VOX electronics SBS 6025 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 108

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA!

No utilizar otros aparatos eléctricos (como por

ejemplo máquinas para hacer helados) dentro del compartimiento del
dispositivo, a menos que estén aprobados para este fin por el
fabricante.

ADVERTENCIA!

No tocar la bombilla si durante mucho tiempo ha

sido encendida ya que puede ser muy caliente.

1 )



No ponga sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con
un propulsor inflammable en este dispositivo.





Isobutano (R600a), en el circuito refrigerante, es un gas natural sin

efectos nocivos para el medio ambiente, pero inflamante.





Al transportar e instalar el dispositivo, tenga cuidado de no dañar las

componentes del circuito refrigerante.



- Evitar llamas abiertas y fuentes de ignición
- Ventilar cuidadosam

ente la habitación donde se sitύa el dispositivo



Es peligroso modificar las especificaciones o el dispositivo de

alguna manera. Cualquier daño en el cable puede causar un
cortocircuito, un incendio y / o descargas eléctricas.





Este dispositivo está diseñado para uso doméstico y usos

similiares, tales como:



- Las cocinas de tiendas, oficinas y otros entornos de

trabajo,

- Las granjas y las habitaciones disponibles para los huéspedes en

hoteles, moteles y otros entornos de tipo de residencia;

- En casas de huespedes;
- En catering y propósitos similares;

ADVERTENCIA!

Cada parte de la eléctrica (enchufe, cable de

alimentación, compresor, etc.) debe ser reemlazado por un técnico
autorizado o por agente de servicio autorizado.

ADVERTENCIA!

Bombilla para ser utilizada en el dispositivo es una

"lámpara de propósito especial" que se puede utilizar como un elemento
extra. Estas "bombillas con uso especial" no se pueden utilizar para
iluminación de habitación en casa

.1)

1) si hay luz en el refrigerador

Содержание SBS 6025

Страница 1: ...PORABU HLADNJAK SA ZAMRZIVA EM OPERATING INSTRUCTIONS REFRIGERATOR FREEZER NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SA ZAMRZOVALNIKOM MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO C...

Страница 2: ...Uputstvo za upotrebu Fri ider sa zamrziva em SBS 6025 6025 IX...

Страница 3: ...Sadr aj 1 Bezbednosne informacije strana 1 5 2 Op ti izgled ure aja strana 6 3 Promenljiva strana otvaranja vrata strana 7 9 4 Instalacija strana 10 11 5 Svakodnevna upotreba strana 12 14...

Страница 4: ...im sposobnostima ili bez iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili instrukcije oko bezbedne upotrebe ure aja i upoznati su sa opasnostima koje prete Decu treba nadzirati i uveriti se da...

Страница 5: ...n ure aj Opasno je menjati specifikacije ili ovaj ure aj na bilo koji na in Svako o te enje kabla za napajanje mo e prouzrokovati kratak spoj po ar i ili elektri ni ok Ovaj ure aj namenjen je upotrebi...

Страница 6: ...adnji zid Jednom odmrznuta hrana ne sme se ponovo zamrzavati 1 Otpremite hranu za pakovanje prema uputstvima proizvo a a za otpremanje hrane za zamrzavanje 1 Preporuke proizvo a a za skladi tenje hran...

Страница 7: ...renje ure aja Ure aj ne sme biti postavljen u blizini radijatora ni poreta Uverite se da je uti nica dostupna nakon postavljanja ure aja Servisiranje Svaka elektri na intervencija koja zahteva servisi...

Страница 8: ...sme postupati kao sa ku nim otpadom Umesto toga proizvod treba da bude uklonjen od strane odgovaraju eg centra za recikla u elektronske i elektri ne opreme Ispravnim uklanjanjem ovog proizvoda poma e...

Страница 9: ...re aja LED svetlo Pregrade Pregrade fri idera Zamrziva a Police Police Zamrziva a fri idera Fioke Zamrziva a Fioke fri idera Nogare za nivelisanje Bele ka Ova slika je samo za informaciju o delovima u...

Страница 10: ...opisano ispod Uklanjanje ru ki Potreban alat _Inbus u kesici sa dodacima Uverite se da je ure aj isklju en i prazan Svi uklonjeni delovi moraju se sa uvati za ponovno postavljanje vrata 1 Uklonite ru...

Страница 11: ...reba da postavite ure aj na vrstu povr inu tako da ne sklizne prilikom uklanjanja vrata Svi uklonjeni delovi moraju se sa uvati za ponovno postavljanje vrata Nemojte postavljati ure aj u le e i polo a...

Страница 12: ...ljanje 4 Podignite vrata i postavite ih ne meku podlogu Zatim skinite na isti na in druga vrata 5 Od rafite donje arke 6 Nakon to je ure aj pozicioniran ponovo postavite vrata suprotno procesu uklanja...

Страница 13: ...oljno prostora za postavljanje ure aja na ravnu povr inu Obezbedite cirkulaciju vazduha sa svih strana prilikom postavljanja ure aja 100 mm Najmanje 50mm Najmanje 50mm m m 0 0 2 1 130o 1400mm Nivelisa...

Страница 14: ...aljenost izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanje 100mm Ipak najidealnije je da se ure aj ne postavlja ispod montiranih delova na zidu Nivelisanje ure eja mogu e je pomo...

Страница 15: ...otklju ali Displej 1 SMART re im rada fri ider pode ava temperature oba odeljka automatski u zavisnosti od ambijentalne I unutra nje temperature 2 ECO re im rada fri ider radi sa najni im utro kom el...

Страница 16: ...dmrznuta hrana mora biti konzumirana u kratkom vremenskom roku ili odmah skuvana i tek nakon kuvanja ponovo zamrznuta Otapanje Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana pre upotrebe treba da se otopi u fri...

Страница 17: ...kvari i ne mo e se ponovo zamrzavati ne dozvolite da istekne vreme dozvoljeno za dr anje hrane u zamrziva u od strane proizvo a a hrane Saveti za otpremanje sve e hrane u fri ider Da biste postigli na...

Страница 18: ...otkloniti elektri ar Temperatura nije dobro pode ena Molimo da pogledate u odeljku Pode avanje po etne temperature Vrata su otvorena na du i period Dr ati otvorena vrata samo koliko je neophodno Hran...

Страница 19: ...HR Upute za uporabu Hladnjak sa zamrziva em SBS 6025 6025 IX...

Страница 20: ...Sadr aj 1 Sigurnosne informacije strana 1 5 2 Op i izgled ure aja strana 6 3 Promjenljiva strana otvaranja vrata strana 7 9 4 Instalacija strana 10 11 5 Svakodnevna uporaba strana 12 14...

Страница 21: ...jenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatnim iskustvom i znanjem ukoliko su pod nadzorom ili su dobili potrebne upute za rad s ure ajem i upoznati su sa opasnostima koje pri...

Страница 22: ...smje ten ure aj Opasno je menjati specifikacije ili ovaj ure aj na bilo koji na in Svako o te enje kabela za napajanje mo e prouzrokovati kratak spoj vatru i ili elektri ni ok Ovaj ure aj namijenjen...

Страница 23: ...a nji zid Jednom odmrznuta hrana ne smije se ponovo zamrzavati 1 Otpremite hranu za pakiranje prema uputama proizvo a a za otpremanje hrane za zamrzavanje 1 Preporuke proizvo a a za skladi tenje hrane...

Страница 24: ...Ure aj ne smije biti postavljen u blizini radijatora ni tednjaka Uvjerite se da je uti nica dostupna nakon postavljanja ure aja Servisiranje Svaka elektri na intervencija koja zahtjeva servisiranje u...

Страница 25: ...e smije postupati kao sa ku nim otpadom Namjesto toga proizvod treba da bude uklonjen od strane odgovaraju eg centra za recikla u elektronske i elektri ne opreme Ispravnim uklanjanjem ovog proizvoda p...

Страница 26: ...aja LED svjetlo Pretinci Pretinci hladnjaka Zamrziva a Police Police Zamrziva a fri idera Ladice Zamrziva a Ladice fri idera Nogare za niveliranje Bilje ka Ova slika je samo za informaciju o dijelovim...

Страница 27: ...opisano ispod Uklanjanje ru ki Potreban alat _Inbus u kesici sa dodacima Uverite se da je ure aj isklju en i prazan Svi uklonjeni delovi moraju se sa uvati za ponovno postavljanje vrata 1 Uklonite ru...

Страница 28: ...aslonite ure aj na vrsto tle kako ne bi skliznuo tokom procesa zamjene strane vrata Sa uvajte sve uklonjene dijelove kako bi ponovo mogli da postavite vrata Nemojte polo iti ure aj u le e i polo aj je...

Страница 29: ...vljanje 5 Podignite vrata i postavite ih ne meku podlogu Zatim skinite na isti na in druga vrata 5 Odvijte donje arke 6 Nakon to je ure aj pozicioniran ponovo postavite vrata suprotno procesu uklanjan...

Страница 30: ...e dovoljno prostora za postavljanje ure aja na ravnu povr Obezbjedite cirkulaciju zraka sa sviju strana prilikom postavljanja ure aja 100 mm Najmanje 50mm Najmanje 50mm m m 0 0 2 1 130o 1400mm Nivelir...

Страница 31: ...t izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanje 100mm Ipak najidealnije je da se ure aj ne postavlja ispod montiranih dijelova na zidu Niveliranje ure aja mogu e je pomo u je...

Страница 32: ...otklju ali Displej 1 SMART re im rada fri ider pode ava temperature oba odjeljka automatski u zavisnosti od ambijentalne I unutra nje temperature 2 ECO re im rada hladnjak radi sa najni im utro kom el...

Страница 33: ...dmrznuta hrana mora biti konzumirana u kratkom vrijemenskom roku ili odmah skuhana i tek nakon kuhanja ponovo zamrznuta Otapanje Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana prije uporabe treba da se otopi u...

Страница 34: ...m odmrznuta hrana se kvari i ne mo e se ponovo zamrzavati ne dozvolite da istekne vrijeme dozvoljeno za dr anje hrane u zamrziva u od strane proizvo a a hrane Savjeti za otpremanje svje e hrane u hlad...

Страница 35: ...jeniti ukoliko je potrebno Uti nica je neispravna Neispravne uti nice mora zamijeniti elektri ar Temperatura nije dobro pode ena Molimo da pogledate u odjeljku Pode avanje po etne temperature Dr ati o...

Страница 36: ...ENG User manual Refrigerator freezer SBS 6025 6025 IX...

Страница 37: ...Content 1 Safety Information Page 1 5 2 Overview Page 6 3 Installation Page 7 11 4 Daily Use Page 12 15...

Страница 38: ...n concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall...

Страница 39: ...flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may...

Страница 40: ...rear wall Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out 1 Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions 1 Appliance s manufactures storage...

Страница 41: ...ching warm parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of th...

Страница 42: ...t may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of...

Страница 43: ...ew LED light Freezer Fridge Balconies Balconies Freezer Fridge Shelves Shelves Freezer Drawer s Fridge Drawer s Leveling Feet Note Above picture is for reference only Real appliance probably is differ...

Страница 44: ...process Remove the handles Tool_required _Hex wrench in accessary bag Ensure the unit is unplugged and empty All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door 1 Unscrew handles wit...

Страница 45: ...rds You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door removing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat...

Страница 46: ...Installation 6 Lift the door and place it on a soft pad Then remove another door as same process 5 Unscrew bottom hinges 6 After the appliance is positioned install the doors as reversed process 9...

Страница 47: ...to install the refrigerator on a flat surface Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower 100 mm At least 5...

Страница 48: ...the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet Warning It must be possible to disconnect the...

Страница 49: ...gerator sets the temperature of two compartments automatically according to 1 internal temperature and ambient temperature 2 ECO mode the refrigerator runs in lowest energy consumption setting SUPER C...

Страница 50: ...rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the fridge compartmen...

Страница 51: ...an absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture Hints for fresh food refrigeration To obtain...

Страница 52: ...Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Temperature is not properly Please look in the initial Temperature adjusted Setting section Door was open for an extended Open the door only a...

Страница 53: ...Navodila za uporabo Hladilnik sa zamrzovalnikom SBS 6025 6025IX...

Страница 54: ...Vsebina 1 Varnostna navodila 1 5 2 Splo ni videz naprave 6 3 Sprememba smeri odpiranja vrat 7 9 4 Namestitev 10 11 5 Svakodnevna upotreba 12 14...

Страница 55: ...znim nadzorom ali e so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in e razumejo nevarnosti ki so povezane z uporabo aparata Otroke je potrebno nadzorovati da bi zagotovili da se z napravo n...

Страница 56: ...ilni tokokrog ne po koduje V bli ini hladilnika ne hranite vnetljivih razpr il npr barv lahko bi pri lo do eksplozije ali po ara Previdno prezra iti prostor v katerem se nahaja naprava To je nevarno d...

Страница 57: ...rata Ne postavljajte ivil tik ob odprtine za zrak na zadnji stranici aparata Zamrznjenih ivil ki so se odtajala ne smete ponovno zamrzovati 1 Natan no upo tevajte proizvajal eva navodila za shranjevan...

Страница 58: ...li ini radiatorjev tedilnikov in drugih virov toplote Vtika mora biti lahko dostopen tudi po vgradnji aparata Izbegavati da titnici ure aja dodiruju zid ili tople delove kompresor kondenzator kako bis...

Страница 59: ...o ih ivil ivila naj ne bodo zlo ena preblizu skupaj saj bi to onemogo ilo kro enje zraka ivila naj se ne dotikajo hrbtne stranice e zmanjka elektri ne energije ne odpirajte vrat Vrat ne odpirajte prep...

Страница 60: ...ti Zato je pomembna pravilna obravnava WEEE ki omogo a odstranjevanje in ustrezno odlaganje vseh onesna eval ter pridobivanje in recikliranje vseh materialov Simbol na izdelku ozna uje da s tem izdelk...

Страница 61: ...pis aparata LED lu Predali Predali hladilnika Police Police hladilinka Hladilnika Predali zamrzovalnika Predali zamrzovalnika Nastavljivi nogici Opomba Ta slika je samo za informacijo o delih naprave...

Страница 62: ...niti kot je opisano spodaj Odstranite kljuke Potrebno oro e Inbus v vre ko z dodatki u Poskrbite da je naprava izklopljena in prazna Vsi odstranjeni deli morajo biti shranjenu za ponastavitev vrata 1...

Страница 63: ...eli vrata morate aparat nagniti nazaj Naslonite ga na nekaj trdnega da vam med delom ne bi zdrsnil Vse dele shranite saj jih boste potrebovali pri ponovnem name anju vrat Aparata ne polagajte na hrbtn...

Страница 64: ...ite na meko podlago Vrata dvignite in jih odlo ite na podlo eno povr ino da se ne po kodujejo Nato odstranite na enak na in druga vrata 5 Odstranite spodnji te aj 6 Ko je naprava name ena zamenjati vr...

Страница 65: ...dovolj prostora za namestitev naprave na ravno povr ino Zagotovljajte kro enje zraka na vseh straneh 100 mm Najmanj e 50mm Najmanj e 50mm m m 0 0 2 1 130o 1400mm Poravnava in nastavitev hladilnika Vra...

Страница 66: ...pod vise o kuhinjsko omarico Za pravilno uravnanost aparata poskrbite s pomo jo nastavljivih nog POZOR Aparat priklju ite na elektri no omre je skladno z navodili podanimi v tej knji ici Priklju itev...

Страница 67: ...dr ite 1 sekund za odklepanje Zaslon 1 SMART na inu prilagodi temperaturo tako hladilni samodejno odvisno od okolice in notranjo temperaturo 2 ECO na in hladilnik deluje z najni jo izdatkov elektri ne...

Страница 68: ...z e aparata nekaj asa niste uporabljali vklopite aparat na najhladnej o nastavitev in po akajte vsaj 2 uri ele nato zlo ite vanj zamrznjena ivila Pomembno V primeru slu ajnega odtaljevanja e npr zmanj...

Страница 69: ...valniku s strani proizvajalcev hrane Nekaj nasvetov za hrambo sve ih ivil Za najbolj u inkovito delovanje aparata V hladilnik ne postavljajte toplih ivil oziroma hlapljivih teko in ivila zavijte ali j...

Страница 70: ...i dostop odtajevanje kot sledi potegnite vtika iz uvi nice odstranite vse skadi tenu hrano jo zavijte v nekolikol opredeljuje asopis in jih v hladnem prostoru odr ati odprta vrata in postavite posodo...

Страница 71: ...dlje asa odprta V aparat ste v zadnjih 24 urah postavili ve jo koli ino toplih ivil Za asno obrnite gumb na hladnej o nastavitev vi jo stopnjo Aparat stoji ob viru toplote Upo tevajte navodila v pogla...

Страница 72: ...ESP Manual de uso Refrigerador con congelador SBS 6025 6025 IX...

Страница 73: ...Indice 1 Precauciones de seguridad 1 5 2 Las partes del dispositivo 6 3 Cambiar el sentido de apertura de la puerta 7 9 4 Instalaci n 10 11 5 Uso cotidiano 12 15...

Страница 74: ...eriencia y conocimiento al estar supervisados o instruidos en el uso seguro del dispositivo y familiarizarse con los peligros que amenazan Los ni os deben ser supervisados y asegurarse de que no juegu...

Страница 75: ...donde se sit a el dispositivo Es peligroso modificar las especificaciones o el dispositivo de alguna manera Cualquier da o en el cable puede causar un cortocircuito un incendio y o descargas el ctrica...

Страница 76: ...s de acuerdo con las instrucciones del fabricante 1 Deben observarse estrictamente las recomendaciones del fabricante para el almacenamiento de alimentos en el dispositivo Consulte las instrucciones p...

Страница 77: ...vo El dispositivo no debe colocarse cerca de radiadores o de estufas Aseg rese de que la salida est disponible despu s de configurar el dispositivo Servicio Cualquier intervenci n que requiere el trab...

Страница 78: ...roducto p ngase en contacto con la entidad local correspondiente con el servicio para el servicio de recogida de basura dom stica o con la tienda donde ha adquirido el producto Eliminaci n correcta de...

Страница 79: ...erta Estantes en la puerta Estantes Estantes en el refrigeador en el congelador Predal v zamrzovalnem delu Predali v hlad delu Patas nivelaodras Nota Las cifras del manual de uso son s lo para referen...

Страница 80: ...sitivo y tiradores de las puertas se pueden quitar como se describe a continuaci n Retire el mango Herramientas necesarias llave inglesa en una bolsa con accesorios 1 Quitar la llave con un Allen 2 Ti...

Страница 81: ...re una superficie s lida Para evitar deslizado durante el proceso de sustituci n de la puerta Mantenga todas las partes retiradas a ella antes de poder configurar la puerta No ponga el dispositivo en...

Страница 82: ...puerta y les coloque superficie blanda A continuaci n retire la misma manera la otra puerta 5 Afloje la bisagra inferior 6 Despu s de que el dispositivo se coloca vuelva a colocar la puerta frente al...

Страница 83: ...je espacio suficiente para instalar el dispositivo en una superficie plana Proporcionar una circulaci n de aire por todos los lados al configurar el dispositivo 100 mm 1400mm Alineaci n y ajuste de la...

Страница 84: ...ta montada en la pared debe ser de al menos 100 mm Sin embargo la m s ideal es que el dispositivo no se coloque debajo de las componentes montadas en la pared Nivelaci n del dispositivo es posible con...

Страница 85: ...el compartimento frigor fico autom ticamente dependiendo de la temperatura ambiente e interna 2 Con modo ECO el refrigerador funciona con el menor gasto de energ a el ctrica 3 Super REFRIGERACI N Supe...

Страница 86: ...vo o dispositivos despu s de un per odo de inactividad antes de colocar los alimentos en el congelador permita que el dispositivo funcione durante al menos dos horas a temperatura m xima Importante En...

Страница 87: ...ento no coloque alimentos calientes o l quidos que se podr an evaporar en el refrigerador cubra o envuelva los alimentos si tienen un fuerte olor envuelva los alimentos en bolsas de pl stico para cong...

Страница 88: ...dor con el tiempo se queda cubierto de escarcha que debe ser eliminada Nunca utilizar utensilios met licos para rozar la escarcha del evaporador ya que esto puede causar da os Sin embargo cuando el hi...

Страница 89: ...ente est dentro del dispositivo durante de las ltimas 24 horas Ajuste la temperatura temporalmente a una temperatura m s baja El dispositivo se encuentra cerca de una fuente de calor Por favor refi ra...

Страница 90: ...Manual de instru es Frigor fico com congelador SBS 6025 6025IX...

Страница 91: ...Conte do 1 Informa es de seguran a p gina 1 5 2 A apar ncia geral do aparelho p gina 6 3 O lado vari vel da abertura da porta p gina 7 9 4 A instala o p gina 10 11 5 O uso di rio p gina 12 14...

Страница 92: ...imentos se forem supervisionadas ou instru das em torno do uso seguro do aparelho e se familiarizar com os perigos que amea am As crian as devem ser supervisionadas e certificar se de que elas n o bri...

Страница 93: ...o aparelho est localizado perigoso mudar as especifica es ou o aparelho de alguma forma Qualquer dano ao cabo pode causar um curto circuito inc ndio e ou choque el trico Este aparelho destinado ao uso...

Страница 94: ...da n o deve congelar outra vez 1 Carregar a comida para embalagem de acordo com as instru es do fabricante para a expedi o da comida para congelamento 1 Recomenda es do fabricante para armazenar das c...

Страница 95: ...parelho O aparelho n o pode ser colocado perto de radiadores ou fog es Verifique se que soquete est dispon vel depois de configurar o aparelho O servi o Qualquer interven o electrica que requer trabal...

Страница 96: ...gem indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso o produto deve ser removido a partir do centro relevante para a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos C...

Страница 97: ...teparas do congelador Antepartas do frigor fico Prateleiras do congelador Prateleiras do frigor fico Gavetas do congelador Gavetas do frigor fico P s de nivelamento Nota Esta imagen apenas para inform...

Страница 98: ...ixo Remover as ma anetas Ferramentas necess rias chave Allen em um saco com acess rios Certifique se de que o dispositivo est desligado e vazio Todas as pe as removidas devem ser salvas para redefinir...

Страница 99: ...poie o sobre o material expanso da embalagem ou sobre material semelhante de forma a n o estragar os tubos de arefecimento colocados por detr s do seu frigor fico congelador Salve todas as partes remo...

Страница 100: ...Levante a porta e coloc los superf cie macia Em seguida retire da mesma forma a outra porta 5 Solte a dobradi a inferior 6 Uma vez que o dispositivo posicionado substituir a porta oposta do processo...

Страница 101: ...pa o suficiente para instalar o dispositivo sobre uma superf cie plana Proporcionar a circula o de ar em todos os lados ao configurar o dispositivo 100 mm Pelo menos 50mm Pelo menos 50mm m m 0 0 2 1 1...

Страница 102: ...ntre a parte superior do aparelho e os m veis que houver acima melhor n o instalar o aparelho em cima dos m veis Se o pavimento n o for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe...

Страница 103: ...ligente ajusta a temperatura de ambos o compartimento frigor fico automaticamente dependendo da temperatura ambiente e interna 2 ECO modo o frigor fico trabalha com o menor disp ndio de energia el tri...

Страница 104: ...horas temperatura m xima Aten o Em caso de descongela o n o planejada por exemplo quando n o havia eletricidade para mais do que o valor indicado nas especifica es t cnicas em tempo de descongelament...

Страница 105: ...limentos frescos no frigor fico Para obter o melhor desempenho deste aparelho devia N o coloque alimentos quentes ou l quidos que se evaporam na geladeira Cubra ou envolva comida se ele tem um cheiro...

Страница 106: ...a vez que tudo est seco novamente pode usar o aparelho Descongelar o congelador tempo mais frio ser certamente coberta de gelo Isto deve ser removido Nunca use ferramentas afiadas de metal que arranha...

Страница 107: ...congelados suficiente A porta est aberta por um per odo mais longe Manter a porta aberta apenas quando necess rio Uma quantidade grande est colocada no frigor fico durante ltimas 24 horas Configurar a...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание SBS 6025

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS 6025

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics SBS 6025, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SBS 6025

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS 6025

Бренды по названию

Популярные бренды