VOX electronics 8606108251430 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

IMPORTANT SAFEGUARDS

•

READ ALL INSTRUCTIONS

•

Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicate

d on the appliance’s rating label.

•

Always turn the power off at the power outlet before you insert or remove a plug. Remove by grasping the plug

–

do not pull

the cord.

•

Turn the power off and remove the plug when the appliance is not in use and before cleaning.

•

Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been checked and tested by a qualified technician or

a service person.

•

Close supervision is necessary when your appliance is being used by children or infirm persons.

•

Young children should be supervised to make sure not playing with the appliance.

•

Never leave the appliance unattended while in use.

•

Do not use the appliance for any purpose other than its intended use.

•

Do not place the appliance on or near hot gas flame, an electric element or any other appliance.

•

Do not let the power cord of the appliance hang over the edge of a table or bench top or touch any hot surfaces.

•

Do not operate any appliance if it has been malfunctioned or damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric

shock, never try to repair the appliance yourself. Take it to an authorized service station for examination and repair.

•

Do not use outdoors or for commercial purposes.

•

Unplug the unit when finish use.

•

Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

BEFORE THE FIRST USE

Remove all packaging materials.
Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.
Slightly grease the baking plates with a little cooking oil.
Take care to prevent water from running into the appliance.

WARNING

：

Do not operate the Grill Toaster in the vertical position, this is for storage only

．

The appliance can be used by children of 8 years old and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless

they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach of children younger than 8 years.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly

qualified person in order to avoid a hazard.

Содержание 8606108251430

Страница 1: ...EN WAFFLE MAKER INSTRUCTION Model WF 2081M Please read these instructions carefully and retain for future reference ...

Страница 2: ...nner In order to avoid the risk of an electric shock never try to repair the appliance yourself Take it to an authorized service station for examination and repair Do not use outdoors or for commercial purposes Unplug the unit when finish use Do not immerse the appliance in water or any other liquid BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging materials Clean the baking plates with a damp cloth or sp...

Страница 3: ... that the power and the ready light goes on indicating that the appliance has begun preheating Allow your appliance to pre heat until the ready light goes out This indicates that the cooking plates have reached the correct temperature for cooking Open the lid put the meat or other food on the bottom cooking plate Close the lid The ready light will go on again Cook for about 3 to 8 minutes the read...

Страница 4: ...nplug the appliance before storage Always make sure the appliance is cool and dry before string To minimize storage space in your kitchen the appliance can be stored vertically Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled wa...

Страница 5: ...SR APARAT ZA GALETE Model WF 2081M Molimo da pažljivo pročitate ova uputstva i sačuvate ih za buduću upotrebu ...

Страница 6: ...i način Da biste izbegli rizik od elektrošoka nikada nemojte pokušavati da sami popravljate aparat Odnesite ga kod ovlašćenog servisera na pregled i popravku Nemojte koristiti na otvorenom prostoru ili u komercijalne svrhe Isključite aparat kada završite sa upotrebom Nemojte potapati aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost PRE PRVE UPOTREBE Uklonite sav materijal za pakovanje Očistite grejne plo...

Страница 7: ... za napajanje u utičnicu odgovarajućeg napona Signalna lampica će zasijati crveno što znači da je uređaj počeo da se zagreva Ostavite aparat da se zagreje dok ne zasvetli indikator Ovo pokazuje da su grejne ploče dostigle odgovarajuću temperature za pečenje Otvorite poklopac stavite smesu na donju grejnu ploču Zatvorite ploču Signalna lampica će zasvetleti Pecite oko 4 do 6 minuta dok vafli ne dob...

Страница 8: ...ce pre odlaganja Uverite se uvek da je aparat hladan i čist pre nego što ga okačite Da biste smanjili prostor za odlaganje u Vašoj kuhinji aparat možete skladištiti i vertikalno Pravilno odlaganje ovog uređaja Ovaj simbol označava da se ovaj uređaj ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom u zemljama Evropske unije Da biste sprečili eventualne štetne posledice po okolinu i ljudsko zdravlje usled n...

Страница 9: ...HR PEKAČ VAFLI Model WF 2081M Pozorno pročitajte ove upute i sačuvate ih za buduću uporabu ...

Страница 10: ...koji način Da biste izbjegli rizik od elektrošoka nikada nemojte pokušavati da sami popravljate aparat Odnesite ga kod ovlaštenog servisera na pregled i popravku Nemojte koristiti na otvorenom prostoru ili u komercijalne svrhe Isključite aparat kada završite sa uporabom Nemojte uranjati aparat u vodu ili bilo koju drugu tekućinu PRIJE PRVE UPORABE Uklonite sav materijal za pakiranje Očistite grijn...

Страница 11: ...kabel u utičnicu odgovarajućeg napona Signalna lampica će zasijati crveno što znači da se uređaj počeo zagrijevati Ostavite aparat da se zagrije dok ne zasvijetli indikator Ovo pokazuje da su grijne ploče dosegle odgovarajuću temperaturu za pečenje Otvorite poklopac stavite smjesu na donju grijnu ploču Zatvorite ploču Signalna lampica će zasvijetleti Pecite oko 4 do 6 minute dok vafli ne dobiju zl...

Страница 12: ... odlaganja Uvjerite se uvijek da je aparat hladan i čist prije nego ga okačite Da biste smanjili prostor za odlaganje u Vašoj kuhinji aparat možete skladištiti i okomito Pravilno odlaganje ovog uređaja Ovaj simbol označava da se ovaj uređaj ne smije odlagati sa ostalim kućnim otpadom u zemljama Evropske unije Da biste spijrečili eventualne štetne poslijedice na okoliđ i ljudsko zdravlje usled neko...

Страница 13: ...BiH CG APARAT ZA GALETE Model WF 2081M Molimo da pažljivo pročitate ova uputstva i sačuvate ih za buduću upotrebu ...

Страница 14: ...koji način Da biste izbjegli rizik od elektrošoka nikada nemojte pokušavati da sami popravljate aparat Odnesite ga kod ovlašćenog servisera na pregled i popravku Nemojte koristiti na otvorenom prostoru ili u komercijalne svrhe Isključite aparat kada završite sa upotrebom Nemojte potapati aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost PRIJE PRVE UPOTREBE Uklonite sav materijal za pakovanje Očistite grij...

Страница 15: ...abl za napajanje u utičnicu odgovarajućeg napona Signalna lampica će zasijati crveno što znači da je uređaj počeo da se zagrijeva Ostavite aparat da se zagrije dok ne zasvijetli indikator Ovo pokazuje da su grijne ploče dostigle odgovarajuću temperaturu za pečenje Otvorite poklopac stavite smjesu na donju grijnu ploču Zatvorite ploču Signalna lampica će zasvijetleti Pecite oko 4 do 6 minuta dok va...

Страница 16: ...e prije odlaganja Uvjerite se uvijek da je aparat hladan i čist prije nego što ga okačite Da biste smanjili prostor za odlaganje u Vašoj kuhinji aparat možete skladištiti i vertikalno Pravilno odlaganje ovog uređaja Ovaj simbol označava da se ovaj uređaj ne smije odlagati sa ostalim kućnim otpadom u zemljama Evropske unije Da biste sprečili eventualne štetne posljedice po okolinu i ljudsko zdravlj...

Страница 17: ...SI NAPRAVA ZA VAFLJE Model WF 2081M To navodilo pred uporabo pozorno preberite in ga shranite za v prihodnje ...

Страница 18: ...poškodovan Da bi se izognili nevarnosti električnega udara nikoli ne poskušajte aparata popraviti sami Vzemi na pooblaščeni servisni center za pregled in popravilo Ne uporabljajte zunaj ali v komercialne namene Izklopite napravo ko ste končali z uporabo Ne potapljajte aparat v vodo ali katerokoli drugo tekočino PRED PRVO UPORABO Odstranite vse embalažne materiale Očistite ogrevalno ploščo z vlažno...

Страница 19: ... ogrevati Pustite da se naprava ogreje dokler se ne prižge To kaže da su grelne plošče prišle na pravo temperaturo Za najboljše rezultate blago namastite grelne plošče z jedilnim oljem pred uporabo To bo pomagalo pri odstranjevanju vaflje po peki Dodeli zmes v pladenj po receptu z uporabo vrč in žlico ali brizgo tovarniške vrečke za smetano in testo Opomba Ne uporabljajte plastične tovarniške vreč...

Страница 20: ...e ogrevalno ploščo za enostavno odstranjevanje pečeni vaflji ODSTRANITEV NAPRAVO Vedno izklopite napravo pred odstranitve Poskrbite da je naprava še vedno hladna in čista preden jo obesite Za zmanjšanje prostora za shranjevanje v vaši kuhinji lahko aparat shranjena navpično Pravilno odlaganje te naprave Ta simbol pomeni da tega izdelka ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki v Ev...

Страница 21: ...ES GOFRERA Model WF 2081M Por favor lea atentamente estas instrucciones y guardarlas para uso futuro ...

Страница 22: ...uncionar o dañado de alguna manera Para evitar el riesgo de descargas eléctricas no intente reparar el aparato usted mismo Llevarlo a un centro de servicio autorizado para su inspección y reparación No utilice al aire libre o con fines comerciales Apague la gofrera cuando termine de usar No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido ANTES DEL PRIMER USO Retire todos los materiales de emba...

Страница 23: ... aparato ha empezado a calentar Deje que el aparato se caliente hasta que se ilumine Esto muestra que la calefacción des placas alcanza la temperatura adecuada para la cocción Para obtener los mejores resultados lubricar las placas de aceite de cocción antes de uso Esto ayudará en la eliminación de los gofres después de la cocción Asignar mezcla en la bandeja de acuerdo con la receta utilizando un...

Страница 24: ...futur uso lubrique ligeramente las placas para facilitar la extracción de los gofres DISPOSICIÓN DEL APARATO Desenchufe siempre el aparato antes de la disposición Asegúrese de que el aparato está frío y limpio antes de colgarlo Para reducir el espacio de almacenamiento en su cocina el aparato se puede almacenar verticalmente La disposición adecuada de este dispositivo Este símbolo indica que este ...

Страница 25: ...GR ΒΑΦΛΙΕΡΑ ΚΑΡΔΙΑ Μοντέλο WF 2081M Παρακαλώ διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και διατηρήστε τες στο μέλλον ...

Страница 26: ...αποφύγετε το ρίσκο του ηλεκτροσόκ ποτέ μην επισκευάζετε τη συσκευή μονοί σας Πάρτε το στο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για έλεγχο και επισκευή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή έξω ή για διαφημιστικούς σκοπούς Αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε πια Μη βουτάτε τη συσκευή στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Αφαιρέστε ολόκληρο το πακέτο Καθαρίστε τις πλάκες ψησίματ...

Страница 27: ...αι η ένδειξη ετοιμότητας θα ανάψουν δείχνοντας ότι η συσκευή αρχίσε να ζεσταίνεται Αφήστε τη συσκευή να ζεσταθεί ώσπου να σβήσει το κόκκινο Αυτό δείχνει ότι οι πλάκες ψησίματος έχουν ζεσταθεί αρκετά για ψήσιμο Ανοίξτε το καπάκι βάλτε το κρέας ή άλλο φαγητό στην κάτω πλάκα Κλείστε το καπάκι Η ένδειξη ετοιμότητας θα ξανανοίξει Ψήστε για 3 με 8 λεπτά η ένδειξη ετοιμότητας θα ξανασβήσει ή ψήστε ώσπου ...

Страница 28: ...ιν από την αποθήκευση Πάντα σιγουρευτείτε ότι η συσκευή δεν είναι ζεστή και βρεγμένη πριν από την αποθήκευση Για να μειώσετε στο ελάχιστο τον χώρο αποθήκευσης στην κουζίνα σας τη συσκευή μπορείτε να κρατάτε τοποθετημένη κάθετα Σωστή διάθεση της συσκευής Αυτό το σήμα δείχνει ότι η συσκευή δεν πρέπει να διατεθεί με άλλα οικιακά απόβλητα στην ΕΕ Για να αποφύγετε πιθανή ζημιά στο περιβάλλον ή ανθρώπιν...

Результаты поиска

Содержание 8606108251430

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics 8606108251430, Инструкция

Результаты поиска

Содержание 8606108251430

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды