11
Bedienungsanleitung
VORWEG
Vielen Dank für Ihre kluge Entscheidung, Ihr sauer Erspartes in einen AC4TVH zu investieren, der
demnächst als Klassiker gehandelt wird!
Obwohl sich VOX auf eine Neuauflage des AC4 (einem 4W-Verstärker) hätte beschränken können,
erschien uns das etwas zu einfach. Der Ur-AC4 enthielt eine EF86-Vorverstärker- und eine EL84-
Leistungspentodenröhre. Diese Röhren waren zwar OK für Gitarristen der 1950er, aber dem Amp fehlte
eine Kaskadenschaltung im Vorverstärkerbereich. Somit war schweres Braten unmöglich. Uns war natür-
lich klar, dass man solch ein Teil heutzutage nicht mehr anbieten kann, weil Gitarristen einfach „cleane“,
angezerrte und schwer übersteuerte Sounds der Sonderklasse erwarten.
Daher also dieser AC4TVH.
Äußerlich vom VOX AC15HTVH (einem Verstärker der „Heritage Collection“) inspiriert, wartet er mit
einem TONE- und einem VOLUME-Regler (Pegelanhebung) sowie einem OUTPUT LEVEL-Schalter auf.
Letzterer bedeutet, dass man selbst bei Schlafzimmerpegel über saftig bratende Sounds verfügt!
Viel Spaß!
Ihr VOX R&D-Team
BEDIENFELD
1. INPUT-Buchse -
Hier muss die Gitarre angeschlossen werden.
2. TONE-Regler -
Hiermit bestimmen Sie, wie hell bzw. rund der Verstärker-Sound sein soll.
Drehen Sie ihn nach links für einen runderen Sound und nach rechts, wenn Sie einen hellen
Sound bevorzugen.
3. VOLUME-Regler -
Hiermit kann die allgemeine Lautstärke des Amps eingestellt werden.
„Cleane“ Sounds erzielen Sie, indem Sie den Regler auf eine Position vor „12 Uhr“ stellen.
Alle Position dahinter erzeugen eine allmählich brachialere Verzerrung.
4. OP LEVEL-Regler (Output Level) -
Hier stehen 3 Positionen zur Verfügung:
a. 4W -
In dieser Position verfügen Sie über die glorreichen 4W.
b. 1W -
Hier beträgt die Ausgangsleistung 1W.
c. 1/4W -
Hier beträgt die Ausgangsleistung 1/4W.
Für diese Einstellung wird ein Abschwächer verwendet, damit Sie auch amtlich braten
können, ohne die Nachbarn zu verschrecken.
5. Netzschalter -
Dient zum Ein- und Ausschalten.
6. Diode -
Leuchtet, wenn der Amp eingeschaltet ist.
Содержание AC4TVH
Страница 1: ......
Страница 5: ...5 Owner s manual...
Страница 9: ...9 Manuel d utilisation...
Страница 13: ...13 Bedienungsanleitung...
Страница 17: ...17 Manual de Usuario...