VOSS MOA4226 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Model : MOA4226

INSTRUCTION BOOK

D E T

V O S S

N Y E

FINAL VS-72D-EU English 09/06/2004 10:06 Page A

Содержание MOA4226

Страница 1: ...Model MOA4226 INSTRUCTION BOOK INSTRUCTION BOOK GB D E T V O S S N Y E FINAL VS 72D EU English 09 06 2004 10 06 Page A...

Страница 2: ...FINAL VS 72D EU English 09 06 2004 10 06 Page B...

Страница 3: ...cooking 16 Grill dual grill cooking 17 Other convenient functions 18 19 Auto cook defrost operation 20 21 Auto cook defrost charts 22 24 Recipes for auto cook menus 25 26 Cooking charts 27 29 Recipes...

Страница 4: ...makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints in this operation manual...

Страница 5: ...sure they are not hot To avoid the possibility of electric shock Under no circumstances should you remove the outer cabinet Never spill or insert any objects into the door lock openings or ventilation...

Страница 6: ...a malfunction To avoid misuse by children WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe...

Страница 7: ...of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or authorised VOSS service agent 1 Grill heating...

Страница 8: ...programmes 5 AUTO COOK PLUS GRILL 1 button Press to select one of the 2 automatic programmes 6 AUTO COOK PLUS GRILL 2 button Press to select one of the 4 automatic programmes 7 AUTO DEFROST button Pr...

Страница 9: ...layed 23 x1 and hold for 3 seconds x1 x1 x1 Example To set the 24 hour clock to 23 35 There are two setting modes 12 hour clock and 24 hour clock 1 To set the 12 hour clock hold the COOKING MODE butto...

Страница 10: ...crowaves penetrate all non metal objects made of glass china earthenware plastic wood or paper This is why the microwaves never make these materials hot Dishes become hot only because the food inside...

Страница 11: ...he oven METAL Generally speaking metal should not be used since microwaves do not pass through metal and therefore cannot reach the food There are however exceptions small strips of aluminium foil may...

Страница 12: ...se the container to explode The exception is when you are making preserves COOKING TIMES All the times given in this book are guidelines which can be varied according to the initial temperature weight...

Страница 13: ...S Food cooks more evenly in round or oval containers than in containers with corners since the microwave energy concentrates in the corners and the food in these areas could become overcooked ADDITION...

Страница 14: ...d and the food heats up evenly ARRANGEMENT OF FOOD Place a number of individual portions such as small pudding moulds cups or potatoes in their jackets in a circle on the turntable Keep the portions a...

Страница 15: ...ux cream cheese and bread should only be partially thawed and then left to thaw completely at room temperature By so doing you will avoid the outer areas becoming too hot while the inside is still fro...

Страница 16: ...tables before preparing them clean them and only then weigh the required quantity for the recipe and chop them up Season them as you would normally but as a rule only add salt after cooking Add about...

Страница 17: ...casseroles canned food hot beverages vegetables fish etc 630 W used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated meals also for sensitive dishes such as cheese sauce and...

Страница 18: ...to count down again when the door is closed and the START QUICK button is pressed 2 If you wish to know the power level during cooking press the COOKING MODE button As long as your finger is touching...

Страница 19: ...on of Grill power and Microwave power 90 W to 630 W The microwave power level is preset to 270 W Example To cook grill skewers recipe given on page 35 for 7 minutes on DUAL GRILL 450 W 2 DUAL GRILL CO...

Страница 20: ...L mode omit the steps 3 and 4 If you press the COOKING MODE button continually after setting GRILL mode the GRILL mode will be changed to the DUAL GRILL mode automatically 1 Enter the desired cooking...

Страница 21: ...900 W microwave power level for 30 seconds by pressing the START QUICK key NOTE To avoid the misuse by children the START QUICK button can be used only within 3 minutes after the preceding operation...

Страница 22: ...1a AUTO COOK The AUTO COOK button has two menus Press the AUTO COOK button once the display will appear as shown 1b AUTO COOK plus GRILL 1 The AUTO COOK PLUS GRILL 1 button has two menus Press the AUT...

Страница 23: ...K button once 1 Select the menu required by pressing the AUTO COOK PLUS GRILL 1 button once x1 Check the display x1 Check the display Example 2 for AUTO DEFROST To defrost Steak 0 2 kg using Auto Defr...

Страница 24: ...Gratin dish with microwave cling film 0 5 1 5 kg 500 g initial temp Mince 5 C Casserole dish with lid x1 x2 BUTTON PROCEDURE See recipes for Gratinated Fish Fillet on pages 25 26 Total weight of all i...

Страница 25: ...udible signals sound turn the food over After cooking remove and stand for approximately 5 minutes Mix the ingredients and spread on the chicken Pierce the skin of the chicken Put chicken breast side...

Страница 26: ...able When the oven stops and the audible signals sound turn the food over Remove the defrosted parts if possible After defrosting stand for 5 10 minutes until thoroughly defrosted Remove all packaging...

Страница 27: ...alt and anchovy butter 2 Place in a gratin dish size depends on weight 3 Sprinkle the Gouda over the fish 4 Wash the tomatoes and remove the stalk spore Cut into slices and place on top of the cheese...

Страница 28: ...tin dish and place alternate layers of potato slices and courgette in the dish 2 Mix the eggs with cr me fra che season with salt pepper and garlic and pour over the vegetables 3 Cover the gratin dish...

Страница 29: ...ter g Level Min tbsps ml Artichokes 300 900 W 5 7 remove the stalk cover 3 4 tbsp Leaf Spinach 300 900 W 4 5 wash dry well cover stir once or twice during cooking Cauliflower 800 900 W 12 15 1 whole h...

Страница 30: ...eight g Time min Method Setting 11 12 6 8 11 12 6 8 13 14 9 10 9 11 6 7 8 13 1 2 5 6 1 2 1 5 6 Season to taste place on the low rack turn over after Season to taste place fatty side down on the low ra...

Страница 31: ...age in pieces 200 270 W 2 3 only begin to defrost 5 Cold cuts 200 270 W 2 4 remove the outside slices after each minute 5 Sausages 8 pieces 600 270 W 6 8 place next to each other turn over halfway 5 1...

Страница 32: ...t the beginning of every recipe As a rule the quantities shown are assumed to be wholly consumable unless specifically indicated otherwise When eggs are given in the recipes they are assumed to have w...

Страница 33: ...eira wine 200 g tinned crab meat 1 2 bay leaf 3 white peppercorns thyme 3 tbsp flour 30 g 100 ml cream 1 Place the vegetables with 2 tbsp of the fat in the bowl Cover and microwave 2 3 min 900 W 2 Add...

Страница 34: ...stand for approximately 2 minutes once cooked Spain STUFFED HAM Total cooking time approx 13 18 minutes Utensils bowl with lid 2 litre capacity Shallow oval gratin dish approx 26 cm long Ingredients 1...

Страница 35: ...parsley Season to taste 5 Dry the aubergine halves Fill with half of the mince mixture spread the sheep s cheese on top and then add the rest of the filling 6 Arrange the aubergine halves in the greas...

Страница 36: ...FED ROAST CHICKEN 2 Portions Total cooking time approx 36 40 minutes Utensils bowl 2 Iitre capacity string Ingredients 1 chicken 1000 g salt rosemary majoram bruised 1 stale bread roll 40 g 1 bunch pa...

Страница 37: ...meat to the dish cover and cook Stir once during cooking 6 9 min 900 W 3 Add the white wine the gravy powder and the cream stir cover and continue to cook Stir once during cooking 3 5 min 900 W 4 Tast...

Страница 38: ...itchen twine flat round gratin dish diameter approx 22 cm bowl with lid 2 Iitre capacity Ingredients 4 quails 600 g salt pepper 200 g streaky bacon thinly sliced 1 tsp butter or margarine to grease th...

Страница 39: ...and then 2 14 16 min 450 W Allow fish to stand for approximately 2 minutes after cooking Serve with a garnish of chopped parsley Germany COURGETTE AND NOODLE GRATIN Total cooking time approx 37 44 min...

Страница 40: ...cm Ingredients 300 g canned tomatoes 50 g ham finely cubed 1 onion 50 g finely chopped 1 clove of garlic crushed 250 g minced meat beef 2 tbsp mashed tomato 30 g salt pepper oregano thyme basil 150 ml...

Страница 41: ...i and water in the dish cover and cook Stir once halfway through 9 12 min 900 W Pour off the liquid 2 Spread the butter in the bowl Add the cream and heat uncovered Do not allow to boil approx 11 2 mi...

Страница 42: ...ut 3 5 minutes after cooking 3 Mix the cheese with the saffron and season to taste Tip Braised chanterelle mushrooms or button mushrooms and a mixed salad go very well with this dish Spain WHITE PEACH...

Страница 43: ...l with lid 2 Iitre capacity bowl with lid 1 Iitre capacity Ingredients 4 pears 600 g 60 g sugar 1 pack vanilla sugar 10 g 1 tbsp pear liqueur 30 proof 150 ml water 130 g plain chocolate pieces 100 g c...

Страница 44: ...od from the rice and cool the rice by stirring it in a bain marie Beat the cream and the egg white separately until stiff Fold first the pistachios then the cream and finally the egg white into the co...

Страница 45: ...ng Stir occasionally during cooking and to finish 3 5 min 900 W 4 Tip the set jelly onto a plate and garnish with the whole berries Serve with the vanilla sauce Germany CHEESECAKE for 12 Portions Tota...

Страница 46: ...wder and cocoa then put into mixture Add the milk and mix everything well 2 Grease baking tin pour in the mixture and cook 8 10 min 630 W Check with a knife whether the dough is ready 3 Leave the cake...

Страница 47: ...oven is still warm For heavier spills use mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed 2 Make sure that mild soap or water do not penetrate the small vents in the...

Страница 48: ...reventing it from rotating there is nothing in the well beneath the turntable Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised VOSS service agent Call an authorised VOSS service agent The in...

Страница 49: ...y of residence Appliances found to be in use within commercial or similar environment plus those which are subject to rental agreements Products of Voss manufacture which are not marketed by Voss Euro...

Страница 50: ...ffective packaging to protect them during transportation Only the minimum packaging necessary is used Packaging materials e g foil or styrofoam can place children at risk Danger of suffocation Keep pa...

Страница 51: ...leaning Ensure that a 5mm gap is kept between the cupboard door above and the top of the frame see diagram 5 Fix the oven in position with the screws provided The fixing points are located on the top...

Страница 52: ...he power supply cord may only be replaced by an electrician Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed W...

Страница 53: ...FINAL VS 72D EU English 09 06 2004 10 07 Page 51...

Страница 54: ...FINAL VS 72D EU English 09 06 2004 10 07 Page 52...

Страница 55: ...FINAL VS 72D EU English 09 06 2004 10 07 Page 53...

Страница 56: ...ken reng rings og udend rs brug Der s lges rligt over 55 millioner produkter fra Electrolux Gruppen blandt andet k leskabe komfurer vaskemaskiner st vsugere motorsave og pl neklippere til en v rdi af...

Результаты поиска

Содержание MOA4226

Отзывы:

Похожие инструкции для MOA4226

Бренды по названию

Популярные бренды

VOSS MOA4226, Инструкция

Результаты поиска

Содержание MOA4226

Отзывы:

Похожие инструкции для MOA4226

Бренды по названию

Популярные бренды