VOX electronics WK-1308 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 62

VOX electronics WK-1308 Скачать руководство пользователя страница 52

Para përdorimit të parë

Para përdorimit të parë, plotësoni ibrik me ujë të pastër deri në kapacitetin e
parashikuar maksimal dhe valoni ujë. Derdhni ujë të valuar dhe përseritni këtë proces.

Përdorimi

1. Ibriku gjithmonë duhet të jetë i fikur

kur plotësohet ose shtohet ujë.

2. Plotësoni ibrik me ujë deri në nivelin

e  dëshiruar.  Mos  derdhni  më  shumë
ujë  se  sa  lejohet,  sepse  kjo  mund  të
shkaktojë  spërkitje  e  ujit  të  ngrohtë
nga  vrima  e  ibrikut.  Treguesi  i  nivelit
maksimal  të  ujit  do  t`ju  ndihmojë  të
derdhni  sasinë  e  saktë  të  ujit.  Ju
mund  të  plotësoni  ibrik  edhe  nëpër
vrimë  në  ibrik  ose  me  ngritjen  e
kapakut.  Mos  harroni  ta  mbyllni
kapakun

pas

derdhjes

së

ujit;

ndryshe, ibriku nuk do të fiket
automatikisht kur ujë valohet.

3. Mos derdhni më shumë se 1.7 litër

uji (tregues i nivelit maksimal).

4. Aparati është i pajisur me fitil

automatik që përdoret si mbrojtja nga
ngrohja e pajisjes; fitili do të
aktivizohet nëse pajisje është në
funksion, por nuk përmban një sasi të
mjaftueshme

të

ujit.

Gjithmonë

sigurohuni  që  uji  brenda  ibrikut
mbulon  tregues  të  nivelit  minimal  të
ujit.  Nëse  fitili  automatike  aktivizohet,
fikni

ibrikun,

nxjerrni

kabllon

e

energjisë nga rryma dhe lini ibrikun të
ftohet  5  deri  në  10  minutë.  Përseri
plotësoni  ibrik  me  ujë,  e  ndizni  dhe
ibrik  do  të  punohet  në  mënyrë
normale. Vendoseni bazën e tensionit
në  një  sipërfaqe  të  sheshtë  dhe  të
thatë.  Vendoseni  ibrikun  në  bazë  të
tensionit. Kur ibrik qendron në mënyrë
të  rregult  në  bazë  të  tensionit,  ka  një
lidhje elektrike.

53

5. Futni kabllon e energjisë së pajisjes në

prizë rryme me tokëzimin e rregullt
dhe fikni pajisje me rrotullim të butonit
në pozitën ON.

6. Kur uji valohet, ibriku do të fiket

automatikisht.  Pastaj  15-20  sekonda,
kur  ibriku  ftohet  pak,  mund  të  ndezet
përseri  dhe  mund  të  vazhdojë  me
valim. Gjatë periudhës të ftohjes, mos
e rrotulloni butonin me force në pozitë
ON,  sepse  kjo  mund  të  shkaktojë
dëmtimi i mekanizmit operativ.

7. Mos largojeni ibrikun nga baza e

tensionit para se të shtypni butoni
OFF.

8. Mbani mend, në qoftë se ju nuk

dëshironi  që  ujë  valohet  përseri,  e
fikni.  Në  çdo  moment  ibriku  mund  të
fiket  me  dorë  me  shtypjen  e  butonit
OFF.

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание WK-1308

Страница 1: ...GB ET S IVE T GETHER INSTRUCTION MANUAL WATER KETTLE Model WK 1308 Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...

Страница 2: ...check whether the voltage indicated on the appliance underside of kettle and base unit corresponds with the mains voltage in your home If this is not the case contact your dealer and not use the kettl...

Страница 3: ...lugged when filling or adding water 2 Fill the kettle with water to desired lev el Do not overfill or there will be a risk of spillage or spitting The water level indicator will assist you to measure...

Страница 4: ...ot clean the appliance in the dishwasher Note Do not use chemical alkaline abrasive or other aggressive detergents or disinfector to clean this appliance as these might be harmful to its surface Desca...

Страница 5: ...liance in a dry well ventilated place out of reach of children 3 Always carry the appliance on its handle s and or grips 4 Protect the appliance against vibration and shocks when transporting CE Dispo...

Страница 6: ...www voxelectronics com 6...

Страница 7: ...SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kuvalo za vodu Model WK 1308 Pa l v pr ta t v uputstv pr k r a sa uva t a a kas u up tr bu 7...

Страница 8: ...bl a u ur a a vara ap u u stru ut ci Ukoliko ap vara brat t s va m pr av u m t k r st t ur a 6 Iskl u t ur a sk p a t kabl a apa a ut pr pu a pra a l a ka ka van upotrebe 7 k s s pa pr v v u kuval m d...

Страница 9: ...vek mora biti isklju ka a se puni ili dodaje voda 2 apu t kuval v m l v a m t s pat v v v l r m prska a vrele vode iz otvora kuvala Indikator maks mal v a v p m vam a s pat ta u k l u v t napuniti kuv...

Страница 10: ...pra p su a Pa nja Ne koristite hemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za l k u v ur a a r m u a k t v p vr Skidanje kamenca S vremena na vreme i u zavisnosti od kvaliteta vode prirod...

Страница 11: ...t ur a a u v m r al m pak va u 2 Pr p ru u s a s ur a r a br pr v tr m m stu va ma a a 3 Uv k s t ur a r a a r ku 4 U t ku tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a CE Odlaganje Ekolo ka a tita Ova ozn...

Страница 12: ...www voxelectronics com 12...

Страница 13: ...SI IVI SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABO Grelnik vode Model WK 1308 Pr up rab p r pr b r t t av l a s ra t a kas up rab 13...

Страница 14: ...ost aparata ki se lahko vidi na pl a t av dbe ustreza napetosti elektr a mr a V kolikor napetost ne ustreza se obrnite a va a pr a al a aparata uporabljajte 6 I kl u t aparat vl t mr kab l vt pr st a...

Страница 15: ...v t r p v t pr s krat Uporaba aparata 1 r l k v m ra b t kl u kadar se polni ali dodaja voda 2 ap l t r l k v l ga v a vl va t v v k t v l k r la k pr kr pl a vr v odprtine aparata Indikator maksimal...

Страница 16: ...stroju za pomivanje posode Pozor up rabl a t k m alkal abra v al ru a r s v st l sredstev a al k aparata k r la k p k u p vr aparata Odstranjevanje vodnega kamna b as v v s st kak v st v s ak p us l...

Страница 17: ...ta v v r al m pak ra u 2 Pr p r l v a s aparat a a a a br pr ra m m stu n izven dosega otrok 3 parat pr a a t a ta a a a r t a r a 4 tra sp rt m a t t aparat pr v bra am u ar CE Odstranitev aparata Sk...

Страница 18: ...www voxelectronics com 18...

Страница 19: ...CG BiH UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kuvalo za vodu Model WK 1308 Pa l v pr ta t v uputstv pr k r a sa uva t a a kas u up tr bu 19...

Страница 20: ...abl a u ur a a vara ap u u stru ut Ukoliko napon vara brat t s va m pr av u i m t k r st t ur a 6 Iskl u t ur a sk p a t kabl a napajanje iz ut pr pu a pra a l a ka ka van upotrebe 7 k s s pa pr v v u...

Страница 21: ...kl u ka a se puni ili dodaje voda 2 apu t kuval v m l v a m t s pat v v dozvoljenog r m prska a vr l v otvora kuvala Indikator maksimalnog v a v p m vam a s pat ta u k l u v t apu t kuvalo i preko otv...

Страница 22: ...pra p su a Pa nja Ne koristite hemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za l dezinfekciju ovog ur a a r m u a k t v p vr Skidanje kamenca S vremena na vreme i u zavisnosti od kvaliteta...

Страница 23: ...t ur a a u v m r al m pak va u 2 Pr p ru u s a s ur a r a br pr v tr m m stu va ma a a 3 Uv k s t ur a r a a r ku 4 U t ku tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a CE Odlaganje Ekolo ka a tita Ova ozn...

Страница 24: ...www voxelectronics com 24...

Страница 25: ...HR UPUTE ZA UPOTREBU Kuhalo za vodu Model WK 1308 P r pr ta t v uput pr k r a sa uva t a kas u up rabu 26...

Страница 26: ...a a k s m a a at p s pl a u ur a a vara ap u u stru ut Uk l k ap vara brat t s va m pr ava t l u m t k r st t ur a 6 Iskl u t ur a sk p a t kab l a apa a ut nice prije punjenja pra a l a ka ka izvan u...

Страница 27: ...ra b t skl u kada se puni ili dodaje voda 2 apu t ku al v m l ra m t ul t v v v ljene razin r m pr a a vrele vode iz otvora kuhala Indikator maks mal ra v p m vam a ul t t u k l u v t apu iti kuhalo...

Страница 28: ...u ama p r t ur a u p r l a su Pozor Ne koristite kemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za l k u v ur a a r m u a k t v va t Skidanje kamenca S vr m a a vr m v s kakv v pr r s stvara...

Страница 29: ...s u l st su Pr p ru am skla t ur a a u v m r al m pak ra u 2 Pr p ru a s r at ur a a br pr v tr m m stu va vata 3 Uv k s t ur a r a a ru ku 4 T k m tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a CE Pohrana...

Страница 30: ...www voxelectronics com 31...

Страница 31: ...GR I WK 1308 32...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 33...

Страница 33: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34...

Страница 34: ...1 1 l ma 1 5 6 7 1 8 9 10 35...

Страница 35: ...1 36...

Страница 36: ...1 ma ma 1 CE 37...

Страница 37: ...ES VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE AGUA Model WK 1308 Lea con cuidado este folleto antes de utilizar y guardarlo para futuras referencias 38...

Страница 38: ...i os no deben jugar con el electrodom stico Limpieza y mantenimiento del usuario no ser n hechos por los ni os sin supervisi n 5 Antes de conectar el hervidor de agua compruebe si el voltaje indicado...

Страница 39: ...no opere en presencia de gases explosivos y o inflamables 23 El electrodom stico no debe ser sumergido en agua 24 Este producto no est dise ado para cualquier otro uso que no sean los especificados e...

Страница 40: ...a caldera cubre la marca m nima en el man metro indicador de nivel de agua Si la desconexi n de seguridad autom tica ha operado cambiar la caldera desconectarse de la red el ctrica y deje que la calde...

Страница 41: ...se puede encontrar sobre todo adherido al elemento de calentamiento reduciendo as la eficacia de la calefacci n La cantidad de incrustaciones depositadas hervida y posteriormente la necesidad de limpi...

Страница 42: ...rodom stico en un lugar ventilado y seco fuera del alcance de los ni os 3 Siempre lleve el electrodom stico sobre su asa s y o asideros 4 Proteger el electrodom stico contra las vibraciones y los golp...

Страница 43: ...PT VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES CHALEIRA EL TRICA Modelo WK 1308 Leia este folheto completamente antes de us lo e guarde o para refer ncia futura 44...

Страница 44: ...ta de experi ncia e conhecimento e menos que tenham recebidos instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam soba supervis o de uma pessoa respons vel As crian as n o devem brincar com o equipa...

Страница 45: ...ou o cabo na gua ou qualquer outro l quido para evitar perigo 17 Sempre utiliza a chaleira com a base original 18 Para proteger contra inc ndio n o utilize na presen a de explosivos e ou vapores infl...

Страница 46: ...desligue a chaleira desconecte da tomada el trica e deixe a chaleira esfriar durante 5 10 minutos Adicione gua e a chaleira funcionar normalmente 5 Coloque a base do aparelho numa superf cie seca e ni...

Страница 47: ...ca o De vez em quando dependendo da qualidade da gua pode se formar o calc rio dentro da chaleira usualmente no aquecedor Isso reduzir a efici ncia do aparelho O calc rio n o prejudicial A quantidade...

Страница 48: ...nce das crian as 3 Pegar sempre pelas al as ou com pegadores 4 Proteja o aparelho contra vibra es e choques durante o transporte CE Disposi o Prote o pelo ambiente De acordo com a Directiva sobre res...

Страница 49: ...AL JETOJM S BASHKU UDH ZIME P R P RDORIM IBRIK AJNIK Modeli WK 1308 Lexoni k t broshur me kujdes para p rdorimit dhe p r t shp tuar at p r referenc n t ardhmen...

Страница 50: ...nsioni i pajisjes q ndodhet n etiket n n pjes n e poshtme t pajisjes sht i p rshtatsh m me tensionin e priz s rryme N qoft se tensioni nuk sht i p rshtatsh m kontaktoni shit sin tuaj dhe mos e p rdorn...

Страница 51: ...ni pajisje n uj 24 Ky produkt nuk duhet t p rdoret me q llime t tjera nga ato q jan t p rcaktuara me k t udh zim 25 Ky pajisje sht e parashikuar vet m p r p rdorim sht piake 26 Ruani k to udh zime p r...

Страница 52: ...nj sasi t mjaftueshme t ujit Gjithmon sigurohuni q uji brenda ibrikut mbulon tregues t nivelit minimal t ujit N se fitili automatike aktivizohet fikni ibrikun nxjerrni kabllon e energjis nga rryma dhe...

Страница 53: ...brenda pajisjes q shum shpesh q ndrojn n ngroh s q zvog lon efikasitetin e ngrohjes s ujit Sasia e depozit ve t g lqeres ashtu si dhe nevoj p r heqjen e saj varet m shum nga fort sia e ujit n rajonin...

Страница 54: ...dohet mbajtja e pajisjes n nj vend t ventiluar mir dhe larg f mij ve 3 Gjithmon e mbani pajisjen me dorez 4 Gjat transportit mbroni k t pajisje nga dridhja dhe goditja CE Hedhja Mbrojtja ekologjike Kj...

Страница 55: ...MK WK 1308 56...

Страница 56: ...1 1 11 1 57...

Страница 57: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 58...

Страница 58: ...1 2 3 4 1 5 1 6 7 8 1 9 OFF 10 11 OFF 59...

Страница 59: ...1 2 3 4 1 1 2 3 4 60...

Страница 60: ...1 2 3 4 CE 61...

Страница 61: ...www voxelectronics com...

Страница 62: ......

Отзывы:

Нет отзывов