background image

B

IENVENUE

 

à

 B

ORD

!

1. Prise INPUT

A peine croyable: Cette prise sert à brancher ta guitare à
l’ampli! On te conseille d’utiliser uniquement un câble
pour guitare de bonne qualité.

2. Commande GAIN

Cette commande règle le niveau général du préamplifica-
teur. Elle permet de produire tout un éventail de sons
tueurs – Clean, “Crunchy” ou entièrement démentiel, plus
tous les sons intermédiaires. En fait, tout dépend du
réglage de la commande GAIN et de la position du
bouton OVERDRIVE/CLEAN (3). Dans les deux modes
de ce bouton – Clean et Overdrive, quand tu règles la
commande GAIN sur une valeur inférieure (en la tournant
à gauche), tu épures le son. Quand tu “ouvres” cette
commande en la tournant à fond à droite, tu produis un
son saturé. Les possibilités sont tout bonnement infinies!

3. Bouton OVERDRIVE/CLEAN

Comme son nom l’indique, ce bouton sert à choisir un
des deux modes du préampli de ton Pathfinder 10: le
mode Clean (bouton “relevé”) et le mode Overdrive
(bouton “enfoncé”). Et comme tu t’en doutes, le mode
Overdrive est beaucoup plus généreux en Gain (en clair:
capable de produire une saturation qui rocke dur!) que le
mode Clean. Alors si c’est de la saturation qu’il te faut, il
te suffit d’appuyer sur ce bouton pour casser la baraque!

4. Commande Treble

Cette commande te permet de régler le niveau des aigus
et de produire un son rond et chaleureux ou au contraire
un son bien tranchant – mais aussi naturellement tous
les sons intermédiaires.

5. Commande Bass

Cette commande te permet de régler le niveau des
graves de ton son. Selon ce que tu as en tête, tu peux
rendre le son chaleureux et léger ou sombre et lourd –
plus tous les intermédiaires.

6. Commande VOLUME

Incroyable mais vrai: cette commande sert à régler le
volume général de l’ampli – d’où son nom! Pour obtenir
un magnifique son Clean, choisis ici une valeur élevée
tout en réglant la commande GAIN sur une valeur basse
(CONSEIL: vérifie que le bouton OVERDRIVE/CLEAN
est bien relevé si tu recherches un son Clean!). Par
contre, quand tu règles la commande VOLUME plus bas,
que tu actives le mode Overdrive et que tu augmentes le
niveau de la commande GAIN, tu obtiens un son saturé
bien épais, dont le niveau convient parfaitement pour
t’entraîner dans ta chambre à coucher.

7. Prise HEADPHONE/LINE OUT

Cette double prise transmet un signal spécialement filtré
en vue d’une écoute au casque ou via une connexion
directe à une console de sonorisation ou d’enregistre-
ment. La prise LINE OUT offre un signal de très bonne
qualité et te permet de travailler en studio ou sur scène
sans devoir placer de micro devant l’ampli.

L

A

 F

ACE

 A

VANT

1

2

3

4

5

6

7

8

d’enfer, mais produisent en outre le feeling parfait! Ton
nouvel ampli Pathfinder est l’outil parfait pour t’exercer,
jammer et – si c’est ton truc – vraiment fâcher les voisins!
Voyons rapidement les fonctions et commandes qui
rendent ton nouveau Pathfinder 10 si flexible. Ce qui vaut
aussi pour le son, cela va de soi…

M

erci beaucoup d’avoir choisi l’amplificateur VOX
Pathfinder 10 pour compléter ton arsenal
sonore. Comme tu ne tarderas pas à le décou-

vrir, ce superbe petit ampli est un régal pour les yeux
mais aussi pour les oreilles! Nous sommes sûrs qu’armé
de cet ampli, tu vas pouvoir te concocter toute une
palette de sons de guitare qui non seulement sonnent

Содержание PATHFINDER BASS 10

Страница 1: ...ke your sound from warm and light to dark and heavy and any point in between 6 VOLUME Control Amazingly enough this one determines the overall volume of the amplifier hence its name Setting this control high while keeping the Gain low works well for clean sounds HINT make sure the Clean Overdrive Switch is out if you wanna go clean while setting the Master Volume lower engaging the Overdrive mode ...

Страница 2: ...s Output Power 10 Watts RMS into 8 Ohms Speaker Vox Bulldog x 1 6 5 8 Ohm Inputs INPUT jack Outputs HEADPHONE LINE OUT jack Controls GAIN TREBLE BASS VOLUME CLEAN OVERDRIVE Switch POWER switch Specifications are subject to change without notice Company names product names and names of formats etc are the trademarks or registered trademarks of their respective owners IMPORTANT REMINDER Your Pathfin...

Страница 3: ...yance or similar unit Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with this apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the...

Страница 4: ...tu as en tête tu peux rendre le son chaleureux et léger ou sombre et lourd plus tous les intermédiaires 6 Commande VOLUME Incroyable mais vrai cette commande sert à régler le volume général de l ampli d où son nom Pour obtenir un magnifique son Clean choisis ici une valeur élevée tout en réglant la commande GAIN sur une valeur basse CONSEIL vérifie que le bouton OVERDRIVE CLEAN est bien relevé si ...

Страница 5: ... L x P x H 380mm x 170mm x 260mm Poids 4 8kg Puissance de sortie 10W RMS sous 8 Haut parleur Vox Bulldog 6 5 8 Entrées prise INPUT Sorties prise HEADPHONE LINE OUT Commandes GAIN TREBLE BASS VOLUME bouton CLEAN OVERDRIVE interrupteur POWER Les spécifications sont sujets à modifications sans avis préalable Les noms de firmes de produits et de formats etc sont des marques de fabrique ou des marques ...

Страница 6: ...fonctionnement N utilisez jamais d allonge trop longue avec cet appareil et ne l alimentez jamais via les prises secteur équipant d autres dispositifs N installez jamais cet appareil dans un endroit confiné comme une caisse de transport ou tout autre récipient similaire Utilisez l appareil uniquement avec le chariot stand trépied fixation ou table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l appare...

Страница 7: ...t kannst du den Bassanteil deines Sounds einstel len Damit machst du den Sound entweder warm und leicht oder dunkel und schwer mit allem was dazwi schen liegt 6 VOLUME Regler Es kommt noch besser Mit diesem Regler kannst du die allgemeine Lautstärke deines Amps einstellen Volume bedeutet nämlich Lautstärke Wenn du hier einen hohen Wert für Gain aber einen kleinen Wert wählst bekommst du einen laut...

Страница 8: ... x H 380mm x 170mm x 260mm Gewicht 4 8kg Ausgangsleistung 10 Watt RMS an 8 Lautsprecher Vox Bulldog 6 5 8 Eingänge INPUT Buchse Ausgänge HEADPHONE LINE OUT Buchse Bedienelemente GAIN TREBLE BASS VOLUME CLEAN OVERDRIVE Taste POWER Schalter Technische Veränderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden Alle in dieser Anleitung erwahnten Firmen Produkt und Format namen usw sind Warenzeichen o...

Страница 9: ...wenn es gefallen ist Stellen Sie das Gerät niemals unmittelbar neben die Steckdose und oder Erweiterungssteckdose eines anderen Geräts Stellen Sie das Gerät während des Betriebes niemals in einen Türschrank oder den Lieferkarton Stellen Sie das Gerät nur auf einen Wagen Ständer Stative Halterungen oder Tische die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen werden oder eventuell zum Lieferumfang gehören ...

Отзывы: