manualshive.com logo in svg

VOX electronics IKS1450F, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
VOX electronics IKS1450F Скачать руководство пользователя страница 53

SLV

 - 9 -

SHRANJEVANJE HRANE V NAPRAVI

Predel hladilnika

Predel hladilnika se uporablja za shranjevanje sveže hrane za nekaj dni.

• Pazite, da hrana ni v neposrednem stiku z zadnjo steno predela hladilnika. Pustite nekaj

prostora okoli hrane, da omogočite prosto kroženje zraka.

• V hladilnik ne postavljajte vroče hrane ali tekočine, ki hlapi.
• hrano vedno shranjujte v zaprtih posodah ali zavito.
• Če želite zmanjšati vlažnost in posledično nabiranje ledu, v hladilnik nikoli ne postavljajte

tekočih v nezaprtih posodah.

• Meso vseh vrst, zavito v paketih, je priporočeno položiti na stekleno polico tik nad košaro

za zelenjavo, kjer je zrak hladnejši.

• Sadje in zelenjavo lahko postavite v osvežilnik brez embalaže.
• Da bi se izognili uhajanju hladnega zraka, pazite, da vrat ne odpirate prepogosto in da

niso odprta dlje časa.

•  

V običajnih delovnih pogojih bo zadostovalo, če nastavite temperaturo vašega
hladilnika na +4 °C.

• 

Temperatura predela hladilnika mora biti med 0 in 8 °C, sveža hrana pod 0 °C se

zamrzne in zgnije, nastajanje bakterij se nad 8 °C poveča in pokvari hrano. Vroče hrane
v hladilnik ne vstavljajte takoj, ampak počakajte, da se ohladi zunaj. Vroča hrana poviša
temperaturo v hladilniku in povzroči nepotrebno pokvarjeno hrano.

•  

Meso, ribe ipd. shranjujte v hladilnem predalu, za zelenjavo priporočamo predal
za zelenjavo (če je na voljo).

• 

Da ne bi prišlo do navzkrižne kontaminacije, ne shranjujte mesnih izdelkov skupaj

s sadjem in zelenjavo.

• 

Hrano v hladilnik vstavljajte v zaprtih posodah ali pokrito, da preprečite razširjanje

vlage in vonjav.

Predel zamrzovalnika

Predel zamrzovalnika se uporablja za zamrzovanje svežih živil ali shranjevanje zamrznjenih

živil za obdobje, ki je označeno na embalaži, ter za izdelavo ledu.

• Za zamrzovanje svežih živil; ustrezno zavijte in zaprite sveža živila v embalažo, ki mora

biti nepredušna in ne sme puščati. Posebne vrečke za zamrzovanje, aluminijasta folija

(višja stopnja, če ste v dvomu, zavijte dvakrat), polietilenske vrečke in plastične posode

so idealne.

• Pazite, da sveža hrana, ki jo želite zamrzniti, ne pride v stik z že zmrznjeno hrano.
• Na paketu vedno označite datum in vsebino in pazite, da se presežete navedenega

časa shranjevanja.

3. DEL

Содержание IKS1450F

Страница 1: ...IKS1450F USER MANUAL FRIDGE UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU HLADNJAK MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO GBR HRV BOS MKD POR SRP SLV...

Страница 2: ...IKS1450F USER MANUAL FRIDGE GBR...

Страница 3: ...TORAGE IN THE APPLIANCE 10 Refrigerator Compartment 10 Freezer Compartment 10 CLEANING AND MAINTENANCE 12 Defrosting the Refrigerator Compartment 13 Defrosting the Freezer Compartment 13 Replacing The...

Страница 4: ...less they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING...

Страница 5: ...n this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in...

Страница 6: ...iances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expe...

Страница 7: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 8: ...e WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to m...

Страница 9: ...dge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical oven...

Страница 10: ...position 3 4 Note that the ambiant temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the te...

Страница 11: ...closed Observe that the freezer s door should always be kept closed This will prevent food products from defrosting it will avoid heavy ice and frost build up inside the freezer and an unnecessary inc...

Страница 12: ...below 0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree...

Страница 13: ...e warm food in the freezer compartment When purchasing and storing frozen food products ensure that the packaging is not damaged The storage time and the recommended temperature for storing frozen foo...

Страница 14: ...warm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry c...

Страница 15: ...er to use these foods within a relatively short period of time Set the thermostat knob to position and switch off the appliance Leave the door open to accelerate defrosting Remove the defrost water fr...

Страница 16: ...ransportation and Changing of Installation Position The original packages and foamed polystyrene PS can be concealed if required In transportation the appliance should be tied with a wide stripe or a...

Страница 17: ...are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check if The drain hole for defrost water is not clogged use defrost drain plug to clean the drain hole If your fridge is not cool...

Страница 18: ...use If the consumer use the appliance in a way that does not comply with these features we emphasise that the producer and the dealer shall not be responsible for any repair and failure within the gu...

Страница 19: ...IGHT FEET 5 THERMOSTAT BOX 6 FREEZER COMPARTMENT 7 EGG SHELF This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 8 BOTTLE SHELF 9...

Страница 20: ...he configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient...

Страница 21: ...GBR 19 Dimensions 875 883 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 22: ...tion about the energy label 2 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verifcation shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clear...

Страница 23: ...IKS1450F UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SRP...

Страница 24: ...fri idera 7 KAKO RUKOVATI URE AJEM 8 Pode avanje termostata 8 Dodaci 9 Indikator otvaranje vrata 9 Pravljenje kocki leda 9 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 10 Odeljak fri idera 10 Odeljak zamrziva a 10...

Страница 25: ...likom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da postavljate vi e prenosivih strujnih uti nica ili prenosivih jedinica napajanja na...

Страница 26: ...tering i sli ne primene koje nisu povezane sa maloprodajom Ako se uti nica ne poklapa sa utika em fri idera proizvo a servisno osoblje ili sli no kvalifikovane osobe treba da zamene utika da bi se izb...

Страница 27: ...pod stalnim nadzorom starija deca 8 14 godina i ranjiva lica mogu bezbedno da koriste ure aj nakon to im je dat odgovaraju i nadzor ili instrukcija u vezi sa upotrebom ure aja Od vrlo ranjive grupe l...

Страница 28: ...uvajte u odgovaraju im sudovima u fri ideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za skladi tenje zamrznute hrane skladi...

Страница 29: ...a gubitke koji nastaju nepravilnom upotrebom Sigurnosna upozorenja Nemojte da koristite vi estruke uti nice ili produ ni kabl Nemojte da uklju ujete o te eni pokidani ili stari utika Nemojte da povla...

Страница 30: ...evoj svetlosti Va ure aj treba da se nalazi najmanje 50 cm od tednjaka pe nica na gas i greja a i najmanje 5 cm od elektri nih poreta Fri ider nikada ne treba koristiti na otvorenom prostoru ili osta...

Страница 31: ...e na umu Sobna temperatura temperatura sve e uskladi tene hrane i u estalost otvaranja vrata uti u na temperaturu u odeljku fri idera Ako je potrebno promenite pode avanje temperature Kada prvi put uk...

Страница 32: ...a su pravilno zatvorena Imajte na umu da vrata zamrziva a uvek treba dr ati zatvorena Time e se spre iti odle ivanje hrane spre i e se formiranje leda unutar zamrziva a i nepotrebna potro nja energije...

Страница 33: ...stavite je da se ohladi van fri idera Topla hrana pove ava temperaturu va eg fri idera i izaziva trovanje hranom i nepotrebno kvarenje hrane Meso ribu itd treba uvati u hladnijoj pregradi za hranu a p...

Страница 34: ...anje nije o te eno Vreme skladi tenja i preporu ena temperatura za uvanje zamrznutih namirnica su nazna eni na pakovanju Za skladi tenje i kori enje sledite uputstva proizvo a a Ako informacije nisu d...

Страница 35: ...ke vode Dodatke perite posebno koriste i toplu i sapunjavu vodu Ne perite ih u sudoma ini Ne koristite abrazivna sredstva deterd ente ili sapune Posle pranja isperite istom vodom i pa ljivo osu ite Ka...

Страница 36: ...temperature e skratiti njihovo vreme skladi tenja Ne zaboravite da ovu hranu upotrebite u relativno kratkom vremenskom periodu Podesite dugme termostata u polo aj i isklju ite ure aj Ostavite vrata ot...

Страница 37: ...e police posude za povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru koriste i u ad kako biste spre ili njihovo o te enje DEO 5 Zamena sijalice Prilikom zamene sijalice u odeljku fri idera 1 Isklju ite ure aj...

Страница 38: ...u vodu zapu en koristite zapu a za otvor za odvod da biste o istili otvor za odvod Ako va fri ider ne hladi dovoljno Va fri ider je napravljen da radi na intervalima ambijentalnih temperatura navedeni...

Страница 39: ...uklju ivanje 5 do 10 minuta nakon dolaska napajanja Ako iz nekog razloga isklju ite utika fri idera sa ekajte najmanje 5 minuta pre ponovnog priklju ivanja Va no je da izbegnete o te enje komponenti f...

Страница 40: ...DESNA NO ICA 5 KUTIJA TERMOSTATA 6 ODELJAK ZAMRZIVA A Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima ure aja Delovi mogu da budu razli iti zavisno od modela ure aja 7 POLICA ZA JAJA 8 POLICA ZA FL...

Страница 41: ...e se obezbe uje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu ure aja i ravnomerno postavljenim policama polo aj korpi za vrata ne uti e na potro nju energije Odeljak zamrziva a Zamrziva Najefikasnija potr...

Страница 42: ...SRP 19 Dimenzije 875 883 za metalni gornji poklopac min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m preporu eno m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 43: ...ww theenergylabel eu 2 INFORMACIJE O TESTU PERFORMANSI TEST INSTITUTE Za svaku Eko Dizajn verifikaciju ure aj mora biti u skladu sa EN 62552 standardom Ventilacioni zahtevi dimenzije udubljenja i mini...

Страница 44: ...IKS1450F NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SLV...

Страница 45: ...ladilnika 6 UPORABA NAPRAVE 7 Nastavitev termostata 7 Dodatki 8 Indikator odprtih vrat 8 Izdelava ledenih kock 8 SHRANJEVANJE HRANE V NAPRAVI 9 Predel hladilnika 9 Predel zamrzovalnika 9 I ENJE IN VZD...

Страница 46: ...a name ajte ve prenosnih vti nic ali prenosnih virov napajanja OPOZORILO Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilne naprave jo morate namestiti v skladu z navodili e va a naprava uporablja hladiln...

Страница 47: ...o uporabljajo otroci stari 8 let ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave i...

Страница 48: ...povr ine ki lahko pridejo v stik z hrano in dosegljivimi odvodnimi sistemi Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku ne da bi pri li v stik ali kapljali na ostalo hrano Predali z za...

Страница 49: ...uporabljajte ve delnih vti nic ali podalj ka Ne uporabljajte vti ev katerih kabel je po kodovan strgan ali obrabljen Ne vlecite zvijajte in ne po kodujte kabla Ta izdelek je namenjen za uporabo s stra...

Страница 50: ...lnikov plinskih pe ic in radiatorjev ter vsaj 5 cm stran od elektri nih pe ic Va hladilnik se ne sme uporabljati na prostem in ne sme stati na de ju e je va hladilnik v bli ini zamrzovalnika morate pu...

Страница 51: ...i polo aj 3 4 Opomba temperatura prostora temperatura sve e shranjene hrane in pogostost odpiranja vrat hladilnika vplivajo na temperaturo v predelu hladilnika Spremenite nastavitev temperature e je t...

Страница 52: ...a Pazite da so vrata zamrzovalnika vedno zaprta S tem boste prepre ili odtajanje ivil prepre ili boste nabiranje velike koli ine ledu in zmrzali v notranjosti zamrzovalnika in nepotrebno pove ano pora...

Страница 53: ...amrzne in zgnije nastajanje bakterij se nad 8 C pove a in pokvari hrano Vro e hrane v hladilnik ne vstavljajte takoj ampak po akajte da se ohladi zunaj Vro a hrana povi a temperaturo v hladilniku in p...

Страница 54: ...jivost zamrzovanja V predel zamrzovalnika nikoli ne postavljajte tople hrane Pri nakupu in zamrzovanju zamrznjenih ivil pazite da embala a ni po kodovana as shranjevanja in priporo ena temperatura za...

Страница 55: ...sode bikarbone in mla ne vode Dodatke istite lo eno z milom in vodo Ne perite jih v pralnem stroju Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov detergentov ali mil Po i enju sperite z vodo in previdno posu ite...

Страница 56: ...jsko dobo shranjevanja ivil Ne pozabite teh ivil uporabiti v najkraj em mo nem asu Nastavite gumb termostata v polo aj in izklopite napravo Pustite vrata odprta in e pospe ite odtaljevanje Odstranite...

Страница 57: ...je in premikanje Originalno embala no in penasti polistiren je mogo e skriti e je to potrebno Med prevozom je treba napravo privezati s irokim trakom ali mo no vrvjo Med preva anjem je treba upo tevat...

Страница 58: ...pravi ne vibrirajo e je v spodnjem delu hladilnika voda Preverite ali Je odto na cev za odtaljeno vodo zama ena uporabite odto ni vti in o istite odto no cev e va hladilnik ne hladi dovolj Va hladilni...

Страница 59: ...ravo na na in ki ni v skladu s to funkcijo poudarjamo da proizvajalec in trgovec nista odgovorna za popravila in okvare v garancijskem roku ivljenjska doba va e naprave ki je navedena s strani Ministr...

Страница 60: ...5 TERMOSTAT 6 PREDEL ZAMRZOVALNIKA Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave Deli se lahko razlikujejo glede na model va e naprave 7 PREDEL ZA JAJCA 8 POLICA ZA STEKLENICE 9 SREDNJA POL...

Страница 61: ...jena pri konfiguraciji s predali v spodnjem delu naprave in enakomerno razporejenimi policami Polo aj vratnih posod ne vpliva na porabo energije Predal zamrzovalnega prostora zamrzovalnik Naju inkovit...

Страница 62: ...SLV 18 Mere 875 883 za kovinski zgornji pokrov min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m priporo eno m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 63: ...ZA IN TITUTE ZA PREIZKU ANJE Aparat z oznako EcoDesign ustreza zahtevam standarda EN 62552 Zahteve v zvezi s prezra evanem velikosti odprtin in minimalni razdalji za aparatom ustrezajo vrednostim nave...

Страница 64: ...IKS1450F UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK HRV BOS...

Страница 65: ...bor 8 Indikator Otvorena vrata 8 Pravljenje kockica leda 8 UVANJE HRANE U URE AJU 9 Odjeljci hladnjaka 9 Odjeljak zamrziva a 9 I ENJE I ODR AVANJE 11 Odmrzavanje hladnjaka 12 Odmrzavanje zamrziva a 12...

Страница 66: ...te en POZOR Nemojte postavljati vi estruke prijenosne uti nice ili prijenosne izvore napajanja na stra nji dio ure aja POZOR Radi izbjegavanja opasne situacije uslijed nestabilnosti ure aja treba ga...

Страница 67: ...iko nemate odgovaraju u uti nicu molimo obratite se ovla tenom elektri aru Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu od strane djece od 8 i vi e godina i osoba sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili menta...

Страница 68: ...me mo e uzrokovati zna ajno pove anje temperature u odjeljcima ure aja Redovito istite povr ine koje mogu do i u dodir s hranom i pristupa nim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu uvajte u prikladnim...

Страница 69: ...i odgovorna za gubitke koji nastanu Ovaj ure aj namijenjen je uporabi u ku anstvima i podesan je samo za hla enje pohranu hrane Nije podesan za komercijalnu ili uobi ajenu uporabu i ili za pohranu dru...

Страница 70: ...ite na mjesto gdje ne e biti izlo en izravnom sun evom svjetlu Ure aj treba biti udaljen najmanje 50 cm od tednjaka plinskih pe i i radijatora te barem 5 cm udaljeno od elektri nih pe nica Nikad ga ne...

Страница 71: ...polo aj srednje temperature 3 4 Upamtite temperatura okoli a temperatura svje e stavljene hrane i u estalost otvaranja vrata utje e na temperaturu u odjeljcima hladnjaka i zamrziva a Ako je potrebno p...

Страница 72: ...na umu da vrata zamrziva a uvijek trebaju biti zatvorena To e sprije iti odmrzavanje prehrambenih proizvoda izbje i e se nakupljanje jakog leda i mraza u zamrziva u i nepotrebno pove anje potro nje en...

Страница 73: ...a i uzrokuje trovanje hranom i nepotrebno kvarenje hrane Meso riba i sli no treba se uvati u odjeljku za hla enje hrane a pregrada za povr e preferira se za povr e ako je dostupna Kako bi se sprije il...

Страница 74: ...ne nazna ena je preporu ena temperature i vrijeme trajanja Za uvanje hrane i na in kori tenja slijedite upute proizvo a a Ako nema informacija hranu ne smijete uvati du e od 3 mjeseca Zamrznutu hranu...

Страница 75: ...e i mlake vode Pribor istite odvojeno sapunom i vodom Ne stavljajte ih u perilicu Ne koristite abrazivne proizvode deterd ente i sapune Nakon pranja isperite itom vodom i pa ljivo ih osu ite Kad je po...

Страница 76: ...jku zamrziva a treba periodi no o istiti koristite plasti nu patulu ako je mogu e Potpuno odmrzavanje potrebno je uraditi ako je sloj leda ve i od 3 5mm kako bi zamrziva mogao i dalje u inkovito radit...

Страница 77: ...ikom ponovnog prijevoza nazna ene na pakiranju Kod premje tanja i transporta uklonite pomi ne dijelove police dodatke posude za povr e itd ili ih u vrstite na zamrziva kako biste ih za titili PRIJE PO...

Страница 78: ...va hladnjak ne hladi dovoljno Va hladnjak je napravljen tako da radi na sobnoj temperaturi u intervalima koji su navedeni u standardima prema klimatskom razredu navedenom na informacijskoj naljepnici...

Страница 79: ...iti su odgovorni za kvarove unutar jamstvenog roka ako ure aj upotrebljavate na na in koji nije u skladu s navedenim uputama ivotni vijek va eg ure aja koji je izjavio i proglasio Odjel za industriju...

Страница 80: ...I DESNA STOPA 5 KUTIJA TERMOSTATA 6 ODJELJAK ZAMRZIVA A 7 POSUDA ZA JAJA Ovo je informativni prikaz dijelova ure aja Dijelovi mogu biti razli iti ovisno o modelu ure aja 8 POLICA ZA BOCE 9 SREDNJA POL...

Страница 81: ...je se osigurava u konfiguraciji s ladicama u donjem dijelu ure aja i ravnomjerno postavljenim policama polo aj ko ara za vrata ne utje e na potro nju energije Odjeljak zamrziva a Zamrziva Naju inkovit...

Страница 82: ...HRV BOS 18 Dimenzije 875 883 za gornji metalni pokrov min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m preporu eno m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 83: ...CIJE O TESTU PERFORMANSI TEST INSTITUTE Za svaku EcoDesign verifikaciju ure aj mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtjevi za ventilacijom dimenzije udubljenja i minimalni zra ni prostor moraju biti onkvi...

Страница 84: ...IKS1450F MKD...

Страница 85: ...MKD 1 2 2 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 12 13 13 14 14 15 17 18...

Страница 86: ...MKD 2 1 1 1 1 R600...

Страница 87: ...MKD 3 16 8...

Страница 88: ...MKD 4 3 8 0 3 3 8 8 14 2000 m...

Страница 89: ...MKD 5...

Страница 90: ...MKD 6 e WEEE...

Страница 91: ...MKD 7 220 240 50 50 5 2 15 cm 3...

Страница 92: ...MKD 8 2 1 5 1 3 3 4 24 5 18 C...

Страница 93: ...MKD 9...

Страница 94: ...MKD 10 3 4 C 0 8 C 0 8 C...

Страница 95: ...MKD 11 24 3...

Страница 96: ...MKD 12 4...

Страница 97: ...MKD 13 3 5 5 5 24...

Страница 98: ...MKD 14 5 1 2 3 15 W 4 5...

Страница 99: ...MKD 15 16 C 32 C o C T 16 43 o C ST 16 32 o C N 16 32 o C SN 10 32 o C 6...

Страница 100: ...MKD 16 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C 5 10 5 10...

Страница 101: ...MKD 17 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 102: ...MKD 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 8 9 7 10 11 5 6 12 13 7...

Страница 103: ...MKD 19...

Страница 104: ...MKD 20 875 883 min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 105: ...1 QR EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 2 Eco Design EN 62552 2 3 7 10 www voxelectronics com MKD 21...

Страница 106: ...IKS1450F MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO POR...

Страница 107: ...STICO 11 Compartimento do frigor fico 11 Compartimento do congelador 11 LIMPEZA E MANUTEN O 13 Descongela o do compartimento do frigor fico 14 Descongela o do compartimento do congelador 14 Mudar a L...

Страница 108: ...ex geradores na parte traseira do aparelho AVISO A fim de evitar qualquer perigo resultante da instabilidade do aparelho o mesmo dever ser fixado de acordo com as seguintes instru es presentes neste...

Страница 109: ...ual ou superior a 8 anos de idade e por pessoas com capacidades mentais sensoriais e f sicas reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimento conquanto que sejam supervisionadas ou tenham recebid...

Страница 110: ...sistemas de drenagem acess veis que por norma entram em contacto com qualquer alimento Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados dentro do frigor fico de forma que n o contactem ou vertam...

Страница 111: ...limentos A nossa empresa n o se responsabiliza pelas perdas incorridas em caso contr rio Avisos de seguran a Este aparelho foi pensado para ser utilizado por adultos N o permita que as crian as brinqu...

Страница 112: ...ecedores a g s lareiras fog es a g s e a um m nimo 5 cm de fornos el ctricos N o coloque o aparelho no exterior nem deixe que apanhe chuva Se o aparelho est instalado pr ximo de outro frigor fico ou c...

Страница 113: ...peratura ambiente a temperatura de alimentos frescos armazenados e a frequ ncia com que a porta aberta afetam a temperatura no compartimento do frigor fico Se necess rio altere a configura o de temper...

Страница 114: ...echada Verifique que a porta do congelador est sempre correctamente fecha da Isto impedir que os produtos alimentares se descongelem evitar a forma o de gelo e o aumento desnecess rio de consumo de en...

Страница 115: ...e apodrecidos enquanto que acima dos 8 C a carga bacteriana aumenta e contamina os N o coloque alimentos ainda quentes no frigor fico Deve aguardar para que arrefe am Os alimentos quentes aumentam a...

Страница 116: ...timento do congelador Ao comprar e armazenar alimentos j congelados certifique se de que a embalagem n o est danificada O tempo m ximo e a temperatura recomendados para armazenamento de alimentos cong...

Страница 117: ...om gua e sab o e n o os lave a m quina de lavar loi a Limpe o condensador com uma vassoura pelo menos duas vezes por ano a fim de obter poupan a de energia e aumento de produtividade LIMPEZA E MANUTEN...

Страница 118: ...ser removido periodicamente utilizando um utens lio de pl stico fornecido em certos modelos Ser necess rio um descongelamento completo sempre que a camada de gelo exceder uma espessura de entre tr s a...

Страница 119: ...apoio pois esta deve ser substitu da apenas por pessoal t cnico autorizado Transportar e mudar a localiza o A embalagem original e a espuma protectora do aparelho podem ser guardadas para o caso de v...

Страница 120: ...por vezes fazer um ligeiro ru do tipo som efervescente mesmo quando o compressor n o est a funcionar N o se deve preocupar pois tal normal No entanto se ouvir um som diferente verifique se O aparelho...

Страница 121: ...ste aparelho que adquiriu foi concebido para uso dom stico e s pode ser utilizado em domic lio e para os fins indicados N o adequado para uso comercial ou comunit rio Se utilizar o aparelho de uma for...

Страница 122: ...oupan a de energia Se os alimentos congelados forem descongelados no exterior estar a criar desperd cio de energia 4 Bebidas e outros l quidos dever o ser tapados quando colocados no interior Se deixa...

Страница 123: ...COMPARTIMENTO DO CONGELADOR 7 PRATELEIRA DE OVOS Esta apresenta o serve apenas para informa o sobre as diferentes partes do aparelho Algumas partes podem variar dependendo do modelo do seu aparelho 1...

Страница 124: ...avetas devem ser colocadas na parte inferior do frigor fico e as prateleiras devem ser distribuidas de forma uniforme Quanto a posi o dos compartimentos das portas esta n o afeta o consumo energ tico...

Страница 125: ...POR 20 1 2 Dimens es 875 883 para tampa superior de metal min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 875 895 mm 560 m m recom endado m in 550 m m 875 mm 545 m m 540 mm...

Страница 126: ...PARA INSTITUTOS DE TESTES O aparelho destinado a qualquer verifica o do seu EcoDesign deve estar em conformidade com a norma EN 62552 Os requisitos de ventila o dimens es do suporte para enbutir e fo...

Страница 127: ...www voxelectronics com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды