![VOSS.SONIC MoleEx 1000 Скачать руководство пользователя страница 2](http://html1.mh-extra.com/html/voss-sonic/moleex-1000/moleex-1000_quick-start-manual_1051309002.webp)
The MoleEx 1000 is adevice powered by solar energy, making use of sound waves to repel harmful rodents
(moles, voles, rabbits, rats, field mice etc.)
By emitting sound waves, the Solar Mole Repeller drives away underground rodents very effectively. The sound
waves irritate them, simulate danger, and repel them away from the affected area. Transmitting sound waves
approx. every 40 seconds the Solar Mole Repeller is effective within an area of up to 650 square meters. The
Solar Mole Repeller emits waves in all directions. Avoid any obstruction and let the sound waves be emitted
freely. To make the best use of the product, we strongly recommend an installation of several devices 20-30
meters apart in the areas frequented by rodents.
The MoleEx 1000´s power is supplied by a combination of powerful solar cells and a rechargeable accumulator
collecting power for operation at night. When the accumulator is fully charged, it can supply enough power for
up to 7 days, thus ensuring a continuous around-the-clock-operation.
Technical data
Power supply:
Solar energy cell and a long-life Ni-Cd cell rechargeable by solar energy.
Frequency:
400 Hz - 1000 Hz
The device uses computerised inching control technology. It combines the output signal with the DC charge
function. The socket is not only for the signal output socket, but also for the external DC charger that makes
using the device on consecutive rainy days possible.
Please note
Before first use, please place the solar panel in a sunny place for two days.
This will make the device more effective.
Installation
1. Connect the cable to the solar panel top.
2. Attach the stake to the top.
3. Install the stake in the ground. Make sure to leave 1-2 cm of the metal stake above ground. This way the
device is protected against water damage in heavy rain. Please do not use excessive force in order not to
damage the device.
TIP
GB
De mollen verjager wordt gevoed met solar energie en verjaagt door het gebruik van geluidsgolven,
schadelijk ondergronds ongedierte (mollen, woelmuizen, konijnen, woelratten, veldmuizen etc.).
Door het uitzenden van geluidsgolven verjaagt de solar mollen verjager effectief ondergrondse knaagdieren.
De geluidsgolven irriteren de knaagdieren, simuleren gevaar en verjagen ze uit de omgeving van het door de
geluidsgolven bereikbare gebied. Ongeveer alle 40 seconden wordt een geluidssignaal uitgezonden, in het voor de
solar mollen verjager effectieve gebied van circa 650 m². De solar mollen verjager zendt het geluidssignaal in alle
richtingen uit. Voorkom ondergrondse obstakels zodat de signalen ongehinderd verspreidt kunnen worden.
Om het maximale resultaten te bereiken wordt geadviseerd om de apparaten met een onderlinge afstand van
20-30 meter te plaatsen.
De optimale solar-accu combinatie zorgt ervoor dat ook op sombere dagen er voldoende energie beschikbaar is
dag en nacht. Wanneer de accu volledig is opgeladen kan het apparaat hierop 7 dagen functioneren.
Technische gegevens
Energie voorziening:
Solar cel, een ingebouwde Ni-Ca accu, die door de solarcel weer opgeladen wordt.
Frequentie:
400 Hz - 1.000 Hz
Het apparaat gebruikt een computer gestuurd Inching-Control-Technology. Deze combineert de signaalgever
met een gelijkstroom laadfunctie. Hierdoor is de signaalgever gelijktijdig het gelijkstroom laadt punt en
signaalgever, waardoor gebruik tijdens regendagen ook mogelijk is.
Let op
Wij adviseren, om het solarpaneel voor het eerste gebruik eerst 2 dagen op een zonnige plek te leggen,
zodat de accu compleet is vol geladen.
Opbouw
1. Verbindt de kabel uit de staaf met de behuizing.
2. Verbindt de aardstaaf met de behuizing.
3. Druk de staaf in het gat in de aarde.
Let op dat er geen water boven de markering komen kan.
Hiermee voorkomt u schade aan het apparaat.
NL
„MoleEx 1000“ Solar
„MoleEx 1000“ Solar
CE declaration of conformity: http://voss-group.eu/#/certificate
CE-conformiteitsverklaring is te vinden op: http://voss-group.eu/#/certificate
1-2 cm
1.
1.
2.
3.
Bury the MoleEx in the soil
leaving about 1-2 cm of the
metal stake above ground
Before use check the surface and condition of the ground. Frozen soil, irrigated or waterlogged ground is not
suitable. The more solid the soil is, the better the device will work. For best results install the MoleEx near a
mole hill. Since the stake can not simply get pushed into the ground, we recommend to loosen the soil with
a spade before and press it firmly back in place after installation. Please do not use a hammer for inserting
the device into the ground. Do not use excessive force.
1-2 cm
1.
1.
2.
3.
Het apparaat in de bodem
plaatsen, zodat er nog 1-2
cm van de metalenstang
te zien is
Controleer voor gebruik de toestand van de bodem. Bevroren, besproeide of met water verzadigde aarde is
ongeschikt om te gebruiken. Graaf een gat, om het apparaat in de aarde te bevestigen. De stevigheid van de
aarde versterkt het resultaat. Des te vaster de aarde, des te beter het resultaat. Voorkom het gebruik van een
hamer of onnodig geweld om schade aan het apparaat te voorkomen.
TIP