manualshive.com logo in svg

VOX electronics 8606108649121, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VOX electronics 8606108649121 Скачать руководство пользователя страница 40

CONHEÇA A TORRADEIRA

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
          

 
 
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 

 

Pode haver resíduos de fabricação ou óleo restante na torradeira ou na resistência, 
que habitualmente emitirão um odor durante a primeira utilização. Isto é normal e não 
se produzirá depois de utilizar o aparelho várias vezes. Na primeira utilização 
aconselha-se que siga os passos seguintes sem pão. De seguida, deixe que a 
torradeira esfrie e comece a torrar a primeira fatia. 

UTILIZAÇÃO: 

1. Introduza uma fatia na ranhura para o pão; no máximo podem introduzir-se duas 
fatias de cada vez.Fatias de tamanho irregular e pao redondo podem ser torradas na 
cremalheira uma fatia cada vez. Levante a alça de cremalheira, coloque fatia do pão. 
Prima a alça de novo quando a cremalheira não estã em uso. 

 

 Nota: 1)Assegure-se de que a bandeja para migalhas esteja posicionada no seu 
sítio por completo antes de a utilizar. 

     2) Antes de torrarna cremalheira, deixe o aparelho esfriar.

  

.  

2.Ligue o cabo de alimentação à tomada de corrente.               

Fig.1

 

 

3.Ajuste 

o 

botão 

de 

regulação 

de 

grau 

seleccionando 

o 

modo 

preferido. Há 7 posições,  o  mais  baixo  é  mais  claro  e  o  mais  elevado  é  mais 
escuro. O botao "4" de posição de regulação pode tostar o pão em tom mais dourado. 
Nota: 1) A cor de torragem para uma fatia é mais escura do que com duas fatias de 
pão no mesmo nível 
2) Se o pão torrar de novo, a cor para este último será mais escura que na primeira 
fatia ao mesmo nível. 

30 

 
 
 

 
Ranhuras para o 
pão 
 
Alavanca 
 
 
 
 
 
Regulação 

Bandeja para   
migalhas 

 

 

 

      Carcaça            Botão de descongelamento 
                               Botão de reaquecimento 
                               Botão de cancelamento

 

39

Содержание 8606108649121

Страница 1: ...TSTVO ZA UPOTREBU TOSTER NAVODILA ZA UPORABO OPEKA UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOSTER UPUTE ZA UPORABU TOSTER MANUAL DE USUARIO TOSTADORA TO TIEPA MANUALI I PERDORUESIT BUK THEK S MANUAL DO USU RIO TORRADEIR...

Страница 2: ...GB LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL TOASTER MODEL TO 1703 Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference GBR...

Страница 3: ...by the appliance manufacturer as may cause injuries 14 Don t att mpt to slo oo hen toaster is in operation 15 Make sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries 16 This a...

Страница 4: ...ed one piece at a time When toasting on the toast rack raise rack control handle to make it uplift then put bread on the toast rack Press down the rack control handle to reset the rack when not in use...

Страница 5: ...e toasting time is fixed so long as time runs over the carriage handle will automatically spring up and end up the reheating process CAUTION 1 Remove all protective wrappings prior to toasting 2 If to...

Страница 6: ...SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOSTER MODEL TO 1703 Pa l vo pro ta t ovo uputstvo pr kor n a sa uva t a a kasn u upotr bu SRB...

Страница 7: ...bl n l spo zavesa ili drugih zapaljivih materijala 13 Upotr ba n or naln nastavaka l lova ko n pr poru u pro vo a mo u a vat po ar stru n u ar povr 14 poku ava t a va t ranu tost ra ok u unk 15 Pa l v...

Страница 8: ...a ol ru ku ka a s l b n tostira Napomena 1 Uverite se da je posuda za sakupljanje mrva na svom mestu pr kor n a Pr tost ran a na pr ra sa kajte da se toster ohladi 1 Ukl u t kabl a napa an u ut n u 2...

Страница 9: ...pre prve upotrebe 2 ko tost r po n a s m pr t sn t u m an l a pr k n t op ra u 3 I b ava t tost ran ran ko a ur ka s a r kao to put r 4 poku ava t a va t a lavl n tost tost ra pr n o to a skl u te iz...

Страница 10: ...SI IVIMO SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABO OPEKA MODEL TO 1703 To navodilo pred uporabo pozorno preberite in ga shranite za v prihodnje SVN...

Страница 11: ...ara sar a n nam a t v bl n al po zavesami ali drugimi vnetljivimi materiali 13 Uporaba n or naln o atkov al kosov k pro va al n pr poro l la ko pov ro po ar l ktr n u ar n po ko b 14 ran n posku a t...

Страница 12: ...stite da se aparat ohladi 2 Vklop t napa aln kab l v vt n o 3 astav t r ulator akost op ka a l na l no barvo a r ulator u polo a v na n polo a 1 a man ap n kru na v pa a bol ap n kru Zlata barva kruha...

Страница 13: ...t ko a ko s s r npr maslo 4 posku a t vl r no kru a k obt ala v op ka u pr n a klop t l ktr n a omr a o t pr v n a n po ko u t notran a mehanizma ali grelnih elementov ko kruh jemljete ven 5 prt n na...

Страница 14: ...CG BIH UPUTSTVO ZA UPOTREBU TOSTER MODEL TO 1703 Pa l vo pro ta t ovo uputstvo pr kor n a sa uva t a a kasn u upotr bu MNE BIH...

