VOSS MOA4217 Скачать руководство пользователя страница 5

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

If the power supply cord of this appliance is damaged, it
must be replaced with a special cord. The exchange
must be made by an authorised VOSS service agent.

To  avoid the possibility of explosion and
sudden boiling:

WARNING: Liquids and other foods must
not be heated in sealed containers since
they are liable to explode.

Never use sealed containers. Remove seals and lids
before use. Sealed containers can explode due to a build
up of pressure even after the oven has been turned off.
Take care when microwaving liquids. Use a wide-
mouthed container to allow bubbles to escape.

Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling, therefore care has
to be taken when handling the container.

To  prevent sudden eruption of boiling liquid and
possible scalding:

1.

Stir liquid prior to heating/reheating.

2.

It is advisable to insert a glass rod or similar utensil
into the liquid whilst reheating.

3.

Let liquid stand in the oven at the end of cooking
time to prevent delayed eruptive boiling. 

Do not cook eggs in their shells, and whole
hard boiled eggs should not be heated in
microwave ovens since they may explode
even after microwave cooking has ended.
To  cook or reheat eggs which have not
been scrambled or mixed, pierce the yolks
and the whites, or the eggs may explode.
Shell and slice hard boiled eggs before
reheating them in the microwave oven.

Pierce the skin of such foods as potatoes, sausages
and fruit before cooking, or they may explode.

To avoid the possibility of burns

Use pot holders or oven gloves when removing food
from the oven to prevent burns.
Always open containers, popcorn makers, oven
cooking bags, etc., away from the face and hands to
avoid steam burns.

To avoid burns, always test food temperature
and stir before serving and pay special
attention to the temperature of food and
drink given to babies, children or the elderly.

Temperature of the container is not a true indication of
the temperature of the food or drink; always check the
food temperature.
Always stand back from the oven door when opening
it to avoid burns from escaping steam and heat.
Slice stuffed baked foods after heating to release
steam and avoid burns.

Keep children away from the door to prevent them
burning themselves.

To avoid misuse by children

WARNING: Only allow children to use the
oven without supervision when adequate
instructions have been given so that the child
is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.

Do not lean or swing on the oven door.  Do not play
with the oven or use it as a toy.
Children should be taught all important safety
instructions: use of pot holders, careful removal of
food coverings; paying special attention to packaging
(e.g. self-heating materials) designed to make food
crisp, as they may be extra hot.

Other warnings

Never modify the oven in any way.
This oven is for home food preparation only and may
only be used for cooking food. It is not suitable for
commercial or laboratory use.

To  promote trouble-free use of your oven
and avoid damage.

Never operate the oven when it is empty. 
When using a browning dish or self-heating material,
always place a heat-resistant insulator such as a
porcelain plate under it to prevent damage to the
turntable and turntable support due to heat stress. The
preheating time specified in the dishes instructions
must not be exceeded.
Do not use metal utensils, which reflect microwaves and
may cause electrical arcing. Do not put cans in the oven.
Only use the turntable and the turntable support
designed for this oven. Do not operate the oven without
the turntable.
To prevent the turntable from breaking:
(a) Before cleaning the turntable with water, leave the

turntable to cool.

(b) Do not put hot foods or hot utensils on a cold

turntable.

(c) Do not put cold foods or cold utensils on a hot

turntable.

Do not place anything on the outer cabinet during
operation. 

NOTE:

If you are unsure how to connect your oven, please
consult an authorised, qualified  electrician.
Neither the manufacturer nor the dealer can accept
any liability for damage to the oven or personal injury
resulting from failure to observe the correct electrical
connection procedure.
Water vapour or drops may occasionally form on the
oven walls or around the door seals and sealing
surfaces. This is a normal occurrence and is not an
indication of microwave leakage or a malfunction.

FINAL VS-22D-EU English  20/05/2004  13:34  Page 3

Содержание MOA4217

Страница 1: ...Model MOA4217 INSTRUCTION BOOK INSTRUCTION BOOK GB D E T V O S S N Y E FINAL VS 22D EU English 23 06 2004 13 34 Page A...

Страница 2: ...FINAL VS 22D EU English 20 05 2004 13 34 Page B...

Страница 3: ...levels 11 Manual operation 11 Other convenient functions 12 13 Automatic operation 14 Automatic charts 15 17 Recipes for automatic AC 6 AC 7 17 18 Cooking charts 19 21 Recipes 21 25 Care cleaning 26 W...

Страница 4: ...ot allow the power supply cord to run over any hot or sharp surfaces such as the hot air vent area at the top rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is n...

Страница 5: ...Slice stuffed baked foods after heating to release steam and avoid burns Keep children away from the door to prevent them burning themselves To avoid misuse by children WARNING Only allow children to...

Страница 6: ...f the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or authorised VOSS service agent 10 11 14 12 13 1...

Страница 7: ...propriate button having the same symbol or carry out the necessary operation Stir Turn over Weight Microwave power level Cooking in progress 3 TIMER WEIGHT knob 4 MICROWAVE POWER LEVEL button 5 AUTOMA...

Страница 8: ...knob clockwise or counter clockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the electrical power supply to your microwave oven is interrupted the display will intermitten...

Страница 9: ...t melt Fasten the roasting bag with string and pierce it several times with a fork Non heat resistant food wraps are not recommended for use in a microwave oven BROWNING DISH A special microwave dish...

Страница 10: ...will enable the steam which forms to dissipate without splitting the skin or shell LARGE AND SMALL QUANTITIES Microwave times are directly dependent upon the amount of food which you would like to tha...

Страница 11: ...stores so that the surface does not dry out Drinks need not be covered When boiling liquids such as water coffee tea or milk place a glass stirrer in the container If possible stir large quantities f...

Страница 12: ...sed vegetables should be stirred or turned over After cooking allow the vegetables to stand for approx 2 minutes so that the temperature disperses evenly standing time The cooking times given are guid...

Страница 13: ...es 30 seconds 10 30 minutes 1 minute 30 90 minutes 5 minutes x2 x1 Your oven has 5 power levels To choose the power level for cooking follow the advice given in the recipe section Generally the follow...

Страница 14: ...tating TIMER WEIGHT knob x1 2 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button once x4 4 Choose the desired power level by pressing the MICROWAVE POWER LEVEL button four tim...

Страница 15: ...utton is pressed while the oven is in operation 3 TO CHECK THE POWER LEVEL To check the microwave power level during cooking press the MICROWAVE POWER LEVEL button As long as your finger is touching t...

Страница 16: ...nly Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights given in the automatic chart use manual programmes For best results follow the cooking charts on pages 19 21...

Страница 17: ...es eg strips cubes or slices Add 1 tbsp water per 100 g and salt as desired For mushrooms no additional water is necessary Cover with a lid When audible signal sounds stir and re cover After cooking l...

Страница 18: ...r defrosting rinse with cold water cover with aluminium foil and stand for 15 30 minutes until thoroughly defrosted Finally clean the poultry under running water Remove all packaging from the cake Pla...

Страница 19: ...200 g 400 g 600 g fish fillet salt 40 g 80 g 120 g banana sliced 160 g 320 g 480 g ready made curry sauce Preparation 1 Place the fish fillet in a round gratin dish with the thin ends toward the cent...

Страница 20: ...s 4 Cover the gratin with the grated cheese sprinkle with paprika powder and cook on AUTOCOOK AC 7 Gratin 5 After cooking let stand for 5 10 minutes GRATIN AC 7 Potato courgette gratin Ingredients 0 5...

Страница 21: ...ter cover and stir from time to 500 800 W 4 41 2 time Meat 1 slice 200 800 W 3 4 thinly spread sauce over the top cover Fish fillet 200 800 W 2 3 cover Sausages 2 180 560 W approx 2 pierce the skin se...

Страница 22: ...00 240 W 6 8 turn half way through thawing time 30 Rolls 2 80 240 W app 1 only partially thaw Sliced bread for toasting 250 240 W 2 4 remove outer slices after each minute has passed 5 White loaf whol...

Страница 23: ...e salt 150ml cover stir occasionally during cooking Celery 500 800 W 9 11 dice finely cover stir occasionally during cooking 50ml White cabbage 500 800 W 15 17 cut into strips cover stir occasionally...

Страница 24: ...mmental cheese Netherlands MUSHROOM SOUP Champignonsoep Total cooking time approx 13 17 Minutes Utensil Bowl with Lid 2 l Capacity Ingredients 200 g mushrooms sliced 1 onion 50 g finely chopped 300 ml...

Страница 25: ...g finely chopped 100 ml white wine seasoned gravy browning for approx 1 2 l gravy 300 ml cream 1 tbsp parsley chopped 1 Cut the fillet into finger width strips 2 Grease the dish all over with the butt...

Страница 26: ...utes Utensils Bowl with lid 2 l capacity shallow square souffl mould with lid approx 20 x 20 x 6 cm Ingredients 300 g tinned tomatoes 50 g ham finely cubed 1 onion 50 g finely chopped 1 clove of garli...

Страница 27: ...ith the milk together with the sugar and the food thickener cover and cook stirring during cooking and again at the end 3 4 min 800 W 4 Turn out the jelly onto a plate and decorate with the whole frui...

Страница 28: ...cleaning wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all...

Страница 29: ...e turntable food does not extend beyond the edge of the turntable preventing it from rotating there is nothing in the well beneath the turntable Isolate the appliance from the fuse box Call an authori...

Страница 30: ...y of residence Appliances found to be in use within commercial or similar environment plus those which are subject to rental agreements Products of Voss manufacture which are not marketed by Voss Euro...

Страница 31: ...protect them during transportation Only the minimum packaging necessary is used Packaging materials e g foil or styrofoam can place children at risk Danger of suffocation Keep packaging material away...

Страница 32: ...xing points are located on the top and bottom corners of the oven see diagram item 9 on page 4 7 It is important to ensure that the installation of this product conforms to the instructions in this op...

Страница 33: ...he power supply cord may only be replaced by an electrician Before installing tie a piece of string to the power supply cord to facilitate connection to point A when the appliance is being installed W...

Страница 34: ...FINAL VS 22D EU English 20 05 2004 13 34 Page 32...

Страница 35: ...FINAL VS 22D EU English 20 05 2004 13 34 Page 33...

Страница 36: ...k kken reng rings og udend rs brug Der s lges rligt over 55 millioner produkter fra Electrolux Gruppen blandt andet k leskabe komfurer vaskemaskiner st vsugere motorsave og pl neklippere til en v rdi...

Отзывы: