Vox Spot 4013206, Руководство пользователя

Страница: 4 / 40

DE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN.
1
. Das Möbel ist nach der Aufbauanleitung und mithilfe geeigneten Werkzeuges zu montieren (bei Elektrowerkzeug ist das richtige
Kupplungsdrehmoment einzustellen, um zu verhindern, dass sich das Gewinde umdreht);
- alle Beschläge sind sachgemäßigt anzuziehen; sollten sich die Schrauben während der Möbelnutzung lockern, sind sie
nachzuziehen;
-bitte achten Sie bei der Montage auf eine ebene, gerade Fläche; zur Schonung der Bauteile und Ihrer Fußböden empfehlen wir
Unterlagen zu verwenden (dafür benutzen Sie z.B. die Umverpackung);
- benutzen Sie das Etagenbett nicht mehr, wenn einzelne Teile gebrochen, zerrissen sind oder fehlen. Verwenden Sie auch nur vom
Hersteller zum Verkauf zugelassene Ersatzteile.
2 . Vergewissern Sie sich, dass der Artikel in der Nähe von Hitzequelle oder offenem Feuer (wie z.B. Kamine, Öfen) nicht aufgestellt
ist.
3
. Stellen Sie das Etagenbett nicht in der Nähe von anderen Möbelstücken oder Fenstern auf. Beim Spielen, Klettern können sich die
Kinder Verletzungen zuziehen.
4
.
WARNUNG !
Es besteht die Gefahr, dass kleine Kinder (unter 6 Jahren) aus dem oberem Bett von Etagenbetten herausfallen
können.
5
. Empfohlene Matratzengröße ist 200x90 cm.
6
.
WARNUNG!
Kinder können zwischen dem Bett und der Wand eingeklemmt werden. Um ernste Verletzungsgefahr zu
vermeiden, darf der Abstand zwischen der Oberkante der Absturzsicherung und der Wand höchstens 75 mm betragen oder der
Abstand muss größer als 230 mm sein.
7
.
WARNUNG!
Hochbetten und die oberen Betten von Etagenbetten sind nicht geeignet für Kinder unter sechs Jahren aufgrund
der Verletzungsgefahr durch Herunterfallen.
8 . Die maximale Höhe der Matratze darf 25 cm betragen.
9 . Das Produkt entspricht der Norm EN 747: 2012.
10
. Gegenstände, die als Fußhalt dienen oder die eine Gefahr für das Ersticken oder das Strangulieren darstellen könnten, z.B.
Schnüren, Vorhang/Gardinenkordel usw., dürfen nicht im Etagenbett gelassen werden, auch das Etagenbett darf nicht in der Nähe
von solchen Gegenständen aufgestellt werden.
11
. Der Artikel ist zweckentsprechend zu verwenden. Überladen Sie die Bauteile nicht, anderenfalls können sie dauerhaft beschädigt
werden.
12 .Reinigen Sie die Möbel mit einem feuchten Tuch oder mit sanften Pflegemittel.
13 . Die Möbel sind in trockenen, witterungsbeständigen Räumen zu verwenden.
14
. Bei Entfernung der Umverpackung nehmen Sie die Dienstleistungen örtlicher Abfallbeseitigungsanlage in Anspruch.
ES LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES.
1
. Para montar el mueble sigan por favor las presentes instrucciones de montaje; para ello utilicen herramientas adecuadas (en caso
de electroherramientas recuerden ajustar el momento de rotación de embrague apropiado para que la rosca no pueda girarse);
- todos los tornillos deben estar apretados correctamente, si durante el uso del mueble resulta necesario hay que apretarlos;
- realicen el montaje sobre un suelo liso; para no dañar los componentes ni el suelo se recomienda utilizar poner algo por debajo del
artículo (por ejemplo aprovechando materiales de embalaje);
-dejen de usar la litera si alguno de sus componentes está roto, deteriorado o falta. Utilicen también sólo los repuestos que están
aprobados por el producente.
2
.No pongan el mueble cerca de una fuente de calor o fuego abierto (tales como chimeneas, estufas).
3
. No pongan la litera cerca de otros muebles o ventanas ya que niños pueden hacerse daño al jugar, trepar.
4
.
ATENCIÓN !
Los niños menores de 6 años de edad pueden caerse de la cama superior de litera.
5 . Medidas recomendadas del colchón son 200x90 cm.
6 .
ATENCIÓN!
Los niños pueden quedar atrapados entre la cama y la pared. Para evitar riesgos de lesiones, la distancia entre la
barrera superior de seguridad y el muro no debe exceder 75 mm o debe ser mayor de 230 mm.
7
. ATENCIÓN!
Las camas altas y la cama superior de las literas no son adecuadas para niños menores de 6 años, debido al riesgo
de lesiones por caidas.
8 . La altura máxima del colchón es de 25 cm.
9 . El producto cumple la norma EN 747: 2012.
10
. No dejen en la litera objetos que podrían representar un soporte para los pies del niño o representar un riesgo de su sofocación
o de estrangulación, tales como cuerdas, cordeles de cortinas, persianas, etc.; tampoco pongan la litera cerca de objetos de ese tipo.
11 . Utilicen los muebles de acuerdo con su objetivo, no carguen excesivamente sus componentes ya que eso puede resultar en un
daño permanente.
12
. Limpien el mueble con un trapo blando húmedo o utilizando medios de limpieza y conservación suaves.
13 . Utilicen los muebles en salas secas y protegidas contra la intemperie.
14
.Eliminen los materiales de embalaje sirviéndose de locales plantas eliminadoras de desperdicios.