VOX electronics 8606019600433 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 54 / 110

background image

10

Το μαχαίρι έχει κολλήσει Το μαχαίρι έχει κολλήσει

λόγω τροφής

Απενεργοποιήστε τη
συσκευή, αποσυνδέστε
το καλώδιο, βγάλτε την
τροφή και κόψτε τη σε
μικρότερα κομμάτια.

Ασυνήθιστος θόρυβος ή
σοκ

1.

Δε συναρμολογήσατε

η μονάδα λεπίδας καλά

2.

Δεν τοποθετήσατε τη

συσκευή σε λεία
επιφάνεια

3.

Η ονομαστική τάση

είναι πολύ υψηλή

4.

Υπερβολική

ποσότητα τροφής

1.

Βγάλτε την τροφή

και συναρμολογήστε τη
μονάδα λεπίδας καλά

2.

Τοποθετήστε τη

συσκευή σε λεία
επιφάνεια

3.

Ελέγξτε την

ονομαστική τάση

4.

Απενεργοποιήστε τη

συσκευή, αποσυνδέστε
το καλώδιο, βγάλτε την
τροφή

Σημείωση: Εάν ακολουθήσατε τις συμβουλές στις συχνές ερωτήσεις και ακόμη δεν μπορείτε να λύσετε
το πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις ή τον διανομέα.
Απαγορεύεται να αποσυναρμολογούν τη συσκευή οι μη εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί.

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание 8606019600433

Страница 1: ...S MINI CHOPPER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER MANUAL DE USUARIO MINI PICADORA MANUAL DO USU RIO MINI PICADORA I I IO NAVODILA ZA UPORABO MINI SEKLJALNIK UPUTE ZA UPORABU MINI SJECKALICA UPUTSTVO ZA UP...

Страница 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL MINI CHOPPER Model MC 7005 GBR...

Страница 3: ...CONTENTS TECHINICAL SPECIFICATIONS 2 KNOW YOUR MINI CHOPPER 2 HOW TO USE 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8 CLEANING AND MAINTENANCE 8 WARNING 8 COMMON PROBLEM ANALYSIS 9 1...

Страница 4: ...TECHINICAL SPECIFICATIONS KNOW YOUR MINI CHOPPER Model MC 7005 Voltage Frequency AC220 240V 50 60Hz Power rating 400W Capacity 1 5 L Speed 2 Speeds 2...

Страница 5: ...ashed and stuffing after assembling with main blade unit bowl and lid 6 Main blade unit Making food vegetable fruit meat mashed and stuffing after assembling with side blade unit bowl and lid 7 Bowl S...

Страница 6: ...s chopper bowl Use wet cloth to clean the motor unit 2 Put the anti slip mat to the flat surface then assemble the chopper bowl on it Avoid knocking it by other things and keep it away from children 3...

Страница 7: ...n the power code and press the switch the appliance will start working With your finger off the switch the appliance will stop running f How to assemble disassemble the main side blade unit Assemble m...

Страница 8: ...f the scale line of corresponding meat food Fruits and vegetables making method choose double layers blade install the main or side blade into bowl cut the food into strips wide about 1 2 cm length sh...

Страница 9: ...dry grinding hard food like soybean rice and frozen meat ect and succulent liquid foods 10 Please do not touch the blade unit or motor during the appliance is running to avoid personal injury or damag...

Страница 10: ...e check the plug before using Ensure the plug is in good condition to avoid electric shock Please use the rated voltage and use10A plug do not use the universal plug with the other appliance Do not le...

Страница 11: ...ature protection The knife is stuck The knife is stuck by food 1 Check if the voltage is too lower 2 Rest 20 30 minutes Turn off the swich unplug the device take out the food and cut it into small pie...

Страница 12: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER Model MC 7005 SRB...

Страница 13: ...SADR AJ TEHNI KE SPECIFIKACIJE 2 UPOZNAJTE VA MINI OPER 2 UPOTREBA URE AJA 4 VA NA BEZBEDNOSNA UPOZORENJA 8 I ENJE I ODR AVANJE 8 UPOZORENJE 8 RE ENJE NAJ E IH PROBLEMA 9 1...

Страница 14: ...TEHNI KE SPECIFIKACIJE UPOZNAJTE VA MINI OPER Model MC 7005 Napon Frekvencija AC220 240V 50 60Hz Snaga 400W Zapremina 1 5 L Brzina 2 brzine 2...

Страница 15: ...no Priprema hrane u obliku ka e i smese za punjenje povr e vo e meso spaja se sa glavnim se ivom posudom i poklopcem 6 Glavno se ivo Priprema hrane u obliku ka e i smese za punjenje povr e vo e meso...

Страница 16: ...tite vla nu krpu da o istite motornu jedinicu 2 Postavite protivkliznu podlogu na ravnu povr inu zatim dodajte posudu na nju Izbegavajte da posuda udari o druge predmete i uvajte je van doma aja dece...

Страница 17: ...m na sredini i postoljem se iva Slika 4 e Nakon to se dobro spojili ure aj priklju ite strujni kabal i pritisnite prekida ure aj e po eti s radom f Kako da sastavite rastavite glavno bo no se ivo Na i...

Страница 18: ...ravilno 3 Na glavnoj jedinici nalazi se sigurnosna zaptivka Tokom rada molimo da polo ite ure aj na ravnu povr inu i pritisnete jako dugme da zapo ne s radom u suprotnom ure aj ne mo e da se aktivira...

Страница 19: ...dobro ovaj deo i ispravno koristite ure aj Ova uputstva obja njavaju mogu e povrede i nezgode do kojih mo e do i 1 Ure aj radi pri naponu od AC220 240V 50Hz 2 Uverite se da je ure aj isklju en s napa...

Страница 20: ...e aj s napajanja pre rastavljanja ili i enja 2 Obri ite spolja nji deo ure aja istom vla nom krpom ne potapajte motor u vodu 3 Operite odvojive delove u toploj sapunjavoj vodi dobro isperite i osu ite...

Страница 21: ...itetu Poklopac nije dobro Poklopac nije dobro zatvoren Proverite poklopac i dobro ga zatvorite ANALIZA MOGU IH PROBLEMA Problem Uzrok Mogu e re enje Ure aj ne radi nakon uklju ivanja udan miris iz mot...

Страница 22: ...on je previsok 4 Previ e hrane 1 Izvadite hranu i dobro postavite jedinicu sa se ivima 2 Postavite ure aj na glatku povr inu 3 Proverite da li je napon previsok 4 Isklju ite prekida skinite s napajanj...

Страница 23: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO MINI PICADORA Model MC 7005 ESP...

Страница 24: ...ORA 2 COMO USAR 4 SALVAGUARDIA IMPORTANTE 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 8 ADVERTENCIA 8 AN LISIS DE PROBLEMAS EN COM N 9 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo MC 7005 Voltaje Frecuencia AC220 240V 50 60Hz Pot...

Страница 25: ...ad de motor 5 Tapa 6 Anillo de sellado 7 Unidad de cuchilla lateral 8 Unidad de cuchilla principal 9 Eje 10 Junta de SS 11 Anillo de sellado del eje 12 Taz n 13 SS Empaquetadora 14 SS Tornillo 15 Alfo...

Страница 26: ...l el recipiente y la tapa 6 Unidad de la cuchilla principal Hacer los alimentos vegetales frutas carne en pur y rellenarlos despu s del ensamblaje con la unidad de cuchilla lateral el recipiente y la...

Страница 27: ...r la tapa las unidades de las cuchillas principales laterales el taz n de la picadora Use un trapo h medo para limpiar la unidad del motor 2 Coloque el tapete antideslizante en la superficie plana lue...

Страница 28: ...interruptor la la manija de la unidad de la hoja se alinea con el orificio central de la unidad principal Fig 4 e Despu s de ensamblar bien el aparato conecte el cable de alimentaci n y presione el i...

Страница 29: ...ueso la piel de la carne antes del procesamiento corte los alimentos en pedazos de 1 2 cm y col quelos en el taz n El alimento procesado no puede exceder el l mite m ximo de la l nea de la escala del...

Страница 30: ...tilice el aparato para moler en seco los alimentos duros como soja arroz y carne congelada etc y alimentos l quidos suculentos 10 No toque la unidad de cuchillas ni el motor durante el funcionamiento...

Страница 31: ...ontrole el enchufe antes de usar Aseg rese de que el enchufe est en buenas condiciones para evitar descargas el ctricas Utilice la tensi n nominal y use el enchufe de 10 A no use el enchufe universal...

Страница 32: ...demasiado bajo 2 Deje que el aparato se descanse por 20 30 minutos La cuchilla est atascada La cuchilla est atascada por la comida Apague el interruptor desenchufe el dispositivo saque la comida y c r...

Страница 33: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES MINI PICADORA Model MC 7005 PRT...

Страница 34: ...1 INDICE ESPECIFICA ES T CNICAS 2 CONHE A A SUA MINI PICADORA 2 COMO UTILIZAR 4 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES 8 LIMPEZA E MANUTEN O 8 AVISO 8 AN LISE DE PROBLEMAS COMUNS 9...

Страница 35: ...2 ESPECIFICA ES T CNICAS CONHE A A SUA MINI PICADORA Modelo MC 7005 Tens o Frequ ncia AC220 240V 50 60Hz Pot ncia 400W Capacidade 1 5 L Velocidade 2 Velocidades...

Страница 36: ...o da lamina principal tigela e tampa 6 Lamina Principal Confeccionar comida vegetais frutas carne e enchimento ap s processamento da lamina lateral tigela e tampa 7 Tigela Servir comida 8 Tapete antid...

Страница 37: ...ina principal lateral e a tigela do picador Use um pano molhado para limpar a unidade do motor 2 Coloque o tapete antiderrapante numa superf cie plana depois monte a tigela do picador Evite derrub lo...

Страница 38: ...da lamina est alinhada com o furo central da unidade principal Fig 4 e Depois de montar bem o aparelho ligue a ficha a corrente e pressione o interruptor o aparelho come ar a funcionar Quando deixar d...

Страница 39: ...r rio o aparelho n o pode ser ativado 4 M todo de fabrica o de alimentos de carne pode optar entre uma nica camada ou camadas duplas Instale a l mina na tigela de corte remova o m sculo o osso a pele...

Страница 40: ...220 240V 50 60Hz 2 Certifique se de desligar da corrente antes de desmontar montar ou ajustar o aparelho 3 Se o cabo estiver danificado devolva o aparelho para evitar riscos 4 A picadora n o funcionar...

Страница 41: ...desmontar ou limpar 2 Limpe a parte externa da unidade do motor com um pano h mido n o a mergulhe em gua 3 Lave as partes remov veis em gua morna com sab o enxague e seque as bem 4 N o coloque qualque...

Страница 42: ...acitadas N o toque na laminha para evitar ferimentos N o opere o aparelho durante mais de 30 segundos seguidos AN LISE DE PROBLEMAS COMUNS Phenomenon Reason Handling method O aparelho n o trabalha dep...

Страница 43: ...ina 2 N o colocou o produto suavemente 3 A tens o elevada 4 Demasiada comida 1 Retire os alimentos e monte a unidade da l mina bem 2 Coloque o aparelho suavemente 3 Verifique se a tens o muito alta 4...

Страница 44: ...MINI K MC 7005 GRC...

Страница 45: ...1 2 2 4 8 8 8 9...

Страница 46: ...2 MC 7005 AC220 240V 50 60Hz 400W 1 5 L 2...

Страница 47: ...3 1 I 2 II 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 I 2 II 3 4 5 6 7 8 9 S...

Страница 48: ...4 1 2 3 a 1 b 2 1 2...

Страница 49: ...5 c 3 d 4 e f 1 2 3 4...

Страница 50: ...6 3 1 2 2 3 4 1 2 1 2 5 10 2 3 4 5 5 30 6 7 1 2 3 4...

Страница 51: ...7 8 9 30 2 300 2 300 300 200 20 300 200 20 300 1 AC220 240V 50Hz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 2 12 13...

Страница 52: ...8 20 30 14 100 C 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 10A...

Страница 53: ...9 30 1 2 1 2 20 30...

Страница 54: ...10 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 55: ...IVIMO SKUPAJ SVN NAVODILO ZA UPORABO MINI SEKLJALNIK Model MC 7005...

Страница 56: ...VSEBINA TEHNI NI PODATKI 2 SPOZNAJTE VA MINI SEKLKALNIK 2 UPORABA APARATA 4 POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI 8 I ENJE IN VZDR EVANJE 8 OPOZORILA 8 ODPRAVLJANJE NAJPOGOSTEJ IH TE AV 9 1...

Страница 57: ...TEHNI NI PODATKI SPOZNAJTE VA MINI SEKLJALNIK Model MC 7005 Napetost Frekvenca AC220 240V 50 60Hz Mo 400 W Prostornina 1 5 l Hitrost 2 hitrosti 2...

Страница 58: ...e meso sestavlja se z glavnim rezilom posodo in pokrovom 6 Glavno rezilo Priprava hrane v obliki ka e in zmesi za polnjenje zelenjava sadje meso sestavlja se z glavnim rezilom posodo in pokrovom 7 Pos...

Страница 59: ...rpo o istite pogonsko enoto 2 Postavite protizdrsno podlago na ravno povr ino nato pa postavite posodo nanjo Pazite da s posodo ne trkate ob druge predmete in hranite jo izven dosega otrok 3 Sestavlja...

Страница 60: ...redini in osnovo rezila Slika 4 e Kadar pravilno sestavite aparat priklju ite napajalni kabel v vti nico in pritisnite stikalo da bi aparat za el obratovati f Kako sestaviti razstaviti glavno bo no re...

Страница 61: ...imo Vas da rezila pravilo uporabljate 3 Na glavni enoti se nahaja varnostni zaklep Pri uporabi postavite aparat na ravno povr ino in mo no pritisnete na gumb da bi za el obratovati V nasprotnem primer...

Страница 62: ...da je izklju en iz elektri nega omre ja 3 V kolikor je napajalni kabel vrnite aparat prodajalcu da ne bi pri lo do po kodb 4 Sekljalnik ne bo deloval v kolikor je nepravilno sestavljen 5 Ne razstavlj...

Страница 63: ...arata s isto vla no krpo ne potapljajte pogonske enote v vodo 3 Pomijte odstranljive dele v topli vodi z milom dobro izperite ter pustite da se posu ijo 4 Ne pomivajte nobenega dela aparata v pomvalne...

Страница 64: ...und naenkrat ANALIZA MOREBITNIH TE AV Te ava Vzrok Poten ia na re itev Po vklopu aparat ne deluje Pokrov ni pravilno name en Preverite pokrov in ga pravilno namestite uden vonj iz motorja To je normal...

Страница 65: ...Preve hrane v posodi 1 Odstranite hrano in pravilno namestite del z rezili 2 Postaviteaparat na ravno podlago 3 Preverite ali napetost ni previsoka 4 Izklopite aparat izklju ite ga iz el napajanja te...

Страница 66: ...UPUTE ZA UPORABU RU NA SJECKALICA Model MC 7005 HRV...

Страница 67: ...SADR AJ TEHNI KE SPECIFIKACIJE 2 UPOZNAJTE VA SJECKALICU 2 UPORABA URE AJA 4 VA NA BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA 8 I ENJE I ODR AVANJE 8 UPOZORENJE 8 RJE ENJE NAJ E IH PROBLEMA 9 1...

Страница 68: ...TEHNI KE SPECIFIKACIJE UPOZNAJTE VA U MINI SJECKA ICU Model MC 7005 Napon Frekvencija AC220 240V 50 60Hz Snaga 400W Zapremina 1 5 L Brzina 2 brzine 2...

Страница 69: ...Priprema hrane u obliku ka e i smjese za punjenje povr e vo e meso spaja se sa glavnim sje ivom posudom i poklopcem 6 Glavno sje ivo Priprema hrane u obliku ka e i smjese za punjenje povr e vo e meso...

Страница 70: ...istite vla nu krpu da o istite motornu jedinicu 2 Postavite protukliznu podlogu na ravnu povr inu zatim dodajte posudu na nju Izbjegavajte da posuda udari o druge predmete i uvajte je van doma aja dje...

Страница 71: ...m na sredini i postoljem sje iva Slika 4 e Nakon to se dobro spojili ure aj priklju ite strujni kabel i pritisnite prekida ure aj e po eti s radom f Kako da sastavite rastavite glavno bo no sje ivo Na...

Страница 72: ...lno 3 Na glavnoj jedinici nalazi se sigurnosna zaptivka Tjekom rada molimo da polo ite ure aj na ravnu povr inu i pritisnete jako gumb da zapo ne s radom u suprotnom ure aj se ne mo e aktivirati 4 Na...

Страница 73: ...io i ispravno koristite ure aj Ove upute obja njavaju mogu e povrede i nezgode do kojih mo e do i 1 Ure aj radi pri naponu od AC220 240V 50Hz 2 Uvjerite se da je ure aj isklju en s napajanja prije sas...

Страница 74: ...aj s napajanja prije rastavljanja ili i enja 2 Obri ite vanjski dio ure aja istom vla nom krpom ne uranjajte motor u vodu 3 Operite odvojive dijelove u toploj sapunjavoj vodi dobro isperite i osu ite...

Страница 75: ...u kontinuitetu ANALIZA MOGU IH PROBLEMA Problem Uzrok Mogu e rje enje Ure aj ne radi nakon uklju ivanja Poklopac nije dobro zatvoren Provjerite poklopac i dobro ga zatvorite udan miris iz motora To je...

Страница 76: ...on je previsok 4 Previ e hrane 1 Izvadite hranu i dobro postavite jedinicu sa sje ivima 2 Postavite ure aj na glatku povr inu 3 Provjerite da li je napon previsok 4 Isklju ite prekida skinite s napaja...

Страница 77: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU MINI OPER Model MC 7005 BIH MNE...

Страница 78: ...SADR AJ TEHNI KE SPECIFIKACIJE 2 UPOZNAJTE VA MINI OPER 2 UPOTREBA URE AJA 4 VA NA BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA 8 I ENJE I ODR AVANJE 8 UPOZORENJE 8 RJE ENJE NAJ E IH PROBLEMA 9 1...

Страница 79: ...TEHNI KE SPECIFIKACIJE UPOZNAJTE VA MINI OPER Model MC 7005 Napon Frekvencija AC220 240V 50 60Hz Snaga 400W Zapremina 1 5 L Brzina 2 brzine 2...

Страница 80: ...riprema hrane u obliku ka e i smjese za punjenje povr e vo e meso spaja se sa glavnim sje ivom posudom i poklopcem 6 Glavno sje ivo Priprema hrane u obliku ka e i smjese za punjenje povr e vo e meso s...

Страница 81: ...stite vla nu krpu da o istite motornu jedinicu 2 Postavite protivkliznu podlogu na ravnu povr inu zatim dodajte posudu na nju Izbjegavajte da posuda udari o druge predmete i uvajte je van doma aja dje...

Страница 82: ...na sredini i postoljem sje iva Slika 4 e Nakon to se dobro spojili ure aj priklju ite strujni kabl i pritisnite prekida ure aj e po eti s radom f Kako da sastavite rastavite glavno bo no sje ivo Na in...

Страница 83: ...a pravilno 3 Na glavnoj jedinici nalazi se sigurnosna zaptivka Tokom rada molimo da polo ite ure aj na ravnu povr inu i pritisnete jako dugme da zapo ne s radom u suprotnom ure aj ne mo e da se aktivi...

Страница 84: ...bro ovaj dio i ispravno koristite ure aj Ova uputstva obja njavaju mogu e povrede i nezgode do kojih mo e do i 1 Ure aj radi pri naponu od AC220 240V 50Hz 2 Uvjerite se da je ure aj isklju en s napaja...

Страница 85: ...j s napajanja prije rastavljanja ili i enja 2 Obri ite spolja nji dio ure aja istom vla nom krpom ne potapajte motor u vodu 3 Operite odvojive dijelove u toploj sapunjavoj vodi dobro isperite i osu it...

Страница 86: ...u kontinuitetu ANALIZA MOGU IH PROBLEMA Problem Uzrok Mogu e rje enje Ure aj ne radi nakon uklju ivanja Poklopac nije dobro zatvoren Provjerite poklopac i dobro ga zatvorite udan miris iz motora To je...

Страница 87: ...on je previsok 4 Previ e hrane 1 Izvadite hranu i dobro postavite jedinicu sa sje ivima 2 Postavite ure aj na glatku povr inu 3 Provjerite da li je napon previsok 4 Isklju ite prekida skinite s napaja...

Страница 88: ...M 7005 MKD...

Страница 89: ...T 2 2 4 8 8 8 9 1...

Страница 90: ...MC 7005 AC220 240V 50 60Hz 400W 1 5 L 2 2...

Страница 91: ...1 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SS 11 12 13 SS 14 SS 15 16 1 I 2 II 3 4 5 6 7 8 9 1 S 2 3 4 5 6 7 3...

Страница 92: ...1 2 3 1 b 2 1 2 c 3 4...

Страница 93: ...3 4 d 4 e f 1 2 1 2 5...

Страница 94: ...3 1 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 1 2 5 10 2 3 4 5 6...

Страница 95: ...5 30 6 7 8 9 30 2 g 300 2 300 300 200 20 mm 300 200 20mm 300 1 AC220 240V 50Hz 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 2 12 7...

Страница 96: ...13 20 30 14 100 C 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 10A 8...

Страница 97: ...30 Poklopac nije dobro Proverite poklopac i 1 2 1 2 20 30 9...

Страница 98: ...1 2 3 4 1 2 3 4 10...

Страница 99: ...JETOJM S BASHKU UDH ZIMI I P RDORIMIT MINI GRIR SE Modeli MC 7005 ALB ALB...

Страница 100: ...P RMBAJTJA SPECIFIKACIONET TEKNIKE 2 NJIHUNI ME MINI GRIR SEN TUAJ 2 UDH ZIME P R P RDORIM 4 UDH ZIME T R ND SISHME T SIGURIS 8 PASTRIMI DHE MIR MBAJTJA 8 V REJTJE 8 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE T SHPESHTA...

Страница 101: ...2 SPECIFIKACIONET TEKNIKE NJIHUNI ME MINI GRIR SEN TUAJ Modeli MC 7005 Tensioni Frekuenca AC220 240V 50 60Hz Fuqia 400 V llimi 1 5 L Shpejt sia 2 shpejt si...

Страница 102: ...n form t pures dhe p rb rjes p r mbushje perime pem mish bashkohet me prer sin kryesor en n dhe kapakun 6 Prer sja kryesore P rgatitja e ushqimit n form t pures dhe p rb rjes p r mbushje perime pem dh...

Страница 103: ...sor en n P rdorni leck t lagur q t pastroni nj sin motorike 2 Vendosni baz kund r rr shqitjes n sip rfaqe t rrafsh t pastaj shtoni en n n t Shmangni mund sin q ena t godas gj sendet tjera dhe ruane l...

Страница 104: ...t keni bashkuar pajisjen mir futni kabllin n priz dhe shtypni butonin pajisja do t filloj t punoj 5 Si t montoni montoni prer sin kryesor an sor M nyra e montimit Vendosni prer sin an sor n prer sin k...

Страница 105: ...p za me madh si 1 2 cm dhe vendosni n en Sasia e mishit nuk guxon t tejkaloj kufirin e lejuar n shkall n e en s e cila i p rgjigjet llojit t caktuar t mishit M nyra e p rgatitjes s pem ve dhe perimeve...

Страница 106: ...timit montimit ose rregullimit t pajisjes 3 N se kablli i rrym s sht i d mtuar ktheni pajisjen p r t shmangur l ndimet 4 Grir sja nuk do t punoj n se nuk sht montuar n m nyr t drejt 5 Mos e ndani ose...

Страница 107: ...tni motorin n uj 3 Lani pjes t e ndashme n uj t ngroht me sapun dhe thani n aj r 4 Mos e lani asnj pjes t pajisjes n en lar se 5 Prer set jan shum t mprehta ju lusim q t mos i pastroni direkt me dor p...

Страница 108: ...mundshme Pajisja nuk punon pas kyqjes Kapaku nuk sht i mbyllur mir Kontrolloni kapakun dhe mbylleni mir Vjen er e uditshme nga motori sht normale p r motorin e ri N se keni p rdorur pajisjen disa her...

Страница 109: ...ni mir nj sin me prer s 2 Vendosni pajisjen n sip rfaqe t but 3 Kontrolloni n se tensioni sht shum i lart 4 Shkyqeni nd rprer sin hiqeni nga rryma nxirrni ushqimin e tepruar V rejtje N se edhe m tutje...

Страница 110: ...www voxelectronics com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8606019600433

Бренд: Yamaha Страницы: 157

Бренд: HELIX Страницы: 37

Бренд: Intel Страницы: 148

Бренд: Robot Coupe Страницы: 13

Бренд: Robot Coupe Страницы: 19

Бренд: QSC Страницы: 20

Бренд: Waring Страницы: 62

Бренд: eta Страницы: 84

Бренд: Breville Страницы: 18

Бренд: Kitchen Living Страницы: 28

Бренд: Gourmia Страницы: 19

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 13

KM 4.. Assistent

Бренд: AEG Страницы: 10

Бренд: Tommee Tippee Страницы: 5

Бренд: Suavinex Страницы: 97

MINI GARLIC AND HERB CHOPPER

Бренд: Morphy Richards Страницы: 6

Бренд: Morphy Richards Страницы: 6

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды