VOX Amplification VX50 BA Скачать руководство пользователя страница 9

9

Commande TREBLE

Accentue ou atténue la plage de l’aigu du son.

9. 

Commande MASTER

Cette commande règle le niveau de volume général du VX50 BA.

Astuce   

La section ampli de puissance du VX50 BA est équipée 

d’un limiteur. Le jeu avec la commande MASTER sur 

un niveau élevé compresse le son en conservant sa 

clarté.

10. 

Bouton 

, témoin d’alimentation

Appuyez le bouton   jusqu’à ce que le témoin d’alimentation 

s’allume, confirmant la mise sous tension de l’ampli. Pour mettre 

l’ampli hors tension, maintenez son bouton 

 enfoncé jusqu’à ce 

que le témoin d’alimentation s’éteigne.

11. 

Prise AUX IN

Branchez la sortie analogique d’une source audio à cette prise.

Cette prise d’entrée est de type minijack stéréo.

 

La commande MASTER et les commandes de l’égaliseur 

n’affectent pas le signal de la source connectée à la prise AUX 

IN.

12. 

Prise 

Branchez un casque à cette prise. Réglez le niveau du signal de 

sortie de cette prise avec la commande MASTER.

 

Quand une fiche est branchée à cette prise, le haut-parleur 

interne ne produit aucun son. 

 

Veillez à brancher une mini-fiche stéréo à cette prise.

Description des commandes et fonctions

2

1

3

10

4

6

11 12

5

7

8

9

1. 

Prise DC19V

Branchez l’adaptateur secteur fourni à cette prise.

 

Cet adaptateur secteur est spécialement conçu pour 

alimenter le VX50 BA.  N’utilisez aucun autre adaptateur 

secteur, car cela risquerait d’endommager l’ampli.

2. 

Crochet pour câble secteur

Enroulez le câble de l’adaptateur secteur autour de ce crochet 

pour éviter toute déconnexion accidentelle.

3. 

Prise DIRECT OUT

Cette prise permet d’envoyer le signal direct à un accordeur 

ou à la sono. Il s’agit du signal non modifié de l’instrument 

branché à la prise INPUT.

Le choix d’un câble avec prise TRS produit un signal de sortie 

d’impédance symétrique et réduit le bruit.

 

Vous pouvez aussi utiliser un câble à prise TS, mais dans 

ce cas le signal de sortie est asymétrique.

 

Les commandes de l’égaliseur, la commande GAIN et 

la commande MASTER n’ont pas d’effet sur le signal de 

sortie.

4. 

Prise INPUT

C’est ici que vous branchez votre guitare basse.

5. 

Commande GAIN

Cette commande règle le niveau du gain d’entrée du préam

-

pli.

6. 

Commutateur COMP

Ce commutateur active le circuit de compresseur. Ce circuit 

comprime le signal et produit du sustain.

Astuce   

Si le commutateur DRIVE et le commutateur 

COMP sont tous deux activés (ON), un signal 

d’overdrive (saturation) est mélangé au signal de 

basse comprimé et sans effet. Cette combinaison 

produit un son saturé unique avec une riche 

réponse du grave.

 

Le limiteur de l’ampli de puissance n’est pas désactivé, 

même quand le commutateur COMP est réglé sur OFF.

7. 

Commutateur DRIVE

Utilisez ce commutateur pour activer le circuit de saturation 

(overdrive).

8. 

Égaliseur

Commande BASS

Accentue ou atténue la plage du grave du son.

Commande LO MID

Accentue ou atténue la plage du médium grave du son.

Commande HI MID

Accentue ou atténue la plage du médium aigu du son.

Содержание VX50 BA

Страница 1: ...validate the manufacturer s or distributor s war ranty Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may be disqualified from the manufacturer s or distributor s warranty...

Страница 2: ...del du seuil r glement un symbole chimique est affich en dessous du symbole de la poubelle barr e d une croix sur la pile ou le pack de piles REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabri...

Страница 3: ...emada temperatura o humedad Zonas con exceso de suciedad o polvo Zonas con excesiva vibraci n Cercano a campos magn ticos Fuente de alimentaci n Por favor conecte el adaptador de corriente designado a...

Страница 4: ...applied to this unit noise at the high fre quency range may be heard from the speakers headphones etc This is due to the structure of the Nutube it is not a malfunction propos de Nutube Nutube d signe...

Страница 5: ...10 00 17 00 PHS 168 0073 1 18 16 2F KORG Import Division 206 0812 4015 2 www korg kid com 1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2 VOX VX50 BA 5...

Страница 6: ...Ja VOX VX50 BA 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC 6...

Страница 7: ...hook to prevent the AC adapter from being accidentally disconnected 3 DIRECT OUT jack Connect your tuner or PA system to this jack It will output the un modified sound of the instrument that s connec...

Страница 8: ...cord to an AC outlet 4 Secure the cord with the cord hook on the amp to prevent the DC plug from being disconnected 5 If a bass guitar will be used connect the cable from the bass guitar to the INPUT...

Страница 9: ...ager l ampli 2 Crochet pour c ble secteur Enroulez le c ble de l adaptateur secteur autour de ce crochet pour viter toute d connexion accidentelle 3 Prise DIRECT OUT Cette prise permet d envoyer le si...

Страница 10: ...tel de la fiche de l adaptateur secteur 5 Si vous utilisez une basse branchez son c ble la prise INPUT Si vous souhaitez utiliser un lecteur audio branchez le la prise AUX IN 6 Appuyez le bouton jusqu...

Страница 11: ...Netzteil andernfalls k nnten St rungen auftreten 2 Kabelhalter Wickeln Sie das Netzadapter Kabel um diesen Halter sodass es nicht versehentlich gel st werden kann 3 DIRECT OUT Buchse Diese Buchse kann...

Страница 12: ...liches Abziehen des Steckers zu verhindern 5 Falls Sie eine Bassgitarre verwenden verbinden Sie das Instrumentenkabel mit der INPUT Buchse Schlie en Sie gegebenenfalls einen Audioplayer an der AUX IN...

Страница 13: ...sta de graves El limitador de la etapa de potencia no se desactiva aun que el conmutador est ajustado en OFF desactivado 7 Conmutador DRIVE Utilice este conmutador para activar el circuito de saturaci...

Страница 14: ...lificador no se volver a encender aunque se accione un mando o un conmutador Despu s de que se haya apagado vuelva a encenderlo La funci n de apagado autom tico no se puede desactivar Cuando solo entr...

Страница 15: ...8 9 2 1 3 1 DC 19V AC AC 2 AC AC 3 DIRECT OUT PA INPUT TRS TS GAIN MASTER 4 INPUT 5 GAIN 6 COMP Tip DRIVE COMP ON COMP OFF 7 DRIVE ON 8 BASS LO MID HI MID TREBLE 9 MASTER Tip MASTER 10 11 AUX IN AUX...

Страница 16: ...P 3P 2P 3P 2P 3P U 5 INPUT AUX IN 6 7 MASTER 2P 3P 4 AUX IN INPUT INPUT AUX IN DIRECT OUT TRS Nutube 6P1 BASS 10dB 90Hz LO MID 8dB 300Hz HI MID 10dB 700Hz TREBLE 10dB 3 2kHz 50W RMS VOX 8 AC DC 19V 3...

Отзывы: