VOX electronics KG-2730 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 97

NAMESTITEV

2.1 M esto

Pri izbiri mesta za Va

aparat, se prepri

ajte, da je podlaga vodoravna in trdna in da je prostor

dobro prezra

en. Izogibajte se postavitvi aparata v bli

ino vira toplote, npr.

tedilnka, bojlerja ali

radiatorja. Izjemno nizke okoljske temperature lahko prav tako povzro

ijo te

ave pri obratovanju

aparata. Aparat ni namenjen uporabi v gara

ah ali na prostem. Aparata ne prekrivajte z

nikakr

nimi pokrivali.

Pri namestitvi aparata, se prepri

ajte, da pustite 10 cm prostora ob bokih in 10 cm prostora za

aparatom, ter 30 cm prostora nad aparatom. To bo omogo

ilo primerno kro

enje zraka in

izbolj

alo u

inkovitost obratovanja aparata.

2.2

ava smeri odpiran

a vrat

（

opci

）

Potre

no orod

Philips kri

ni izvija

/ Ploski izvija

estokotni vija

ni klju

Odstranite pokrov zgornjega te

aja.

Pokrov zgornjega te

aja

Содержание KG-2730

Страница 1: ......

Страница 2: ...KG2730 KG2730S GBR...

Страница 3: ...W 9 4 OPERATION 10 4 1 Switching On Your Unit 10 4 2 Noise Inside the Unit 10 4 3 Tips for Keeping Food in the Unit 10 4 4 Change the Light Bulb 10 5 CLEANING 10 5 1 Defrosting 10 5 2 Cleaning the Int...

Страница 4: ...arrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or ot...

Страница 5: ...in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days not...

Страница 6: ...nit not to perform properly This unit is not designed for use in a garage or outdoor installation Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 10 cm of free space is le...

Страница 7: ...nd the door bearing bush to the other side A Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side and fixed B Remove the door limit block C Please taking out another d...

Страница 8: ...ote the refrigerator freezer incline angle less 45 5 Replace the bottom door bearing bush and the limit block 6 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 7 Replace the mid hin...

Страница 9: ...op hinge and the cover 11 Install the four screw caps and two catches to corresponding position Ensure the Appliance is unplugged and empty Adjust the two leveling feet to their highest position We re...

Страница 10: ...onnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Step 1 take out two plug pins from the door Side of door open Step 2 Install the door handle to the door a...

Страница 11: ...tion 2 7 Before Using Your Unit Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Do not put flammable explosive...

Страница 12: ...eep it in this position To do this pull the storage shelf forward until it can be swivelled upwards or downwards and removed Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height In...

Страница 13: ...troduction of CFC free gases This is not a fault and will not affect the performance of your unit This is the compressor motor working as it pumps the refrigerant around the system 4 3 Tips for Keepin...

Страница 14: ...with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry naturally Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water detergen...

Страница 15: ...r door is stuck by food packages Too much food Tilt refrigerator Loud noises Whether the food is leveled whether the refrigerator is balanced Whether the refrigerator parts are properly placed 7 1 War...

Страница 16: ...tact with or drip onto other food 11 If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance...

Страница 17: ...rating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C Tropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C...

Страница 18: ...KG2730 KG2730S SRB...

Страница 19: ...A 9 4 RUKOVANJEURE AJEM 10 4 1 Pu tanje ure aja u rad 10 4 2 Buka unutar ure aja 10 4 3 Saveti za uvanje sve ine namirnica 10 4 4 Zamena sijalice 10 5 i enje 10 5 1 Odmrzavanje 10 5 2 i enje unutra nj...

Страница 20: ...ja odr avanja ure aja UPOZORENJE Opasnost od po ara zapaljivih materija UPOZORENJE Neka otvori za ventilaciju u ku i tu ure aja ili u ugra enoj strukturi budu bez opstrukcija UPOZORENJE Nemojte korist...

Страница 21: ...nim drena nim sistemima O istite rezervoar za vodu ako ne se koristi 48 asa isperite sistem za vodu povezan sa vodosnabdevanjem ako voda nije tekla 5 dana napomena 1 U fri ideru uvajte sirovo meso i r...

Страница 22: ...ture tako e mogu uzrokovati da ure aj ne radi pravilno Ovaj ure aj nije dizajniran za upotrebu u gara i ili na otvorenom Ne pokrivajte ure aj nikakvim materijalima Kada postavljate ure aj osigurajte d...

Страница 23: ...kao i le aj vrata na drugu stranu A Uklonite maticu sa podlo kama Skinite podlo ku zatim ih prebacite na drugu stranu i postavite ih B Uklonite grani nik na vratima C Izvadite drugi grani nik i monti...

Страница 24: ......

Страница 25: ...te gornju arku i poklopac 11 Ugradite etiri vijka i dve ru ke u odgovarajuc i polo aj Proverite da li je ure aj isklju en sa napajanja i prazan Podesite dve noge za nivelisanje na njihov najvi i polo...

Страница 26: ...krenete sa postavljanjem dodatne opreme fri ider mora da se isklju i sa izvora napajanja elektri nom energijom Korak 1 Izvadite dva poklopca sa vrata strana vrata sa otvorima Korak 2 Postavite ru ku...

Страница 27: ...jte da o tetite kabl za napajanje ni pod kojim uslovima da biste osigurali bezbednu upotrebu ne koristite ure aj kada je kabl za napajanje ili utika o te en Nemojte stavljati zapaljive eksplozivne isp...

Страница 28: ...biste to u inili povucite policu za odlaganje ka napred sve dok se ne mo e okrenuti prema gore ili dole i ukloniti Ponovite isti postupak kako biste postavili policu na drugu visinu Da biste maksimal...

Страница 29: ...r e CFC Ovo nije gre ka i ne e uticati na performanse va eg ure aja Ovo radi motor kompresora jer pumpa rashladno sredstvo oko sistema 4 3 Saveti za uvanje sve ine namirnica Kuvano meso ribu uvek treb...

Страница 30: ...enom sapunom ili razre enim deterd entom Obri ite mekom krpom ili prirodno osu ite Obri ite spoljnu povr inu fri idera mekom krpom natopljenom sapunom deterd entom itd a zatim obri ite suvom krpom Nem...

Страница 31: ...diht gumi je normalna pojava kada je previsoka vla nost u okru enju ure aja Samo obri ite kondenzaciju istom krpom Zujanje Kompresor mo e proizvesti zujanje tokom rada i zujanje je glasno naro ito nak...

Страница 32: ...adni ure aj dugi period prazan isklju ite ga odmrznite o istite osu ite i ostavite vrata otvorena da ne bi do lo do stvaranja bu i unutar ure aja 9 ODLAGANJE Stari ure aji tako e imaju svoju vrednost...

Страница 33: ...Tropska Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobnoj temperaturi od 16 C do 43 C Dragi kup e 1 Ukoliko elite da vratite ili zamenite ure aj molimo da kontaktirate radnju u kojoj ste kupil...

Страница 34: ...KG2730 KG2730S SVN...

Страница 35: ...LKA 9 4 UPORABA 10 4 1 Zagon izdelka 10 4 2 Hrup iz izdelka 10 4 3 Nasveti za hran jenje ivil 10 4 4 Zamenjava arnice 10 5 I ENJE 10 5 1 Odtajanje 10 5 2 i enje notran josti in zunanjosti aparata 11 5...

Страница 36: ...m vzdr evalnih opravil potrebno izklopiti iz elektri nega omre ja POZOR Prezra evalne re e na ohi ju naprave oz na vgrajeni strukturi ne smejo biti ovirane POZOR Ne uporabljajte mehanskih pripomo kov...

Страница 37: ...ejo v stik z ivili ter dostopne drena ne kanale Posode za vodo o istite e se ne uporabljajo dlje od 48 ur izperite vodno napeljavo e voda ni sipana dlje od 5 dni opomba 1 Surovo meso in ribo hranite v...

Страница 38: ...anju aparata Aparat ni namenjen uporabi v gara ah ali na prostem Aparata ne prekrivajte z nikakr nimi pokrivali Pri namestitvi aparata se prepri ajte da pustite 10 cm prostora ob bokih in 10 cm prosto...

Страница 39: ...le aj te aja in jih premestite na drugo stran A Odstranite matico s prirobnico Odstranite podlo ko nato pa premestite na drugo stran B Odstranite omejevalnik gibanja vrat C Prosimo odstranite drugi o...

Страница 40: ...dilnika pod kotom ve jim od 45 5 Premestite spodnji te aj vrat in omejevalnik gibanja na drugo stran 6 Premestite spodnji te aj vrat na drugo stran in privijte vijake 7 Premestite srednji te aj Vijaki...

Страница 41: ...zgornji te aj in pokrov te aja 11 Namestite tiri pokrove vijakov in dva zapaha na ustrezno mesto Prepri ajte se da je aparat prazen in da ni priklju en na elektri no omre je Uravnajte nogice na najvi...

Страница 42: ...ed namestitvijo dodatne opreme je potrebno aparat izklju iti iz elektri nega omre ja 1 Korak Odstranite dva eblji ka iz vrat Odprite vrata tako da vidite bo no stran vrat 2 Korak Namestite ro aj na vr...

Страница 43: ...potrebujete dodatne informacije poglejte poglavje o i enju 2 7 Pred uporabo aparata Za varno uporabo se prepri ajte da napajalni kabel ni nikjer po kodovan v nasprotnem primeru ne uporabljajte aparat...

Страница 44: ...i potegnite predal za zelenjavo navzven ter ga odstranite Nato vstavite stekleno polico na ustrezni vi ini Da bi kar najbolje izkoristili prostornino oddelka za hranjenje sve ih ivil ter oddelka za za...

Страница 45: ...plina se je raven tega hrupa pove ala Ne gre za napako ali okvaro in ne vpliva na obratovanje aparata Gre za obratovanje motorja kompresorja ki rpa hladilno srestvo po tokokrogu 4 3 Nasveti za hranje...

Страница 46: ...bri ite s suho mehko krpo ali pustite da se posu i Zunanje povr ine pobri ite z mehko krpo in milnico ali razred enim detergentom ter nato pobri ite s suho krpo Ne uporabljajte grobih krta ice kovinsk...

Страница 47: ...o pojavo kondenzat lahko pobri ete s suho krpo Brnenje Brnjenje lahko zasli ite med obratovanjem kompresorja posebej pri zagonu ali uga anju aparata 8 NASVETI ZA VAR EVANJE Z ENERGIJO Opozorila glede...

Страница 48: ...li ter da ne pride do kapljanja 11 e aparat dlje asa nameravate pustiti prazen ga ugasnite odstranite ledene obloge o istite posu ite ter pustite vrata rahlo odprta da ne pride do nastanka plesni v ap...

Страница 49: ...38 C Tropsko podnebje aparat je namenjen uporabi v temperaturnem obsegu od 16 C do 43 C Spo tovani kupec 1 e elite vrniti ali menjati izdelek se prosimo obrnite na trgovino kjer ste ga kupili Ne pozab...

Страница 50: ...KG2730 KG2730S HRV...

Страница 51: ...4 RUKOVANJEURE AJEM 10 4 1 Pu tanje ure aja u rad 10 4 2 Buka unutar ure aja 10 4 3 Savjeti za uvanje svje ine namirnica 10 4 4 Zamjena sijalice 10 5 i enje 10 5 1 Odmrzavanje 10 5 2 i enje unutra nj...

Страница 52: ...a ure aja UPOZORENJE Opasnost od po ara zapaljivih tvari UPOZORENJE Neka otvori za ventilaciju u ku i tu ure aja ili u ugradbenoj strukturi budu bez opstrukcija UPOZORENJE Nemojte koristiti mehani ke...

Страница 53: ...ena nim sustavima O istite spremnik za vodu ako ne se koristi 48 asa isperite sustav za vodu povezan sa vodosnabdijevanjem ako voda nije tekla 5 dana napomena 1 U hladnjaku uvajte sirovo meso i ribu u...

Страница 54: ...ture tako er mogu uzrokovati da ure aj ne radi pravilno Ovaj ure aj nije dizajniran za uporabu u gara i ili na otvorenom Ne pokrivajte ure aj nikakvim materijalima Kada postavljate ure aj osigurajte d...

Страница 55: ...a kao i le aj vrata na drugu stranu A Uklonite maticu sa podlo kama Skinite podlo ku zatim ih prebacite na drugu stranu i postavite ih B Uklonite grani nik na vratima C Izvadite drugi grani nik i mont...

Страница 56: ......

Страница 57: ...ite gornju arku i poklopac 11 Ugradite etiri vijka i dvije ru ke u odgovarajuc i polo aj Provjerite da li je ure aj isklju en sa napajanja i prazan Podesite dvije noge za niveliranje na njihov najvi i...

Страница 58: ...to krenete sa postavljanjem dodatne opreme hladnjak se mora isklju iti sa izvora napajanja elektri nom energijom Korak 1 Izvadite dva poklopca sa vrata strana vrata sa otvorima Korak 2 Postavite ru ku...

Страница 59: ...ja Nemojte o tetiti kabel za napajanje ni pod kojim uvjetima da osigurate sigurnu uporabu ne koristite ure aj kada je kabel za napajanje ili utika o te en Nemojte stavljati zapaljive eksplozivne ispar...

Страница 60: ...aju Da to u inite povucite policu za odlaganje naprijed sve dok se ne mo e okrenuti prema gore ili dolje i ukloniti Ponovite isti postupak kako biste postavili policu na drugu visinu Da biste maksima...

Страница 61: ...ji sadr e CFC Ovo nije gre ka i ne e uticati na performanse va eg ure aja Ovo radi motor kompresora jer pumpa rashladno sredstvo oko sustava 4 3 Savjeti za uvanje svje ine namirnica Kuvano meso ribu u...

Страница 62: ...enom sapunom ili razrije enim deterd entom Obri ite mekom krpom ili prirodno osu ite Obri ite spoljnu povr inu hladnjaka mekom krpom natopljenom sapunom deterd entom itd a zatim obri ite suhom krpom N...

Страница 63: ...aja i diht gumi je normalna pojava kada je previsoka vla nost u okru enju ure aja Samo obri ite kondenzaciju istom krpom Zujanje Kompresor mo e proizvesti zujanje tijekom rada i zujanje je glasno naro...

Страница 64: ...e aj dugi period prazan isklju ite ga odmrznite o istite osu ite i ostavite vrata otvorena da ne bi do lo do stvaranja plijesni unutar ure aja 9 ODLAGANJE Stari ure aji tako e imaju svoju vrijednost E...

Страница 65: ...C Tropska Ovaj rashladni ure aj predvi en je za uporabu na sobnoj temperaturi od 16 C do 43 C Dragi kup e 1 Ukoliko elite vratiti ili zamijeniti ure aj molimo kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupil...

Страница 66: ...KG2730 KG2730S BIH MNE...

Страница 67: ...9 4 RUKOVANJEURE AJEM 10 4 1 Pu tanje ure aja u rad 10 4 2 Buka unutar ure aja 10 4 3 Savjeti za uvanje svje ine namirnica 10 4 4 Zamjena sijalice 10 5 i enje 10 5 1 Odmrzavanje 10 5 2 i enje unutra n...

Страница 68: ...dr avanja ure aja UPOZORENJE Opasnost od po ara zapaljivih materija UPOZORENJE Neka otvori za ventilaciju u ku i tu ure aja ili u ugra enoj strukturi budu bez opstrukcija UPOZORENJE Nemojte koristiti...

Страница 69: ...na nim sistemima O istite rezervoar za vodu ako ne se koristi 48 asa isperite sistem za vodu povezan sa vodosnabdijevanjem ako voda nije tekla 5 dana napomena 1 U fri ideru uvajte sirovo meso i ribu u...

Страница 70: ...ature tako e mogu uzrokovati da ure aj ne radi pravilno Ovaj ure aj nije dizajniran za upotrebu u gara i ili na otvorenom Ne pokrivajte ure aj nikakvim materijalima Kada postavljate ure aj osigurajte...

Страница 71: ...a kao i le aj vrata na drugu stranu A Uklonite maticu sa podlo kama Skinite podlo ku zatim ih prebacite na drugu stranu i postavite ih B Uklonite grani nik na vratima C Izvadite drugi grani nik i mont...

Страница 72: ...Zavrtnji donje arke Zavrtnji donje arke...

Страница 73: ...gornju arku i poklopac 11 Ugradite etiri vijka i dvije ru ke u odgovarajuc i polo aj Provjerite da li je ure aj isklju en sa napajanja i prazan Podesite dvije noge za nivelisanje na njihov najvi i po...

Страница 74: ...o krenete sa postavljanjem dodatne opreme fri ider mora da se isklju i sa izvora napajanja elektri nom energijom Korak 1 Izvadite dva poklopca sa vrata strana vrata sa otvorima Korak 2 Postavite ru ku...

Страница 75: ...emojte da o tetite kabl za napajanje ni pod kojim uslovima da biste osigurali bezbjednu upotrebu ne koristite ure aj kada je kabl za napajanje ili utika o te en Nemojte stavljati zapaljive eksplozivne...

Страница 76: ...Da biste to u inili povucite policu za odlaganje ka naprijed sve dok se ne mo e okrenuti prema gore ili dolje i ukloniti Ponovite isti postupak kako biste postavili policu na drugu visinu Da biste ma...

Страница 77: ...FC Ovo nije gre ka i ne e uticati na performanse va eg ure aja Ovo radi motor kompresora jer pumpa rashladno sredstvo oko sistema 4 3 Savjeti za uvanje svje ine namirnica Kuvano meso ribu uvijek treba...

Страница 78: ...nom sapunom ili razrije enim deterd entom Obri ite mekom krpom ili prirodno osu ite Obri ite spoljnu povr inu fri idera mekom krpom natopljenom sapunom deterd entom itd a zatim obri ite suvom krpom Ne...

Страница 79: ...i diht gumi je normalna pojava kada je previsoka vla nost u okru enju ure aja Samo obri ite kondenzaciju istom krpom Zujanje Kompresor mo e proizvesti zujanje tokom rada i zujanje je glasno naro ito...

Страница 80: ...adni ure aj dugi period prazan isklju ite ga odmrznite o istite osu ite i ostavite vrata otvorena da ne bi do lo do stvaranja bu i unutar ure aja 9 ODLAGANJE Stari ure aji tako e imaju svoju vrijednos...

Страница 81: ...Tropska Ovaj rashladni ure aj predvi en je za upotrebu na sobnoj temperaturi od 16 C do 43 C Dragi kup e 1 Ukoliko elite da vratite ili zamijenite ure aj molimo da kontaktirate radnju u kojoj ste kupi...

Страница 82: ...KG2730 KG2730S PRT...

Страница 83: ...ARELHO 9 4 OPERA O 10 4 1 Ligar o seu aparelho 10 4 2 Ru do no interior do aparelho 10 4 3 Dicas sobre como manter alimentos no aparelho 10 4 4 Mudar a l mpada 10 5 LIMPEZA 10 5 1 Descongelar 10 5 2 L...

Страница 84: ...manuten o ATEN O Risco de inc ndio materiais inflam veis ATEN O Mantenha desobstru das as aberturas de ventila o na caixa do aparelho ou na estrutura embutida ATEN O N O utilize dispositivos mec nico...

Страница 85: ...com alimentos e os sistemas de drenagem acess veis Limpe os tanques de gua se estes n o forem utilizados durante 48 horas lave o sistema de gua ligado a rede se n o extrair gua durante cinco dias nota...

Страница 86: ...o funcionamento do aparelho Este aparelho n o foi projectado para uso em garagem ou no exterior O aparelho n o deve ser cobrido de forma alguma Ao instalar o aparelho certifique se de que deixa uns 10...

Страница 87: ...e a bucha do rolamento da porta do lado oposto A Remova a porca com manga Retire a arruela e de seguida retire os eixos para o lado oposto e fixe B Remova o bloco limite da porta C Remova outro bloco...

Страница 88: ...deve ser inferior a 45 5 Substitua a bucha do rolamento da porta inferior e o bloco limite 6 Substitua a dobradi a inferior para o outro lado e fixe a com parafusos 7 Substitua a dobradi a interm dia...

Страница 89: ...rior fixe a dobradi a superior e a tampa 11 Instale as quatro tampas de rosca e as duas travas na posi o correspondente Certifique se que o aparelho est desligado e vazio Ajuste os dois p s niveladore...

Страница 90: ...er desligado da corrente el ctrica antes de tentar instalar o acess rio Passo 1 retire dois pinos do encaixe da porta lado da porta aberta Passo 1 retire dois pinos do encaixe da porta lado da porta a...

Страница 91: ...es consulte a sec o Limpeza 2 7 Antes de utilizar o aparelho Para garantir uma utiliza o segura n o danifique o cabo de alimenta o nem o utilize quando este estiver danificado ou gasto N o coloque pro...

Страница 92: ...ta possa ser rodada para cima ou para baixo e removida Fa a o movimento contr rio para inserir a prateleira numa altura diferente Para aproveitar ao m ximo o volume do compartimento de alimentos fresc...

Страница 93: ...representa qualquer falha nem afectar o desempenho do seu aparelho apenas o motor do compressor a funcionar e a bombear o refrigerante atrav s de todo o sistema do aparelho 4 3 Dicas para manter os al...

Страница 94: ...edecido com gua e sab o ou detergente dilu do Seque com um pano macio ou seque naturalmente Limpe a superf cie externa do frigor fico com um pano macio humedecido em gua e sab o ou detergente e depois...

Страница 95: ...ocorr ncia normal e a condensa o pode ser limpa com uma toalha seca Buzz Um zumbido dever ser aud vel em resultado do funcionamento do compressor especialmente ao ligar ou desligar o aparelho 8 PARA...

Страница 96: ...e n o entrem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos 11 Se o frigor fico ficar vazio durante um longo per odo desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar a forma o de mofo...

Страница 97: ...sado em temperaturas ambientes que variem entre os 16 C e os 43 C Caro Cliente 1 Se deseja devolver ou subsitutir este aparelho por favor contacte a loja onde o adquiriu Lembre se de trazer consigo a...

Результаты поиска

Содержание KG-2730

Отзывы:

Похожие инструкции для KG-2730

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics KG-2730, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KG-2730

Отзывы:

Похожие инструкции для KG-2730

Бренды по названию

Популярные бренды