VOX electronics GHT 640 SB Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 170

SR - 15

Ringle za gas

• Isključite glavni dovod gasa i isključite

uređaj iz struje.

• Uklonite zatvarače i adaptere ringli.
• Koristite ključ od 7 mm da odšrafite

ubrizgače.

• Zamenite ubrizgače sa ubrizgačima iz

pribora za promenu gasa, sa tačnim

prečnicima za vrstu gasa koja se koristi,

u skladu sa tabelom za ubrizgače gasa.

Adapter

Francuski

ključ

Adapter

Zatvarač

Poklopac

gorionika

Podešavanje položaja za minimalni

plamen:

Prvo, proverite da li je uređaj isključen

iz struje i da li je uključen dovod za gas.

Položaj za minimalni plamen se podešava

pljosnatim vijkom koji se nalazi na ventilu.

Za ventile sa bezbednosnim uređajem

za nedostatak plamena, vijak se nalazi

sa strane osovine ventila kao što je

prikazano na slikama. Za ventile bez

bezbednosnim uređajem za nedostatak

plamena, vijak se nalazi sa strane osovine

ventila kao što je prikazano na slikama.

Za lakše podešavanje položaja plamena,

preporučujemo da uklonite kontrolnu tablu

(i mikro prekidač ako ga vaš model ima)

prilikom promene. Vijak za baj-pas mora

se opustiti za konverziju sa LPG na NG. Za

konverziju sa NG na LPG vijak za baj-pas

mora se zategnuti.

Vijak za baj-pas

Vijak (unutar rupe)

Ventil sa uređajem za

nedostatak plamena

Ventil sa uređajem za

nedostatak plamena

Pronalaženje položaja za minimalni

plamen

Da pronađete minimalni položaj, zapalite

ringle i stavite ih u minimalni položaj.

Izvadite kontrolne dugmiće zato što su

vijci dostupni samo kada se odstrane

dugmići. Pomoću malog odvijača, zategnite

ili opustite vijak za baj-pas za približno

90 stepeni. Ako plamen ima dužinu od

najmanje 4 mm, gas se dobro distribuira.

Pazite da se plamen ne ugasi kada

prebacujete sa maksimalnog na minimalni

položaj. Napravite protok vazduha rukom

prema plamenu da proverite da su plameni

stabilni.

Promena ulaznog ventila plina

U nekim zemljama, vrsta ulaznog ventila

može biti različita za NG/LPG gasove.

U takvom slučaju, uklonite vezivne

komponente i navrtnje (ako ih ima) i

pravilno povežite nov dovod gasa. U

svakom slučaju, sve komponente koje se

koriste za povezivanja gasa treba da se

odobre od strane lokalnih i/ili međunarodnih

nadležnih tela. Za sva povezivanja gasa,

pogledajte klauzulu „Sklapanje dovoda za

plin i provera isticanja“ koja je prethodno

objašnjena.

2.5 Električno povezivanje i bezbednost

(ako uređaj ima priključak za struju)

UPOZORENJE:

Povezivanje

napajanja na električnu energiju za

ovaj uređaj treba da obavi ovlašćeni

serviser ili kvalifikovani električar, u skladu

sa uputstvima u ovom priručniku i u skladu

sa važećim lokalnim propisima.

UPOZORENJE: OVAJ UREĐAJ

MORA DA BUDE UZEMLJEN.

• Pre nego što povežete uređaj na

napajanje, morate proveriti nominalni

napon uređaja (odštampan na pločici za

identifikaciju uređaja) da budete sigurni

da odgovara vašem naponu napajanja

električnom energijom, i da električna

instalacija može da izdrži nominalnu

struju uređaja (takođe navedena na

Содержание GHT 640 SB

Страница 1: ...B UPUTSTVO ZA UPOTREBU SAMOSTOJE I PORET OPERATING INSTRUCTIONS FREE STANDING COOKER MANUAL DO USU RIO FOG O VERTICAL NAVODILA ZA UPORABO SAMOSTOJE TEDILNIK T UPUTE ZA UPORABU SAMOSTOJE E KUHALO SRB G...

Страница 2: ...GHT640W GHT640SB SRB Samostoje i poret Uputstvo za upotrebu...

Страница 3: ...zapaljivi materijali PA NJA Rizik od povrede ili tete VA NA NAPOMENA Pravilno rukovanje sistemom Hvala vam to ste odabrali na proizvod Ovo Uputstvo za upotrebu sadr i va ne sigurnosne informacije i up...

Страница 4: ...dostupna 14 2 5 Elektri no povezivanje i bezbednost ako ure aj ima priklju ak za struju 15 2 6 KOMPLET PROTIV NAGINJANJA 16 2 7 Pode avanje nogara 16 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 18 4 KORI ENJE PROIZVOD...

Страница 5: ...od nadzorom ili su dobili uputstva u vezi sa bezbednom upotrebom ure aja i razumeju uklju ene opasnosti Deca se ne smeju igrati sa ure ajem Deca ne smeju istiti ili odr avati ure aj bez nadzora UPOZOR...

Страница 6: ...da bi se spre ilo prevrtanje ure aja Za detaljne informacije proverite uputstvo za komplet protiv naginjanja Ure aj se zagreva tokom kori enja Budite pa ljivi da biste izbegli dodirivanje grejnih elem...

Страница 7: ...cije za ovaj ure aj su navedene na etiketi PA NJA Ovaj ure aj je namenjen isklju ivo za pripremu hrane i samo za unutra nju upotrebu u doma instvima Ne treba ga koristiti u druge svrhe ili primene kao...

Страница 8: ...lifikovane osobe treba da ga zamene da bi se spre ila opasnost Ne dozvoljavajte deci da se penju ili da sede na vratima rerne kada su otvorena Ako je va ure aj opremljen ekspres ringlom od stakla ili...

Страница 9: ...m upotrebe Kada prvi put otvorite rernu mo da ete primetiti blag miris Ovo je potpuno normalno i dolazi od materijala za izolaciju greja a Predla emo pre nego to prvi put koristite rernu da je ostavit...

Страница 10: ...liran Postarajte se da kuhinja bude dobro provetrena naro ito kada je ure aj u upotrebi neka otvori za prirodnu ventilaciju budu otvoreni ili instalirajte mehani ki ventilacioni ure aj mehani ki aspir...

Страница 11: ...og i enja ili odr avanja Ne uklanjajte komandnu dugmad radi i enja komandne table Da biste odr ali efikasnost i bezbednost ure aja preporu ujemo vam da uvek koristite originalne rezervne delove i zove...

Страница 12: ...no mesto za recikla u elektri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda poma ete u spre avanju mogu ih negativnih posledica po ivotnu okolinu i zdravlje ljudi do kojih bi do lo usled...

Страница 13: ...na Va no Bez obzira na veli inu prostorije sve prostorije u kojima se nalazi ure aj moraju da imaju direktan pristup spolja njem vazduhu putem prozora koji se mo e otvoriti ili ekvivalentnog otvora Pr...

Страница 14: ...proverite koja vrsta gasa je instalirana na poretu Ove informacije su date na nalepnici na zadnjoj strani poreta Mo ete prona i informacije o odgovaraju im vrstama gasa i odgovaraju im ubrizga ima ga...

Страница 15: ...me u razli nih komponenti uvek koristite plombe date u priboru za konverziju plina Plombe koje se koriste prilikom povezivanja treba da su odobrene za povezivanje plina Ne koristite vodovodne plombe z...

Страница 16: ...ih u minimalni polo aj Izvadite kontrolne dugmi e zato to su vijci dostupni samo kada se odstrane dugmi i Pomo u malog odvija a zategnite ili opustite vijak za baj pas za pribli no 90 stepeni Ako pla...

Страница 17: ...anje u utika i zatvorite poklopac Veza za priklju nu kutiju se nalazi na priklju noj kutiji Braon uta zelena Plava 2 6 KOMPLET PROTIV NAGINJANJA Podupira protiv naginjanja x1 zaka iti na zid zid nitna...

Страница 18: ...ljkama na satu Da spustite ure aj okrenite nogare u smeru kazaljki na satu Mo ete podi i ure aj do 30 mm pode avanjem nogari Ure aj je te ak pa preporu ujemo da ga podi u najmanje 2 lica Nikada ne vuc...

Страница 19: ...e aja mo e se razlikovati od ure aja na slikama Spisak komponenti 1 2 3 4 5 1 Plo a za kuvanje 2 Kontrolna tabla 3 Ru ka rerne 4 Vrata rerne 5 Prilagodljive nogare Kontrolna tabla 6 Kontrolni prekida...

Страница 20: ...nog gorionika 4 2 Kontrole plo e Plinske ringle Dugme ima 3 polo aja isklju eno 0 maksimum simbol velikog plamena i minimum simbol malog plamena Uklju ite ringlu dugmetom na polo aju maksimum zatim mo...

Страница 21: ...rne Termostatski prekida rerne Nakon to odaberete funkciju za kuvanje okrenite ovaj prekida na eljenu temperaturu Svetlo za termostat rerne se uklju uje uvek kada termostat radi da zagreje rernu ili d...

Страница 22: ...a Termostat i svetiljka za upozorenje na rerni e se uklju iti i gril i gornji greja i e po eti da rade Funkcija se koristi za br e ro tiljanje i za hranu sa ve om povr inom kao to je meso Koristite go...

Страница 23: ...poreta proverite da li je prikladno i da li ga je preporu io proizvo a Koristite kremasta ili te na sredstva za i enje koja ne sadr e estice Ne koristite kausti ne korozivne paste abrazivna sredstva u...

Страница 24: ...spolja nje staklene delove Zatim isplaknite ih i osu ite temeljno suvom krpom i enje emajliranih delova Redovno istite emajlirane delove va eg ure aja Bri ite emajlirane delove mekom krpom koja je nat...

Страница 25: ...e stakleni poklopac na mesto i mo ete koristiti rernu Svetiljka je projektovana specijalno za upotrebu u kuhinjskim aparatima Nije pogodna za osvetljavanje prostorija u doma instvu 5 3 Odr avanje UPOZ...

Страница 26: ...anbd ast ut u odre enim delovima ringle Ako rukujete ure ajem na prirodni gas distribucija prirodnog gasa mo e imati razli iti sastav Nemojte da koristite ure aj par sati Ringla se ne uklju uje ili de...

Страница 27: ...da li police ili pribor za kuvanje vibriraju ili dodiruju zadnju plo u rerne 6 2 Transport Ako je potrebno da izvr ite transport proizvoda koristite originalnu ambala u i nosite je u originalnom pako...

Страница 28: ...30 28 30mba 7 5 kW 545 g h II2H3B P RS 1 NG G20 20 mbar LPG G30 28 30 mbar 1 100 mm 115 85 2 75 3 1 261 9 l h 218 1 g h 1 100 mm 97 65 1 75 1 75 1 166 7 l h 127 2 g h 1 100 mm 97 65 1 75 1 75 1 166 7...

Страница 29: ...e standardna kWh ciklus 0 87 Potro nja energije struje sa ventilatorom kWh ciklus 0 78 Broj otvora 1 Izvor toplote ELEKTRI NA Zapremina l 65 Ova rerna je u skladu sa EN 60350 1 Saveti za u tedu energi...

Страница 30: ...n Veli ina 3 Polu brzi Energetska efikasnost 3 59 0 Tehnologija grejanja 4 Plin Veli ina 4 Brzi Energetska efikasnost 4 57 0 Energetska efikasnost plo e za kuvanje 58 3 Ova plo a za kuvanje je u sklad...

Страница 31: ...GHT640W GHT640SB GBR Free Standing Cooker User Manual...

Страница 32: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 33: ...of the Cooker 13 2 3 Gas Connection 13 2 4 Gas Conversion if available 14 2 5 Electrical Connection and Safety if available 15 2 6 Adjusting the feet 16 3 PRODUCT FEATURES 18 4 USE OF PRODUCT 19 4 1 U...

Страница 34: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 35: ...the anti tilting kit set guide During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Handles may become hot after a short period during use Do n...

Страница 36: ...iance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only It should not be used for any other purpose or in any other application such as for non domestic use in a...

Страница 37: ...ven door or sit on it while it is open If your appliance is provided with a cooking hotplate made of glass or glass ceramic CAUTION In case of hotplate glass breakage immediately shut off all burners...

Страница 38: ...ou may notice a slight smell This is perfectly normal and is caused by the insulation materials on the heater elements We suggest that before using your oven for the first time you leave it empty and...

Страница 39: ...in the production of heat moisture and products of combustion in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use keep natural venti...

Страница 40: ...is turned off at the mains before carrying out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance...

Страница 41: ...ctrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be c...

Страница 42: ...which case no permanent ventilation is required For rooms with a volume greater than 10 m3 no permanent ventilation is required Important Regardless of room size all rooms containing the appliance mu...

Страница 43: ...e appliance in accordance with applicable local and international standards and regulations First check what type of gas is installed on the cooker This information is available on a sticker on the ba...

Страница 44: ...surfaces between different components always use the seals provided in the gas conversion kit The seals used during connection should also be approved to be used in gas connections Do not use plumbin...

Страница 45: ...on in the minimum position Remove the knobs because the screws are accessible only when the knobs are removed With the help of a small screwdriver fasten or loosen the bypass screw by around 90 degre...

Страница 46: ...able clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue Anti tilting kit Anti tilting Bracket x1 will be attached to the wall wall plug x1...

Страница 47: ...e appliance turn the feet clockwise It is possible to raise the height of the appliance up to 30 mm by adjusting the feet The appliance is heavy and we recommend that a minimum of 2 people lift it Nev...

Страница 48: ...appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 6 Ov...

Страница 49: ...conds before re igniting an extinguished gas burner Hob Controls Hob burner The knob has 3 positions off 0 maximum big flame symbol and minimum small flame symbol Ignite the burner with the knob in th...

Страница 50: ...different functions see Oven Functions Oven thermostat knob After selecting a cooking function turn this knob to set the desired temperature The oven thermostat light will illuminate whenever the the...

Страница 51: ...ostat and warning lights will switch on and the grill and upper heating elements will start operating This function is used for faster grilling and for grilling food with a larger surface area such as...

Страница 52: ...ppliance Use cream cleaners or liquid cleaners which do not contain particles Do not use caustic corrosive creams abrasive cleaning powders rough wire wool or hard tools as they may damage the cooker...

Страница 53: ...e and dry them thoroughly with a dry cloth Cleaning the Enamelled Parts Clean the enamelled parts of your appliance on a regular basis Wipe the enamelled parts with a soft cloth soaked in soapy water...

Страница 54: ...s lens and your oven is ready for use The lamp is designed specifically for use in household cooking appliances It is not suitable for household room illumination 5 3 Maintenance WARNING The maintenan...

Страница 55: ...not assembled correctly Different gas compositions Ensure the burner parts have been placed correctly Due to the design of the burner the flame can appear to be orange yellow in certain areas of the...

Страница 56: ...tions Make sure the electrical supply is switched on at the wall socket outlet The oven fan if available is noisy Oven shelves are vibrating Check that the oven is level Check that the shelves and any...

Страница 57: ...15 85 NOMINAL RATING KW 2 75 3 CONSUMPTION 261 9 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 1...

Страница 58: ...GHT640W GHT640SB PRT Fog o Vertical Manual de Utilizador...

Страница 59: ...os materiais ou les o IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador cont m informa es de seguran a e instru es importantes relativamente...

Страница 60: ...tala o do Fog o 12 2 3 Liga o de g s 12 2 4 Convers o de g s se dispon vel 14 2 5 Seguran a e Liga o El trica Se dispon vel 14 2 6 Kit anti inclina o 15 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO 17 4 UTILIZA O DO...

Страница 61: ...sido supervisionados ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do eletrodom stico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom...

Страница 62: ...stalados Para informa es detalhadas consulte o guia do conjunto do kit anti inclina o Durante a utiliza o o eletrodom stico ir ficar quente Dever ser tido cuidado para evitar tocar nos elementos quent...

Страница 63: ...bui o local natureza do g s e press o do g s ou frequ ncia e tens o da eletricidade e os ajustes do eletrodom stico s o compat veis As especifica es para este eletrodom stico s o identificadas na etiq...

Страница 64: ...o cabo de alimenta o n o preso ou danificado durante a instala o Se o cabo el trico estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente de servi o ou por pessoas qualificadas similares de...

Страница 65: ...eve ao p ou a humidade em excesso Os materiais que rodeiam o eletrodom stico ou seja arm rios dever o conseguir suportar uma temperatura m nima de 100 C O aparelho n o pode ser instalado atr s de uma...

Страница 66: ...g s quando eletrodom sticos a g s n o estiverem a ser utilizados Certifique se de que os bot es girat rios de controlo do eletrodom stico est o sempre na posi o 0 stop quando o eletrodom stico n o est...

Страница 67: ...veis ou pesados por exemplo nylon saco de pl stico papel pano etc na gaveta Isto inclui tachos e panelas com acess rios de pl stico por exemplo pegas CUIDADO A superf cie interior do compartimento de...

Страница 68: ...na antiga Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o poder ser tratado como res duo dom stico Ao inv s disso dever ser entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem...

Страница 69: ...abra diretamente para o exterior sendo que neste caso n o necess ria qualquer ventila o permanente Para divis es com volume superior a 10 m3 n o necess ria uma ventila o permanente Importante Independ...

Страница 70: ...austor arm rio dever ser a que se indica abaixo A mm Arm rio 420 B mm Exaustor 650 700 C mm 20 P mm Largura do produto E mm 100 2 3 Liga o de g s Montagem da alimenta o de g s e verifica o de fugas Co...

Страница 71: ...tar uma conex o de g s fixa conex o de g s com roscas por exemplo uma porca varia de acordo com o pa s em que se encontra As pe as mais comuns para o seu pa s ser o fornecidas com o seu eletrodom stic...

Страница 72: ...a fazer ajustes posi o da chama de forma mais f cil recomendamos que remova o painel de controlo e o microinterruptor se o seu modelo possuir um durante a altera o O parafuso de bypass dever ser liber...

Страница 73: ...nta o principal com uma tomada com pelo menos um espa amento de contacto de 3 mm dever ser utilizado um interruptor isolador multipolar de modo a cumprir com as regulamenta es de seguran a O eletrodom...

Страница 74: ...ajust veis Para um manuseamento seguro importante que o seu eletrodom stico esteja corretamente equilibrado Certifique se de que o eletrodom stico est nivelado para cozinhar Para aumentar a altura do...

Страница 75: ...iferente daquilo que indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 2 3 4 5 1 Bancada 2 Painel de Controlo 3 Pega da Porta do Forno 4 Porta do Forno 5 P s Ajust veis Painel de Controlo 6 Bot o Gir...

Страница 76: ...o de chama extingu vel acidentalmente Se se der o caso o dispositivo ir bloquear as linhas de g s do queimador e ir evitar qualquer acumula o de g s n o queimado Aguarde 90 segundos antes de voltar a...

Страница 77: ...durante um per odo de tempo prolongado N o lhe toque nem coloque qualquer objeto em cima Nunca coloque facas garfos colheres e tampas em cima da placa uma vez que ficar o quentes e poder o causar que...

Страница 78: ...os de aquecimento inferior e a ventoinha ir o come ar a funcionar Esta fun o ideal para cozinhar comida como por exemplo pizza mesmo num curto per odo de tempo A ventoinha dispersa de forma uniforme o...

Страница 79: ...0 C Acess rios Tabuleiro Fundo O tabuleiro fundo mais adequado para cozinhar guisados Coloque o tabuleiro em qualquer calha e empurre o at ao final para se certificar de que est colocado corretamente...

Страница 80: ...Poder necessitar de utilizar material de limpeza l quido ocasionalmente para limpar na totalidade o forno Limpeza da Placa de G s Limpe a placa de g s com regularidade Retire os suportes de panelas ta...

Страница 81: ...dever remover a porta do forno tal como indicado abaixo 1 Abrir a porta do forno 2 Abrir o suporte de selim a com a ajuda de uma chave de fendas at posi o final a 3 Fechar a porta at que atinja a pos...

Страница 82: ...stitui o Recomendamos que os componentes da conex o de g s sejam substitu dos manualmente Se for encontrado um defeito aquando do manuseamento dos bot es girat rios de controlo do eletrodom stico cont...

Страница 83: ...do queimador n o est o bem montadas Composi es de g s diferentes Certifique se de que as partes do queimador foram colocadas corretamente Devido ao design do queimador a chama pode aparentar ser lara...

Страница 84: ...tifique se de que a alimenta o el trica est ligada tomada na parede A ventoinha do forno se dispon vel ruidosa As prateleiras do forno est o a vibrar Verifique se o forno est nivelado Verifique se as...

Страница 85: ...ndice nominal kW 2 75 3 CONSUMO EM 1h 261 9 l h 218 1 g h QUEIMADOR SEMI R PIDO Injector 1 100 mm 97 65 ndice nominal kW 1 75 1 75 CONSUMO EM 1h 166 7 l h 127 2 g h QUEIMADOR SEMI R PIDO Injector 1 1...

Страница 86: ...GHT640W GHT640SB SVN Samostoje tedilnik Uporabni ki priro nik...

Страница 87: ...vi materiali SVARILO Tveganje za po kodbo ali po kodbo lastnine POMEMBNO OPOMBA Pravilno upravljanje sistema Hvala ker ste izbrali ta izdelek Ta uporabni ki priro nik vsebuje pomembne varnostne inform...

Страница 88: ...Zamenjava plina e je na voljo 13 2 5 Elektri na povezava in varnost e je na voljo 14 2 6 Komplet proti nagibanju 15 2 7 Nastavljanje nogic 15 3 LASTNOSTI IZDELKA 17 4 UPORABA IZDELKA 18 4 1 Uporaba p...

Страница 89: ...ele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja Otroci se z napravo ne smejo igrati Otroci ne smejo opravljati i enja ali vzdr evanja naprave brez nadzora OPOZORILO Naprava in njen...

Страница 90: ...porabo se bo naprava segrela Pazite da se ne dotaknete grelnih elementov znotraj pe ice Po zelo kratkem asu uporabe ro aji postanejo vro i Za i enje povr in pe ice ne uporabljajte abrazivnih istil saj...

Страница 91: ...namene kot je npr negospodinjska uporaba v poslovnem okolju ali za ogrevanje prostorov Naprave po posku ajte dvigniti ali premakniti z vle enjem ro ajev na vratih pe ice Ta naprava ni priklju ena na n...

Страница 92: ...relne elemente ter napravo izolirajte iz napajanja ne dotikajte se povr ine naprave naprave ne uporabljajte Poskrbite da se otroci in doma e ivali ne bodo zadr evali v bli ini naprave 1 2 Namestitvena...

Страница 93: ...ame en izdelek dobro prezra eno Po kon anem pe enju vrata pe ice previdno odprite Vro a para iz pe ice lahko povzro i opekline Med delovanjem v napravo ali v bli ino naprave ne dajajte vnetljivih ali...

Страница 94: ...ivna uporaba naprave bo morda zahtevala dodatno prezra evanje na primer odpiranje oken ali bolj u inkovito prezra evanje na primer pove anje stopnje mehanskega prezra evanja kjer je prisotno Med upora...

Страница 95: ...inalne rezervne dele in da pokli ete na e poobla ene serviserje kadar je to potrebno Izjava o skladnosti CE Zagotavljamo da so na i izdelki skladni z ustreznimi evropskimi direktivami sklepi in predpi...

Страница 96: ...rebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi do esar lahko pride v primeru neustreznega odstranjevanja tega izdelka Za bolj podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lok...

Страница 97: ...vanje ni potrebno Pomembno Ne glede na velikost prostora morajo imeti vsi prostori v katerih je name ena naprava neposredni dostop do zunanjega zraka preko okna na odpiranje ali podobno Odstranjevanje...

Страница 98: ...e en na tedilniku Ta podatek je naveden na nalepki na hrbtni strani tedilnika Informacije povezane z ustreznimi vrstami plina in ustreznimi injektorji plina najdete v tabeli tehni nih podatkov Preveri...

Страница 99: ...a v kompletu za zamenjavo plina Tesnila ki se uporabljajo med povezavo morajo biti odobrena za uporabo v plinski povezavi Za plinske povezave ne uporabljajte vodovodnih tesnil Ne pozabite da je ta nap...

Страница 100: ...a polo aja pri gite gorilnike in jih pustite v najni jem polo aju Odstranite gumbe saj so vijaki dostopni le ko so gumbi odstranjeni S pomo jo majhnega izvija a privijte ali odvijte obvodni vijak za o...

Страница 101: ...in zaprite pokrov Priklju ek priklju ne omarice se nahaja na priklju ni omarici Rjava Rumena zelena Modra 2 6 Komplet proti nagibanju Okvir proti nagibanju x 1 name en bo na steno stena vti x 1 Vijak...

Страница 102: ...e nogice obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca e elite zmanj ati vi ino naprave nogice obrnite v smeri urinega kazalca S pomo jo nastavljanja nogic je mogo e vi ino naprave zvi ati za do 30 mm Nap...

Страница 103: ...hko razlikuje od naprave prikazane na slikah v nadaljevanju Seznam delov 1 2 3 4 5 1 Kuhalna povr ina 2 Nadzorna plo a 3 Ro aj na vratih pe ice 4 Vrata pe ice 5 Prilagodljive nogice Nadzorna plo a 6 K...

Страница 104: ...plinov Po akajte 90 sekund preden ponovno pri gete gorilnik z izgorelim plinom 4 2 Krmilniki kuhalne plo e Gorilnik kuhalne plo e Gumb ima tri polo aje izklopljen 0 najvi ji simbol velikega plamena i...

Страница 105: ...e funkcije pe enja Za podrobnosti razli nih funkcij glejte Funkcije pe ice Termostatski gumb pe ice Ko izberete funkcijo pe enja z obra anjem tega gumba nastavite eleno temperaturo Lu ka termostata pe...

Страница 106: ...e pa mora biti nastavljena na 190 C Funkcija hitrej ega ara Termostat pe ice in opozorilne lu ke pe ice se vklopijo grelni element ara in zgornji grelni element za neta delovati Ta funkcija se uporabl...

Страница 107: ...li so istilni materiali ustrezni in priporo eni s strani proizvajalca preden jih uporabite na pe ici Uporabite kremaste istilce ali teko a istila ki ne vsebujejo del kov Ne uporabljajte jedkih koroziv...

Страница 108: ...enje notranjosti in zunanjosti steklenih delov uporabite istilno sredstvo za steklo Nato jih sperite in temeljito osu ite s suho krpo i enje emajliranih delov Emajlirane dele naprave redno istite Ema...

Страница 109: ...o in va a pe ica je pripravljena za uporabo Lu je zasnovana izklju no za uporabo v gospodinjskih napravah za kuhanje Ni primerna za razsvetljavo prostorov 5 3 Vzdr evanje OPOZORILO Vzdr evanje naprave...

Страница 110: ...n v dolo enih delih gorilnika oran ne rumene barve e uporabljate napravo z naravnim plinom ima lahko mestni naravni plin druga no sestavo Naprave ne uporabljajte ve ur Gorilnika ni mogo e pri gati ozi...

Страница 111: ...ite ali je pe ica uravnote ena Preverite ali se police in peka i ne tresejo oziroma ali so v stiku s hrbtno plo o 6 2 Prevoz e morate izdelek prepeljati uporabite originalno embala o izdelka in ga nes...

Страница 112: ...mm 115 85 NOMINALNA OCENA KW 2 75 3 POTRO NJA 261 9 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA INJEKTORJA 1 100 mm 97 65 NOMINALNA OCENA KW 1 75 1 75 POTRO NJA 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BURNER DIA INJEKTORJA 1...

Страница 113: ...GHT640W GHT640SB D...

Страница 114: ...1...

Страница 115: ...2 1 3 1 1 3 1 2 7 1 3 8 1 4 10 2 12 2 1 12 2 2 13 2 3 13 2 4 15 2 5 16 2 6 17 3 18 4 19 4 1 19 4 2 20 5 23 5 1 23 5 2 24 5 3 25 6 26 6 1 26 6 2 27 7 28 7 1 28...

Страница 116: ...3 1 1 1 8 8...

Страница 117: ...4...

Страница 118: ...5...

Страница 119: ...6 15 1...

Страница 120: ...7 1 2 100 C...

Страница 121: ...8 1 3 45 j 0...

Страница 122: ...9...

Страница 123: ...10 1 4 oj...

Страница 124: ...11...

Страница 125: ...12 2 2 1 5 m3 100 cm2 5 m3 10 m3 50 cm2 10 m3 4 5 100cm2 100cm2 100cm2 100cm2...

Страница 126: ...13 100 C 2 2 10 cm 2 cm A mm 420 mm 650 700 mm 20 mm mm 100 2 3...

Страница 127: ...14 1 5 m 90 C...

Страница 128: ...15 2 4 LPG NG 7 mm LPG NG NG LPG...

Страница 129: ...16 90 4 mm NG LPG 2 5 3 mm 220 240 V H05VV F e...

Страница 130: ...1 x1 1 2 3 1 2 3 X X Cm A mm mm 60x60x90 297 5 52 50x60x90 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5 64 50x60x90 247 5 112 50x60x85 247 5 64 50x50x90 247 5 112 50x50x85 247 5 64 2 6...

Страница 131: ...18 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 8 8 8...

Страница 132: ...19 4 4 1 maximum 90 90 3 off 0 maximum minimum off OFF MAX MIN 90 0...

Страница 133: ...20 22 26 cm 14 22 cm 12 18 cm K M 4 2...

Страница 134: ...21 10 10 10 10 190 C...

Страница 135: ...22 10 190 C 10 190 C...

Страница 136: ...23 5 5 1...

Страница 137: ...24 1 2 a a 3 5 2 300 C 230 V 15 25 E14...

Страница 138: ...25 5 3...

Страница 139: ...26 6 6 1 off LPG LPG 30...

Страница 140: ...27 6 2...

Страница 141: ...II2H3B P RS 1 NG G20 20 mbar LPG G30 28 30 mbar 1 100 mm 115 85 W 2 75 3 1h 261 9 l h 218 1 g h 1 100 mm 97 65 W 1 75 1 75 1h 166 7 l h 127 2 g h 1 100 mm 97 65 W 1 75 1 75 1h 166 7 l h 127 2 g h 1 10...

Страница 142: ...GHT640W GHT640SB HRV Samostoje e kuhalo Priru nik za uporabu...

Страница 143: ...materijala OPREZ Rizik od ozljede ili o te enja imovine VA NO OPASKA Koristite sustav pravilno Hvala vam na odabiru ovog proizvoda Ovaj Priru nik za uporabu sadr ava va ne sigurnosne informacije i upu...

Страница 144: ...ski priklju ak 13 2 4 Plinska konverzija ako je dostupna 14 2 5 Elektri ni priklju ak i Sigurnost ako je dostupno 15 2 6 Pode avanje nogara 16 3 ZNA AJKE PROIZVODA 18 4 UPORABA PROIZVODA 19 4 1 Uporab...

Страница 145: ...znanja osim ako nemaju nadzor ili nisu upu eni glede sigurne uporabe ure aja uz shva anje svih tetnih posljedica Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i korisni ko odr avanje ne trebaju provodit...

Страница 146: ...li ure aj od naginjanja moraju biti instalirane stabiliziraju e podupira e Za detaljne informacije pogledajte vodi za komplet protunagibne opreme Tijekom kori tenja ure aj postaje vru Trebate izbjegav...

Страница 147: ...ili strujni napon i frekvencija i specifikacije ure aja kompatibilni Specifikacije ovog ure aja su navedene na oznaci OPREZ Ovaj ure aj je dizajniran jedino za kuhanje hrane i namijenjen je jedino za...

Страница 148: ...od proizvo a a njegovog servisnog agenta ili sli ne kvalificirane osobe u cilju izbjegavanja ozljeda Nemojte dopu tati djeci penjanje na vrata pe nice ili sjedenje na njima dok su otvorena Ako je va...

Страница 149: ...ris Ovo je sasvim formalno i prouzro eno je od izolacijskih materijala na elementima grija a Preporu amo da prije prve uporabe va e pe nice istu ostavite praznu i na maksimalnoj temperaturu te ostavit...

Страница 150: ...oriji gdje je instaliran Osigurajte se da je kuhinja dobro ventilirana posebice kada je ure aj u uporabi dr ite otvore prirodne ventilacije otvorenim ili instalirajte ure aj za mehani ku ventilaciju i...

Страница 151: ...je va ure aj isklju en s mre e prije provedbe bilo kakve radnje i enja ili odr avanja Nemojte skidati kontrolne gumbe za i enje kontrolne plo e Za odr avanje u inkovitosti i sigurnosti va eg ure aja p...

Страница 152: ...la u elektri ne i elektroni ke opreme Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomo i ete u prevenciji mogu ih negativnih posljedica za okoli i ljudsko zdravlje koje bi prouzro ilo neodgovaraju...

Страница 153: ...ermanentna ventilacija Va no Bez obzira na veli inu prostorije sve prostorije koje sadr avaju ure aj moraju imati izravni pristup vanjskom zraku putem prozora na otvaranje ili ekvivalentno Pra njenje...

Страница 154: ...na kuhalu Ova informacija je dostupna na stra njoj naljepnici kuhala Mo ete na i informacije glede odgovaraju e vrste plina i odgovaraju ih ubrizga a plina u tablici tehni kih podataka Provjerite da...

Страница 155: ...lombe snabdjevene s opremom za konverziju plina Plombe kori tene tijekom povezivanja tako er trebaju biti odobrene za uporabu za povezivanje plina Nemojte koristi vodovodne plombe za plinske priklju k...

Страница 156: ...jeg polo aja upalite plamenike i ostavite ih na najmanjem polo aju Skinite gumbe jer odvija mo ete primijeniti jedino ako su gumbi skinuti Pomo u malog odvija a zategnite ili olabavite vijak premo ten...

Страница 157: ...jnog kabela te zatim zatvorite poklopac Priklju ak terminalne kutije je smje ten na terminalnoj kutiji Sme a uta Zelena Plava Protunagibna oprema Protunagibni podupira x1 za pri vr ivanje na zid zid e...

Страница 158: ...visine ure aja okrenite nogaru u smjeru kazaljke na satu Omogu eno je podizanje visine ure aja do 30 mm pode avanjem nogare Ure aj je te ak i preporu amo najmanje 2 osobe za njegovo no enje Nikada ne...

Страница 159: ...razli iti od onog kojeg mo ete vidjeti na donjem prikazu Popis sastavnih dijelova 1 2 3 4 5 1 Plo a za kuhanje 2 Kontrolna plo a 3 Ru ica vrata pe nice 4 Vrata pe nice 5 Podesiva nogara Kontrolna plo...

Страница 160: ...ponovnog paljenja uga enog plinskog plamenika Kontrole plo e za kuhanje Plamenik na plo i za kuhanje Gumb ima 3 polo aja isklju eno 0 maksimum veliki simbol vatre i minimum mali simbol vatre Upalite p...

Страница 161: ...iljne opekline Nemojte dopustiti da ru ice posude ili bilo koji drugi kuhinjski pribor pre e preko ruba vrha kuhala Kru ni lonac za pirjanje Lonac za pirjanje malog promjera Osnova lonca za pirjanje k...

Страница 162: ...a pe nice Blago etkom prema ite uljem i anu re etku da bi se sprije ilo ljepljenje hrane i postavite hranu u sredi te re etke Uvijek stavljajte pladanj ispod hrane za skupljanje kapljica ulja ili mast...

Страница 163: ...nje ili obradu hrane u posudama pogodnim za pe nice UPOZORENJE Postavite re etku pravilno na bilo koju odgovaraju u gredu u upljini pe nice i gurnite do kraja 5 I ENJE I ODR AVANJE 5 1 i enje UPOZOREN...

Страница 164: ...re o mekom krpom natopljenom istom vodom Zatim kratko uklju ite re o da bi se sasvim osu io i enje staklenih dijelova istite redovito staklene dijelove va eg ure aja Koristite sredstvo za i enje stakl...

Страница 165: ...jena arulje pe nice UPOZORENJE Isklju ite ure aj i ostavite da se ohladi prije i enja va eg ure aja Uklonite staklene le e a zatim uklonite arulju Umetnite novu arulju otpornu na 300 C kako biste zami...

Страница 166: ...lificiran tehni ar Druge kontrole Periodi no provjerite cijev za dovod plina Ako ste prona li kvar kontaktirajte autorizirani servis za otklanjanje kvara Preporu amo da se dijelovi za dovod plina mije...

Страница 167: ...e enim oblastima plamenika Ako koristite ure aj na prirodni plin gradski prirodni plin mo da ima razli ite sastojke Nemojte koristiti ure aj nekoliko sati Plamenik se ne pali ili je djelomi no osvijet...

Страница 168: ...ice i bilo koje posu e za pe enje ne vibrira ili da nije u kontaktu sa stra njom plo om pe nice 6 2 Transport Ako vam je potreban transport proizvoda koristite originalno pakiranje proizvoda i provedi...

Страница 169: ...ominalne snage kW 2 75 3 POTRO NJA U 1h 261 9 l h 218 1 g h SREDNJE PLAMENIKA Injektora 1 100 mm 97 65 Nominalne snage kW 1 75 1 75 POTRO NJA U 1h 166 7 l h 127 2 g h SREDNJE PLAMENIKA Injektora 1 100...

Страница 170: ...52289208...

Результаты поиска

Содержание GHT 640 SB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics GHT 640 SB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GHT 640 SB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды