Vox Bobcat S66 Скачать руководство пользователя страница 4

4

    Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort

Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen.

• 

es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;

• 

hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können;

• 

Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind;

• 

das Gerät Erschütterungen ausgesetzt sein kann.

• 

in der Nähe eines Magnetfeldes.

Bedienung

Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern un-

angemessenen Kraftaufwand.

Reinigung

Bei auftretender Verschmutzung können Sie das Gehäuse mit 

einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Verwenden Sie kei-

nerlei Flüssigreiniger wie beispielsweise Reinigungsbenzin, Ver-

dünnungs- oder Spülmittel. Verwenden Sie niemals brennbare 

Reiniger.

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie 

später noch einmal benötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe 

des Geräts auf. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt, können 

Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elek-trischer Schlag 

die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das 

Gerät gelangen.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

Wenn Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten 

Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Be-

dienungsanleitung, der Batterie oder der Verpackung 

sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebe-

nen Art und Weise entsorgen um Schäden an der 

menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu vermei-

den. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, 

sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten Müll-

tonne gekennzeichnet. In der Nähe zum Mülltonnensymbol 

befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifi-

kationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Be-

stimmungsland gelten. Wenn Sie dieses Produkt über das In-

ternet, per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung 

gekauft haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt 

für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.
WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen 

Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann 

gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Impor-

teurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quit-

tung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der 

Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen wer-

den kann.

* Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen 

der betreffenden Eigentümer.

De

    Precauciones

Ubicación

El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como 
resultado un mal funcionamiento:

• 

Expuesto a la luz directa del sol

• 

Zonas de extremada temperatura o humedad

• 

Zonas con exceso de suciedad o polvo

• 

Zonas con excesiva vibración

• 

Cercano a campos magnéticos

Manejo

Para evitar una rotura, no aplique excesiva fuerza a los conmuta-
dores o controles.

Cuidado

Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo seco. No use líquidos 
limpiadores como disolvente, ni compuestos inflamables.

Guarde este manual

Después de leer este manual, guárdelo para futuras consultas.

Mantenga los elementos externos alejados del 

equipo

Nunca coloque ningún recipiente con líquido cerca de este equi-
po, podría causar un cortocircuito, fuero o descarga eléctrica. 
Cuide de que no caiga ningún objeto metálico dentro del equipo.

Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE)

Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado 
sobre un producto, su manual de usuario, la batería, o el 
embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando 
quiere tire dichos artículos a la basura, ha de hacerlo en 
acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea. No 
debe verter dichos artículos junto con la basura de casa. 
Verter este producto de manera adecuada ayudará a evitar 

daños a su salud pública y posibles daños al medioambiente. Cada 
país tiene una normativa específica acerca de cómo verter produc-
tos potencialmente tóxicos, por tanto le rogamos que se ponga en 
contacto con su oficina o ministerio de medioambiente para más 
detalles. Si la batería contiene metales pesados por encima del 
límite permitido, habrá un símbolo de un material químico, debajo 
del símbolo del cubo de basura tachado.

NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especifi-
caciones y requerimientos de voltaje aplicables en el país para el 
cual está destinado. Si ha comprado este producto por internet, 
a través de correo, y/o venta telefónica, debe usted verificar que 
el uso de este producto está destinado al país en el cual reside.
AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está 
destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía 
del fabricante o distribuidor.
Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro 
modo el producto puede verse privado de la garantía del fabrican-
te o distribuidor.

* Todos los nombres de productos y compañías son marcas comerciales o marcas 
registradas de sus respectivos propietarios.

Es

Содержание Bobcat S66

Страница 1: ...EFGSJ 1 Semi Hollow Electric Guitars Bobcat S66 Semi Hollow Electric Guitars Bobcat V90 Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del Usuario En Fr De Es Ja...

Страница 2: ...unciones 12 Bobcat S66 12 Bobcat V90 13 Configurar y ajustar la guitarra 13 Cuidado 13 Especificaciones 13 Es Table des mati re Pr cautions 3 Introduction 8 Caract ristiques principales 8 Noms des pi...

Страница 3: ...oute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de r cipient contenant du liquide pr s de l ins trument Si le liquide se renverse ou coule il risque de provoquer des dommages un court circuit o...

Страница 4: ...namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigent mer De Precauciones Ubicaci n El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionam...

Страница 5: ...5 Ja...

Страница 6: ...rument please read this manual carefully Main Features The new VOX Bobcat models represent a modern reimagining of vintage 1960s British Invasion VOX semi hollow electric gui tars We ve updated the co...

Страница 7: ...with this kind of adjustment take your guitar to a qualified service center Adjusting the String Height To lower the string height turn the height adjustment wheel a clockwise To raise the string hei...

Страница 8: ...guitares VOX Bobcat constituent une r interpr tation moderne des guitares semi acoustiques vin tage de la British Invasion des ann es 1960 Nous avons r actualis la construction la jouabilit les micros...

Страница 9: ...rdes tournez la molette de r glage du pontet a dans le sens des aiguilles d une montre Pour relever la hauteur des cordes tournez la molette dans le sens contraire des aiguilles d une montre Lors du r...

Страница 10: ...te Eigenschaften Die neuen VOX Bobcat Modelle repr sentieren eine moderne Neuinterpretation der guten alten 1960er halbakustischen E Gitarren British Invasion VOX Wir haben die Bauweise Bespielbarkeit...

Страница 11: ...zutrauen k nnen Sie Ihre Gitarre nat rlich jederzeit zu einem qualifizierten Fachmann bringen Saitenlage einstellen Um die Saitenh he zu verringern drehen Sie im Uhrzeigersinn am H heneinstellr dchen...

Страница 12: ...s Los nuevos modelos VOX Bobcat representan un moderno redise o de las guitarras el ctricas semi huecas British Invasion VOX de la d cada de los 60 Hemos actualizado la construcci n la facilidad de in...

Страница 13: ...o de atenci n al cliente cualificado Ajustar la altura de las cuerdas Para bajar la altura de las cuerdas gire la rueda de ajuste de la altura a hacia la derecha Para subir la altura de las cuer das g...

Страница 14: ...14 Ja 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 b a a Bobcat S66 1 2 3 VOX S66 VOX S66 Pickup 4 5 6 7 8 9 10 11 VOX Bobcat S66 V90 1960 2 VOX S66 Pickup S66 5 VOX V90 Pickup V90...

Страница 15: ...15 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 b a a Bobcat V90 1 2 3 VOX V90 VOX V90 Pickup 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 22 8 1 1 10 a 12 b 12 635 mm 22...

Страница 16: ...OX Bobcat S66 V90 PHS 10 00 17 00 168 0073 1 15 10 KORG Import Division 206 0812 4015 2 www korg kid com 1 Harrison Close Knowlhill Milton Keynes MK5 8PA UK www voxamps com 2019 VOX AMPLIFICATION LTD...

Отзывы: