VOX electronics SM-2005 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 41

VOX electronics SM-2005 Скачать руководство пользователя страница 1

GBR

ESP

PR

T

GR

C

SVN

HRV

I

M

NE

MKD

ALB

S

M

-2005

OPERATING INSTRUCTIONS SANDWICH MAKER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA SENDVIČE
MANUAL DE USUARIO SANDWICHERA
MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA
ЕГХЕIРIΔI ХРНΣТН ΜΊΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΓΙΑ ΣΆΝΤΟΥΙΤΣ
NAVODILA ZA UPORABO NAPRAVA ZA SENDVIČE
UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA SENDVIČE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA SENDVIČE

УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ТОСТЕР СЕНДВИЧ

MANUALI I PERDORUESIT PAJISJA PËR SANDUIÇE

1
2
3
...
»

Содержание SM-2005

Страница 1: ...H MAKER UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA SENDVI E MANUAL DE USUARIO SANDWICHERA MANUAL DO USU RIO SANDUICHEIRA I I I NAVODILA ZA UPORABO NAPRAVA ZA SENDVI E UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA SENDVI E UPUTSTVO...

Страница 2: ...GBR LET S LIVE TOGETHER Sandwich Maker MODEL SM 2005 For you safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before use...

Страница 3: ...ry to repair the Grill Maker yourself Take it to an authorized service station for examination and repairing An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Grill Maker is used...

Страница 4: ...fe as these can cause damage to the non stick coating of the cook plates Once you have finished cooking disconnect the plug from the wall outlet and leave unit open to cool CLEANING AND CARE Always un...

Страница 5: ...SRB APARAT ZA SENDVI E MODEL SM 2005 Radi Va e bezbednosti i u ivanja u upotrebi ovog proizvoda pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre upotrebe...

Страница 6: ...e ure aj Odnesite ga u ovla eni servis na pregled i popravku Nepravilno spajanje delova mo e dovesti do elektro oka kada se ure aj koristi Upotreba dodataka koji nisu preporu eni od strane proizvo a a...

Страница 7: ...ana pe ena otvorite poklopac koriste i ru ku Za uklanjanje pripremljene hrane koristi e Vam plasti na patula Nikada nemojte koristiti metalne predmete ili no jer oni mogu o tetiti nelepljivi premaz sa...

Страница 8: ...n era za ribanje ili jakih deterd enata jer mogu da o tete povr inu Isperite i detaljno osu ite istom mekanom krpom i odlo ite ODLAGANJE Uvek isklju ite utika pre odlaganja ure aja Uverite se uvek da...

Страница 9: ...VIVIMOS JUNTOS SANDWICHERA MODEL SM 2005 Para su seguridad y el disfrute de la utilizaci n de este productolea este manual cuidadosamente antes de usar ESP...

Страница 10: ...reparar el dispositivo Lleve lo a un centro de servicio autorizado para su inspecci n y reparaci n Indebidamente piezas de conexi n pueden dar lugar a descargas el ctricas cuando se usa el producto E...

Страница 11: ...la comida est horneada abra la tapa utilizando la asa Para eliminar los residuos de comida utilice una esp tula de pl stico Nunca utilice un cuchillo u objetos met licos ya que pueden da ar el recubr...

Страница 12: ...on detergente Evite el uso de esponjas que pueden rayar y de detergentes ya que pueden da ar la superficie Enjuague y seque bien el aparato con un pa o limpio suave y aplace lo DISPOSICI N Desenchufe...

Страница 13: ...PRT VIVEMOS JUNTOS SANDUICHEIRA MODELO SM 2005 Leia atentamente este manual de instru es e mantenha o mesmo para futuras consultas...

Страница 14: ...frer queda ou qualquer outro dano N o tente reparar o aparelho Retorne o equipamento assist ncia t cnica mais pr xima para ser examinado consertado e ou ajustado na parte mec nica ou el trica O posici...

Страница 15: ...mitar um certo odor ou levemente o fumo Isso normal Isso n o efetuar a seguran a do seu aparelho COMO UTILIZAR Feche a sanduicheira e ligue a tomada el trica A luzes indicadores acender o indicando qu...

Страница 16: ...e detergente nas placas Depois limpe as com almofada de limpeza com punho pl stico ou coloque papel de cozinha nas placas para umedecer res duos Nao utilize produtos abrasivos Podem arranhar ou danifi...

Страница 17: ...I I GRC SM 2005...

Страница 18: ......

Страница 19: ...2 4 2 4 7 5 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ......

Страница 21: ...SVN IVIMO SKUPAJ NAPRAVA ZA SENDVI E MODEL SM 2005 Za va o varnost in u itek uporabe tega izdelka skrbno preberite navodila pred uporabo...

Страница 22: ...re aj Odnesite na poobla eni servisni center za pregled in popravilo Nepravilno povezovalnih delov lahko privede do elektri nega udara e se izdelek uporablja Uporaba dodatkov ki jih proizvajalec ne pr...

Страница 23: ...bite plasti no patula Nikada ne uporabljajte kovinskih predmetov ali no saj lahko po kodujejo na premaz z grelnimi plo ami Ko ste kon ali peko odklopite iz vti nice in po akajte da se aparat odprt ohl...

Страница 24: ...ODLAGANJE Napravo pred odlaganjem vedno izklju ite Poskrbite da je je stroj e vedno hladen in suhpred odlaganjem...

Страница 25: ...HRV APARAT ZA SENDVI E MODEL SM 2005 Radi Va e bezbjednosti i u ivanja u uporabi ovog proizvoda pozorno pro itajte ove upute prije uporabe...

Страница 26: ...aj Odnesite ga u ovla teni servis na pregled i popravku Nepravilno spajanje dijelova mo e dovesti do elektro oka kada se ure aj koristi Uporaba dodataka koji nisu preporu eni od strane proizvo a a mo...

Страница 27: ...pripremljenje hrane koristi e Vam plasti na patula Nikada nemojte koristiti metalne predmete ili no jer oni mogu o tetiti neljepljivi premaz sa grijnih plo a Kada ste zavr ili s pe enjem isklju ite ur...

Страница 28: ...osu ite istom mekanom krpom i odlo ite ODLAGANJE Uvijek isklju ite utika prije odlaganja ure aja Uvjerite se uvijek da je ure aj hladan i suh prije odlaganja...

Страница 29: ...BIH MNE APARAT ZA SENDVI E MODEL SM 2005 Radi Va e bezbjednosti i u ivanja u upotrebi ovog proizvoda pa ljivo pro itajte ovo uputstvo prije upotrebe...

Страница 30: ...ure aj Odnesite ga u ovla eni servis na pregled i popravku Nepravilno spajanje dijelova mo e dovesti do elektro oka kada se ure aj koristi Upotreba dodataka koji nisu preporu eni od strane proizvo a a...

Страница 31: ...da je hrana pe ena otvorite poklopac koriste i ru ku Za uklanjanje pripremljene hrane koristi e Vam plasti na patula Nikada nemojte koristiti metalne predmete ili no jer oni mogu o tetiti neljepljivi...

Страница 32: ...za ribanje ili jakih deterd enata jer mogu da o tete povr inu Isperite i detaljno osu ite istom mekanom krpom i odlo ite ODLAGANJE Uvijek isklju ite utika prije odlaganja ure aja Uvjerite se uvijek d...

Страница 33: ...D SM 2005...

Страница 34: ......

Страница 35: ...2 4 7 5 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 36: ...2 4...

Страница 37: ...ALB JETOJM S BASHKU PAJISJA P R SANDUI E MODELI SM 2005 P r shkak t k naq sis dhe siguris suaj me k t prodhim para p rdorimit lexojeni me kujdes k t udh zim...

Страница 38: ...t Merrni me vete pajisjen p r kontrollim dhe riparim te servisi i autorizuar Lidhje t pasakta mund t oj n goditje elektrike kur pajisja nuk p rdoret P rdorimi i aksesor ve q nuk jan t rekomanduar nga...

Страница 39: ...luar koh n e pjekjes sipas shijes vet Kur ushqim sht t pjekur hapeni kapakun duke p rdorur dor z n P r heqjen e ushqimit t p rgatitur ju mund t p rdorni nj shpatull plastike Mos p rdorni objekte metal...

Страница 40: ...j t ngroht me detergjent Shmangeni p rdorimin e sfungjerit pastrimi ose e detergjenteve t ashpra sepse mund t d mtojn siperfaqen Shp rlani t r sisht me nj leck e but e t past r dhe e largoni SHTYRJE G...

Страница 41: ...www voxelectronics com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды