VOX electronics NF-3835IX Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 101

PRE UPOTREBE APARATA

Bezbednosna upozorenja

•

Nemojte da koristite višestruke utičnice ili produžni kabl.

•

Nemojte da uključujete oštećeni, pokidani ili stari utikač.

•

Nemojte da povlačite, savijate ili oštećujete kabl.

•

Ovaj uređaj je projektovan za korišćenje od strane odraslih

osoba, nemojte da dozvolite deci da se igraju sa uređajem

ili da im dozvolite da se kače za vrata.

•

Nemojte da priključujete ili isključujete utikač iz utičnice

vlažnim rukama da biste sprečili strujni udar!

•

Nemojte da stavljate staklene flaše ili konzerve piva u

odeljak zamrzivača. Flaše ili konzerve mogu eksplodirati.

•

Nemojte da stavljate eksplozivni ili zapaljivi materijal

u frižider zbog bezbednosti. Pića sa većim procentom

alkohola stavljajte vertikalno i čvrsto zatvorite flaše u

odeljku frižidera.

•

Prilikom uzimanja leda iz odeljka zamrzivača, nemojte

da ga dodirujete, led može izazvati ledene opekotine i/ili

posekotine.

•

Nemojte da dodirujete zamrznutu hranu vlažnim rukama!

Nemojte da jedete sladoled i kocke leda odmah nakon što

ih izvadite iz odeljka zamrzivača!

•

Nemojte ponovo zamrzavati smrznutu hranu nakon što je

otopljena. To može da izazove zdravstvene probleme kao

što je trovanje hranom.

•

Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera. To može da

utiče na performanse frižidera.

•

Pričvrstite dodatke u frižideru tokom transporta za biste

sprečili oštećenje dodataka.

Содержание NF-3835IX

Страница 1: ...NF 3835IX OPERATING INSTRUCTIONS COMBI REFRIGERATOR UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI FRI IDER ZAMRZIVA T COMBI GBR SRB MKD...

Страница 2: ...GBR SRB MKD COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual COMBI FRI IDER Zamrziva fri ider Korisni ki priru nik COMBI NF3835ix...

Страница 3: ...splay and control panel 14 Cooler Set Button 14 Sr Alarm 14 Operating your fridge 15 Super cool mode 15 Economy mode 15 Cooler temperature settings 15 Warnings about temperature adjustments 15 Accesso...

Страница 4: ...EN 3 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 30 TIPS FOR SAVING ENERGY 33...

Страница 5: ...th the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to...

Страница 6: ...f there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sens...

Страница 7: ...e not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in...

Страница 8: ...tents freeze Do not place explosive or flammable material in your fridge Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed Wh...

Страница 9: ...een them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Us...

Страница 10: ...rost formation In the refrigerator compartment there will be nearly same configuration with freezer compartment Air that is emitted with the fan located at the top of refrigerator compartment is coole...

Страница 11: ...his presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 12: ...iller 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer top baskets 7 Freezer bottom basket 8 Leveling feet 9 Ice tray 10 Freezer glass shelves 11 Bottle shelf 12 Water dispenser 13 Door shelf 14 Egg holder In some...

Страница 13: ...s tank group B Inside the door Water dispenser s tank group 1 Top cover of the water dispenser 2 Valve lever 3 Water dispenser casing 4 Top cover of the water tank 5 Tank cover 6 Side locking covers...

Страница 14: ...EN 13 1 2 3 2 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS...

Страница 15: ...arm Indicator Cooler Set Button Cooler Set Button The temperature of the cooler compartment can be changed using this button Super Cool and Economy mode can also be activated using this button Sr Alar...

Страница 16: ...o cancel press the Cooler Set Button Cooler temperature settings The initial temperature value for the Cooler Setting Indicator is 4 C Press the Cooler Set Button once When you first press the button...

Страница 17: ...ter 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend oper...

Страница 18: ...r ice trays in order to make ice Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remove Humidity Controler When the humidity...

Страница 19: ...2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf coul...

Страница 20: ...e details of the door plastic pitched in the direction of the arrow After inclined to mount the water tank push it down to place to the details of door plastics properly Add your drinks with the help...

Страница 21: ...th warm water and reassemble the pieces you removed Stowing the Water Tank Install the water tank as shown Be careful about the tap and the hole match each other while installing Water flow can appear...

Страница 22: ...bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse wi...

Страница 23: ...tes there Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporisation container Remove the vaporisation container from its position by removing the screws as indicat...

Страница 24: ...he meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest...

Страница 25: ...opriate conditions and the package is not torn While storing the frozen food the storage conditions on the package should certainly be observed If there is not any explanation the food must be consume...

Страница 26: ...stored for a long period Therefore the frozen food should be added little amount of spices or the desired spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dependent...

Страница 27: ...4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish w...

Страница 28: ...emove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12...

Страница 29: ...used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven...

Страница 30: ...the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Repositioning the door It is not possible to...

Страница 31: ...ulation Is your fridge filled excessively Is there adequate distance between your fridge and the rear and side walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating ma...

Страница 32: ...the thermostat switches the compressor on off Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is act...

Страница 33: ...protection function will be activated after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance because the gas in the cooling system is not stabilized yet Your fridge will start after 5 minutes...

Страница 34: ...elp to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Theref...

Страница 35: ...fri idera 47 Sr alarm 47 Re im super hla enja 48 Re im u tede energije 48 Pode avanja temperature fri idera 48 Upozorenja u vezi sa pode avanjima temperature 49 Pribor 50 Kutija zamrziva a 50 Rashladn...

Страница 36: ...bilnosti ure aja on se mora fiksirati u skladu sa uputstvima Ako va ure aj koristi R600a kao gas za hla enje ovu informaciju mo ete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi za vreme...

Страница 37: ...ost Posebni uzemljeni utika je povezan sa kablom za napajanje va eg fri idera Ovaj utika treba da se koristi sa posebno uzemljenom uti nicom snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga...

Страница 38: ...SB 37 da ga zamene da bi se izbegla opasnost Ovajure ajnijenamenjenzaupotrebunanadmorskim visinama ve im od 2000 m PRE UPOTREBE APARATA...

Страница 39: ...o te enje koje se desi usled pogre nog kori enja Pratite sva uputstva na ure aji i iz priru nika za upotrebu i uvajte ovaj priru nik na bezbednom mestu da biste re ili probleme do kojih mo e do i u bu...

Страница 40: ...e mogu eksplodirati Nemojte da stavljate eksplozivni ili zapaljivi materijal u fri ider zbog bezbednosti Pi a sa ve im procentom alkohola stavljajte vertikalno i vrsto zatvorite fla e u odeljku fri id...

Страница 41: ...bi se spre ilo formiranje vlage na spolja njoj povr ini Nemojte da stavljate ni ta na svoj fri ider instalirajte fri ider na prikladno mesto tako da se nalazi najmanje 15 cm od plafona Podesive prednj...

Страница 42: ...o prvi put ili nakon transporta dr ite fri ider u uspravnom polo aju 3 sata i uklju ite ga da biste omogu ili efikasan rad U suprotnom mo ete da o tetite kompresor Va fri ider mo e imati neprijatan mi...

Страница 43: ...odeljak zamrziva a Kao rezultat homogenog izduvavanja vazduha ak i u prostor izme u polica hrana ostaje zale ena ujedna eno i ispravno S druge strane ne e do i do formiranja mraza U odeljku fri idera...

Страница 44: ...SB 43 DELOVI URE AJA I ODELJCI Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata Delovi mogu da budu razli iti zavisno od modela aparata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B...

Страница 45: ...i idera 3 Rashladni odeljak 4 Poklopac odeljka za vo e i povr e 5 Odeljak za sve e vo e i povr e 6 Korpa zamrziva a 7 Donja korpa zamrziva a 8 No ice za nivelisanje 9 Posuda za led 10 Staklene police...

Страница 46: ...ervoara dozatora vode B U vratima grupa elemenata rezervoara dozatora vode 1 Poklopac na vrhu dozatora vode 2 Ru ica ventila 3 Ku i te dozatora vode 4 Poklopac na vrhu rezervoara za vodu 5 Poklopac na...

Страница 47: ...SB 46 1 2 3 DELOVI URE AJA I ODELJCI 2...

Страница 48: ...avanje fri idera Temperatura odeljka fri idera se mo e promeniti koriste i ovaj taster Re imi super hla enja i u tede se mogu izabrati pomo u ovog dugmeta Sr alarm Ar alarm e zasvetleti crvenom bojom...

Страница 49: ...u tede Ako se ne pojavi pritisnite bilo koje dugme 1 sek Kada je re im pode en zvu ni signal e se aktivirati Za otkazivanje potrebno je da pritisnete dugme za pode avanje fri idera Pode avanja temper...

Страница 50: ...mojte da otvarate vrata fri idera esto i nemojte da stavljate previ e hrane u ovom periodu Funkcija odlaganja na 5 minuta se primenjuje da bi se spre ilo o te enje kompresora fri idera kada izvu ete u...

Страница 51: ...edovnije odr avanje hrane Uklanjanje kutije zamrziva a Povucite kutiju prema van koliko god je to mogu e Povucite prednji deo prema gore i prema van Uradite radnju obrnutim redosledom da ponovo stavit...

Страница 52: ...u avnik za led da biste pravili led Uklanjanje rashladne police Povucite rashladnu policu ka sebi dok klizi niz ine Povucite rashladnu policu nagore sa ina da biste je uklonili Funkcija kontrole vla n...

Страница 53: ...ja police u vratima pomerite je nagore i nadole da biste potvrdili da je polica fiksirana Bele ka Pre nego to stavite predmete na pokretnu policu u vratima morate da dr ite policu za dno U suprotnom p...

Страница 54: ...e su fiksirane u smeru strelice Nakon to rezervoar postavite u polo aj pod uglom da biste ga montirali gurnite ga da ga pravilno postavite u jedinice plasti nog dela vrata Ubacite svoja pi a uz pomo p...

Страница 55: ...irajte delove koje ste uklonili Odlaganje rezervoara za vodu Postavite rezervoar za vodu kao to je prikazano Vodite ra una da se slavina i otvor uklapaju prilikom postavljanja Ne eljni mlaz vode se mo...

Страница 56: ...onite pojedina ne delove i o istite sapunjavom vodom Nemojte da perete u ma ini za pranje su a Nikada nemojte da koristite zapaljiv eksplozivni ili korozivni materijal kao to je razbla iva gas ili kis...

Страница 57: ...sparava Postarajte se da isklju ite utika fri idera pre i enja posude za isparavanje Uklonite posudu za isparavanje iz njenog polo aja odvijanjem ozna enih zavrtnjeva Povremeno je istite sapunjavom vo...

Страница 58: ...li plastificirani papir koje ete koristiti za 1 2 dana na donji deo odeljka fri idera koji se nalazi iznad odeljka za sve e vo e i povr e jer je to najhladniji deo i obezbe uje najbolje uslove za skla...

Страница 59: ...i da pakovanje nije pocepano Kada skladi tite zamrznutu hranu potrebno je po tovati uslove skladi tenja na pakovanju Ako nema obja njenja hranu treba konzumirati u najkra em mogu em roku Ako je pakov...

Страница 60: ...oj hrani bi trebalo dodati malu koli inu za ina ili bi eljeni za in trebalo dodati nakon to se hrana otopi Period uvanja hrane zavisi od masno e koja je kori ena Odgovaraju e masno e su margarin tele...

Страница 61: ...otavanje u foliju 4 6 Guska i patka Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao fileti 6 8 Slatkovodne ribe losos aran dral som Nakon i enja iznutrica i krlju ti ribe o...

Страница 62: ...a uklonite jezgro i skuvajte u vodi 8 10 Spana Operite i skuvajte u vodi 6 9 Karfiol Razdvojite li e isecite srce na delove i ostavite nakratko u vodi sa malo limunovog soka 10 12 Plavi patlid an Isec...

Страница 63: ...inalno pakovanje se mo e koristiti za kratko uvanje Treba ga zamotati u foliju u slu aju du eg uvanja Puter margarin U svom pakovanju 6 Maksimalno vreme uvanja meseci Vreme topljenja na sobnoj tempera...

Страница 64: ...a povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru zbog udaraca koriste i trake tokom preme tanja i transporta Fri ider nosite u uspravnom polo aju Promena polo aja vrata Nije mogu e promeniti smer otvaranja...

Страница 65: ...sa zadnjim zidom fri idera i spre ava cirkulaciju vazduha Da li je va fri ider prekomerno popunjen Da li postoji odgovaraju a razdaljina izme u fri idera i zadnjeg i bo nih zidova Da li je ambijentaln...

Страница 66: ...resor Buka kompresora normalna buka motora Buka zna i da kompresor radi normalno Kompresor mo e da izazove vi e buke tokom kra eg perioda kada se aktivira Buka sli na mehuri ima i prskanju Ovu buku iz...

Страница 67: ...nakon iznenadnog nestanka struje ili nakon isklju ivanja ure aja iz uti nice zbog toga to gas u sistemu hla enja jo nije stabilizovan Va fri ider e po eti nakon 5 minuta ne trebate brinuti ni zbog eg...

Страница 68: ...vadi to dovodi do gubitka energije 4 Prekrijte pi a ili druge te nosti kada i stavljate u ure aj u suprotnom vla nost se pove ava u ure aju Stoga radno vreme postaje du e Tako e pokrivanje pi a i drug...

Страница 69: ...SB 68...

Страница 70: ...MK 69 70 70 73 74 75 76 77 81 81 81 SR 81 82 82 82 82 82 83 83 84 84 85 85 88 89 90 90 91 95 95 96 99...

Страница 71: ...MK 70 R600...

Страница 72: ...MK 71 16 8...

Страница 73: ...MK 72 WEEE 2000 m...

Страница 74: ...MK 73...

Страница 75: ...MK 74 220 240 50 50 5 2...

Страница 76: ...MK 75 3 90 condenser from touching the wall...

Страница 77: ...MK 76...

Страница 78: ...MK 77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B...

Страница 79: ...MK 78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SU PIN 13 14...

Страница 80: ...MK 79 4 5 6 7 8 9 1 2 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 81: ...MK 80 1 2 3 2...

Страница 82: ...MK 81 SR SR SR...

Страница 83: ...MK 82 6 1 4 C 8 C 6 C 4 C 2 C 1 8 C 10 C...

Страница 84: ...MK 83 24 5 5 10 C 43 C o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Страница 85: ...MK 84 0 C...

Страница 86: ...MK 85 1 2 2 1 1 2...

Страница 87: ...MK 86...

Страница 88: ...MK 87...

Страница 89: ...MK 88...

Страница 90: ...MK 89...

Страница 91: ...MK 90 4 C 1 2 1 2 3 3 4 1 1...

Страница 92: ...MK 91 18 C 3 24...

Страница 93: ...MK 92 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Страница 94: ...MK 93 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Страница 95: ...MK 94 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C...

Страница 96: ...MK 95...

Страница 97: ...MK 96 SR...

Страница 98: ...MK 97...

Страница 99: ...MK 98 5 4 10...

Страница 100: ...MK 99 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 101: ...52214603...

Результаты поиска

Содержание NF-3835IX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics NF-3835IX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NF-3835IX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды