manualshive.com logo in svg

VOX electronics IKS-1450, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VOX electronics IKS-1450 Скачать руководство пользователя страница 43

EN - 42 -

residential type environments

- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications

• 

If the socket does not match the refrigerator plug, it must be 

replaced by the manufacturer, its service agent or similarly 

qualiied persons in order to avoid a hazard.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, 

or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have 

been given supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure that they do not play with 
the appliance.

• 

A specially grounded plug has been connected to the power 

cable of your refrigerator. This plug should be used with a 
specially grounded socket of 16 amperes. If there is no such 
socket in your house, please have it installed by an authorized 
electrician.

• 

This appliance can be used by children aged from 8 years 

and above and persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge if 

they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance in a safe way and understand the hazard 
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning 
and user maintenance, shall not be made by children without 
supervision.

• 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similar qualiied persons 

in order to avoid a hazard.

Содержание IKS-1450

Страница 1: ...IKS 1450 UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNI FRI IDER T OPERATING INSTRUCTIONS BUILT IN REFRIGERATOR NAVODILA ZA UPORABO VGRAJENI HLADILNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNI FRI IDER SRB MKD GBR SVN BIH MNE...

Страница 2: ...6 KAKO RUKOVATI APARATOM 7 Pode avanje termostata 7 Probor 8 Indikator za otvaranje vrata 8 Izrada kockica leda 8 SKLADI TENJE HRANE U URE AJU 9 I ENJE I ODR AVANJE 10 Odle ivanje odeljka fri idera 1...

Страница 3: ...R600a kao refrigerant mo ete to videti na etiketi fri idera morate biti pa ljivi tokom transporta i montiranja kako bi spre ili o te enja rashladnog k ola Mada je R600a prijateljski ka okolini i priro...

Страница 4: ...lno uzemljeni utika je povezan na kabel fri idera Taj utika mora se koristiti sa specijalno uzemljenim tekerom od 16 ampera Ukoliko nemate takvog tekera kod ku e nek vam autorizovani elektri ar instal...

Страница 5: ...du e probleme Ure aj je napravljen za doma u upotrebu i mo e se koristiti jedino kod ku e i za navedene svrhe Nije pogodan za komercijalne ili op te svrhe U suprotnom garancija e biti otkazana i na a...

Страница 6: ...ju ili ukoliko utika ne odgovara pozovite autorizovanog elektri ara Ure aj mora biti povezan na propisno uzemljenom fasungom Struja I napon na kontaktnoj ta ki moraju biti u skladu sa detaljima koje s...

Страница 7: ...a crnim lopaticama na pozadini okretanjem ga za 90 kako bi se spre ila kondenzacija dodirom u zid Pre upotrebe fri idera Kada ga pustite po prvi put ili nakon preme tanja ostavite ga da radi 3 sati u...

Страница 8: ...olo aj 3 4 Imajte na umu Sobna temperatura temperatura sve e uskladi tene hrane i u estalost otvaranja vrata uti u na temperaturu u odeljku fri idera Ako je potrebno promenite pode avanje temperature...

Страница 9: ...u pravilno zatvorena Imajte na umu da vrata zamrziva a uvek treba dr ati zatvorena Time e se spre iti odmrzavanje hrane spre i e se formiranje leda unutar zamrziva a i nepotrebna potro nja energije Iz...

Страница 10: ...je bude hermeti ki zatvoreno i bez curenja Posebne kese za zamrzavanje aluminijska folija te e stvari ako sumnjate umotajte dvostruko polietilenske kese i plasti ne posude su idealne Nemojte dozvoliti...

Страница 11: ...riodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu i mlaku vodu Ladice cistiti posebno sa vodom i sapunom i nikako u masini za pranje Ne koristite abrazivne proizvode detergente I slicno Posle pranja isperite c...

Страница 12: ...e skratiti njihovo vreme skladi tenja Ne zaboravite da ovu hranu upotrebite u relativno kratkom vremenskom periodu Podesite taster termostata u polo aj i isklju ite ure aj Ostavite vrata otvorena da...

Страница 13: ...je se nalaze na ambala i Uklonite pomi ne delove police dodatke ioke etc ili ih pri vrstite trakama tokom transporta ili novog pozicioniranja DEO 5 Zamena sijalice Prilikom zamene sijalice u odeljku f...

Страница 14: ...vuk mehuri a ak i kada kompresor ne radi Nemojte da brinete jer je to normalno Ako se ovi zvuci razlikuju proverite da li je Ure aj montiran vrsto kao to je to opisano u priru niku za monta u Stvari n...

Страница 15: ...ajmanje 5 minuta pre ponovnog priklju ivanja Va no je da izbegnete o te enje komponenti fri idera Jedinica za hla enje va eg fri idera je skrivena u zadnjem zidu Stoga kapljice vode ili mraz se mogu j...

Страница 16: ...DESNA NO ICA 5 KUTIJA TERMOSTATA 6 ODELJAK ZAMRZIVA A Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata Delovi mogu da budu razli iti zavisno o modelu aparata 7 POLICA ZA JAJA 8 POLICA ZA FLA...

Страница 17: ...i stavite ga u kuhinjsku jedinicu 6 Gurnite aparat na suprotnu stranu od arki na bratima pod uslovom da krilce za umetan je2 pokriva prostor izme u aparata i kuhinjskog elementa 7 Poravnajte prednje...

Страница 18: ...SS 17 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 875 875 895 1020 1020 1040 1225 1225 1245 Slika A Slika B Slika C Slika D Sliak E...

Страница 19: ...SS 18 5 5 5 3 4 6 Slika F Slika G Slika H...

Страница 20: ...je ose u arku vrata zamrziva a12 i zatim sklopite arku vrata zamrziva a12 na suprotnu stranu sl J 5 Skinite arku za vrata15 i prenesite vrata aparata14 na bezbedno mesto sl K 6 Odvijte iglu arki za vr...

Страница 21: ...MK 20 21 21 23 24 25 26 27 27 27 28 28 28 29 30 30 31 31 31 32 34 35 36 39...

Страница 22: ...MK 21 1 R600...

Страница 23: ...MK 22 16 8...

Страница 24: ...MK 23 WEEE...

Страница 25: ...MK 24 220 240 50 50 5 2...

Страница 26: ...MK 25 90 condenser from touching the wall 3...

Страница 27: ...MK 26 2 1 5 1 3 3 4 24 5 18 C...

Страница 28: ...MK 27...

Страница 29: ...MK 28 3 24 3...

Страница 30: ...MK 29 4...

Страница 31: ...MK 30 3 5 5 5 24...

Страница 32: ...MK 31 5 1 2 3 15 W 4 5...

Страница 33: ...MK 32 o C T 16 43 o C ST 16 32 o C N 16 32 o C SN 10 32 o C 5...

Страница 34: ...MK 33 5 10 5 10 16 C 32 C IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC...

Страница 35: ...MK 34 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 36: ...MK 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 8 9 7 10 11 5 6 12 13...

Страница 37: ...MK 36 1 2 1 6 D 3 B C 4 4 D E 5 6 2 7 F 8 5 F 9 1 5 G 10 3 6 H 11 12 4 3 H 13 4 5 H 14 1 2 3...

Страница 38: ...MK 37 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A 875 875 895 1020 1020 1040 1225 1225 1245 D...

Страница 39: ...MK 38 5 5 5 3 4 6 F G...

Страница 40: ...MK 39 13 11 12 17 15 16 14 18 1 14 11 J 2 12 11 J 3 15 J 4 11 13 12 12 J 5 15 14 6 16 K a 7 18 K b 8 17 K 9 14 18 16 14 15 K...

Страница 41: ...TORAGE IN THE APPLIANCE 47 Refrigerator Compartment 47 Freezer Compartment 47 CLEANING AND MAINTENANCE 48 Defrosting the Refrigerator Compartment 49 Defrosting the Freezer Compartment 49 Replacing The...

Страница 42: ...earn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmen...

Страница 43: ...h the appliance A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket...

Страница 44: ...e WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to m...

Страница 45: ...ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there...

Страница 46: ...et knop medium position 3 4 Note that the ambiant temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If require...

Страница 47: ...closed Observe that the freezer s door should always be kept closed This will prevent food products from defrosting it will avoid heavy ice and frost build up inside the freezer and an unnecessary inc...

Страница 48: ...nd shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil heavy grade in doubt double wrap polythene bags and plastic containers are ideal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with...

Страница 49: ...arm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry ca...

Страница 50: ...mber to use these foods within a relatively short period of time Set the thermostat knob to position and switch off the appliance Leave the door open to accelerate defrosting Remove the defrost water...

Страница 51: ...plug the unit TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position The original packages and foamed polystyrene PS can be concealed if required In...

Страница 52: ...culates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check if The applianc...

Страница 53: ...at the producer and the dealer shall not be responsible for any repair and failure within the guarantee period The lifetime of your appliance stated and declared by the Department of the Industry the...

Страница 54: ...GHT FEET 5 THERMOSTAT BOX 6 FREEZER COMPARTMENT 7 EGG SHELF This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 8 BOTTLE SHELF 9...

Страница 55: ...hinges of the appliance ig D ig E 5 Raise the appliance and slide into the kitchen unit 6 Push the appliance to the reverse side of the door hinges providing that the trim gasket2 covers the space bet...

Страница 56: ...EN 55 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 875 875 895 1020 1020 1040 1225 1225 1245 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E...

Страница 57: ...EN 56 5 5 5 3 4 6 Figure F Figure G Figure H...

Страница 58: ...hole lower axes into freezer door hinge12 and then assemble freezer door hinge12 to opposite side of original position ig J 5 Disassemble door hinge15 and take appliance door14 to safe place ig K 6 Un...

Страница 59: ...PRAVE 63 Nastavitev termostata 63 Dodatki 64 Indikator odprtih vrat 64 Izdelava ledenih kock 64 SHRANJEVANJE HRANE V NAPRAVI 65 Predel hladilnika 65 Predel zamrzovalnika 65 I ENJE IN VZDR EVANJE 66 Od...

Страница 60: ...etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in monta o da se hladilni elementi v va em aparatu ne po kodujejo eprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljski plin Je eksploziven in zato v...

Страница 61: ...rom ali so bile usposobljene za uporabo aparata s strani osebe ki je odgovorna za njihovo var nost Otroci morajo biti pod nadzorom da se ne igrajo z napravo Na napajalni kabel va ega hladilnika je bil...

Страница 62: ...o ali skupno uporabo Tak na nenamenska uporaba prekine jamstvo za napravo in na e podjetje ne odgovarja za mo no kodo Ta naprava je proizvedena za uporabo v hi ah in je primerna le za hlajenje shranje...

Страница 63: ...Hz Na e podjetje ne odgovarja za kodo ki lahko nastane zaradi uporabe brez name ene ozemljitve Postavite svoj hladilnik na primerno mesto da ne bo izpostavljen neposredni son ni svetlobi Va a naprava...

Страница 64: ...avitev temperature e je to potrebno Ko prvi vklopite napravo naj naprava za za etek ustreznega hlajenja deluje 24 ur neprekinjeno dokler se ne ohladi na zadostno temperaturo V tem asu ne odpirajte pre...

Страница 65: ...a Pazite da so vrata zamrzovalnika vedno zaprta S tem boste prepre ili odtajanje ivil prepre ili boste nabiranje velike koli ine ledu in zmrzali v notranjosti zamrzovalnika in nepotrebno pove ano pora...

Страница 66: ...na in ne sme pu ati Posebne vre ke za zamrzovanje aluminijasta folija vi ja stopnja e ste v dvomu zavijte dvakrat polietilenske vre ke in plasti ne posode so idealne Pazite da sve a hrana ki jo elite...

Страница 67: ...de bi karbone in mla ne vode Dodatke istite lo eno z milom in vodo Ne perite jih v pralnem stroju Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov detergentov ali mil Po i enju sperite z vodo in previdno posu ite...

Страница 68: ...jsko dobo shranjevanja ivil Ne pozabite teh ivil uporabiti v najkraj em mo nem asu Nastavite gumb termostata v polo aj in izklopite napravo Pustite vrata odprta in e pospe ite odtaljevanje Odstranite...

Страница 69: ...ah akanja vklju ite enoto PREVA ANJE IN PREMIKANJE Preva anje in premikanje Originalno embala no in penasti polistiren je mogo e skriti e je to potrebno Med prevozom je treba napravo privezati s iroki...

Страница 70: ...ro i v hladilnem sistemu lahko proizvaja rahel hrup brbotanje tudi ko kompresor ne deluje Ne skrbite to je povsem obi ajno e so ti zvoki druga ni preverite ali Je naprava trdo name ena kot je opisano...

Страница 71: ...odgovorna za popravila in okvare v garancijskem roku ivljenjska doba va e naprave ki je navedena s strani Ministrstva za industrijo obdobje za delovanje delov ki je potrebo za ustrezno delovanje napra...

Страница 72: ...5 TERMOSTAT 6 PREDEL ZAMRZOVALNIKA Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave Deli se lahko razlikujejo glede na model va e naprave 7 PREDEL ZA JAJCA 8 POLICA ZA STEKLENICE 9 SREDNJA POL...

Страница 73: ...sl E 5 Dvignite napravo in jo zdrsnite v kuhinjsko enoto 6 Potisnite napravo na zadnjo stran te ajev vratc pri tem pa pazite da tesnilo2 pokriva prostor med napravo in kuhinjsko enoto 7 Poravnajte spr...

Страница 74: ...SL 73 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 875 875 895 1020 1020 1040 1225 1225 1245 Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E...

Страница 75: ...SL 74 5 5 5 3 4 6 Slika F Slika G Slika H...

Страница 76: ...os v luknjo omarice spodnjo os v te aj vratc zamrzovalnika12 in nato namestitete aj vratc zamrzovalnika12 na nasprotno stran prvotnega polo aja Sl J 5 Razstavite te aj vratc15 in pospravite vratca na...

Страница 77: ...TI URE AJEM 81 Pode avanje termostata 81 Dodatna oprema 82 Indikator za Otvorena vrata 82 Pravljenje kockica leda 82 ARAN IRANJE NAMIRNICA U URE AJU 83 I ENJE I ODR AVANJE 84 Odmrzavanje odjeljka fri...

Страница 78: ...I ako je gas R600a prirodan gas koji ne steti okolini u slucaju da dodje do curenja gasa zbog izickog ili bilo kakvog drugog ostecenja i razloga potrebno je da sklonite uredjaj od bilo kakvih izvora...

Страница 79: ...stoji takva uti nica u va em domu molimo da instalirate takvu od strane ovla tenog elektri ara Ovaj ure aj se mo e koristiti od strane djece u dobi od 8 godina i vi e a osobe sa smanjenim izickim ili...

Страница 80: ...e koristiti u ku i za odre ene svrhe Nije prikladan za komercijalnu upotrebu ili zajedni ko kori tenje Takva uporaba e uzrokovati da jamstvo aparata bude otkazana a na a tvrtka ne e biti odgovoran za...

Страница 81: ...nih kori tenja Postavite hladnjak na mjesto na kojem ne e bi biti izlo en izravnoj sun evoj svjetlosti Va ure aj treba biti najmanje 50 cm dalje od tednjaka plina i grejne pe i jezgri i trebao bi biti...

Страница 82: ...na u odjeljku zamrziva a mo ete podesiti tipku izme u minimalnog i srednjeg polo aja 1 3 Za skladi tenje namirnica tokom du eg vremena u odjeljku zamrziva a mo ete podesiti tipku izme u u srednji polo...

Страница 83: ...na to da vrata zamrziva a uvijek trebaju biti zatvorena To e sprije iti odmrzavanje prehrambenih proizvoda izbje i e se formiranje leda i mraza u zamrziva u kao i nepotrebno pove anje u potro nji ene...

Страница 84: ...nje treba biti hermeti no i ne bi smjelo curiti Posebne vre ice za zamrzavanje aluminijska folija te i stepen u duplom omotu polietilenske vre ice i plasti ne posude su idealne Nemojte dopustiti da sv...

Страница 85: ...oji se nalazi u uredjaju odvojeno sa sapunom i vodom nemojte ih cistiti u masini za su e Ne koristite sredstva kao deterd ente ili sapune Nakon pranja isperite istom vodom i osu ite pa ljivo Kad su i...

Страница 86: ...hov vijek trajanja Imajte na umu da ove namirnice trebate upotrijebiti u relativno kratkom vremenskom periodu Podesite tipku termostata u polo aj i isklju ite ure aj Ostavite vrata otvorena da ubrzate...

Страница 87: ...tla i nakon to sa ekate 5 minuta priklju ite jedinicu Originalno pakovanje mo e se sa uvati za potrebe ponovnog transporta Prilikom transporta ure aj treba biti vezan irokom trakom ili jakim konopcem...

Страница 88: ...ar fri idera mo e prouzrokovati laganu buku zvuk mjehuri a ak i kada kompresor ne radi Ne brinite to je normalno Ako su ovi zvukovi razli iti provjerite Da li je ure aj postavljen vrsto kao to je opis...

Страница 89: ...isklju iti fri ider iz uti nice Trebali biste odgoditi uklju ivanje za 5 10 minuta nakon napajanja Ako isklju ite fri ider iz uti nice iz bilo kojeg razloga trebali biste sa ekati najmanje 5 minuta d...

Страница 90: ...ESNA NO ICA 5 KUTIJA TERMOSTATA 6 ODJELJAK ZAMRZIVA A Ova prezentacija je samo u svrhu informacija o dijelovima ure aja Dijelovi se mogu razlikovati u skladu s modelom ure aja 7 POSTOLJE ZA JAJA 8 POS...

Страница 91: ...l D sl E 5 Podignite ure aj i ubacite ga u kuhinjsku jedinicu 6 Gurnite ure aj na obrnutu stranu baglama vrata osiguravaju i da zaptiva 2 pokriva pros tor izme u ure aja i kuhinjske jedinice 7 Poravna...

Страница 92: ...BO 91 1 2 4 3 5 6 6 1 2 2 A B 875 875 895 1020 1020 1040 1225 1225 1245 Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E...

Страница 93: ...BO 92 5 5 5 3 4 6 Slika F Slika G Slika H...

Страница 94: ...u vrata zamrziva a12 i zatim sastavite baglamu vrata zamrziva a12 na suprotnu stranu od originalnog polo aja sl J 5 Rastavite baglamu vrata15 i postavite vrata ure aja14 na sigurno mjesto sl K 6 Odvrn...

Страница 95: ...52170248...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды