VOX electronics 8606108251676 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 51

PaгТtОΝ НaΝ ШmrОžЧТΝ ФabОlΝ mОНΝ upШrabШΝ ЧОΝ bШΝ prОvОšОЧΝ prОФШΝ rШbaΝ mТгО,Ν НОlШvЧОΝ pШvršТЧОΝ alТΝ vΝ blТžТЧТΝ

ФaФšЧОgaΝgrОlЧОgaΝtОlОsaέ

10. N

ТФШlТΝ ЧОΝvlОМТtОΝ ШmrОžЧОgaΝФablaΝ ТгΝ vtТΗЧТМО,ΝФОrΝtШΝ laСФШΝpШšФШНuУОΝФabОlΝ ТЧΝ prТpОlУОΝ НШΝОlОФtrТΗЧОgaΝ

udara.

11. V pri

mОru,Ν НaΝ sОΝ ШmrОžЧТΝ ФabОlΝ pШšФШНuУОΝ gaΝ mШraΝ гamОЧУatТΝ pШШblašΗОЧТΝ sОrvТsΝ alТΝ ustrОгЧШΝ

uspШsШblУОЧaΝШsОba,ΝЧaΝtaΝЧaΗТЧΝsОΝbШstОΝТгШgЧТlТΝtraУЧТmΝpШšФШНbamΝaparataέ

12.

IгШgТbaУtОΝsОΝНШtТФaЧУaΝШСТšУaΝvrШΗОgaΝgrОlЧТФa,ΝupШrablУaУtОΝrШΗaУέ

13.

ϊaΝbТΝsОΝТгШgЧТlТΝmШrОbТtЧТmΝШpОФlТЧamΝгΝvrШΗШΝvШНШ,ΝsОΝЧОΝЧagТbaУtОΝЧaНΝШНprtТЧШΝgrОlЧТФaΝvΝΗasuΝvrОtУaέ

14.

ΖОΝУОΝaparatΝpШstavlУОЧΝЧaΝlОsОЧШΝpШvršТ

no,

upШrablУaУtОΝгašΗТtЧШΝpШНlШgШ,ΝЧaΝtaΝЧaΗТЧΝsОΝbШstОΝТгШgЧТlТΝ

šФШНТΝЧaΝlaФТraЧТСΝpШvršТЧaСέ

15. Da bi se izognili opeklinam zmeraj preverite ali je pokrov pravilno zaprt pred uporabo aparata.

16.

τpОФlТЧОΝlaСФШΝpШvгrШΗТΝtuНТΝШНpТraЧУОΝpШФrШvaΝgrОlЧТФaΝvΝΗa

su vretja.

17.

PrОvТНЧШΝШНpТraУtОΝpШФrШvΝНШФlОrΝУОΝšОΝvrШΗέ

18.

PrОvТНЧШΝravЧaУtОΝгΝaparatШm,ΝФТΝУОΝpШlЧΝvrШΗОΝ

vode. Aparata ne dvigajte s prijemanjem pokrova; vedno

upШrablУaУtОΝrШΗaУέ

19.

σОΝvФlУuΗuУtОΝaparata,ΝΗОΝvΝЧУОmΝЧТΝvШНОέ

20. Da bi se izognili el

ОФtrТΗЧТmΝpШšФШНbam,ΝЧОΝpШtaplУaУtОΝgrОlЧТФa,ΝpШНstavФaΝalТΝpaΝФabОlΝvΝФaФršЧШΝФШlТΝ

tОФШΗТЧШέ

21. Grelnik se lahko uporablja samo zraven originalnega podstavka.

22.

ϊaΝbТΝsОΝТгШgЧТlТΝpШžaru,ΝЧ

e uporabljaj

tОΝaparataΝvΝblТžТЧТΝОФsplШгТvЧТСΝТЧήalТΝvЧОtlУТvТСΝ

plinov.

23. Aparat se ne sme potapljati v vodo.

24. Ta izdelek se lahko uporablja samo v namene, ki so predpisani s tem navodilom.

25.

TaΝaparatΝУОΝprОНvТНОЧΝТгФlУuΗЧШΝгaΝupШrabШΝvΝgШspШНТЧУstvТСέ

26.

SСraЧТtОΝtaΝЧavШНТlaΝгaΝФasЧОУšШΝupШrabШέ

27. Nikoli ne

pušΗaУtОΝaparata,ΝФТΝУОΝvФlУuΗОЧΝbrОгΝЧaНгШraέ

28.

IгФlУuΗТtОΝШmrОžЧТΝФabОl,ΝФШΝaparatΝЧТΝvΝupШrabТ,ΝprТΝΗТšΗОЧУuΝalТΝvгНržОvaЧУuέ

29.

σТФШlТΝЧОΝНШtТФaУtОΝvrШΗТСΝНОlШvΝaparataέ

30.

ParaΝlaСФШΝpШvгrШΗТΝ ШpОФlТЧОέΝ ψШНТtОΝ pШгШrЧТΝШbΝШНpТraЧУuΝpШФrШvaΝ grОlЧТФa

vΝФatОrОmΝsОΝЧaСaУΝvrШΗaΝ

voda.

31.

ZmОraУΝТгФlУuΗТtОΝaparatΝТЧΝТгvlОМТtОΝШmrОžЧТΝФabОlΝТгΝvtТΗЧТМО,ΝФaНarΝaparatΝЧТΝvΝupШrabТέ

32.

IгШgТbaУtОΝsОΝvФlУuΗОvaЧУuΝШmrОžЧОgaΝФablaΝvΝОlέΝpШНalУšОФ,ΝФОrΝгaraНТΝprОgrОvaЧУaΝlaСФШΝprТНОΝНШΝpШžaraέ

4. Pred prvo uporabo

PrОΝprvОΝupШtrОbО,ΝЧapuЧТtОΝФuvalШΝΗТstШmΝvШНШmΝНШΝprШpТsaЧШgΝmaФsТmalЧШgΝФapaМТtОtaΝТΝprШФuvaУtОΝvШНuέΝ

PrШspТtОΝprШФuvaЧuΝvШНuΝТΝpШЧШvТtОΝprШМОsΝУШšΝУОНЧШmέ

5. Uporaba

ύrОlЧТФΝvШНОΝmШraΝbТtТΝТгФlУuΗОЧΝФaНarΝsОΝpШlЧТΝalТΝНШНaУaΝvШНaέΝ

2. Napolnite grelnik z

vШНШΝ НШΝ žОlОЧОgaΝ ЧТvШУaέΝ σОΝ vlТvaУtОΝ vОΗΝ vШНОΝ ФШtΝ УОΝ НШvШlУОЧШ,Ν ФОrΝ laСФШΝ

prТНОΝНШΝšФrШplУОЧУaΝvrШΗОΝv

ode iz odprtine aparata. Indikator maksimalnega nivoja vode vam bo

pШmagal,Ν НaΝ ЧalТУОtОΝ tШΗЧШΝФШlТΗТЧШΝ vШНОέΝ χparatΝ laСФШΝ pШlЧТtОΝ prОФШΝ ШНprtТЧОΝ ЧaΝ pШФrШ

vu ali z

НvТgaЧУОmΝ samОgaΝ pШФrШvaέΝ σОΝ pШгabТtОΝ гaprОtТΝ pШФrШvaΝ pШΝ ФШЧΗaЧОmΝ vlТvaЧУuΝ vШНОνΝ vΝ

ЧasprШtЧОmΝsОΝgrОlЧТФΝЧОΝbШΝsamШНОУЧШΝТгФlУuΗТl,ΝФШΝvШНaΝгavrОέΝ

Содержание 8606108251676

Страница 1: ...1 ET S IVE T ET ER INSTRUCTION MANUAL WATER KETTLE Model WK 1309A GB...

Страница 2: ...ruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 4 The appliance can be use by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental...

Страница 3: ...rom mains supply when not in use before cleaning or other maintenance 29 Never touch the hot parts of the appliance 30 Steam will cause burn Be careful when opening the lid with hot water 31 Always tu...

Страница 4: ...ance in water or other liquids and do not clean the appliance in the dishwasher Note Do not use chemical alkaline abrasive or other aggressive detergents or disinfector to clean this appliance as thes...

Страница 5: ...appliance on its handle s and or grips 4 Protect the appliance against vibration and shocks when transporting CE 9 Disposal Environmental protection This marking indicates that this product should no...

Страница 6: ...6 IVI ZAJED UPUTSTVO ZA UPOTREBU KUVALO ZA VODU Model WK 1309A SR...

Страница 7: ...tra s ba u l u u u u sa sma m m senzornim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbednost 4 Ure a m gu r st t a star a g a...

Страница 8: ...a u 22 Ka b st b gl p ar r st t ur a u bl spl v l apal v gas va Ur a s sm p tapat u v u 24 Ovaj proizvod se ne sme koristiti ni u jednu drugu svrhu osim one koja je propisana ovim uputstvom 25 va ur a...

Страница 9: ...m tr ut u m ru s l u t pritiskom na OFF dugme 6 n o r avan Prav l r v r ava b b sam b b u up tr bu v pr u t v tra a a v g ur a a Upozorenje Is l u t ur a va t abl a apa a ut pr p t a a i ra a a r ava...

Страница 10: ...a a u g v m r g al m pa va u 2 Pr p ru u s a s ur a r a br pr v tr m m stu va ma a a 3 Uv s t ur a r ga a r u 4 U t u tra sp rta a t t t ur a v bra a i udaraca CE 9 Odlaganje Ekolo ka a t ta Ova ozna...

Страница 11: ...11 IVI SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABO GRELNIK VODE Model WK 1309A SI...

Страница 12: ...r pr t m up rab gr l a 3 Ta aparat ni namenjen da bi ga uporabl al s b tu tr ma a m m s r m ums m sp s b stm al p ma l v m u am a m ra pr up rabi nadzoruje oseba ki je odgovorna za njihovo varnost 4 p...

Страница 13: ...o zraven originalnega podstavka 22 a b s g l p aru e uporabljajt aparata v bl spl v al v tl v plinov 23 Aparat se ne sme potapljati v vodo 24 Ta izdelek se lahko uporablja samo v namene ki so predpisa...

Страница 14: ...al r tra a a t ga aparata Opozorilo I l u t aparat vl t mr ab l vt pr pr t s m av stm s v a a v r va u t r s a ta a g t p b aparata 1 Pustite da se aparat ohladi 2 br t pra m su rp m t 3 Za stra va tr...

Страница 15: ...ata v njegove originalnem pakiranju 2 Pr p r l v a s aparat a a a a br pr ra m m stu v s ga tr 3 parat pr a a t a ta a a ga r t a r a 4 tra sp rt m a t t aparat pr v bra am u ar CE 9 Odstranitev Skrb...

Страница 16: ...16 IVI ZAJED UPUTSTVO ZA UPOTREBU KUVALO ZA VODU Model WK 1309A BiH CG...

Страница 17: ...t a ra a sa uval m 3 va ur a amij a up tr bu stra s ba u l u u u jecu sa sma m m senzornim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za nj...

Страница 18: ...20 Ka b st b gl l tr a t a p tapa t uval ap s u ba u l abl u b l a vu t st 21 Kuval s m r st t sam u r g al u ap s u ba u 22 Kako biste izbj gl p ar r st t ur a u blizini eksplozivnih i ili zapaljivi...

Страница 19: ...a l t a v a p v l u a s l u t ga 11 Kuval s u b l m tr ut u m ru s l u t pr t s m a ugm 6 n o r avan Prav l r v r ava b bj sam bezbj u up tr bu v pr u t vijek trajanja ovog ur a a Upozorenje Is l u t...

Страница 20: ...a u g v m r g al m pa ovanju 2 Pr p ru u s a s ur a r a br pr vjetrenom mj stu va ma a a jece 3 Uvij s t ur a r ga a r u 4 U t u tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a CE 9 Odlaganje Ekolo ka a t ta...

Страница 21: ...21 IVI ZAJED UPUTE ZA UPORABU KUHALO ZA VODU Model WK 1309A HR...

Страница 22: ...va prij p t a ra a sa uval m 3 va ur a amijenjen za uporabu stra s ba u l u u u jecu sa sma m m senzornim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom osobe o...

Страница 23: ...0 Kako biste izbjegli elektr a t a p tapa t u alo naponsku ba u l abl u b l a vu t u u 21 Kuhal s m r st t sam u r g al u ap s u ba u 22 Kako biste izbj gl p ar r st t ur a u bl spl v l apal v gas va...

Страница 24: ...1 Kuhal s u b l m tr ut u m ru s l u t pr t s m a gumb OFF 6 n o r avan Prav l r v r ava b bj sam b bjednu uporabu v pr u t vijek trajanja ovog ur a a Pozor Is l u t ur a va t abel a apa a ut prij p t...

Страница 25: ...u njegovom originalnom pakiranju 2 Pr p ru a s a s ur a r a br pr v tr m m stu va ma a a 3 Uvije s t ur a r ga a ru ku 4 Tjekom tra sp rta a t t t ur a v bra a u ara a CE 9 Odlaganje Ekolo ka a t ta...

Страница 26: ...26 VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE AGUA Model WK 1309A ES...

Страница 27: ...o con falta de experiencia y conocimientos a menos que una persona responsible de su seguridad les haya brindado supervisi n o instrucciones sobre el uso de los electrodom sticos 4 El electrodom stico...

Страница 28: ...para ser utilizado con el soporte proporcionado 22 Para evitar incendios no opere en presencia de gases explosivos y o inflamables 23 El electrodom stico no debe ser sumergido en agua 24 Este producto...

Страница 29: ...or on off en la posici n on ya que esto puede da ar el mecanismo de funcionamiento 9 No retire el hervidor de la base de potencia sin desconectar primero 10 Recuerde si usted no desea volver a hervir...

Страница 30: ...be ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro 8 Almacenamiento y transporte 1 Limpiar el electrodom stico como se de...

Страница 31: ...31 I WK 1309A GR...

Страница 32: ...32 1 2 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 5 9 5 1 2 220 240 V 50 60 Hz 1850 2200 W 1 7L 3 1...

Страница 33: ...33 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 1...

Страница 34: ...34 l m 1 l ma 1 1 1 11 6 1 6 1...

Страница 35: ...35 1 ma ma 7 8 1 CE 9...

Страница 36: ...36 VIVEMOS JUNTOS ET S IVE T ET ER ET S IVE T ET MANUAL DE INSTRU ES CHALEIRA EL TRICA Modelo WK 1309A PT...

Страница 37: ...as as instru es atenciosamente 2 O equipamento n o deve ser utilizado por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e c...

Страница 38: ...e queimadura 13 Abra a tampa atenciosamente 14 Quando mover a chaleira que cont m gua fervente tome cuidado Nunca pegue o cabo Sempre utilize as al as 15 N o ligue a chaleira enquanto estiver vazia 16...

Страница 39: ...a gua estiver fervida a chaleira desligar automaticamente Depois de deixar a chaleira esfriar durante 15 20 segundos pode continuar com a fervura premindo o bot o ligar desligar novamente Enquanto es...

Страница 40: ...e dano do aparelho permanente 8 Conserva o e transporte 5 Limpe o aparelho seguindo as instru es no manual e deixe o secar completamente Recomendamos conservar o aparelho nas embalagens originais 6 G...

Страница 41: ...41 JETOJM S BASHKU UDH ZIME P R P RDORIM IBRIK AJNIK Modeli WK 1309A AL...

Страница 42: ...Fuqia 1850 2200 W Kapaciteti 1 7 L 3 Udh zime sigurie 1 Kur p rdorni ibrik duhet t i plot soni parakushtet sigurie duke p rfshir ato n vijim 2 Lexoni me kujdes t gjitha udh zime para p rdorimit t ibri...

Страница 43: ...ut t ngroht dhe e merrni at vet m p r dorez 13 P r t shmangur djegiet e mundshme q rezultojn nga avulli e nxeht mos anoheni mbi vrim t ibrikut gjat punimit 14 N qoft se pajisja sht e vendosur n sip rf...

Страница 44: ...mos thahet m shum gjat pun s 4 Mos derdhni m shum se 1 7 lit r uji tregues i nivelit maksimal 5 Aparati sht i pajisur me fitil automatik q p rdoret si mbrojtja nga ngrohja e pajisjes fitili do t aktiv...

Страница 45: ...shum nga fort sia e ujit n rajonin tuaj dhe nga sa m shpesh ju p rdorni k t pajisje Ky gur t ujit nuk sht t demsh m p r sh ndetin tuaj Por n qoft se ka r n n filxhan me uj pije do t ket nj shije brumi...

Страница 46: ...a CE 9 Hedhja Mbrojtja ekologjike Kjo shenj tregon se ky produkt nuk duhet t hidhet bashk me mbeturina t tjer sht piake n shtetet e Unionit Europian P r t parandaluar d mtim t mundsh m p r sh ndetin d...

Страница 47: ...47 WK 1309A...

Страница 48: ...8 5 9 5 1 2 220 240 V 50 60 Hz 1850 2200 W 1 7 L 3 1 va ur a am a up tr bu stra s ba u l u u u u sa sma m m senzornim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nad...

Страница 49: ...49 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4...

Страница 50: ...50 5 1 2 3 4 1 5 1 6 7 8 1 9 OFF 10 11 OFF 6 Prav l r v r ava b b sam b b u up tr bu v pr u t v tra a a v g ur a a 1 2 3 4 6 1...

Страница 51: ...51 1 1 2 3 4 7 8 9 10 CE 9...

Результаты поиска

Содержание 8606108251676

Отзывы:

Похожие инструкции для 8606108251676

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics 8606108251676, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8606108251676

Отзывы:

Похожие инструкции для 8606108251676

Бренды по названию

Популярные бренды