background image

 

- 4 - 

 

Delivery Scope:

 

 

VOTRONIC D+ Simulator 

 

Operating Manual 

Technical Data:

 

VOTRONIC D+ Simulator

 

 

System Voltage DC:  

12 V Lead-Acid-Gel/AGM (Voltage Range 8-32 V) 

Own Electricity Consumption Idle State: 

< 0.001 A 

Own Electricity Consumption Output Active: 

< 0.007 A 

 

Alarm Output (Out): 

Plus Potential, +Switching, PNP Output 

Max. Rating: 

1.0 A, internal fuse, self-resetting 

 

Switching Threshold Control Output: 

13.65 ... 13.85 V  ON    

   

 

12.85 ... 13.05 V  OFF 

 

Switching Delay ON: 

4 seconds 

 

Switching Delay OFF: 

4 seconds, 

   

 

up to 90 seconds with oscillation tendency, 

   

 

< 12.3 V always 4 seconds 

 

Connection Operating Voltage 
and Control Output: 

3 x Plug-in Terminal Screw, 1 mm² 

Fitting Position of Unit: 

any 

Working Temperature Range: 

-20 ... +45 °C 

 

System of Protection: 

IP21 

Dimensions: 

 

55 x 36 x 17 mm 

Weight: 

 

30 g 

 

Ambient Conditions, Humidity of Air: 

max. 95 % RH, no condensation 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Subject to misprints, errors and technical modification without notice. 
All rights reserved, particularly the right of reproduction. Copyright 

 VOTRONIC 09/18. 

Made in Germany by VOTRONIC Electronic-Systeme GmbH & Co. KG, Johann-Friedrich-Diehm-Str. 10, 36341 LAUTERBACH/GERMANY 
Phone: +49 (0)6641 / 91173-0     Fax: +49 (0)6641 / 91173-20    E-mail: [email protected]     Internet: www.votronic.de 

 

 
 
 
 

Drilling Jig:   

 

 

 
 

 

Upper Edge of the Unit

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание D+ Simulator

Страница 1: ...ct a power relay with holding current of max 1 0 A switching overload proof and short circuit proof Switching delay approx 4 seconds avoiding control errors in case of voltage drops With the tendency of oscillation automatic prolongation of the cut off delay up to 90 seconds The charging mode is recognized due to an intelligent voltage evaluation of the battery which is connected to the dynamo So ...

Страница 2: ...eck 2 The terminal will be activated for a short moment test Function Activation Terminal If the battery voltage exceeds 13 7 V during charging the terminal will be activated after 4 seconds Deactivation If the battery voltage drops below 13 0 V after the end of the charging process the terminal will be deactivated after 4 seconds Oscillation Suppression If the battery voltage drops quickly and re...

Страница 3: ...uit empty conduit Check live cables or leads periodically for insulation faults points of break or loosened connections Occurring defects must be remedied immediately The unit is to be disconnected from any connection prior to execution of electrically welding or work on the electric system If the non commercial end user is not able to recognize the characteristic values being valid for a unit or ...

Страница 4: ...lation tendency 12 3 V always 4 seconds Connection Operating Voltage and Control Output 3 x Plug in Terminal Screw 1 mm Fitting Position of Unit any Working Temperature Range 20 45 C System of Protection IP21 Dimensions 55 x 36 x 17 mm Weight 30 g Ambient Conditions Humidity of Air max 95 RH no condensation Subject to misprints errors and technical modification without notice All rights reserved p...

Отзывы: