VOX electronics SBS6005IXE Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 149

Svakodnevna uporaba

Korisni savjeti

Savjeti za zamrzavanje

Kako bismo vam pomogli u ve

ini slu

ajeva zamrzavanja namirnica, evo nekoliko važnih savjeta:

•

maksimalna koli

ina hrane koja se može zamrznuti u roku od 24

asa prikazana je u tabeli.

•

proces zamrzavanja traje 24

asa: tjekom ovog perioda nemojte dodavati drugu hranu da se zamrzne

•

zamrzavati samo vrhunski kvalitetnu, svežu i temeljito o

iš

enu hranu;

•

pohranjujte hranu u malim porcijama

како

bi se brzo i potpuno zamrzle, i tako omogu

ite

brže odmrzavanje samo potrebne koli

ine;

•

uvijte hranu u aluminijsku ili polietilensku foliju i uvjerite se da su pakoiranja hermeti

no zatvorena;

•

ne dozvolite da svježa nezamrznuta hrana dolazi u dodir sa ve

zamrznutom hranom,

како

bi izbjegli porast temperature ranije zamrznute hrane;

•

nemasna hrana bolje i dulje se

uva od masne hrane; sol smanjuje rok

tra

hrane;

•

komadi leda ukoliko se konzumiraju odmah nakon va

enja iz zamrziva

a, mogu izazvati ošte

enja na

koži;
•

preporu

ljivo je da se na svakom pojedina

nom pakiranju ozna

i datum zamrzavanja i omogu

i vam

da partite vrijeme skladištenja.

Savjeti za pohranjivanje zamrznute hrane

Da biste postigli najbolje performanse ovog ure

aja, trebali biste da:

•

se uvjerite da je komercijalna zamrznuta hrana pravilno pohranjena od strane prodava

•

budete sigurni da je zamrznuta hrana stavljene iz trgovine u zamrziva

u što kra

vremenskom roku;

•

ne otvarate

esto vrata ili ih ostavljate otvorena duže nego je to potrebno.

•

jednom odmrznuta, hrana se kvari i ne može se ponovo zamrzavati.

•

ne dozvolite da istekne vrijeme dozvoljeno za

uvanje hrane u zamrziva

u od strane

proizvo

a hrane

Savjeti za otpremanje svježe hrane u hladnjak

Da biste postigli najbolje performanse:
• Nemojte spremati toplu hranu ili teku

ine koje isparavaju u hladnjak

• Poklopite ili zamotajte hranu ukoliko ima jaki miris

Savjeti za otpremanje svježe hrane

Korisni savjeti:

• Meso (sve vrste): Zamotajte u kese za zamrzavanje hrane i stavite na staklene police iznad odjeljka za

uvanje povr

a i vo

• Radi sigurnosti, na ovaj na

uvajte hranu najduže dan-dva.

• Kuhana hrana, hladna jela, i td...treba poklopiti i može se staviti na bilo koju policu.
• Vo

e i povr

e: pažljivo o

istiti i odložiti u za to namjenjenu ladicu.

• Maslac i sir:

uvati u za to namenjenu kutiju ili umotati u aluminijsku foliju ili kesu za zamrzavanje

како

bi se što više sa

uvali.

• Boce sa mlijekom: moraju imati

ep i treba ih

uvati u pregradama u vratima hladnjaka.

• Banane, krumpir, luk i

ešnjak, ukoliko nisu upakirani, ne smiju se

uvati u hladnjaku.

iš

enje

lz higijenskih razloga unutarnjost ure

aja, uklju

uju

i unutarnje sustavne dijelove moraju se redovito

istiti.

Pozor

! Ure

aj ne sijme biti uklju

en u struju prilikom

iš

enja. Postoji opasnost od elektri

nog

udara! Prije

iš

enja isklju

ite ure

aj i uklonite utika

iz uti

nice.Nikada nemojte

istiti

ure

aj paro

ista

em.Vlaga se može zadržati na elektri

nim dijelovima, opasnost od

elektri

nog udara! Vru

a para može dovesti do ošte

enja plasti

nih dijelova. Ure

aj mora biti suv

prije nego što se ponovo pusti u rad.

Važnol

Eteri

na ulja i organska otapala mogu reagirati s plasti

nim

dijelovima, na primjer limunov sok ili sok od naran

e, buterna kiselina,

sredstva za

iš

enje koja sadrže ocatnu kiselinu

Содержание SBS6005IXE

Страница 1: ......

Страница 2: ...Content 1 Safety Information Page 1 9 2 Overview Page 10 3 Installation Page 11 15 4 Daily Use Page 16 22...

Страница 3: ...cautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 yea...

Страница 4: ...it from becoming a death trap for a child General safety 1 If there is a light in the compartment WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of ob...

Страница 5: ...room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This a...

Страница 6: ...ng it Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Avoid prolonged exposure of the appliance to direct...

Страница 7: ...d please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can...

Страница 8: ...o not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper 1 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is bloc...

Страница 9: ...rts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Se...

Страница 10: ...r with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid dama...

Страница 11: ...e packaging in a suitable collection container to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it WARNING During using s...

Страница 12: ...This illustration is only for hinting for the detail please check your appliance 10...

Страница 13: ...est the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may dam...

Страница 14: ...4 Lift the door and place it on a soft pad Then remove another door as same process 5 Unscrew bottom hinges 6 After the appliance is positioned install the doors as reversed process 12...

Страница 15: ...ss Remove the handles Tool required Hex wrench in accessary bag Ensure the unit is unplugged and empty All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door 1 Unscrew handles with Hex w...

Страница 16: ...Space Requirement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two sides and back 14...

Страница 17: ...nce is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 50 mm Ideally however the appliance should not be positioned bel...

Страница 18: ...tments automatically according to internal temperature and ambient temperature ECO mode the refrigerator runs in lowest energy consumption setting SUPER COOLING cools the fridge compartment to the low...

Страница 19: ...t open or not closed completely for about 90 seconds the appliance will sound an alarm Close the fridge door then the alarm will stop If the door is not well closed then the alarm will sound every 35...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...rtment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take longer Ice cube T...

Страница 22: ...ded setting the best storage time of fridge is no more than 3 days Under Recommended setting the best storage time of freezer is no more than 1 month The best storage time may reduce under other setti...

Страница 23: ...f it has a strong flavour Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer For safety store in this way only one or...

Страница 24: ...t as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulationto a colder setting temporarily The appliance is near a heat so...

Страница 25: ...Uputstvo za upotrebu Fri ider sa zamrziva em Sadr aj 1 Sigurnosna upozorenja strana 1 11 2 Izgled ure aja strana 12 3 Instalacija strana 13 17 4 Svakodnevna upotreba strana 18 24 SBS6005IXE...

Страница 26: ...okom njegovog veka trajanja budu pravilno informisani o upotrebi i bezbednosti ure aja Radi sigurnosti ivota i imovine pridr avajte se predostro nosti u ovom korisni ko priru niku jer proizvo a nije o...

Страница 27: ...a kako biste spre ili da se deca igraju s ure ajem strujni udar ili da se deca zatvore unutar ure aja Ukoliko va stari ure aj ima magnetnu zaptivku razbijte ili uklonite je pre odlaganja starog ure aj...

Страница 28: ...li o te en UPOZORENJE Nemojte postavljati vise prenosnih uti nica na zadnjoj strani ure aja Nemojte dr ati eksplozivne supstance kao to su aerosol limenke sa zapaljivim gasovima u ovom ure aju Izobuta...

Страница 29: ...ru enjima tipa no enje s doru kom ugostiteljstvu i sli nim namenama koja ne spadaju u maloprodaju UPOZORENJE Svaki elektri ni deo utika kabl za napajanje kompresor i td mora biti zamenjen od strane kv...

Страница 30: ...u Postoji rizik od elektro oka ili po ara Ne smete rukovati ure ajem bez lampe Ovaj ure aj je te ak Voditi ra una prilikom pomeranja Ne uklanjajte i ne dodirujte stvari iz zamrziva a ukoliko su vam ru...

Страница 31: ...ljak za zamrzavanje jer dolazi do stvaranja pritiska unutar ambala e to mo e dovesti do eksplozije i o te enja na ure aju 1 Kocke leda mogu da dovedu do promrzlina ukoliko se koriste odmah po va enju...

Страница 32: ...e uvanje ili pravljenje sladoleda ili ledenih kocki Odeljci sa jednom dve ili tri zvezde ukoliko ih ima u ure aju nisu pogodni za zamrzavanje sve e hrane Ukoliko je aparat za hla enje ostavljen prazan...

Страница 33: ...ojoj ste kupili ure aj U tom slu aju sa uvajte ambala ni materijal Preporu uje se da sa ekate najmanje 4 sata pre povezivanja ure aja kako bi se ulje u kompresoru rasporedilo pravilno Obezbediti adekv...

Страница 34: ...koristiti samo originalni rezervni delovi Saveti za u tedu energije Nemojte stavljati toplu hranu u ure aj Nemojte dr ati spakovanu hranu blizu jednu drugoj jer to spre ava cirkulisanje vazduha Uveri...

Страница 35: ...ozna eni simbolom mogu se reciklirati Simbol na proizvodu ili njegovoj ambala i ozna ava da se s tim proizvodom ne sme postupati kao s ku nim otpadom Umesto toga proizvod treba da bude uklonjen od st...

Страница 36: ...za napajanje i odlo ite ga UPOZORENJE Tokom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aja obratite pa nju na simbol sli an onome na levoj strani koji se nalazi na zadnjoj strani ure aja zadnja plo a ili...

Страница 37: ...e aja mo e biti druga iji Pregrade u fri ideru LED svetlo Pregrade sa 2 zvezde Police zamrziva a Pregrade u zamrziva u Kutije za uvanje hrane u zamrziva u Op ti izgled ure aja 12 Kutije za uvanje povr...

Страница 38: ...Postavljanje 1 Uklonite poklopac arke pomo u Philips odvija a 2 Isklju ite pojas 3 Odvijte gornju arku 13...

Страница 39: ...ostavljanje 4 Podignite vrata i postavite ih na mekanu podlogu Zatim uklonite druga vrata na isti na in 5 Odvijte donje arke 6 Kada je ure aj postavljen postavite vrata na na in suprotan uklanjanju 14...

Страница 40: ...15 2 3...

Страница 41: ...najmanje 50 mm prostora s obe i sa zadnje strane 16 Prostorni zahtevi Nivelisane i postavljanje fri idera U smeru suprotnom kazaljci na satu okre ite nogare rukom i pove avajte prostor Rotirajte ru no...

Страница 42: ...ko je ure aj postavljen ispod vise ih delova na zidu a kako biste obezbedili najbolju funkcionalnost ure aja minimalna udaljenost izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanj...

Страница 43: ...uru oba odeljka automatski u skladu sa ambijentalnom i unutra njom temperaturom ECO na in fri ider je na pode avanju s najmanjom potro njom elektri ne energije SUPER COOLING hladi odeljak fri idera na...

Страница 44: ...Pozor Pregrada sa 2 zvezde pri temperaturi izme u 120 i 180 nije pogodna za sladoled Pregrada sa 2 zvezde 19...

Страница 45: ...20...

Страница 46: ...i itu vrstu hrane prema tabeli ispod 21 Otapanje Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana pre upotrebe treba da se otopi u fri ideru ili na sobnoj temperaturi u zavisnosti od raspolo ivog vremena za ovaj...

Страница 47: ...najbolje vreme uvanja zamrziva a nije du e od 1 meseca Najbolje vreme uvanja mo e se smanjiti u drugim postavkama Informacije date iznad su preporu ene postavke temperature 22 Temperatura prostorije...

Страница 48: ...ne mo e se ponovo zamrzavati ne dozvolite da istekne vreme dozvoljeno za dr anje hrane u zamrziva u od strane proizvo a a hrane Saveti za otpremanje sve e hrane u fri ider Da biste postigli najbolje...

Страница 49: ...je zale en pomo u fena na hladnoj postavci Istovremeno namestite zaptivku rukom da bude pravilno postavljena Ure aj nije nivelisan Podesite nogare Netipi na buka Ure aj dodiruje zid ili druge predmet...

Страница 50: ...Sadr aj 1 Sigurnosna upozorenja strana 1 11 2 Op i izgled ure aja strana 12 3 Postavljanje strana 13 17 4 Svakodnevna uporaba strana 18 24 SBS6005IXE...

Страница 51: ...tijekom njegovog vijeka trajanja budu pravilno informirani o uporabi i sigurnosti ure aja Radi sigurnosti ivota i imovine pridr avajte se naputaka u ovom korisni kom priru niku jer proizvo a ne snosi...

Страница 52: ...kako biste sprije ili da se djeca igraju s ure ajem strujni udar ili da se djeca zatvore unutar ure aja Ukoliko va stari ure aj ima magnetnu brtvu razbijte ili uklonite je prije odlaganja starog ure...

Страница 53: ...POZORENJE Nemojte postavljati vi e prenosnih uti nica na stra njoj strani ure aja Nemojte dr ati eksplozivne tvari kao to su aerosol posude sa zapaljivim plinovima u ovom ure aju Izobutan R600a kojeg...

Страница 54: ...njima tipa no enje s doru kom ugostiteljstvu i sli nim namjenama koja ne spadaju u maloprodaju UPOZORENJE Svaki elektri ni dio utika naponski kabel kompresor i td mora biti zamijenjen od strane kvalif...

Страница 55: ...ostoji rizik od elektro oka ili po ara Ne smijete rukovati ure ajem bez lampe Ovaj ure aj je te ak Voditi ra una prilikom pomicanja Ne uklanjajte i ne dodirujte stvari iz zamrziva a ukoliko su vam ruk...

Страница 56: ...jak za zamrzavanje jer dolazi do stvaranja potiska unutar ambala e to mo e dovesti do eksplozije i o te enja na ure aju 1 Kocke leda mogu da dovedu do ozeblina ukoliko se koriste odmah po va enju iz u...

Страница 57: ...vanje ili pravljenje sladoleda ili ledenih kocki Odjeljci sa jednom dvije ili tri zvijezde ukoliko ih ima u ure aju nisu pogodni za zamrzavanje svje e hrane Ukoliko je aparat za hla enje ostavljen pra...

Страница 58: ...h trgovini u kojoj ste kupili ure aj U tom slu aju sa uvajte ambala ni materijal Preporu uje se da sa ekate najmanje 4 sata prije povezivanja ure aja kako bi se ulje u kompresoru rasporedilo pravilno...

Страница 59: ...ogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi Savjeti za u tedu energije Nemojte stavljati toplu hranu u ure aj Nemojte dr ati spakiranu hranu blizu jednu drugoj jer to sprije ava cirkuliranje zr...

Страница 60: ...om ure aju koji su ozna eni simbolom mogu se reciklirati Simbol na proizvodu ili njegovoj ambala i ozna ava da se s tim proizvodom ne smije postupati kao s ku nim otpadom Umjesto toga proizvod treba b...

Страница 61: ...i kabel i odlo ite ga UPOZORENJE Tijekom uporabe servisiranja i odlaganja ure aja obratite pa nju na simbol sli an onome na lijevoj strani koji se nalazi na stra njoj strani ure aja stra nja plo a ili...

Страница 62: ...informaciju o dijelovima ure aja Stvarni izgled ure aja mo e biti druga iji Pregrade u hladnjaku LED svjetlo Pregrade sa 2 zvijezde Police zamrziva a Pregrade u zamrziva u Kutije za uvanje hrane u za...

Страница 63: ...lju en i prazan Da biste uklonili vrata neophodno je da stavite ure aj u kosi polo aj Trebalo bi nasloniti ure aj na vrsto tle kako ne bi skliznuo tijekom procesa zamjene strane vrata Sa uvajte sve uk...

Страница 64: ...ostavljanje 4 Podignite vrata i postavite ih na mekanu podlogu Zatim uklonite druga vrata na isti na in 5 Odvijte donje arke 6 Kada je ure aj postavljen postavite vrata na na in suprotan uklanjanju 14...

Страница 65: ...pisano ispod Uklanjanje ru ki Potreban alat inbus u kesici sa dodacima Uvjerite se da je ure aj isklju en i prazan Svi uklonjeni dijelovi moraju se sa uvati za ponovno postavljanje vrata 1 Uklonite ru...

Страница 66: ...Ostavite dovoljno mjesta za otvaranje vrata Ostavite najmanje 50 mm prostora s obje i sa stra nje strane 16 Postavljanje...

Страница 67: ...re aj postavljen ispod vise ih dijelova na zidu a kako biste osigurali najbolju funkcionalnost ure aja minimalna udaljenost izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanje 50mm...

Страница 68: ...Alarm za otvorena vrata Ukoliko su vrata otvorena 90 sekundi uti e se alarm periodi no dok se vrata ne zatvore 18 Svakodnevna uporaba...

Страница 69: ...Pozor Pregrada sa 2 zvijezde pri temperaturi izme u 120 i 180 nije pogodna za sladoled Pregrada sa 2 zvijezde 19 Svakodnevna uporaba...

Страница 70: ...enje spremnika za vodu 1 Otvorite mali poklopac 3 O istite papu icu spremnika izvan vrata hladnjaka 2 Nakon i enja ponovno postavite spremnik za vodu poklopac i dr a kao to je prikazano ispod Prije up...

Страница 71: ...itim visinama Da bi ih podesili stupnjevito povla ite pregradu u smjeru ozna enom strelicama sve dok se ne oslobodi a zatim je premjestite na eljenu visinu Dodatna oprema Police koje se mogu premje ta...

Страница 72: ...e vrijeme skladi tenja zamrziva a nije du e od 1 mjeseca Najbolje vrijeme pohrane mo e se smanjiti u drugim postavkama Informacije date iznad su preporu ene postavke temperature 22 Svakodnevna uporaba...

Страница 73: ...onovo zamrzavati ne dozvolite da istekne vrijeme dozvoljeno za uvanje hrane u zamrziva u od strane proizvo a a hrane Savjeti za otpremanje svje e hrane u hladnjak Da biste postigli najbolje performans...

Страница 74: ...u su ila na hladnoj postavci Istodobno namjestite brtvu rukom da bude pravilno postavljena Ure aj nije niveliran Podesite nogare Netipi na buka Ure aj dodiruje stijenku ili druge predmete Pomjerite la...

Страница 75: ...1 Varnostne informacije stran 1 10 2 Opis aparata stran 11 3 Namestitev stran 12 16 4 Vsakodnevna uporaba stran 17 23 SBS6005IXE...

Страница 76: ......

Страница 77: ...1 e je znotraj aparata prisotna arnica...

Страница 78: ......

Страница 79: ...napajalni kabel kompresor itn mora opraviti poobla eni serviser ali ustrezno usposobljeno osebje POZOR arnica ki jo dobite skupaj z aparatom je za posebne namene tj Namenjena samo uporabi s to vrsto a...

Страница 80: ...1 e je znotraj aparata prisotna arnica...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ...1 2...

Страница 86: ...Predal i hladilnika Rezervoar za vodo Vratni predal z dvema zvezdicama Police zamrzovalnika Vratni predali zamrzovalnika Vratni predali hladilnika Police hladilnika Opomba Zgornja slika je samo za il...

Страница 87: ...med postopkom spremembe smeri odpiranja vrat ne bi zdrsnil Vse odstranjene dele lo eno shranite da bi jih pozneje uporabili pri ponovnem name anju vrat Ne polagajte aparata na hrbtno stran saj tako la...

Страница 88: ...in jih polo ite na mehko podlago Nato odstranite druga vrata po istem postopku 5 Odvijte vijake na spodnjih te ajih 6 Po namestitvi aparata na njegovo mesto ponovno namestite vrata slede korakom v ob...

Страница 89: ...ga dobite v vre ki z opremo Preverite ali je aparat izklju en iz eklekti nega napajanja in prazen Vse odstranjene dele lo eno shranite da bi jih pozneje uporabili pri ponovnem name anju vrat 1 Odvijt...

Страница 90: ...agotovite vsaj 50 mm prostora ob straneh in za aparatom Uravnavanje aparata Ro no obrnite nastavljive nogice v smeri urinega kazalca da bi jih zvi ali Ro no obrnite nastavljive nogice v smeri nasprotn...

Страница 91: ...rhom aparata in omarico 50 mm Najbolje pa je da nad aparatom ni ni esar Natan no poravnavanje aparata je mogo e z uporabo ene ali ve nogic za uravnavanje na dnu sprednje strani aparata Aparat ni namen...

Страница 92: ...at obratuje pri nastavitvi za minimalno porabo energije V na inu SUPER HLAJENJE se hladilni oddelek hladi na najmo nej i nastavitvi pribl 2 uri Nato se nastavitev samodejno povrne na temperaturo nasta...

Страница 93: ...al na vsakih 35 sekund dokler jih ne zaprete e vrat ne zaprete ve kot 10 minut se bo notranja LED svetilka samodejno ugasnila Varnostno zaklepanje zaradi otrok Ta funkcija je na rtovana da bi prepre...

Страница 94: ...te tipko dozirnika na zunanji strani vrat hladilnika 2 Po kon anem pomivanju ponovno namestite rezervoar pokrov in vratno polico rezervoarja slede spodaj opisani postopek Polnjenje rezervoarja z vodo...

Страница 95: ...i jo ni potrebno pripravljati npr Vnaprej pripravljeni obroki delikatesa ostanki obeda ivila ki jih nameravate hraniti dalj e asovno obdobje Spodnji predal meso riba Srednji predal zamrznjena zelenjav...

Страница 96: ...valniku en mesec Priporo eno najdalj e obdobje hranjenja ivil se lahko pri druga nih nastavitvah skraj a Zgoraj navedene informacije so priporo ene nastavitve temperature Priporo ila za nastavitev tem...

Страница 97: ...rijo in ni jih mogo e ponovno zamrzniti Upo tevajte rok uporabe ki ga navaja proizvajalec ivila Nasveti za hranjenje sve ih ivil v hladilniku Za najbolj u inkovito obratovanje aparata svetujemo nasled...

Страница 98: ...s isto vodo in pobri ite na suho Kadar se aparat povsem posu i ga lahko ponovno za enete e se te ave nadaljujejo prosimo stopite v stik s poobla enim servisom Ti podatki so potrebni da hitro in pravi...

Страница 99: ...Contenido 1 Informaci n de seguridad p gina 1 10 2 Vista general p gina 11 3 Instalaci n p gina 12 16 4 Uso diario p gina 17 23 SBS6005IXE...

Страница 100: ...uso y la seguridad del electrodom stico Para la seguridad de la vida y la propiedad siga las precauciones de estas instrucciones del usuario ya que el fabricante no es responsable de los da os causado...

Страница 101: ...ntiguo que tiene un cierre de resorte pestillo en la puerta o tapa aseg rese de inutilizar la falta de resorte antes de desechar el electrodom stico viejo Esto evitar que se convierta en una trampa mo...

Страница 102: ...del aparato No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable en este aparato El isobutano refrigerante R 600a est contenido dentro del circuito refrigerante del aparat...

Страница 103: ...nchufe cable de alimentaci n compresor etc debe ser reemplazado por un agente de servicio certificado o personal de servicio calificado ADVERTENCIA La bombilla suministrada con este aparato es una bom...

Страница 104: ...rio No caliente las piezas de pl stico del aparato No coloque productos alimenticios directamente contra la pared trasera Informaciones de seguridad Los alimentos congelados no deben volver a congelar...

Страница 105: ...en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 horas Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se h...

Страница 106: ...bjetos afilados para quitar la escarcha del aparato Utilice un raspador de pl stico 1 Examine regularmente el desag e del refrigerador para ver si hay agua descongelada Si es necesario limpie el desag...

Страница 107: ...tocar o atrapar compresor condensador para evitar posibles quemaduras partes calientes El aparato no debe colocarse cerca de radiadores o cocinas Aseg rese de que el enchufe sea accesible despu s de l...

Страница 108: ...to refrigerante ni en los materiales aislantes El aparato no debe desecharse junto con la basura y la basura urbanas La espuma de aislamiento contiene gases inflamables el aparato debe desecharse de a...

Страница 109: ...aje Los materiales con el s mbolo son reciclables Deseche el embalaje en contenedores de recogida adecuados para reciclarlo Eliminaci n del aparato 1 Desconecte el enchufe de red del toma de corriente...

Страница 110: ...n 2 estrellas Estantes del congelador Balcones congeladores Cajones del congelador Luz LED Pies niveladores Estantes de nevera Dep sito de agua Balcones de nevera Cajones del frigor fico 11 Vista gen...

Страница 111: ...o inclinar la unidad hacia atr s Debe apoyar la unidad sobre algo s lido para que no se deslice durante el proceso de inversi n de la puerta Todas las piezas retiradas deben guardarse para realizar la...

Страница 112: ...6 Despu s de que el aparato est colocado instale las puertas como proceso inverso 13 Instalaci n...

Страница 113: ...14 Instalaci n Aseg rese de que el dispositivo est apagado y vac o Todas las piezas retiradas deben guardarse para restablecer la puerta...

Страница 114: ...tenga un espacio de al menos 50 mm en dos lados y la parte posterior Instalaci n Alineaci n y ajuste del refrigerador Gire los pies en el sentido de las agujas del reloj y aumente a mano Gire los pies...

Страница 115: ...arato se coloca debajo de una unidad de pared sobresaliente la distancia m nima entre la parte superior del gabinete y la pared debe ser de al menos 100 m Sin embargo lo ideal es que el aparato no se...

Страница 116: ...Alarma de puerta abierta Si una puerta permanece abierta durante 90 segundos se activar una alarma peri dica hasta que se cierre la puerta 17 Uso diario...

Страница 117: ...Precauci n Los balcones de 2 estrellas con temperatura entre 120C y 180C no son aptos para helados Los balcones de 2 estrellas 18 Uso diario...

Страница 118: ...19 Uso diario...

Страница 119: ...Uso diario Antes de utilizar el aparato por primera vez lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jab n neutro para eliminar el olor t pico de un producto nuevo lueg...

Страница 120: ...to del refrigerador es no m s de 3 d as Bajo la configuraci n recomendada el mejor tiempo de almacenamiento en el congelador es no m s de un mes El mejor tiempo de almacenamiento puede reducirse en ot...

Страница 121: ...le No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta m s de lo absolutamente necesario Una vez descongelados los alimentos se deterioran r pidamente y no se puede volver a congelar No exceda el peri...

Страница 122: ...igurada para enfriar demasiado o el dispositivo est en modo SUPER Configure el controlador en una configuraci n m s c lida La temperatura no est bien ajustada Consulte Configuraci n de temperatura La...

Страница 123: ...1 Avisos de seguran p gina 1 11 2 Descri o geral p gina 12 3 Instala o p gina 13 17 4 Uso d ario p gina 18 24...

Страница 124: ...1...

Страница 125: ...2...

Страница 126: ...3...

Страница 127: ...4 estabelecimentos similares de bed breakfeast...

Страница 128: ...5...

Страница 129: ...6 1 Se h uma se o para o congelamento...

Страница 130: ...7...

Страница 131: ...8 2 Se h um compartimento para a conserva o de comida fresca 2...

Страница 132: ...9...

Страница 133: ...10...

Страница 134: ...1 2 11...

Страница 135: ...ra do congelador Prateleiras da porta do congelador Gavetas do congelador Prateleira do frigor fico Prateleiras da porta do frigor fico Gavetas do frigor fico P s ajust veis 12 Nota Esta uma ilustra o...

Страница 136: ...cal seguro e fixo para que este n o escorregue durante o processo Mantenha todas as pe as retiradas pois ser o necess rias ao reinstalar a porta N o coloque o aparelho na posi o horizontal pois pode d...

Страница 137: ...a e coloque a sobre uma superf cie macia De seguida remova outra porta usando o mesmo processo 5 Desaparafuse as dobradi as superiores 6 Depois de ter o aparelho posicionado instale as portas seguindo...

Страница 138: ...entas necess rias Chave sextavada Certifique se de que o aparelho est desligado da corrente e vazio Todas as pe as retiradas devem ser guardadas para a reinstala o da porta 1 Desaparafuse as ma anetas...

Страница 139: ...ertura da porta Mantenha uma folga de 50mm nos lados e traseira do aparelho Nivelar o frigor fico Portas Para elevar rode os p s ajust veis no sentido dos ponteiros do rel gio Para descer rode os p s...

Страница 140: ...e o m vel Tal ir garantir melhor desempenho do aparelho Idealmente este frigor fico n o deve ser posicionado debaixo em zonas com tecto baixo A precis o do nivelamento garantido por um ou mais p s aju...

Страница 141: ...os de forma autom tica e de acordo com a temperatura interna e a temperatura ambiente No modo ECO o frigor fico funciona na configura o de menor consumo de energia SUPER COOLING resfria o compartiment...

Страница 142: ...porta seja bem fechada Se as portas se mantiver abertas de forma cont nua e durante 10 minutos a luz LED interna desliga se de forma autom tica Esta fun o foi projetada para impedir que crian as opere...

Страница 143: ...20...

Страница 144: ...u congelados podem ser descongelados no compartimento do frigor fico ou temperatura ambiente dependendo do tempo dispon vel para esta opera o Os peda os pequenos podem at ser cozinhados ainda congelad...

Страница 145: ...dada o melhor tempo de armazenamento no frigor fico de n o mais do que 3 dias Na configura o recomendada o melhor tempo de armazenamento do congelador de n o mais do que um m s O melhor tempo de armaz...

Страница 146: ...e congelados n o exceda o per odo de armazenamento indicado pelo fabricante dos alimentos Dicas para refrigera o de alimentos frescos Para obter o melhor desempenho N o armazene alimentos quentes ou l...

Страница 147: ...e Os alimentos n o est o congelados o suficiente A temperatura n o est devidamente ajustada Consulte a sec o Defini o de temperatura A porta esteve aberta durante demasiado tempo Abra a porta apenas d...

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Результаты поиска

Содержание SBS6005IXE

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS6005IXE

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics SBS6005IXE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBS6005IXE

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS6005IXE

Бренды по названию

Популярные бренды