manualshive.com logo in svg

Vox WM1040T15D, Руководство пользователя, Страница: 3 / 94

Поделиться
Скачать
Vox WM1040T15D Скачать руководство пользователя страница 3

CONTENTS

1. SAFETY  INSTRUCTIONS ............................................................................................... .1

1.1 General Safety Warnings ...............................................................................................2

1.2 During Use  ....................................................................................................................6

1.3 Packaging and Environment...........................................................................................7

1.4 Savings Information ........................................................................................................8

2. TECHNICAL  SPECIFICATIONS ...................................................................................... .9

2.1 Technical Specifications .................................................................................................9

3. INSTALLATION .............................................................................................................. .10

3.1 Removing the Transit Bolts...........................................................................................10

3.2 Adjusting the Feet / Adjusting Adjustable Stays............................................................10

3.3 Electrical Connection ....................................................................................................10

3.4 Water Inlet Hose Connection ....................................................................................... .11

3.5 Water Discharge Connection ........................................................................................12

4. CONTROL PANEL OVERVIEW ..................................................................................... .12

4.1 Detergent Drawer (*) ....................................................................................................12

4.2 Sections   ...................................................................................................................13

4.3 Program Dial.................................................................................................................13

4.4 Electronic Display .........................................................................................................13

5. USING YOUR WASHING MACHINE ............................................................................. .14

5.1 Preparing Your Laundry ................................................................................................14

5.2 Putting Laundry in the Machine ....................................................................................14

5.3 Adding Detergent to the Machine .................................................................................15

5.4 Operating Your Machine ...............................................................................................15

5.5 Selecting a Programme ................................................................................................15

5.6 Half-Load Detection System .........................................................................................15

5.7 Additional Functions  ....................................................................................................16

5.8 Child Lock   ...................................................................................................................17

5.9 Cancelling the Programme  ..........................................................................................17

5.10 Programme End .........................................................................................................17

6. PROGRAMME  TABLE ................................................................................................... .18

6.1 Important Informations..................................................................................................21

7. CLEANING  AND  MAINTENANCE ................................................................................ .22

7.1 Warning    ...................................................................................................................22

7.2 Water Inlet Filters .........................................................................................................22

7.3 Pump Filter  ...................................................................................................................23

7.4 Detergent Drawer .........................................................................................................23

8. Body / Drum .................................................................................................................. .24
9. TROUBLESHOOTING ................................................................................................... .25
10. AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO  .............................................. .26

Содержание WM1040T15D

Страница 1: ...Washing Machine User Manual EN WM1040T15D...

Страница 2: ...ON Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the opera...

Страница 3: ...er 12 4 2 Sections 13 4 3 Program Dial 13 4 4 Electronic Display 13 5 USING YOUR WASHING MACHINE 14 5 1 Preparing Your Laundry 14 5 2 Putting Laundry in the Machine 14 5 3 Adding Detergent to the Mach...

Страница 4: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years should be k...

Страница 5: ...of the features described within For this reason it is important to pay particular attention to any figures whilst reading the operating manual 1 1 General Safety Warnings The necessary ambient temper...

Страница 6: ...of your Washing Machine The packaging of the machine could be hazardous to children Do not allow children to play with the packaging or small parts from the Washing Machine Keep the packaging materia...

Страница 7: ...yourself and others from risks and fatal injuries RISK OF BURNS Do not touch the drain hose or any discharged water while your Washing Machine is running The high temperatures involved pose a burn ri...

Страница 8: ...lammable liquids near your machine The sulphur content of paint removers may cause corrosion Never use paint removing materials in your machine Never use products that contain solvents in your machine...

Страница 9: ...of children 1 2 During Use Keep pets away from your machine Please check the packaging of your machine before installation and the outer surface of the machine once the packaging has been removed Do...

Страница 10: ...se the guarantee to be void Your warranty does not cover damage caused by external factors such as fire flooding and other sources of damage Please do not throw away this user manual keep it for futur...

Страница 11: ...listed in the standards referenced Disposal of your old machine The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be hand...

Страница 12: ...r 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Discharging Hose 10 Transit Bolts 2 1 Technical Specifications Operating voltage frequency V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Water pressure Mpa Maximum 1 Mpa...

Страница 13: ...e machine being operated with transit bolts fitted are out of the scope of the warranty 3 2 Adjusting the Feet Adjusting Adjustable Stays 1 1 Do not install your machine on a surface such as carpet th...

Страница 14: ...upplied in the packaging with the hose Fit these nuts to the end s of the water inlet hose that connect to the water supply 2 Connect new water inlet hoses to a threaded tap Connect the white capped e...

Страница 15: ...he water drain hose is not bent buckled crushed or extended The water drain hose must be installed at a maximum height of 100 cm from the ground 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 2 3 1 Detergent Drawer 2 Pro...

Страница 16: ...ery dirty laundry Specifications may vary depending on the machine purchased 4 3 Program Dial To select the desired programme turn the programme dial either clockwise or anti clockwise until the marke...

Страница 17: ...hooks and eyes 5 Remove the metallic or plastic hooks of curtains or place them in a washing net or bag 6 Reverse textiles such as pants knitwear t shirts and sweat shirts 7 Wash socks handkerchiefs a...

Страница 18: ...will be required The amount of the detergent required will increase with higher washing loads Put softener in the middle compartment of the detergent drawer Do not exceed the MAX level Thick softener...

Страница 19: ...adjustment button until the desired spin speed is displayed again 3 Delay Timer You can use this auxiliary function to delay the start time of the washing cycle for 1 to 23 hours To use the delay fun...

Страница 20: ...the CANCEL position and another programme is selected the previously selected programme continues from where it was left To deactivate the child lock press and hold button 2 and 3 simultaneously for a...

Страница 21: ...machine wash labels RINSE C 4 0 30 Provides an additional rinse to any type of laundry after the washing cycle ALLERGY FREE 60 50 40 30 C 2 0 2 197 Baby laundry SPIN C 4 0 15 You can use this program...

Страница 22: ...neven load You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of a washing operation The 2 minute period is not included in the programme duration According to regulation 1015 2010 a...

Страница 23: ...tions for the amount of the detergent to be used The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed The higher spinning speed in the spinning phase the higher noise and the...

Страница 24: ...cale removers manufactured specifically for washing machines only Never force the door open when your Washing Machine is running You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of...

Страница 25: ...ugh your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose s from the Washing Machine To remove the water inlet fi...

Страница 26: ...may have to empty the water collection container a few times 3 Remove any foreign materials from the filter with a soft brush 4 After cleaning re fit the filter by inserting it and turning clockwise...

Страница 27: ...in the picture below and thoroughly clean the remaining detergent residues Replace the apparatus Make sure that no residual material remains inside the siphon Specifications may vary depending on the...

Страница 28: ...Clean the pump filter Laundry is too tighly packed together in the drum Spread your laundry in the machine evenly Your machine vibrates The feet have not been adjusted Adjust the feet Transit bolts fi...

Страница 29: ...regarding maintenance and cleaning of your machine See the chapter regarding installation of your machine 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your Washing Machine is equipped with a built in fa...

Страница 30: ...The minimum period which must supply the spare parts for the household washing machine is 10 years https www voxelectronics com callcentar voxelectronics com...

Страница 31: ...Ma ina za ve Korisni ki priru nik SR WM1040T15D...

Страница 32: ...ijali OPREZ Rizik od povreda ili o te enja imovine VA NO NAPOMENA Pravilno kori enje sistema Zahvaljujemo vam to ste izabrali ovaj proizvod Ovaj Korisni ki priru nik sadr i veoma va ne informacije i u...

Страница 33: ...ozirna posuda 13 4 2 Odeljci 13 4 3 Dugme za izbor programa 14 4 4 Elektronski displej 14 5 KORI ENJE MA INE ZA PRANJE VE A 14 5 1 Priprema va eg ve a 14 5 2 Stavljanje ve a u ma inu 15 5 3 Dodavanje...

Страница 34: ...ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nije pod nadzorom ili je nau en da rukuje aparatom od strane lica koje je odgovorno za njegovu njenu sigurnost Decu mla u od 3 godine treba uvati dalje od u...

Страница 35: ...njemu Iz tih razloga va no je da obratite pa nju na sve prikaze dok itate priru nik o upotrebi 1 1 Op ta bezbednosna upozorenja Za idealan rad ma ine za ve potrebna je temperatura okru enja od 15 25...

Страница 36: ...za pranje ve a Dr ite ambala ne materijale na mestu gde deca ne mogu da do u ili ih prikladno odlo ite Program pretpranja koristite samo za veoma prljav ve Nikada ne otvarajte dozirnu posudu dok ma in...

Страница 37: ...isoka temperatura uklju uje mogu i rizik od opekotina RIZIK OD SMRTI OD ELEKTRI NE STRUJE Ne uklju ujte va u ma inu za pranje ve a u struju preko produ nog kabla Nemojte stavljati o te eni utika u uti...

Страница 38: ...u izazvati koroziju Nikada nemojte da koristite sredstva koja otklanjaju boju u va oj ma ini Nemojte nikada koristiti proizvode koji sadr e razre iva e u va oj ma ini Molimo uverite se da u ve u stavl...

Страница 39: ...nje van doma aja dece 1 2 Tokom upotrebe Dr ite ku ne ljubimce dalje od ma ine Proverite pakovanje ma ine pre instaliranja i spoljnu povr inu ma ine nakon uklanjanja pakovanja Nemojte u tati ma inu u...

Страница 40: ...garancija ne pokriva tetu izazvanu spoljnim faktorima kao po ar poplava i drugi izvori o te enja Nemojte da bacate ovaj korisni ki priru nik uvajte ga za kasniju upotrebu i predavanje narednom vlasnik...

Страница 41: ...o i zahteve navedene u spomenutim standardima Odlaganje stare ma ine Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju ozna ava da se proizvod ne mo e tretirati kao komunalni otpad Umesto toga treba ga...

Страница 42: ...til dovoda vode 8 Strujni kabl 9 Crevo za izbacivanje vode 10 Transportne blokade 2 1 Tehni ke specifikacije Radni napon frekvencija V Hz 220 240 V 50Hz Ukupna struja A 10 Pritisak vode mpa Maksimalni...

Страница 43: ...javljuju zbog kori enja ma ine sa pri vr enim transportnim blokadama ne spadaju pod garanciju 3 2 Pode avanje postolja Pode avanje podesivih ko nica 1 1 Ne instalirajte ma inu na povr inu kao tepih ko...

Страница 44: ...imati ili jedini ni priklju ak za dovod vode hladne ili dvostruki priklju ak za dovod vode vru e i hladne zavisno od specifikacija ma ine Crevo sa belim poklopcem treba priklju iti na dovod za hladnu...

Страница 45: ...reba da bude vi a od 70 C NAPOMENA Va a ma ina za pranje ve a mora da bude priklju ena na dovod za vodu samo sa novim crevom koje ste dobili uz ma inu Stara creva ne smeju ponovo da se koriste 3 5 Pri...

Страница 46: ...li pra kasti deterd ent ili odstranjiva kamenca Plo a za nivo te nog deterd enta je snabdevena unutar va e ma ine Odeljak za regenerator tkanine tirak deterd ent Ovaj odeljak je za omek iva e regenera...

Страница 47: ...laganja pranja ako je pode en izbor temperature brzinu centrifuge Na plo i displeja se prikazuje kada je izabrani program zavr en Plo a ekrena tako e prikazuje ako se javi kvar na va oj ma ini 5 KORI...

Страница 48: ...r e to dati slabe rezultate pranja i izazvati gu vanje Pogledajte tabele programa pranja za informaciju o kapacitetima punjenja Slede a tabela prikazuje pribli ne te ine tipi nih komada ve a TIP VE A...

Страница 49: ...Sistem detekcije napunjenosti do pola Ma ina poseduje funkcije sistema detekcije napunjenosti do pola Ako stavite manje od pola maksimalnog punjenja ve a u va u ma inu ista e automatski podesiti funk...

Страница 50: ...eja e se ugasiti na elektronskom displeju NAPOMENA U slu aju da elite da izaberete pomo nu funkciju ako LED svetlo pomo ne funkcije nije upaljeno to zna i da se ova odlika ne koristi u programu pranja...

Страница 51: ...ma ine 4 Ma ina e obaviti potrebno izbacivanje vode i otkazati program 5 Sada mo ete izabrati i pokrenuti novi program 5 10 Kraj programa Ma ina e se sama zaustaviti im se izabrani program zavr i Na e...

Страница 52: ...0 Obavlja dodatno ispiranje za sve vrste ve a posle ciklusa pranja ALLERGY FREE 60 50 40 30 C 2 0 2 197 Ode a za bebe CENTRIFUGA C 4 0 15 Mo ete koristiti ovaj program za sve vrste ve a ako elite doda...

Страница 53: ...inuta ako ma ina otkrije neujedna eno punjenje Mo ete da otvorite vrata ma ine 2 minuta nakon dovr etka operacije pranja Period od 2 minute nije ukju en u trajanje programa U skladu sa regulativom 101...

Страница 54: ...oristite Buka i sadr aj preostale vlage su pod uticajem brzine centrifuge Vi a brzina centrifuge u fazi centrifugiranja vi a buka i ni i sadr aj preostale vlage Mo ete pristupiti bazi podataka proizvo...

Страница 55: ...je potrebno koristite odstranjiva e kamenca proizvedene specifi no samo za ma ine za pranje ve a Nemojte nikada otvarati vrata na silu dok ma ina za pranje ve a radi Mo ete da otvorite vrata ma ine 2...

Страница 56: ...ako je dovod vode uklju en i slavina odvrnuta Preporu uje se dafiltere za dovod vode istite jednom u 2 meseca Odstegnite crevo a za dovod vode sa ma ine za ranje ve a Za va enje filtera za dovod vode...

Страница 57: ...da ete morati da praznite kantu za prikupljanje vode nekoliko puta u zavisnosti od koli ine vode u ma ini 3 Uklonite bilo koje strane materijale iz filtera mekanom etkom 4 Posle i enja vratite filter...

Страница 58: ...eterd enta skinite mehanizam sa njegovog mesta kao to je prikazano na slici ispod i temeljno o istite ostatke deterd enta Vratite mehanizam na svoje mesto Uverite se da ostaci nisu ostali u sifonu Spe...

Страница 59: ...izbacivanje vode i o istite ili odvrnite Filter pumpe je zapu en O istite filter pumpe Ve je previ e zbijeno stavljen u bubanj Ravnomerno rasporedite va ve u ma ini Ma ina vibrira Postolje nije pode e...

Страница 60: ...nako za naredno pranje Pogledajte poglavlje o odr avanju i i enju ma ine Pogledajte poglavlje o instalaciji ma ine 10 AUTOMATSKA UPOZORENJA O GRE CI I TA PREDUZETI Va a ma ina za pranje ve a je opreml...

Страница 61: ...Minimalni period u kojem moraju biti snabdeveni rezervni delovi za ma inu za pranje ve a za doma instvo je 10 godina https www voxelectronics com callcentar voxelectronics com...

Страница 62: ...WM1040T15D...

Страница 63: ......

Страница 64: ...2 11 2 1 11 2 2 11 3 12 3 1 12 3 2 12 3 3 12 3 4 13 3 5 14 4 14 4 1 15 4 2 15 4 3 16 4 4 16 5 16 5 1 16 5 2 17 5 3 18 5 4 18 5 5 18 5 6 18 5 7 19 5 8 20 5 9 20 5 10 20 6 21 6 1 24 7 25 7 1 25 7 2 25 7...

Страница 65: ...1 220 240 V 50Hz 10 Mpa 1 Mpa 0 1 Mpa W 1850 kg 4 3 1...

Страница 66: ...washingmachine standardtest info 20 1 1 15 25 C 0 C 2...

Страница 67: ...90 Cotton II a 3...

Страница 68: ...1 4...

Страница 69: ...5...

Страница 70: ...2 6...

Страница 71: ...1 2 8 7...

Страница 72: ...4 8...

Страница 73: ...1 3 1 4 9...

Страница 74: ...CE 10...

Страница 75: ...11 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 2 V Hz 220 240 V 50Hz 10 Mpa 1 Mpa 0 1 Mpa W 1850 4 1000 15 mm 845 597 362...

Страница 76: ...12 3 3 1 X X 4 4 X4 1 3 2 4 1 4 2 3 4 3 2 1 1 X4 2 3 2 3 3 3...

Страница 77: ...13 220 240V 50 10 3 4 3 4 10 mm 1 3 2 4 1 1 2 2 0 1 1 Mpa 0 1 Mpa 8 3 4 95 cm 140 cm 145 cm 95 cm 0 max 100 cm 95 cm 150 cm...

Страница 78: ...14 70 C 3 5 100cm 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 79: ...15 4 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 2...

Страница 80: ...16 4 3 4 4 1 6 7 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Start Pause 7 Start Pause 5 5 1 1 3 5 7 2 4 6 DGVDSH DGVDS 1 30 40 60 90 2 3...

Страница 81: ...17 4 5 6 7 150 C o e R113 200 C Perchloroethylene R11 R13 Petroleum Perchlorinetyhlene R11 R113 Gas oil F P 5 2 gr 200 500 1200 700 200 100 250 click...

Страница 82: ...18 5 3 II I II MAX II 5 4 1 2 1 2 5 5 5 6...

Страница 83: ...19 5 7 1 C 2 3 1 23 delay 01 Start Pause Start Pause Start Pause...

Страница 84: ...20 LED Start Pause 5 8 3 2 3 CL 2 CL 2 CANCEL 3 2 3 CL 2 5 9 1 STOP 2 3 4 5 5 10 STOP...

Страница 85: ...0 50 40 30 C 4 0 1 2 156 2 0 kg 20 20 C 2 0 2 96 1 0 kg 40 30 C 4 0 2 165 2 0 kg 30 30 C 1 0 2 39 C 4 0 30 60 50 40 30 C 2 0 2 197 C 4 0 15 30 30 C 1 0 2 90 40 40 30 C 2 0 2 110 40 40 30 C 2 0 2 105 3...

Страница 86: ...22 15 2 2 1015 2010 1061 2010 1 2 60 C 40 C 40 60 40 C 60 C...

Страница 87: ...4 1 2 1 4 1 2 1 4 1 2 1 4 1 2 1 4 90 4 2 12 02 48 67 81 62 60 4 0 74 02 50 39 57 62 40 60 4 0 67 0 46 0 32 02 55 02 24 02 15 40 37 35 39 32 24 62 62 62 40 2 0 47 01 50 33 42 71 60 I60 1 5 0 9 01 00 2...

Страница 88: ...24 6 1 2 Drum Clean 90 Cottons 90 2...

Страница 89: ...25 7 7 1 7 2 2...

Страница 90: ...26 7 3 1 3 5 2 4 6 2 1 2 3 4 e 5 6 7 4 2...

Страница 91: ...27 8 1 2 1 2...

Страница 92: ...28 9 Start Pause 1 2 5 10...

Страница 93: ...29 10 Er 01 Er 02 Er 03 Er 04...

Страница 94: ...52425384 10 https www voxelectronics com callcentar voxelectronics com...

Отзывы:

Нет отзывов