Страница 15: ...n l spo zavjesa ili drugih zapaljivih materijala 13 Upotreba neoriginalnih nastavaka ili dijelova koje ne pr poru u pro vo a mo u a vat po ar stru n u ar povr 14 poku ava t a va t ranu tost ra ok u un...

Страница 16: ...a je posuda za sakupljanje mrva na svom mjestu prije kor n a Pr tost ran a na pr ra sa ka t a s tost r o la 3 Ukl u t kabl a napa an u ut n u 4 Po s t r ulator a n tost ra pr ma l no bo Posto polo a a...

Страница 17: ...p ra u 3 Izbegavajte tostiranje hrane koja curi kad se zagri kao to put r 4 poku ava t a va t a lavl n tost tost ra prij n o to a skl u t stru Potru t s a n o t t t unutra n m an am l r jne elemente p...

Страница 18: ...HR UPUTE ZA UPORABU TOSTER MODEL TO 1703 Po orno pro ta t ov uput pr kor t n a sa uva t a bu u u uporabu HRV...

Страница 19: ...a t u bl n l spo astora l drugih zapaljivih materijala 13 Uporaba n or naln nastavaka l lova ko n pr poru a pro vo a mo u a vat po ar stru n u ar povr 14 poku ava t a va t ranu tost ra ok u unk 15 Pa...

Страница 20: ...nja na re tk sa ka t a s ur a o la 2 Ukl u t kab l a napa an u ut n u 3 Po s t r ulator a n tost ra pr ma l no bo Posto 7 polo a a na r ulatoru na n polo a 1 a bl tost a na v za taman tost Zlatna boja...

Страница 21: ...a ur ka s a r kao to put r 4 poku ava t a va t a lavl n tost tost ra pr n o to a skl u t stru Potru t s a n o t tite unutarnji mehanizam ili grijne elemente prilikom va n a kru a 5 Otvori na tosteru s...

Страница 22: ...ES VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO TOSTADORA MODEL TO 1703 ESP...

Страница 23: ...l fabricante del aparato puede causar lesiones 14 No intente desalojar los alimentos cuando la tostadora est en funcionamiento 15 Aseg rese de tomar el pan con cuidado despu s de tostar para evitar le...

Страница 24: ...st completamente colocada en su lugar antes de usarla 2 Antes de tostar en el estante de tostado deje enfriar el aparato 2 Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de corriente 3 Ajuste la perilla...

Страница 25: ...enfr e Nunca use esmalte de metal 3 Saque la bandeja para migas de la parte inferior de la tostadora y vac ela Si la tostadora se usa frecuentemente las migas de pan acumuladas deben ser removidas al...

Страница 26: ...GR I TO 1703 GRC...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17 18 mm 19 20 21 22 23 25 26...

Страница 28: ...1 2 7 1 4 5 26 Ko Ko 27...

Страница 29: ...6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 27 28...

Страница 30: ...O 1703 MKD...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 mm 19 20 21 22 22 23 37 30...

Страница 32: ...1 1 2 3 7 1 7 1 38 31...

Страница 33: ...Cancel an l Defrost Defrost Reheat Reheat 1 2 Cancel 3 4 5 1 2 3 4 39 32...

Страница 34: ...AL JETOJM S BASHKU UDH ZIMI MANUAL BUK THEK S MODELI TO 1703 Lexoni me kujdes k t udh zim para se t p rdorni dhe mbani p r p rdorim t m von h m ALB...

Страница 35: ...jera t djegshme 13 P rdorimi i pjes ve jo origjinale ose pjes ve q nuk jan t rekomanduara nga prodhuesi mund t shkaktojn zjarr goditje elektrike dhe plagosje 14 Mos u p rpiqni t heqni ushqimi nga buk...

Страница 36: ...i Shtypni dorez n kontrolluese RESET kur nuk sht n p rdorim Paralajm rimi 1 Siguroheni q tabaka th rrime sht plot sisht pozicionuar n vend para s t p rdorni 2 Para s t ngritur tosti n buk thek se lejo...

Страница 37: ...peracionin 3 Shmangi tostimit i ushqimeve t cila rrejedh kur nxehet si gjalp 4 Mos tentoni t hiqni tost t mb rthyer para s t fikni nga pushtet Sigurohuni t mos d mtoni mekaniz m t brendsh m ose elemen...

Страница 38: ...PT VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES TORRADEIRA MODELO TO 1703 Antes de utilizar este equipamento leia atentamente este manual de instru es e mantenha o mesmo para futuras consultas PRT...

Страница 39: ...r portanto torradeiras n o devem ser usados perto ou abaixo de cortinas ou outros materiais combust veis 13 A utiliza o dos acess rios n o recomendados pelo fabricante pode causar ferimentos a utiliza...

Страница 40: ...coloque fatia do p o Prima a al a de novo quando a cremalheira n o est em uso Nota 1 Assegure se de que a bandeja para migalhas esteja posicionada no seu s tio por completo antes de a utilizar 2 Antes...

Страница 41: ...atamente a torragem 3 Evitar torrar comida com ingredientes demasiado l quidos como por exemplo manteiga 4 N o tente extrair o p o que tenha ficado nas ranhuras sem desligar primeiro a torradeira da t...

Страница 42: ...www voxelectronics com...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды