VOX electronics KK3220F Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 148

Ajuste de temperatura recomendada

Compartimento
congelador

Compartimento
frigorífico

Verano

entre 2 a 4

Normal

Definir no 3

Invierno

Entre 4 a 6

Impacto en el almacenamiento de alimentos

•

Bajo la configuración recomendada, el mejor tiempo de almacenamiento del refrigerador es no

más de 3 días.

•

Bajo la configuración recomendada, el mejor tiempo de almacenamiento en el congelador es no

más de un mes.

•

El mejor tiempo de almacenamiento puede reducirse en otras configuraciones

Uso diario

Temperatura
ambiental

Содержание KK3220F

Страница 1: ...REEZER UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SA ZAMRZIVA EM UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK SA ZAMRZIVA EM NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK S ZAMRZOVALNIKOM MANUAL DE USUARIO FRIGOR FICO CON CONGELADOR MANUAL DO USU R...

Страница 2: ...GBR KK3220F KK3220SF...

Страница 3: ...Content 1 Safety Information Page 1 9 2 Overview Page 10 3 Reverse Door Page 11 13 4 Installation Page 14 15 5 Daily Use Page 16 21...

Страница 4: ...cautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 yea...

Страница 5: ...it from becoming a death trap for a child General safety 1 If there is a light in the compartment WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of ob...

Страница 6: ...room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This a...

Страница 7: ...ng it Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Avoid prolonged exposure of the appliance to direct...

Страница 8: ...d please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can...

Страница 9: ...o not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper 1 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is bloc...

Страница 10: ...rts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Se...

Страница 11: ...r with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid dama...

Страница 12: ...e packaging in a suitable collection container to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it WARNING During using s...

Страница 13: ...This illustration is only for hinting the detail please check your appliance Balconies Thermostat and light Glass Shelves Crisper Cover Crisper Freezer Drawers Leveling Feet 10...

Страница 14: ...door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It is preferable 2 people to handle the unit...

Страница 15: ...lace it on a soft pad to avoid scratch 5 Move the hinge hole covers from left side to right side 6 Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both side 7 Unscrew and remove the bottom h...

Страница 16: ...hinge reverse the direction180 C then transfer it to the left property position Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then tight the bolts 11 Place the upper door back on Ensur...

Страница 17: ...external handle is present Space Requirement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two sides and back Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the un...

Страница 18: ...nce is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 50 mm Ideally however the appliance should not be positioned bel...

Страница 19: ...not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish Temperature Setting Plug on your appliance The internal temperature is controlled by a thermostat There are 8 settings 1 is warme...

Страница 20: ...dation Under Recommended setting the best storage time of fridge is no more than 3 days Under Recommended setting the best storage time of freezer is no more than 1 month The best storage time may red...

Страница 21: ...t under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the fridge co...

Страница 22: ...od refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavor Meat all types wrap i...

Страница 23: ...t however will become progressively covered with frost This should be removed Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it However when the ice becomes ve...

Страница 24: ...ng section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulati...

Страница 25: ...SRB KK3220F KK3220SF...

Страница 26: ...Sadr aj 1 Sigurnosna upozorenja strana 1 11 2 Izgled ure aja strana 12 3 Promenljiva strana otvaranja vrata strana 13 15 4 Instalacija strana 16 17 5 Svakodnevna upotreba strana 18 23...

Страница 27: ...okom njegovog veka trajanja budu pravilno informisani o upotrebi i bezbednosti ure aja Radi sigurnosti ivota i imovine pridr avajte se predostro nosti u ovom korisni ko priru niku jer proizvo a nije o...

Страница 28: ...a kako biste spre ili da se deca igraju s ure ajem strujni udar ili da se deca zatvore unutar ure aja Ukoliko va stari ure aj ima magnetnu zaptivku razbijte ili uklonite je pre odlaganja starog ure aj...

Страница 29: ...li o te en UPOZORENJE Nemojte postavljati vise prenosnih uti nica na zadnjoj strani ure aja Nemojte dr ati eksplozivne supstance kao to su aerosol limenke sa zapaljivim gasovima u ovom ure aju Izobuta...

Страница 30: ...ru enjima tipa no enje s doru kom ugostiteljstvu i sli nim namenama koja ne spadaju u maloprodaju UPOZORENJE Svaki elektri ni deo utika kabl za napajanje kompresor i td mora biti zamenjen od strane kv...

Страница 31: ...u Postoji rizik od elektro oka ili po ara Ne smete rukovati ure ajem bez lampe Ovaj ure aj je te ak Voditi ra una prilikom pomeranja Ne uklanjajte i ne dodirujte stvari iz zamrziva a ukoliko su vam ru...

Страница 32: ...ljak za zamrzavanje jer dolazi do stvaranja pritiska unutar ambala e to mo e dovesti do eksplozije i o te enja na ure aju 1 Kocke leda mogu da dovedu do promrzlina ukoliko se koriste odmah po va enju...

Страница 33: ...e uvanje ili pravljenje sladoleda ili ledenih kocki Odeljci sa jednom dve ili tri zvezde ukoliko ih ima u ure aju nisu pogodni za zamrzavanje sve e hrane Ukoliko je aparat za hla enje ostavljen prazan...

Страница 34: ...ojoj ste kupili ure aj U tom slu aju sa uvajte ambala ni materijal Preporu uje se da sa ekate najmanje 4 sata pre povezivanja ure aja kako bi se ulje u kompresoru rasporedilo pravilno Obezbediti adekv...

Страница 35: ...koristiti samo originalni rezervni delovi Saveti za u tedu energije Nemojte stavljati toplu hranu u ure aj Nemojte dr ati spakovanu hranu blizu jednu drugoj jer to spre ava cirkulisanje vazduha Uveri...

Страница 36: ...ozna eni simbolom mogu se reciklirati Simbol na proizvodu ili njegovoj ambala i ozna ava da se s tim proizvodom ne sme postupati kao s ku nim otpadom Umesto toga proizvod treba da bude uklonjen od st...

Страница 37: ...za napajanje i odlo ite ga UPOZORENJE Tokom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aja obratite pa nju na simbol sli an onome na levoj strani koji se nalazi na zadnjoj strani ure aja zadnja plo a ili...

Страница 38: ...12 Op ti izgled ure aja...

Страница 39: ...3 Uklonite raf okrenite zglob nosa a i ubacite arku Zatim ponovo pri vrstite raf odvijte...

Страница 40: ...Bele ka Uklonite raf ukoliko postoji kako biste izbegli ogrebotine 7...

Страница 41: ...vijak srednje arke u rupu na gornjem delu donjih vrata zatim zavrnite rafove 11 Vratite gornja vrata na mesto Uverite se da su vrata poravnana horizontalno i vertikalno tako da su zaptivke dobro post...

Страница 42: ...16 Pove ajte Smanjite A 550 B 580 C 1760 D min 50 E min 50 G 100 F min 50 H 1130 I 135 5...

Страница 43: ...ko je ure aj postavljen ispod vise ih delova na zidu a kako biste obezbedili najbolju funkcionalnost ure aja minimalna udaljenost izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanj...

Страница 44: ...o e bilje i povr e treba stavljati odvojeno Nemojte stavljati banane crni luk krompir i beli luk u fri ider Mle ni proizvodi jaja Hrana koju ne treba kuvati kao to su gotova jela mesni proizvodi ostac...

Страница 45: ...19 Uticaj na skladi tenje hrane Prema preporu enim postavkama najbolje vrijeme skladi tenja fri idera nije du e od 3 dana Prema preporu enim postavkama najbolje vrijeme skladi tenja zamrziva a nije d...

Страница 46: ...mrzavanja odmrznuta hrana mora biti konzumirana u kratkom vremenskom roku ili odmah skuvana i tek nakon kuvanja ponovo zamrznuta Otapanje Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana pre upotrebe treba da se...

Страница 47: ...anje hrane u zamrziva u od strane proizvo a a hrane Saveti za otpremanje sve e hrane u fri ider Da biste postigli najbolje performanse Nemojte odlagati toplu hranu ili te nosti koje isparavaju u fri...

Страница 48: ...m biti prekriven mrazom Ovo treba da se ukloni Nikada ne koristite o tri metalni alat da ostru ete mraz sa ispariva a jer ga mo ete o tetiti Me utim kada led postane veoma gust na unutra njoj strani p...

Страница 49: ...23...

Страница 50: ...HRV Upute za uporabu Hladnjak sa zamrziva em KK 3220F KK 3220SF...

Страница 51: ...Sadr aj 1 Sigurnosna upozorenja strana 1 11 2 Op i izgled ure aja strana 12 3 Promjena smjera otvaranja vrata strana 13 15 4 Postavljanje strana 16 17 5 Svakodnevna uporaba strana 18 23...

Страница 52: ...tijekom njegovog vijeka trajanja budu pravilno informirani o uporabi i sigurnosti ure aja Radi sigurnosti ivota i imovine pridr avajte se naputaka u ovom korisni kom priru niku jer proizvo a ne snosi...

Страница 53: ...kako biste sprije ili da se djeca igraju s ure ajem strujni udar ili da se djeca zatvore unutar ure aja Ukoliko va stari ure aj ima magnetnu brtvu razbijte ili uklonite je prije odlaganja starog ure...

Страница 54: ...POZORENJE Nemojte postavljati vi e prenosnih uti nica na stra njoj strani ure aja Nemojte dr ati eksplozivne tvari kao to su aerosol posude sa zapaljivim plinovima u ovom ure aju Izobutan R600a kojeg...

Страница 55: ...njima tipa no enje s doru kom ugostiteljstvu i sli nim namjenama koja ne spadaju u maloprodaju UPOZORENJE Svaki elektri ni dio utika naponski kabel kompresor i td mora biti zamijenjen od strane kvalif...

Страница 56: ...ostoji rizik od elektro oka ili po ara Ne smijete rukovati ure ajem bez lampe Ovaj ure aj je te ak Voditi ra una prilikom pomicanja Ne uklanjajte i ne dodirujte stvari iz zamrziva a ukoliko su vam ruk...

Страница 57: ...jak za zamrzavanje jer dolazi do stvaranja potiska unutar ambala e to mo e dovesti do eksplozije i o te enja na ure aju 1 Kocke leda mogu da dovedu do ozeblina ukoliko se koriste odmah po va enju iz u...

Страница 58: ...vanje ili pravljenje sladoleda ili ledenih kocki Odjeljci sa jednom dvije ili tri zvijezde ukoliko ih ima u ure aju nisu pogodni za zamrzavanje svje e hrane Ukoliko je aparat za hla enje ostavljen pra...

Страница 59: ...h trgovini u kojoj ste kupili ure aj U tom slu aju sa uvajte ambala ni materijal Preporu uje se da sa ekate najmanje 4 sata prije povezivanja ure aja kako bi se ulje u kompresoru rasporedilo pravilno...

Страница 60: ...ogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi Savjeti za u tedu energije Nemojte stavljati toplu hranu u ure aj Nemojte dr ati spakiranu hranu blizu jednu drugoj jer to sprije ava cirkuliranje zr...

Страница 61: ...om ure aju koji su ozna eni simbolom mogu se reciklirati Simbol na proizvodu ili njegovoj ambala i ozna ava da se s tim proizvodom ne smije postupati kao s ku nim otpadom Umjesto toga proizvod treba b...

Страница 62: ...i kabel i odlo ite ga UPOZORENJE Tijekom uporabe servisiranja i odlaganja ure aja obratite pa nju na simbol sli an onome na lijevoj strani koji se nalazi na stra njoj strani ure aja stra nja plo a ili...

Страница 63: ...vratima Termostat i svjetlo Staklene police Poklopac ladice Ladica za vo e i povr e Ladice zamrziva a Nogare za niveliranje 12 Op i izgled ure aja Bilje ka Ova slika je samo za informaciju o dijelovim...

Страница 64: ...na vrsto tle kako ne bi skliznuo tijekom procesa zamjene strane vrata Sa uvajte sve uklonjene dijelove kako bi ponovo mogli postaviti vrata Nemojte polo iti ure aj u le e i polo aj jer to mo e o tetit...

Страница 65: ...14 Promjena smjera otvaranja vrata Bele ka Uklonite vijak ukoliko postoji...

Страница 66: ...jke 11 Vratite gornja vrata Osigurajte da su vrata poravnana vodoravno i okomito tako da brtva bude zatvorena sa sviju strana prije kona nog zatezanja gornje arke Zatim umjetnite arku i zavijte je na...

Страница 67: ...Shorten A 550 B 580 C 1760 D min 50 E min 50 G 1 00 F min 50 H 1130 I 135 5 16 Pove ajte Smanjite Postavljanje Ako ure aj nije u ravni poravnanje vrata i magnetne brtve ne e biti pravilno ura eno...

Страница 68: ...re aj postavljen ispod vise ih dijelova na zidu a kako biste osigurali najbolju funkcionalnost ure aja minimalna udaljenost izme u poklopca ure aja i elementa montiranog na zid mora biti najmanje 50mm...

Страница 69: ...e stavljajte kvarljivu hranu Vo e bilje i povr e treba stavljati odvojeno Nemojte stavljati banane luk krumpir i e njak u hladnjak Mlije ni proizvodi jaja Hrana koju ne treba kuhati kao to su gotova j...

Страница 70: ...a skladi tenje hrane Prema preporu enim postavkama najbolje vrijeme skladi tenja hladnjaka nije du e od 3 dana Prema preporu enim postavkama najbolje vrijeme skladi tenja zamrziva a nije du e od 1 mje...

Страница 71: ...iz zamrziva a U tom slu anju kuhanje e potrajati du e Zamrzavanje svje e hrane Zamrziva je pogodan za zamrzavanje svje e hrane i skladi tenje zamrznute i duboko zamrznute hrane na dulji vremenski per...

Страница 72: ...manje svje e hrane u hladnjak Da biste postigli najbolje performanse Nemojte spremati toplu hranu ili teku ine koje isparavaju u hladnjak Poklopite ili zamotajte hranu ukoliko ima jaki miris Meso sve...

Страница 73: ...riven ledom Ovo treba ukloniti Nikada ne koristite o tri metalni alat da ostru ete led sa ispariva a jer ga mo ete o tetiti Me utim kada led postane veoma gust na unutra njoj strani pristupite odmrzav...

Страница 74: ...Prije rje avanja problema isklju ite naponski kabel Samo kvalifiicirani elektri ar mo e otkloniti kvar koji nije naveden u ovim uputama Va na napomena Prilikom normalnog rada prisutni su odre eni zvuk...

Страница 75: ...SVN...

Страница 76: ...1 Varnostne informacije stran 1 10 2 Opis aparata stran 11 3 Sprememba smeri odpiranja vrat stran 12 14 4 Namestitev stran 15 16 5 Vsakodnevna uporaba stran 17 22...

Страница 77: ......

Страница 78: ...1 e je znotraj aparata prisotna arnica...

Страница 79: ......

Страница 80: ...napajalni kabel kompresor itn mora opraviti poobla eni serviser ali ustrezno usposobljeno osebje POZOR arnica ki jo dobite skupaj z aparatom je za posebne namene tj Namenjena samo uporabi s to vrsto a...

Страница 81: ...1 e je znotraj aparata prisotna arnica...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ...1 2...

Страница 87: ...Vratni predali Nogice za nastavitev vi ine Pokrov predala...

Страница 88: ...lo eno shranite da bi jih pozneje uporabili pri ponovnem name anju vrat Ne polagajte aparata na hrbtno stran saj tako lahko po kodujete hladilni sistem Najbolje je e celoten postopek izvajata dve ose...

Страница 89: ...odlago da ne bi pri lo do praskanja 5 Premaknite pokrove luknje za te aj z leve na desno stran aparata 6 Odvijte vijake spodnjega te aja Nato odstranite nogice za prilagajanje vi ine z obeh strani apa...

Страница 90: ...rednjega te aja za 180 stopinj nato ga namestite na ustrezen polo aj na levi strani Namestite sornik srednjega te aja na zgornjo luknjo spodnjih vrat in privijte vijake 11 Ponovno namestite zgornja vr...

Страница 91: ...ve Zagotovitev dovolj prostora za odpiranje vrat Zagotovite vsaj 50 mm prostora ob straneh in za aparatom Uravnavanje aparata Za uravnavanje aparata uporabite nogice s prilagodljivo vi ino na sprednji...

Страница 92: ...vrhom aparata in omarico 50 mm Najbolje pa je da nad aparatom ni ni esar Natan no poravnavanje aparata je mogo e z uporabo ene ali ve nogic za uravnavanje na dnu sprednje strani aparata Aparat ni nam...

Страница 93: ...o vro e ali e pogosto odpirate vrata Vsakodnevna uporaba ivila v aparatu razporedite v oddelke kot je navedeno v spodnji tabeli Oddelek aparata Vrsta ivil Predali v vratih Predal za sadje in zelenjavo...

Страница 94: ...hranjenje ivil Pri priporo enih nastavitvah je priporo eno najdalj e obdobje hranjenja ivil v hladilniku 3 dni Pri priporo enih nastavitvah je priporo eno najdalj e obdobje hranjenja ivil v zamrzoval...

Страница 95: ...v razpredelnici tehni nih lastnostih pod as taljenja odmrznjena ivila morate v kratkem zau iti ali pa takoj skuhati spe i in ponovno zamrzniti po pripravi Taljenje Globoko zamrznjena ali zamrznjena i...

Страница 96: ...ja proizvajalec ivila Nasveti za hranjenje sve ih ivil v hladilniku Za najbolj u inkovito obratovanje aparata svetujemo naslednje V hladilnik ne vstavljajte toplih ali vro ih ivil oz teko in ki e izhl...

Страница 97: ...dene obloge Njih je potrebno odstraniti Nikoli ne uporabljajte ostrih kovinskih pripomo kov pri i enju ledu z uparjalnika saj lahko povzro ijo kodo e je ledena obloga zelo debela ravnajte na naslednji...

Страница 98: ...Upo tevajte navodila v poglavju Namestitev Aparat preve hladi Nastavili ste prenizko temperaturo s termostatom Za asno obrnite gumb termostata na toplej o nastavitev Neobi ajni zvoki Aparat ne stoji v...

Страница 99: ...ESP...

Страница 100: ...Contenido 1 Informaci n de seguridad p gina 1 10 2 Vista general p gina 11 3 Invertir la puerta p gina 12 14 4 Instalaci n p gina 15 16 5 Uso diario p gina 17 22...

Страница 101: ...uso y la seguridad del electrodom stico Para la seguridad de la vida y la propiedad siga las precauciones de estas instrucciones del usuario ya que el fabricante no es responsable de los da os causado...

Страница 102: ...ntiguo que tiene un cierre de resorte pestillo en la puerta o tapa aseg rese de inutilizar la falta de resorte antes de desechar el electrodom stico viejo Esto evitar que se convierta en una trampa mo...

Страница 103: ...del aparato No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable en este aparato El isobutano refrigerante R 600a est contenido dentro del circuito refrigerante del aparat...

Страница 104: ...nchufe cable de alimentaci n compresor etc debe ser reemplazado por un agente de servicio certificado o personal de servicio calificado ADVERTENCIA La bombilla suministrada con este aparato es una bom...

Страница 105: ...rio No caliente las piezas de pl stico del aparato No coloque productos alimenticios directamente contra la pared trasera Informaciones de seguridad Los alimentos congelados no deben volver a congelar...

Страница 106: ...en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 horas Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se h...

Страница 107: ...bjetos afilados para quitar la escarcha del aparato Utilice un raspador de pl stico 1 Examine regularmente el desag e del refrigerador para ver si hay agua descongelada Si es necesario limpie el desag...

Страница 108: ...tocar o atrapar compresor condensador para evitar posibles quemaduras partes calientes El aparato no debe colocarse cerca de radiadores o cocinas Aseg rese de que el enchufe sea accesible despu s de l...

Страница 109: ...to refrigerante ni en los materiales aislantes El aparato no debe desecharse junto con la basura y la basura urbanas La espuma de aislamiento contiene gases inflamables el aparato debe desecharse de a...

Страница 110: ...aje Los materiales con el s mbolo son reciclables Deseche el embalaje en contenedores de recogida adecuados para reciclarlo Eliminaci n del aparato 1 Desconecte el enchufe de red del toma de corriente...

Страница 111: ...Esta ilustraci n es solo para la referencia Por favor verifique su aparato para veer todos los detalles Pies niveladores 11 Vista general...

Страница 112: ...guardarse para realizar la reinstalaci n de la puerta No coloque la unidad en posici n horizontal ya que podr a da ar el sistema de refrigeraci n Es mejor que 2 personas manipulen la unidad durante el...

Страница 113: ...e 5 Mueva las cubiertas de los orificios de las bisagras del lado izquierdo al derecho 6 Desatornille la bisagra inferior Luego retire los pies ajustables de ambos lados 7 Desatornille y retire el pas...

Страница 114: ...medio invierta la direcci n 180 C luego transfi rala a la posici n de propiedad izquierda Coloque la bisagra central en el orificio superior de la puerta inferior luego apriete los pernos 11 Vuelva a...

Страница 115: ...min 50 G 1 00 F min 50 H 1130 I 135 5 Alargar Cortar Nivelaci n de la unidad Para hacer esto ajuste las dos nivelaciones de la unidad Si la unidad no est nivelada las puertas y las alineaciones del s...

Страница 116: ...arato se coloca debajo de una unidad de pared sobresaliente la distancia m nima entre la parte superior del gabinete y la pared debe ser de al menos 100 m Sin embargo lo ideal es que el aparato no se...

Страница 117: ...acenamiento a largo plazo Caj n inferior estante para carne cruda aves pescado Caj n estante intermedio para verduras congeladas patatas fritas Caj n estante superior para helados fruta congelada prod...

Страница 118: ...2 0 Entre 4 a 6 Impacto en el almacenamiento de alimentos Bajo la configuraci n recomendada el mejor tiempo de almacenamiento del refrigerador es no m s de 3 d as Bajo la configuraci n recomendada el...

Страница 119: ...se desee Coloque los estantes de la puerta Para permitir el almacenamiento de paquetes de alimentos de varios tama os los estantes de las puertas se pueden colocar a alturas diferentes Para ajustar l...

Страница 120: ...ado por el fabricante de alimentos Consejos para la refrigeraci n de comida fresca Para obtener el mayor rendimiento No almacene alimentos calientes o l quidos en evaporaci n Cubra o envuelva la comid...

Страница 121: ...o est seco encienda el dispositivo Descongelar el congelador El congelador con el tiempo se queda cubierto de escarcha que debe ser eliminada Nunca utilice utensilios met licos para rozar la escarcha...

Страница 122: ...Fusible se ha fundido o est defectuoso Ajuste el bot n en un otro n mero para abarcar el dispositivo 22 El dispositivo se encuentra cerca de una fuente de calor Uso diario...

Страница 123: ...PRT...

Страница 124: ...1 Avisos de seguran p gina 1 11 2 Descri o geral p gina 12 3 Inverter a abertura da porta p gina 13 15 4 Instala o p gina 16 17 5 Uso d ario p gina 18 23...

Страница 125: ...1...

Страница 126: ...2...

Страница 127: ...3...

Страница 128: ...4 estabelecimentos similares de bed breakfeast...

Страница 129: ...5...

Страница 130: ...6 1 Se h uma se o para o congelamento...

Страница 131: ...7...

Страница 132: ...8 2 2 Se h um compartimento para a conserva o de comida fresca...

Страница 133: ...9...

Страница 134: ...10...

Страница 135: ...1 2 11...

Страница 136: ...nte indicativa para mais detalhes verifique o seu aparelho Prateleiras de porta Term stato e l mpada Prateleiras de vidro Tampa da gaveta para legumes Gaveta para legumes Gavetas do congelador P s aju...

Страница 137: ...odas as pe as retiradas pois ser o necess rias ao reinstalar a porta N o coloque o aparelho na posi o horizontal pois pode danificar o sistema de refrigera o Aconselhamos a efectuar este processo com...

Страница 138: ...ie macia para evitar riscos 5 Troque os orif cios da dobradi a da esquerda para a direita 6 Desaparafuse a dobradi a inferior Depois remova os p s ajust veis dos dois lados 7 Desaparafuse e remova a c...

Страница 139: ...a dire o de 180C e transfira a para a posi o apropriada esquerda Coloque o pino da dobradi a do meio no orif cio superior da porta inferior e aperte os parafusos 11 Coloque novamente a porta superior...

Страница 140: ...o suficiente para a abertura da porta Mantenha uma folga de pelo menos 50mm nos lados e traseira do aparelho Nivelar o aparelho Utilize os dois p s ajust veis dispon veis na parte frontal Se o aparelh...

Страница 141: ...e o m vel Tal ir garantir melhor desempenho do aparelho Idealmente este frigor fico n o deve ser posicionado debaixo em zonas com tecto baixo A precis o do nivelamento garantido por um ou mais p s aju...

Страница 142: ...oque os v rios tipos de alimentos nos diversos compartimentos do frigor fico de acordo com a seguinte tabela Compartimentos do frigor fico Tipo de alimentos Porta ou prateleiras da porta Alimentos com...

Страница 143: ...4 Normal 4 6 2 Definir no 3 Inverno 2 0 Entre 4 a 6 Impacto no Armazenamento de Alimentos Na configura o recomendada o melhor tempo de armazenamento no frigor fico de n o mais do que 3 dias Na config...

Страница 144: ...tempo de fermenta o os alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados imediatamente e depois novamente congelados Descongelar Antes de serem utilizados os alimentos ultracongel...

Страница 145: ...armazenamento indicado pelo fabricante dos alimentos Dicas para refrigera o de alimentos frescos Para obter o melhor desempenho N o armazene alimentos quentes ou l quidos ainda em evapora o no frigor...

Страница 146: ...iodicamente removidas Para tal nunca use ferramentas met licas afiadas para raspar o gelo preso nos compartimentos pois tal pode causar danos irrepar veis No entanto quando o gelo se torna demasiado e...

Страница 147: ...o est devidamente definida Consulte a sec o anterior sobre defini o da temperatura A porta esteve aberta durante demasiado tempo Abra a porta apenas quando for necess rio e por per odos curtos Nas lt...

Страница 148: ...www voxelectronics com...

Результаты поиска

Содержание KK3220F

Отзывы:

Похожие инструкции для KK3220F

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics KK3220F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KK3220F

Отзывы:

Похожие инструкции для KK3220F

Бренды по названию

Популярные бренды