background image

KNOW YOUR FOOD CHOPPER

 

 
 
 
 

 

Motor unit

 

Pulse button

 

 
 
 
 
 

 

Bowl

 

 

Blade assembly

 

 
 
 
 

 

BEFORE THE FIRST USE

 

 

Before using this appliance for the first time, wash the bowl and blade assembly in 
sudsy water and dry thoroughly, all of these parts are safe in dishwasher, wipe the 
motor unit with a damp cloth, do not immerse the motor unit in water.

 

 

HOW TO CHOP OR MINCE FOOD

 

 

1.  Place the bowl on a counter or other flat 

surface, then slide the blade down over 
the shaft in the bowl. Be careful not to 
touch the blade as it is extremely sharp.  

2.  Place  dry  food  in  the  bowl,  the 

desired  food  refers  to  the  chopping 
guide.  

 

3.  Position  the  motor  unit  onto  the  bowl, 

lining up the motor unit locking tabs to  
the bowl locking slots till the motor unit 
locks.

 

 

Note: 

For your protection, this unit has a

 

lid locking system, the unit will not operate

 

unless the tabs in the motor unit and slots in 
the  bowl  align.  Do  not  attempt  to  operate 
the  unit  without  locking  the  motor  unit  in 
place.

 

 

4.  Depress and hold the pulse button to 

process.  

 

Note: 

This product has a “pulse action”

 

feature. Avoid running the motor continu-
ously in this mode for period over 1minutes. 
the longer the continuous pulse, the finer 
the texture. For coarsely chopped foods, 
use short pulses.

 

 

5.  Be sure the blade stops rotating 

completely before removing the motor 
unit. Unplug the unit. Remove the motor 
unit and grasp the plastic blade hub. 
careful-ly pull the blade assembly out. 
Remove the bowl and empty the 
processed food. Do not use bowl for 
storing food.  

 

6.  If using to chop meat cut the meat into 

small pieces before chopping and do 
not add more than 120g to the 
chopping bowl.  

 

3

 

Содержание 8606107731698

Страница 1: ...GB LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL FOOD CHOPPER Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference Model MC 353...

Страница 2: ...c shock or personal injury do not immerse cord electric plugs or motor unit in water or other liquids 9 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 10 The appliance i...

Страница 3: ...he motor unit locks Note For your protection this unit has a lid locking system the unit will not operate unless the tabs in the motor unit and slots in the bowl align Do not attempt to operate the un...

Страница 4: ...iquid as needed and pro cess ON 30 seconds OFF 1 min until pureed is desired Fresh Pulse or process up to 120g chunked fruits or vege tables ON 30seconds OFF 1min until desired chop is reached Parsley...

Страница 5: ...SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER Model Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu 5 MC 353...

Страница 6: ...izik od po ara strujnog udara ili povrede ne potapajte kabl elektri ne delove ili motornu jedinicu u vodu ili druge te nosti 9 Potreban je blizak nadzor ukoliko ure aj koriste deca ili ukoliko su deca...

Страница 7: ...zaklju a Pa nja Zbog va e za tite ovaj ure aj poseduje sistem za zaklju avanje poklopca Ure aj ne e funkcionisati ukoliko indikatori na obe jedinice nisu pravilno poravnati Nemojte paliti ure aj ako p...

Страница 8: ...30 sekundi a zatim napraviti pauzu u trajanju od 1 minuta i nastaviti proces u istom ciklusu dok ne dobijete eljeni rezultat Per un i ostalo lisnato Operite i temeljno osu ite a zatim pulsirajte ili...

Страница 9: ...SI IVIMO SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABO MINI SEKLJALNIK Model Pred uporabo pozorno preberite navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 9 MC 353...

Страница 10: ...ali po kodbe nikoli ne dajajte aparata elektri nega kabla ali vtika a v vodo ali v drugo teko ino 9 e napravo uporabljajo otroci ali e se nahajajo v bli ini naprave med njenim delovanjem je potreben s...

Страница 11: ...ti in posodi dokler se motorna enota ne zaklene Pozor Zaradi va e varnosti ima ta naprava sistem za zaklepanje pokrova Naprava ne bo funkcionirala e ozna bi na obeh enotah ne bosta pravilno poravnani...

Страница 12: ...tata Peter ilj in ostala Zeli a umijte in temeljito posu ite potem pa pulsirajte ali listnata zeli a sekljajte tako da sekljate 30 sekund potem pa naredite enominutno pavzo Nato nadaljujte s postopkom...

Страница 13: ...CG BiH UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER Model Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo prije kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu 13 MC 353...

Страница 14: ...rizik od po ara strujnog udara ili povrede ne potapajte kabl elektri ne dijelove ili motornu jedinicu u vodu ili druge te nosti 9 Potreban je blizak nadzor ukoliko ure aj koriste djeca ili ukoliko su...

Страница 15: ...aklju a Pa nja Zbog va e za tite ovaj ure aj posjeduje sistem za zaklju avanje poklopca Ure aj ne e funkcionisati ukoliko indikatori na obije jedinice nisu pravilno poravnati Nemojte paliti ure aj ako...

Страница 16: ...e i 30 sekundi a zatim napraviti pauzu u trajanju od 1 minuta i nastaviti proces u istom ciklusu dok ne dobijete eljeni rezultat Per un i ostalo lisnato Operite i temeljno osu ite a zatim pulsirajte i...

Страница 17: ...HR UPUTE ZA UPORABU SJECKALICA Model Pozorno pro itajte ove upute prije kori tenja i sa uvajte ih za budu u uporabu MC 353...

Страница 18: ...rizik od po ara strujnog udara ili povrede ne uranjajte kabel elektri ne dijelove ili motornu jedinicu u vodu ili druge teku ine 9 Potreban je blizak nadzor ukoliko ure aj koriste djeca ili ukoliko s...

Страница 19: ...aklju a Pa nja Zbog va e za tite ovaj ure aj posjeduje sistem za zaklju avanje poklopca Ure aj ne e funkcionirati ukoliko indikatori na obje jedinice nisu pravilno poravnati Nemojte paliti ure aj ako...

Страница 20: ...nastaviti proces u istom ciklusu dok ne dobijete eljeni rezultat Per un i ostalo lisnato Operite i temeljno osu ite a zatim pulsirajte ili secite tako to ete za insko bilje se i 30 sekundi a zatim nap...

Страница 21: ...ES VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO FOOD CHOPPER Model Lea atentamente este manual antes de usarlo y conserve lo para su uso posterior MC 353...

Страница 22: ...onales no sumerja el cable los enchufes el ctricos o la unidad del motor en agua u otros l quidos 9 Es necesaria una supervisi n cuidadosa cuando un aparato est usado por o cerca de ni os 9 Es necesar...

Страница 23: ...s unidades no est n alineados correctamente No apague el dispositivo si no ha bloqueado correctamente la unidad de motor A menos que las leng etas de la unidad motora y las ranuras de la cubeta est n...

Страница 24: ...a que no consiga resultado deseado Fresco Haga gacha o corte hasta 120 g fruta o verdura por 30 segundos y entonces deje la picadora in pausa por 1 minuto Continuar de misma manera hasta que no consig...

Страница 25: ...GR ZOYME MAZI MC 353...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 25...

Страница 27: ...1 2 3 4 1 5 6 120...

Страница 28: ...26 120 30 ON 1 OFF 120 30 ON 1 OFF 120 30 ON 1 OFF 120 30 ON 1 OFF M 120 30 ON 1 OFF M 120 30 ON 1 OFF M 12 30 ON 1 OFF 27...

Страница 29: ...PT VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES MINI PICADOR Modelo Antes de utilizar este equipamento leia atentamente este manual de instru es e mantenha o mesmo para futuras consultas MC 353...

Страница 30: ...Nunca mergulhe equipamento cabo de alimenta o e plugue na gua ou outros l quidos para limpeza para evitar les es choque el trico ou inc ndio 9 As crian as devem ser supervisionadas quando usaram o equ...

Страница 31: ...r sobre a tigela at a unidade do motor bloquear Nota Para a sua prote o este equipamento tem um sistema de bloqueio de tampa A unidade n o funcionar a menos que as abas na unidade do motor e ranhuras...

Страница 32: ...passos seguintes 30 segundos pique um minuto fa a uma pausa Repita o processo at que o resultado seja desejado Folhas de salsa e outras ervas de folhas Lave e seque completamente depois desmague ou co...

Страница 33: ...AL JETOJM S BASHKU UDH ZIMI MANUAL MINI OPER Modeli Lexoni me kujdes k t udh zim para se t p rdorni dhe mbani p r p rdorim t m von h m MC 353...

Страница 34: ...ektrike apo plagosje mos zhytni kablloja pjeset elektrike ose nj sit motorike n uj ose n l ng t tjera 9 sht e n vojsh m mbik qyrjen e af rt n se pajisja p rdoret nga f mijet ose n se f mijet jan af r...

Страница 35: ...rike nuk sht e mbyllur V mendje P r mbrojtjen tuaj kjo pajisje ka nj sistem mbylljen e kapakut Pajisje nuk do t funksionon n se treguesit n t dy nj sive nuk jan radhitur si duhet Mos ndezni pajisjen n...

Страница 36: ...t preni 30 sekonda dhe pastaj b ni nj pushim prej nj minut dhe vazhdoni procesin n t njejtin cik l derisa ju merrni rezultatin e d shiruar Majdanoz dhe bime t tjera e gjethes Lani dhe t thahet t r sis...

Страница 37: ...MC 353...

Страница 38: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A 37...

Страница 39: ...1 2 3 4 1 5 6 120g 38...

Страница 40: ...120g 30 1 120 g 30 1 120g 30 1 120g 30 1 120g 30 1 120g 30 1 120g 30 1 39...

Страница 41: ...www voxelectronics com...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: