background image

Srpski

   - 31 -

Uključivanje / Isključivanje

Uključivanje televizora

Povezite kabl za napajanje na izvor struje kao što je 

zidna utičnica (220-240V AC, 50 Hz). 
Da  bi  uključili  TV  iz  režima  pripravnosti,  uradite 

sledeće:
• 

Pritisnite dugme

 Jačina zvuka

P/-

 ili neko 

numeričko dugme na daljinskom upravljaču.

• Pritisnuti bočnog prekidača funkcija sve dok se TV 

ne upali iz mirovanja.

Isključivanje televizora

Pritisnite dugme 

Jačina  zvuka

 na daljinskom 

upravljaču  ili  pritisnite  bočni  prekidač  na  televizoru 

dok ne pređe u režim pripravnosti.

Da bi potpuno isključili televizor, izvucite kabl za 

napajanje iz utičnice.

Napomena :

 Kada televizor uđe u režim pripravnosti, LED 

dioda  za  režim  pripravnosti  trepće  kako  bi  označila  da  su 

funkcije  kao  što  su  Pretraživanje  u  režimu  pripravnosti, 

Preuzimanje preko etra ili Tajmer aktivne. LED takoðe može 

da trepće kada televizor uključujete iz režima pripravnosti.

Prva Instalacija

Kada se prvi put uključi, pojavljuje se ekran za izbor 

jezika. Izaberite željeni jezik i pritisnite 

OK

.

Na  sledećem  ekranu  podesite  željene  postavke 

koristeći dugmad za smer.

Napomena:

 

Zavisno od izbora 

zemlje

 može vam se zatražiti 

da postavite i potvrdite PIN. Izabrani PIN ne može biti 0000. 

PIN morate uneti kada se to od vas zatraži kasnije za neku 

operaciju menijima.

O Izboru tipa Emisije

Antena:

 Ako  je  uključena  opcija  za  pretraživanje 

Antena

, televizor će tražiti digitalne zemaljske emisije 

nakon obavljanja početnih podešavanja.

Kabl:

 Ako je uključena opcija za pretraživanje 

Kabl

televizor će tražiti digitalne kablovske emisije nakon 

obavljanja početnih podešavanja. U skladu sa vašim 

željama, na ekranu se može prikazati potvrdna poruka 

pre početka pretraživanja. Izaberite 

DA

 i pritisnite 

OK

 

da biste nastavili. Da biste otkazali operaciju, izaberite 

NE

 i pritisnite 

OK

Možete  da  izaberete 

Mreža

 ili 

podesite vrednosti kao što su 

Frekvencija, ID Mreže

 i 

Korak Pretrage

.

 Kada završite, pritisnite dugme 

OK

Napomena:

 Trajanje traženja će se promeniti u zavisnosti 

od izabranog 

Koraka pretrage

.

Analogno: 

Ako je uključena opcija za pretraživanje 

Kabl

,  televizor  će  tražiti  analogne  emisije  nakon 

obavljanja početnih podešavanja.
Pored  toga,  možete  da  podesite  tip  emisije  kao 

omiljeni. Prioritet se daje izabranom tipu emisije tokom 

procesa pretrage, a njegovi kanali će biti navedeni na 

vrhu 

Liste Kanala.

 Kada završite, pritisnite dugme 

OK

 za nastavak.

Tu možete aktivirati opciju 

Režim Radnja

. Ova opcija 

će  konfigurisati  vaš  podešavanja  vašeg  televizora 

za okruženje prodavnice u zavisnosti od korišćenog 

modela, a podržane funkcije se mogu prikazati pri vrhu 

ekrana u obliku reklamne trake sa informacijama. Ova 

opcija je namenjena jedino za upotrebu u radnjama. 

Za kućnu upotrebu izaberite 

Režim Kuća

. Ova opcija 

biće dostupna u meniju 

Sistem>Opcije>Više

 i može 

se kasnije uključiti/isključiti. 

Pritisnite dugme 

OK

 na daljinskom upravljaču da biste 

nastavili.  Nakon  obavljanja  početnih  podešavanja, 

televizor će započeti pretragu dostupnih emisija za 

izabrane tipove emisija.

Kada  se  memorišu  sve  stanice,  na  ekranu  će  se 

prikazati rezultati pretrage. Pritisnite 

OK

 za nastavak. 

Zatim će se prikazati meni 

Uređivanje Liste Kanala

Listu kanala možete da uredite kako želite ili pritisnite 

dugme 

Menu

 da biste završili i prešli na gledanje TV-a.

U toku pretrage se može pojaviti poruka koja vas pita 

želite  li  sortirati  kanale  po  LCN-u

(*).

 Izaberite

 Da

 i 

pritisnite 

OK 

za potvrdu

.

(*)

 LCN je 

sistem  Logičkog  broja  kanala  koji  organizuje 

dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim sekvencama 

kanala (ako postoji).

Napomena:

 Ne isključivati TV tokom Prve instalacije. Neke 

opcije su možda nedostupne u zavisnosti od izabrane zemlje.

Reprodukcija preko USB ulaza

Spoljašnje čvrste diskove (sa spoljašnim napajanjem) od 2.5 

i 3.5 inča ili USB memorijske uređaje možete povezati na vaš 

TV preko USB ulaza.

VAŽNO!

 Napravite rezervnu kopiju vaših podatka na 

uređajima pre nego šta ih povežete na TV. Proizvođač 

neće biti odgovoran ni za kakvo oštećenje datoteka ili 

gubitak podataka. Određeni tipovi USB uređaja (npr. 

MP3 plejeri) ili USB čvrsti diskovi/memorijski stikovi 

možda  neće  biti  kompatibilni  sa  ovim  televizorom. 

TV  podržava  FAT32  i  NTFS  formatiranje  diska,  ali 

snimanje  je  jedino  moguće  sa  NTFS  formatiranim 

diskovima.

Mogu  nastati  neke  poteškoće  tokom  formatiranja 

USB  memorijskih  uređaja  koji  imaju  više  od  1 TB 

(terabajta) prostora.  
Sačekajte malo između svakog umetanja i vađenja 

USB  uređaja  jer  plejer  možda  još  čita  podatke. To 

može dovesti do fizičkog oštećenja USB plejera, pa 

i samog USB uređaja. Ne izvlačite USB modul dok 

reprodukujete datoteku.

Možete koristiti USB habove preko USB ulaza vašeg 

televizora.  U  ovakvim  slučajevima  preporučuju  se 

USB habovi sa eksternim napajanjem. 

Preporučuje  se  da  direktno  koristite  USB  ulaze 

televizora ako povezujete USB čvrsti disk.

Napomena:

 Kada gledate slike, meni 

Pregledača Medija

 

može pokazati samo 1000 slika koje se nalaze na povezanom 

USB uređaju.

Содержание T2 LED 32YD707

Страница 1: ......

Страница 2: ...ft Recording 9 Instant Recording 9 Watching Recorded Programmes 9 Recording Configuration 9 Media Browser Menu 10 CEC and CEC RC Passthrough 10 E Manual 10 TV Menu Contents 11 General TV Operation 15...

Страница 3: ...y qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...

Страница 4: ...ption you can follow these steps If you set the Energy Saving to Minimum Medium Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly If you like to set the Backlight to a fixed value...

Страница 5: ...list will appear on the screen Scroll through the available sources by pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds the TV w...

Страница 6: ...for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL BG DK II SECAM BG DK...

Страница 7: ...ia browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen inst...

Страница 8: ...audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will...

Страница 9: ...this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an inf...

Страница 10: ...he connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timeshift cannot...

Страница 11: ...press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button This feature can also be enabled or disabled under the System Options More menu...

Страница 12: ...f the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...

Страница 13: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Страница 14: ...it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Softwa...

Страница 15: ...setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV wil...

Страница 16: ...nce Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on t...

Страница 17: ...on Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer o...

Страница 18: ...cted device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you...

Страница 19: ...720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal...

Страница 20: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...

Страница 21: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 22: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Страница 23: ...g DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Страница 24: ...vremenskim pomeranjem 32 Instant snimanje 32 Gledanje snimljenih programa 32 Konfiguracija snimanja 32 Meni Pregleda Medija 33 CEC i CEC RC Passthrough 33 E uputstvo 33 Op te Rukovanje Televizorom 38...

Страница 25: ...taj itd na kabl za napajanje O te eni kabl za napajanje mo e izazvati po ar ili strujni udar Rukovajte kabl preko utika a nemojte isklju ivati TV povla enjem za kabl Nikada ne dodirujte kabl utika mok...

Страница 26: ...ogu Televizor mo e da padne i izazove ozbiljnu telesnu povredu ili smrt Mnoge povrede naro ito povrede dece se mogu izbe i ukoliko se preduzmu jednostavne mere opreza kao to su Koristite ormane ili st...

Страница 27: ...omatski preba en u re im pripravnosti jer du e vreme nije bilo signala Pritisnite OK za nastavak Ako je TV uklju en i ne upotrebljava se neko vreme pre i e u mirovanje Kada naredni put uklju ite TV po...

Страница 28: ...ratite poklopac Povezivanje napajanja VA NO Televizor je projektovan za rad na 220 240V AC 50Hz Nakon raspakovanja dozvolite televizoru da dostigne sobnu temperaturu pre nego to ga priklju ite na napa...

Страница 29: ...ni 1 000 Indikator kanala Prikaz na ekranu OSD RF antensk ulaz 75 oma nebalansirano Radni napon 220 240V AC 50Hz Audio Nema ki Nicam Stereo Audio izlazna snaga WRMS 10 THD 2 x 6W Potro nja sruje W 65W...

Страница 30: ...da medija Otvara ekran prelistava medija 11 Informacije Prikazuje informaciju o sadr aju na ekranu prikazuje skrivenu informaciju otkrivanje u re imu teleteksta 12 Moje dugme 1 13 Dugmad u Boji Sledit...

Страница 31: ...ablom nije isporu en Ukoliko je neki spolja nji ure aj povezan preko SKART uti nice TV automatski prelazi na AV re im Pri prijemu DTV kanala Mpeg4 H 264 ili u re imu Prelista a medija ulaz ne e biti d...

Страница 32: ...e OK za nastavak Tu mo ete aktivirati opciju Re im Radnja Ova opcija e konfigurisati va pode avanja va eg televizora za okru enje prodavnice u zavisnosti od kori enog modela a podr ane funkcije se mog...

Страница 33: ...ite Reprodukuj da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja Pritisnite dugme STOP da biste zaustavili vremensko pomeranje i vratili na prenos u ivo Tajm ifting se ne mo e koristiti na...

Страница 34: ...te CEC RC Passthrough i postavite ga na Isklju eno pritiskom na levo ili desno dugme Ova funkcija se mo e omogu iti ili onemogu iti preko menija Sistem Opcije Vi e TV tako e podr ava funkciju ARC Audi...

Страница 35: ...a postavka e biti dostupna Pove ajte toplotu ili hladno u slike pritiskanjem dugmeta za pomeranje ulevo ili udesno Zumiranje Slike Pode ava eljeni format dimenzija slike Filmski Re im Filmovi se u odn...

Страница 36: ...grani enje Ja ine Zvuka Postavlja zvuk tako da se dobije konstantan nivo zvuka izme u programa Slu alice Linijski Izlaz Kada povezujete spoljno poja alo na televizor koriste i konektor za slu alice mo...

Страница 37: ...ja ili tajm iftinga Vi e Prikazuje druge opcije pode avanja televizora Vreme Prikazivanja Menija Menja vreme prikazivanja ekrana menija A uriranje Softvera Obezbe uje da TV ima najnoviji softver Priti...

Страница 38: ...stiti ovu postavku za fino pode avanje analognih kanala Ovo ne e biti dostupno ako nema ni jednog sa uvanog analognog kanala Po etna Pode avanja Prikazuje meni po etnih pode avanja Pretra ivanje u Re...

Страница 39: ...a onemogu en onemogu ava pristup programima Napomena Ako se tokom Prve instalacije zemlja postavi kao Francuska Italija ili Austrija Blokada prema uzrastu se automatski postavlja na 18 Blokada za decu...

Страница 40: ...ite taj doga aj i pritisnite OK Zatim izaberite opciju Izbri i tajmer za doga aj Tajmer e biti otkazan Napomene Ne mo ete pre i na bilo koji drugi kanal dok je aktivno snimanje ili je uklju en aktivan...

Страница 41: ...prodavcem Nema zvuka Proverite da li je televizor uti an Pritisnite dugme Mute ili poja ajte zvuk da biste proverili Mo da se zvuk uje samo iz jednog zvu nika Proverite pode avanja balansa u meniju Zv...

Страница 42: ...60 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60...

Страница 43: ...5 Mb s 1080P 60fps 62 5 Mb s Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mb s Ostalo 1080P 30fps 40 Mb s avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG...

Страница 44: ...EG1 2 Sloj2 8Kb s 384Kb s MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s WMA 128b s 320Kb s 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kb s 48KHz WMA 10 Pro M1 384kb ss 48KHz WMA 10 Pro M2 768kb s 96KHz mkv mka MPEG1 2 Sloj1 32Kb s 44...

Страница 45: ...z 48KHz ac3 AC3 32Kb s 640Kb s 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mb s 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6...

Страница 46: ...konvertorskih kablova DVI do HDMI kabla nisu isporu eni mo ete da proverite slede e informacije o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 12...

Страница 47: ...m ifting 55 Instant Snimanje 55 Gledanje Snimljenih Programa 55 Konfiguracija Snimanja 55 Meni Pregleda Medija 55 CEC i CEC RC Passthrough 56 E Priru nik 56 Sadr aj TV Menija 57 Op enito o Kori tenju...

Страница 48: ...O te eni napojni kabl mo e izazvati po ar ili elektri ni udar Rukovati kablom preko utika a ne isklju ivati TV povla enjem za kabl Nikada ne dirajte kabl utika mokrim rukama to mo e dovjesti do kratk...

Страница 49: ...o vati te ke povrede ili smrt Mnoge ozljede naro ito kod djece se mogu izbje i preduzi anjem jednostavnih mjera opreza poput Upotrebe ormari a ili postolja koje preporu uje proizvo a televizora Upotre...

Страница 50: ...irovanje jer nije bilo signala du e vrijeme Prisnite OK za nastavak Ukoliko je TV uklju an a s nima se ne upravljava on preminuje u mirovanje Kada sljede i put uklju ite TV pojavi e se sljede a poruka...

Страница 51: ...ga raspakujete pri ekajte da se TV prijemnik prilagodi na temperaturu okoline prije nego ga uklju ite u izvor napajanja Uklju ite kabl napajanja u uti nicu mre nog napajanja Povezivanje Antene Umetnit...

Страница 52: ...avljenih kanala 1 000 Indikator kanala Prikaz na ekranu Ulaz RF antene 75 oma nebalansirano Radni napon 220 240V AC 50 Hz Audio Nema ki Nicam Stereo Aud o Izlazna Snaga WRMS 10 THD 2 x 6W Potro nja en...

Страница 53: ...tranicu u teletekstu 10 Pretra ivanje medija Otvara ekran prelista a medija 11 Info Prikazuje informaciju u vezi sa sadr ajem na ekranu prikazuje skrivene informacije pokazati u teletekstu 12 Moj tast...

Страница 54: ...ete koristiti bo ne audio ulaze sa PC YPbPr audio kablom nije dostavljen Ako se neki spolja nji ure aj povezuje preko SKART a TV automatski prelazi na AV re im Tokom prijema DTV kanala Mpeg4 H 264 ili...

Страница 55: ...navedeni na vrhu Liste Kanala Kada zavr ite pritisnite OK Ovdje mo ete aktivirati Re ima Radnja Ova opcija e konfigurisati postavke va eg TV a te u zavisnosti od modela TV a koji koristite podr ane o...

Страница 56: ...enutka zaustavljanja Pritisnite taster OBUSTAVI da biste zaustavili tajm ifting i vratili na prenos Tajm ift se ne mo e koristiti u radiju Ne mo ete koristiti brzo naprijed tajm iftinga pre prebacivan...

Страница 57: ...te pritisnuti lijevu ili desnu tipku Ova odlika se tako e mo e omogu iti ili onemogu iti u meniju Sistem Opcije Vi e TV tako e podr uje odliku ARC Audio Return Channel Ovo je zvu na veza namjenjena da...

Страница 58: ...ka e biti dostupna Poja ajte toplotu ili hladno u slike upotrebom desne ili lijeve tipke Zumiranje Slike Postavite eljeni formati veli ine slike Re im Filma Filmovi se snimaju s razli itom brzinom izm...

Страница 59: ...tsko Ograni avanje Glasno e Postavlja zvuk da bi se dobila fiksna razina izlaza izme u programa Slu alice Izlaz Linije Pri povezivanjem spolja neg poja ala na va TV pomo u d eka slu alica mo ete posta...

Страница 60: ...opisa ne e biti dostupna tokom snimanja ili tajm iftinga Vi e Prikazuje druge opcije pode avanja televizora Istjek Menija Menja vreme prikazivanja ekrana menija Nadogradnja Softvera Obezbje uje da TV...

Страница 61: ...Mo ete koristiti ove postavke za fino pode ivanje analognih kanala Ovo nije dostupno ukoliko nema snimljenih analognih kanala Postavke nstalacije Prikazuje se meni postavki instalacije Pretra ivanje...

Страница 62: ...o uzrasta onemogu en onemogu ava pristup programima Napomena Ako je zemlja tokom Prve Instalacije postavljena na Francuska Italija ili Austrija Blokada po uzrastima e biti automatski postavljena na 18...

Страница 63: ...je ve postavljenog podsjetnika ozna iti taj program i pritisniti OK Nakon toga izaberite opciju Bri i tajmer Tajmer e biti otkazan Napomene Ne mo ete promeniti na bilo koji drugi kanal ili izvor dok j...

Страница 64: ...za povezani ure aj Snimanje nije mogu e Da biste snimili program morate prvo povezati USB disk na va em TV u dok je TV isklju en Zatim trebali bi uklju iti TV da biste omogu ili odliku snimanja Ukoli...

Страница 65: ...O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nije dostupno O Dostupno U ne...

Страница 66: ...62 5 Mb s 1080P 60fps 62 5 Mb s Filmski JPEG 640x480 30fps 10 Mb s Drugo 1080P 30fps 40 Mb s avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Filmski JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Filmski...

Страница 67: ...G1 2 Sloj2 8Kb s 384Kb s MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s WMA 128b s 320Kb s 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kb s 48KHz WMA 10 Pro M1 384kb s 48KHz WMA 10 Pro M2 768kb s 96KHz mkv mka MPEG1 2 Sloj1 32Kb s 448K...

Страница 68: ...32Kb s 640Kb s 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Sloj3 8Kb s 320Kb s 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kb s 6Mb s 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR kuhanje 6Kb s 128Kb s...

Страница 69: ...g TV a koriste i kablove DVI ka HDMI nisu isporu eni vodite se sljede im podacima o rezoluciji 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x76...

Страница 70: ......

Отзывы: