VOX electronics KS-1110F Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 136

Sigurnosna upozorenja



Uverite se da je utičnica dostupna nakon

postavljanja ureĎaja.

Servisiranje



Svaka električna intervencija koja zahteva
servisiranje ureĎaja mora biti obavljena od strane
kvalifikovanog

električara ili kompetentne osobe.



Ovaj proizvod mora biti servisiran od strane

ovlašćenog servisnog centra, i mogu se koristiti
samo originalni rezervni delovi.

Saveti za uštedu energije



Nemojte stavljati toplu hranu u ureĎaj;



Nemojte držati spakovanu hranu blizu jednu drugoj

jer to sprečava cirkulisanje vazduha;



Uverite se da hrana ne dodiruje zidove odeljaka;



Ukoliko doĎe do nestanka struje, nemojte otvarati

vrata;



Nemojte često otvarati vrata;



Nemojte držati vrata dugo otvorena;



Nemojte podešavati termostat na suviše niske

temperature;



Sve dodatke, kao što su fioke, pregrade na

vratima, treba držati zbog manje potrošnje
električne energije.

Содержание KS-1110F

Страница 1: ...10F OPERATING INSTRUCTIONS FRIDGE UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK MANUAL DE USUARIO FRIGOR FICO MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO GBR SRB HRV SVN ESP...

Страница 2: ...User manual Fridge KS1110F...

Страница 3: ...Content 1 Safety Information Page 1 9 2 Overview Page 10 3 Reverse Door Page 11 12 4 Installation Page 13 14 5 Daily Use Page 15 19...

Страница 4: ...cautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 yea...

Страница 5: ...it from becoming a death trap for a child General safety 1 If there is a light in the compartment WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of ob...

Страница 6: ...room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This a...

Страница 7: ...ng it Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Avoid prolonged exposure of the appliance to direct...

Страница 8: ...llowing instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with f...

Страница 9: ...o not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper 1 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is bloc...

Страница 10: ...rts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Se...

Страница 11: ...r with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid dama...

Страница 12: ...e packaging in a suitable collection container to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it WARNING During using s...

Страница 13: ...Overview Thermostat Door Balcony 10 Note Above picture is for reference only...

Страница 14: ...or reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit durin...

Страница 15: ...back on Ensure the door Is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge 8 Insert the hinge bracket and screw it to the top of t...

Страница 16: ...of door open Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly 13 A 480 B 5...

Страница 17: ...nce is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 50 mm Ideally however the appliance should not be positioned bel...

Страница 18: ...endation Information above give users recommendation of temperature setting Impact on Food Storage Under Recommended setting the best storage time of fridge is no more than 3 days The best storage tim...

Страница 19: ...atural preservatives such as jams juices drinks condiments Do not store perishable foods Crisper drawer salad drawer Fruits herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin Do not s...

Страница 20: ...free Step 2 Select suitable position and press the shelf to two convex plates until it is totally blocked Vegetable Drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables It can be pull out fr...

Страница 21: ...cleaners Remove the food from the freezer Store them in a cool place well covered Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker of fuse Cle...

Страница 22: ...e food is too warm Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature...

Страница 23: ...Uputstvo za upotrebu Fri ider KS 1110F...

Страница 24: ...Sadr aj 1 Sigurnosna upozorenja strana 1 11 2 Izgled ure aja strana 12 3 Promenljiva strana otvaranja vrata strana 13 14 4 Instalacija strana 15 16 5 Svakodnevna upotreba strana 17 21...

Страница 25: ...okom njegovog veka trajanja budu pravilno informisani o upotrebi i bezbednosti ure aja Radi sigurnosti ivota i imovine pridr avajte se predostro nosti u ovom korisni ko priru niku jer proizvo a nije o...

Страница 26: ...a kako biste spre ili da se deca igraju s ure ajem strujni udar ili da se deca zatvore unutar ure aja Ukoliko va stari ure aj ima magnetnu zaptivku razbijte ili uklonite je pre odlaganja starog ure aj...

Страница 27: ...li o te en UPOZORENJE Nemojte postavljati vise prenosnih uti nica na zadnjoj strani ure aja Nemojte dr ati eksplozivne supstance kao to su aerosol limenke sa zapaljivim gasovima u ovom ure aju Izobuta...

Страница 28: ...ru enjima tipa no enje s doru kom ugostiteljstvu i sli nim namenama koja ne spadaju u maloprodaju UPOZORENJE Svaki elektri ni deo utika kabl za napajanje kompresor i td mora biti zamenjen od strane kv...

Страница 29: ...u Postoji rizik od elektro oka ili po ara Ne smete rukovati ure ajem bez lampe Ovaj ure aj je te ak Voditi ra una prilikom pomeranja Ne uklanjajte i ne dodirujte stvari iz zamrziva a ukoliko su vam ru...

Страница 30: ...ljak za zamrzavanje jer dolazi do stvaranja pritiska unutar ambala e to mo e dovesti do eksplozije i o te enja na ure aju 1 Kocke leda mogu da dovedu do promrzlina ukoliko se koriste odmah po va enju...

Страница 31: ...e uvanje ili pravljenje sladoleda ili ledenih kocki Odeljci sa jednom dve ili tri zvezde ukoliko ih ima u ure aju nisu pogodni za zamrzavanje sve e hrane Ukoliko je aparat za hla enje ostavljen prazan...

Страница 32: ...ojoj ste kupili ure aj U tom slu aju sa uvajte ambala ni materijal Preporu uje se da sa ekate najmanje 4 sata pre povezivanja ure aja kako bi se ulje u kompresoru rasporedilo pravilno Obezbediti adekv...

Страница 33: ...koristiti samo originalni rezervni delovi Saveti za u tedu energije Nemojte stavljati toplu hranu u ure aj Nemojte dr ati spakovanu hranu blizu jednu drugoj jer to spre ava cirkulisanje vazduha Uveri...

Страница 34: ...ozna eni simbolom mogu se reciklirati Simbol na proizvodu ili njegovoj ambala i ozna ava da se s tim proizvodom ne sme postupati kao s ku nim otpadom Umesto toga proizvod treba da bude uklonjen od st...

Страница 35: ...za napajanje i odlo ite ga UPOZORENJE Tokom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aja obratite pa nju na simbol sli an onome na levoj strani koji se nalazi na zadnjoj strani ure aja zadnja plo a ili...

Страница 36: ...Op ti izgled ure aja Napomena Ova slika je samo za informaciju 12...

Страница 37: ...a uvajte sve uklonjene delove kako bi ponovo mogli da postavite vrata Nemojte polo iti ure aj u le e i polo aj jer to mo e o tetiti sistem za hla enje Preporu ljivo je da dvoje ljudi u estvuje u proce...

Страница 38: ...na odgovaraju e mesto Proverite da li su poravnjana horizontalno i vertikalno tako da su zaptivke zatvorene sa svih strana pre nego to zategnete gornju arku 8 Postavite postolje arke i za rafite za go...

Страница 39: ...ta A 480 B 500 C 840 D min 50 E min 50 F min 50 G 960 H 980 Nivelisanje ure aja Da biste to u inili podesite dva nogara za nivelisanje na prednjoj strani ure aja Ako ure aj nije u ravni poravnavanje v...

Страница 40: ...ko je ure aj postavljen ispod vise ih delova na zidu a kako biste obezbedili najbolju funkcionalnost ure aja minimalna udaljenost izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanj...

Страница 41: ...deljak fri idera Letnja Postaviti na 2 3 Normalna Postaviti na 2 3 Zimska Postaviti na 1 2 Gore navedene informacije su preporu ene temperaturne postavke Uticaj na skladi tenje hrane Prema preporu eni...

Страница 42: ...bilje i povr e treba skladi titi u zasebnim pakovanjima Banane crni luk krompir beli luk ne skladi titi u fri ideru Srednja polica fri idera Mle ni proizvodi jaja Gornja polica fri idera Hrana koja n...

Страница 43: ...orak 1 Povucite policu da biste je izvadili Korak 2 Izaberite odgovaraju e mesto i pritisnite policu na dva konveksna jezi ka dok se potpuno ne uklopi Fioka za vo e i povr e Fioka je pogodna za uvanje...

Страница 44: ...azivna sredstva Odstranite hranu iz zamrziva a uvajte je na hladnom mestu dobro pokrivenu Isklju ite ure aj i izvadite utika iz uti nice ili isklju ite ure aj ili prekida na osigura u O istite ure aj...

Страница 45: ...date u odeljku Pode avanje po etne temperature Vrata su otvorena du i period Dr ati otvorena vrata samo koliko je neophodno Velika koli ina tople hrane je otpremljena u ure aj tokom prethodna 24 sata...

Страница 46: ...Upute za uporabu Hladnjak KS 1110F HRV...

Страница 47: ...Sadr aj 1 Sigurnosna upozorenja strana 1 11 2 Op i izgled ure aja strana 12 3 Promjena smjera otvaranja vrata strana 13 14 4 Postavljanje strana 15 16 5 Svakodnevna uporaba strana 17 21...

Страница 48: ...tijekom njegovog vijeka trajanja budu pravilno informirani o uporabi i sigurnosti ure aja Radi sigurnosti ivota i imovine pridr avajte se naputaka u ovom korisni kom priru niku jer proizvo a ne snosi...

Страница 49: ...kako biste sprije ili da se djeca igraju s ure ajem strujni udar ili da se djeca zatvore unutar ure aja Ukoliko va stari ure aj ima magnetnu brtvu razbijte ili uklonite je prije odlaganja starog ure...

Страница 50: ...POZORENJE Nemojte postavljati vi e prenosnih uti nica na stra njoj strani ure aja Nemojte dr ati eksplozivne tvari kao to su aerosol posude sa zapaljivim plinovima u ovom ure aju Izobutan R600a kojeg...

Страница 51: ...njima tipa no enje s doru kom ugostiteljstvu i sli nim namjenama koja ne spadaju u maloprodaju UPOZORENJE Svaki elektri ni dio utika naponski kabel kompresor i td mora biti zamijenjen od strane kvalif...

Страница 52: ...ostoji rizik od elektro oka ili po ara Ne smijete rukovati ure ajem bez lampe Ovaj ure aj je te ak Voditi ra una prilikom pomicanja Ne uklanjajte i ne dodirujte stvari iz zamrziva a ukoliko su vam ruk...

Страница 53: ...jak za zamrzavanje jer dolazi do stvaranja potiska unutar ambala e to mo e dovesti do eksplozije i o te enja na ure aju 1 Kocke leda mogu da dovedu do ozeblina ukoliko se koriste odmah po va enju iz u...

Страница 54: ...vanje ili pravljenje sladoleda ili ledenih kocki Odjeljci sa jednom dvije ili tri zvijezde ukoliko ih ima u ure aju nisu pogodni za zamrzavanje svje e hrane Ukoliko je aparat za hla enje ostavljen pra...

Страница 55: ...h trgovini u kojoj ste kupili ure aj U tom slu aju sa uvajte ambala ni materijal Preporu uje se da sa ekate najmanje 4 sata prije povezivanja ure aja kako bi se ulje u kompresoru rasporedilo pravilno...

Страница 56: ...ogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi Savjeti za u tedu energije Nemojte stavljati toplu hranu u ure aj Nemojte dr ati spakiranu hranu blizu jednu drugoj jer to sprije ava cirkuliranje zr...

Страница 57: ...om ure aju koji su ozna eni simbolom mogu se reciklirati Simbol na proizvodu ili njegovoj ambala i ozna ava da se s tim proizvodom ne smije postupati kao s ku nim otpadom Umjesto toga proizvod treba b...

Страница 58: ...i kabel i odlo ite ga UPOZORENJE Tijekom uporabe servisiranja i odlaganja ure aja obratite pa nju na simbol sli an onome na lijevoj strani koji se nalazi na stra njoj strani ure aja stra nja plo a ili...

Страница 59: ...Op i izgled ure aja Napomena Ova slika je samo za informaciju 12 Odjeljak za vo e i povr e Nogare za niveliranje...

Страница 60: ...ako bi ponovo mogli postaviti vrata Nemojte polo iti ure aj u le e i polo aj jer to mo e o tetiti sustav za hla enje Preporu ljivo je da dvije osobe u estvuju u procesu spajanja dijelova 1 Uklonite go...

Страница 61: ...vrata na odgovaraju e mjesto Provjerite da li su poravnjana vodoravno i okomito tako da su brtve zatvorene sa sviju strana prije no to zategnete gornju arku 8 Postavite postolje arke i zavijte za gorn...

Страница 62: ...rata A 480 B 500 C 840 D min 50 E min 50 F min 50 G 960 H 980 Niveliranje ure aja Da biste to u inili podesite dvije nogare za niveliranje na prednjoj strani ure aja Ako ure aj nije u ravni poravnanje...

Страница 63: ...aj postavljen ispod vise ih dijelova na zidu a kako biste osigurali najbolju funkcionalnost ure aja minimalna udaljenost izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanje 50mm Ip...

Страница 64: ...va a Odjeljak hladnjaka Ljetnja Postaviti na 2 3 Normalna Postaviti na 2 3 Zimska Postaviti na 1 2 Gore navedene informacije su preporu ene temperaturne postavke Utjecaj na uvane hrane Prema preporu e...

Страница 65: ...povr e Vo e bilje i povr e treba uvati u zasebnim pakiranjima Banane luk krumpir e njak ne uvati u hladnjaku Srednja polica hladnjaka Mlje ni proizvodi jaja Gornja polica hladnjaka Hrana koja ne zaht...

Страница 66: ...rak 1 Povucite policu da biste je izvadili Korak 2 Izaberite odgovaraju e mjesto i pritisnite policu na dva konveksna jezi ka dok se potpuno ne uklopi Ladica za vo e i povr e Ladica je pogodna za uvan...

Страница 67: ...tva Odstranite hranu iz zamrziva a uvajte je na hladnom mjestu dobro pokrivenu Isklju ite ure aj i izvadite utika iz uti nice ili isklju ite ure aj ili prekida na osigura u O istite ure aj i unutra nj...

Страница 68: ...u odjeljku Pode avanje po etne temperature Vrata su otvorena du i period Dr ati otvorena vrata samo koliko je neophodno Velika koli ina tople hrane je otpremljena u ure aj tijekom prethodna 24 sata Po...

Страница 69: ...rav Navodila za uporabo Hladilnik KS 1110F...

Страница 70: ...1 Varnostne informacije stran 1 10 2 Opis aparata stran 11 3 Sprememba smeri odpiranja vrat stran 12 13 4 Namestitev stran 14 15 5 Vsakodnevna uporaba stran 16 20...

Страница 71: ...la saj proizvajalec ne odgovarja za kodo nastalo zaradi neupo tevanja navodil Varnost otrok in ogro enih kategorij oseb Ta aparat lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let oz osebe z zmanj animi tele...

Страница 72: ...pred odlaganjem aparata Tako boste prepre ili da aparat postane smrtna past za otroke Splo ni varnostni napotki Varnostne informacije POZOR Prezra evalne re e na ohi ju naprave oz na vgrajeni struktur...

Страница 73: ...butan R 600a v tokokrogu aparata je okolju prijazen naravni plin vendar je kljub temu vnetljiv Pri prevozu in namestitvi aparata se prepri ajte da nobena od komponent hladilnega tokokroga ni po kodova...

Страница 74: ...napajalni kabel kompresor itn mora opraviti poobla eni serviser ali ustrezno usposobljeno osebje POZOR arnica ki jo dobite skupaj z aparatom je za posebne namene tj Namenjena samo uporabi s to vrsto a...

Страница 75: ...a asovna obdobja Vsakodnevna uporaba Ne odlagajte vro ih predmetov na plasti ne povr ine aparata ivil ne shranjujte tik ob zadnjo steno v notranjosti aparata Varnostna navodila Zamrznjene hrane po odm...

Страница 76: ...stopne drena ne kanale Posode za vodo o istite e se ne uporabljajo dlje od 48 ur izperite vodno napeljavo e voda ni sipana dlje od 5 dni Surovo meso in ribo hranite v primernih posodah tako da ne prid...

Страница 77: ...ratu zama en e je to potrebno ga o istite V kolikor je drena ni kanal zama en se bon a dnu aparata nabirala voda 2 Namestitev Pomembno Pri priklju itvi aparata na elektri no omre je pozorno sledite na...

Страница 78: ...ondenzator tj da ne bi pri lo do nevarnosti po ara Aparat ne sme biti postavljen v bli ino radiatorjev ali tedilnikov Prepri ajte se da elektri na vti nica ostane dostopna tudi po namestitvi aparata P...

Страница 79: ...ne vsebuje plinov kodljivih za ozonsko plast bodisi v izolacijskih materialih bodisi v hladilnem sredstvu Aparata ne smete odlagati kot navaden gospodinjski odpad Izolacijska pena vsebuje vnetljive pl...

Страница 80: ...odvrzite v smeti POZOR Med uporabo pri popravilu in pri odlaganju odpadne naprave prosimo bodite pozorni na zgornjo oznako ki se nahaja na zadnji strani aparata zadnja plo a oz kompresor in je rumene...

Страница 81: ...Opis aparata 11 Opomba Ta slika je samo za informacijo o delih naprave...

Страница 82: ...rsnil Vse odstranjene dele lo eno shranite da bi jih pozneje uporabili pri ponovnem name anju vrat Ne polagajte aparata na hrbtno stran saj tako lahko po kodujete hladilni sistem Najbolje je e celoten...

Страница 83: ...so vrata vodoravno in navpi no poravnana tako da tesnilo dobro prilega z vseh strani preden dokon no privijete zgornji te aj 8 Vstavite nosilec te aja in ga privijte na vrh aparata 9 e je potrebno za...

Страница 84: ...uravnavanje aparata uporabite nogice s prilagodljivo vi ino na sprednji strani aparata e aparat ni vodoraven lahko pride do neustreznega naleganja vrat na magnetna tesnila 14 A 480 B 500 C 840 D min...

Страница 85: ...rhom aparata in omarico 50 mm Najbolje pa je da nad aparatom ni ni esar Natan no poravnavanje aparata je mogo e z uporabo ene ali ve nogic za uravnavanje na dnu sprednje strani aparata Aparat ni namen...

Страница 86: ...tavite na polo aj 2 3 Obi ajna Nastavite na polo aj 2 3 Zima Nastavite na polo aj 1 2 Zgoraj navedene informacije so priporo ene nastavitve temperature Vpliv na hranjenje ivil Pri priporo enih nastavi...

Страница 87: ...ja polica hladilnega oddelka Vrhnja polica hladilnega oddelka ivila z naravnimi prezervativi npr marmelada sokovi sladkarije Tukaj ne hranite kvarljivih ivil Sadje in zelenjavo je potrebno lo eno hran...

Страница 88: ...i Korak 2 Izberite eljeni polo aj in pritisnite predal na dve konveksne plo e dokler ni povsem pritrjen Predal za sadje in zelenjavo Ta predal je primeren za shranjevanje sadja in zelenjave Mogo e ga...

Страница 89: ...emo s krpo in mla no vodo Po i enju izperite vse povr ine s isto vodo in jih obri ite do suhega Nabiranje prahu na kondenzatorju povi a porabo elektri ne energije Zaradi tega priporo amo da enkrat let...

Страница 90: ...Upo tevajte navodila v poglavju Namestitev Aparat preve hladi Nastavili ste prenizko temperaturo s termostatom Za asno obrnite gumb termostata na toplej o nastavitev Neobi ajni zvoki Aparat ne stoji v...

Страница 91: ...Manual de uso Frigor fico KS 1110F ESP...

Страница 92: ...Contenido 1 Informaci n de seguridad p gina 1 10 2 Vista general p gina 11 3 Invertir la puerta p gina 12 13 4 Instalaci n p gina 14 15 5 Uso diario p gina 16 20...

Страница 93: ...uso y la seguridad del electrodom stico Para la seguridad de la vida y la propiedad siga las precauciones de estas instrucciones del usuario ya que el fabricante no es responsable de los da os causado...

Страница 94: ...ntiguo que tiene un cierre de resorte pestillo en la puerta o tapa aseg rese de inutilizar la falta de resorte antes de desechar el electrodom stico viejo Esto evitar que se convierta en una trampa mo...

Страница 95: ...del aparato No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable en este aparato El isobutano refrigerante R 600a est contenido dentro del circuito refrigerante del aparat...

Страница 96: ...nchufe cable de alimentaci n compresor etc debe ser reemplazado por un agente de servicio certificado o personal de servicio calificado ADVERTENCIA La bombilla suministrada con este aparato es una bom...

Страница 97: ...rio No caliente las piezas de pl stico del aparato No coloque productos alimenticios directamente contra la pared trasera Informaciones de seguridad Los alimentos congelados no deben volver a congelar...

Страница 98: ...en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 horas Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se h...

Страница 99: ...bjetos afilados para quitar la escarcha del aparato Utilice un raspador de pl stico 1 Examine regularmente el desag e del refrigerador para ver si hay agua descongelada Si es necesario limpie el desag...

Страница 100: ...tocar o atrapar compresor condensador para evitar posibles quemaduras partes calientes El aparato no debe colocarse cerca de radiadores o cocinas Aseg rese de que el enchufe sea accesible despu s de l...

Страница 101: ...to refrigerante ni en los materiales aislantes El aparato no debe desecharse junto con la basura y la basura urbanas La espuma de aislamiento contiene gases inflamables el aparato debe desecharse de a...

Страница 102: ...aje Los materiales con el s mbolo son reciclables Deseche el embalaje en contenedores de recogida adecuados para reciclarlo Eliminaci n del aparato 1 Desconecte el enchufe de red del toma de corriente...

Страница 103: ...Vista general Esta ilustraci n es solo para la referencia Por favor verifique su aparato para veer todos los detalles 11...

Страница 104: ...s deben guardarse para realizar la reinstalaci n de la puerta No coloque la unidad en posici n horizontal ya que podr a da ar el sistema de refrigeraci n Es mejor que 2 personas manipulen la unidad du...

Страница 105: ...l tornillo Invertir la puerta 11 Separe la nevera y las juntas de la puerta del congelador y luego f jelas despu s de girar 7 Vuelva a colocar la puerta Aseg rese de que la puerta est alineada horizon...

Страница 106: ...abierta Nivelaci n de la unidad Para hacer esto ajuste las dos nivelaciones de la unidad Si la unidad no est nivelada las puertas y las alineaciones del sello magn tico no se cubrir n adecuadamente 1...

Страница 107: ...arato se coloca debajo de una unidad de pared sobresaliente la distancia m nima entre la parte superior del gabinete y la pared debe ser de al menos 100 m Sin embargo lo ideal es que el aparato no se...

Страница 108: ...1 2 Uso diario Ajuste de temperatura recomendada La informaci n anterior brinda a los usuarios recomendaciones sobre el ajuste de temperatura Impacto en el almacenamiento de alimentos Bajo la configu...

Страница 109: ...de verduras y ensaladas como mermeladas jugos bebidas condimentos No almacene alimentos perecederos Las frutas hierbas y verduras deben colocarse por separado en el recipiente para verduras No almace...

Страница 110: ...estante en dos placas convexas hasta que est totalmente bloqueado Cajon de verduras El caj n es adecuado para almacenar frutas y verduras Se puede tirar libremente Consejos tiles Consejos para almacen...

Страница 111: ...los alimentos del congelador Mant ngalos en un lugar fresco bien cubierto Apague lel aparato y retire el enchufe de la toma Limpie el dispositivo y las partes internas con un pa o y con agua tibia De...

Страница 112: ...rta por un per odo demasiado largo Mantenga la puerta abierta s lo cuando sea necesario Una grande cantidad de comida caliente est dentro del dispositivo durante de las ltimas 24 horas Ajuste la tempe...

Страница 113: ...PRT Frigor fico KS 1110F...

Страница 114: ...1 Avisos de seguran p gina 1 11 2 Descri o geral p gina 12 3 Inverter a abertura da porta p gina 13 14 4 Instala o p gina 15 16 5 Uso d ario p gina 17 21...

Страница 115: ...1...

Страница 116: ...2...

Страница 117: ...3...

Страница 118: ...4 estabelecimentos similares de bed breakfeast...

Страница 119: ...5...

Страница 120: ...6 1 Se h uma se o para o congelamento...

Страница 121: ...7...

Страница 122: ...8 2 Se h um compartimento para a conserva o de comida fresca 2...

Страница 123: ...9...

Страница 124: ...10...

Страница 125: ...1 2 11...

Страница 126: ...12 Descri o geral Esta uma ilustra o meramente indicativa para mais detalhes verifique o seu aparelho P s ajust veis Termostato Gaveta Prateleira Prateleiras do porta...

Страница 127: ...ss rias ao reinstalar a porta N o coloque o aparelho na posi o horizontal pois pode danificar o sistema de refrigera o Aconselhamos a efectuar este processo com a ajuda de mais uma pessoa 1 Remova a t...

Страница 128: ...ta esta alinhada na horizontal e vertical para que as veda es estejam bem fechadas em todos os lados e finalmente volte a apertar a dobradi a superior 8 Insira o suporte da dobradi a e aparafuse o na...

Страница 129: ...o Necess rio Mantenha suficiente espa o suficiente para a abertura da porta Nivelar o aparelho Utilize os dois p s ajust veis dispon veis na parte frontal Se o aparelho n o estiver bem nivelado as po...

Страница 130: ...e o m vel Tal ir garantir melhor desempenho do aparelho Idealmente este frigor fico n o deve ser posicionado debaixo em zonas com tecto baixo A precis o do nivelamento garantido por um ou mais p s aju...

Страница 131: ...Impacto no armazenamento de alimentos Na configura o recomendada o melhor tempo de armazenamento do frigor fico de n o mais do que 3 dias Noutras configura es o tempo ideal de armazenamento pode ser a...

Страница 132: ...adas Frutas especiarias e vegetais devem ser colocados separados nesta gaveta N o armazene nos frigor fico bananas cebolas batatas ou alho Prateleira m dia Produtos l cteos e ovos Prateleira superior...

Страница 133: ...amb m f cil de retirar Descongelar alimentos Antes de serem cozinhados os alimentos ultracongelados ou congelados podem ser descongelados no compartimento do frigor fico ou a temperatura ambiente Colo...

Страница 134: ...ess rios interiores com um pano e gua morna depois deixe secar P acumulado no condensador aumenta o consumo de energia como tal limpe cuidadosamente o condensador posicionado na parte traseira do apar...

Страница 135: ...fique o fus vel e substitua o se necess rio A tomada tem algum problema A tomada deve ser arranjada por um electricista Os alimentos est o muito quentes A temperatura n o est devidamente definida Cons...

Страница 136: ...www voxelectronics com...

Результаты поиска

Содержание KS-1110F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics KS-1110F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS-1110F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды