Vortice VORT ARTIK UI Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

Libretto istruzioni
Instruction booklet

VORT ARTIK

UI

COD. 5.471.084.713

17/07/2017

1
2
3
...
»

Содержание VORT ARTIK UI

Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction booklet VORT ARTIK UI COD 5 471 084 713 17 07 2017...

Страница 2: ...eparatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquis...

Страница 3: ...tanze o vapori infiammabili come alcool insetticidi benzina ecc Se si decide di eliminare definitivamente l apparecchio spegnerlo e scollegarlo dalla rete elettrica Riporlo infine lontano da bambini e...

Страница 4: ...imit di fonti di calore e svolgerlo sempre completamente per evitare pericolosi surriscaldamenti In caso di danneggiamento provvedere tempestivamente alla sua sostituzione che deve essere eseguita dal...

Страница 5: ...omettere la corretta combustione Spegnere l apparecchio quando non utilizzato Non utilizzare mai l apparecchio privo dei filtri Non coprire e non ostruire le griglie di aspirazione e mandata delle Uni...

Страница 6: ...a quelli riportati nella targa dati Intervallo di temperatura di esercizio NOTA L intervallo della temperatura di esercizio esterna per il raffreddamento 18 43 l inter vallo della temperatura di eserc...

Страница 7: ...Fi Per alcuni modelli Panello Aletta orizzontale Pulsante AUX Ingresso aria Filtro Uscita aria 5 Nome delle parti NOTA Il prodotto effettivo potrebbe differire da quello illustrato fare sempre riferim...

Страница 8: ...tura non pu essere modificata 4 Premere il tasto FAN per impostare la velocit del ventilatore auto fan1 fan2 fan3 fan4 fan5 velocit continua 5 Premere il tasto per selezionare la direzione del flusso...

Страница 9: ...to ventilatore Tasto Oscillazione a destra e a sinistra Tasto Illuminazione Tasto Timer off Tasto Timer on Tasto Health Tasto Clean tasto I feel Oscillazione a destra e a sinistra Tasto oscillazione i...

Страница 10: ...re il tasto o per modificare la temperatura impostata Premere il tasto FAN per regolare la velocit del ventilatore Premere il tasto per regolare la direzione del flusso d aria Selezionando la modalit...

Страница 11: ...dizione di oscillazione semplice alla condizione di non oscillazione Premendo questo tasto in condizione di non oscillazione la direzione delle alette di oscilla zione in alto e in basso cambia come d...

Страница 12: ...funzione TURBO La funzione accentua l efficacia del funzionamento nelle modalit Cool Heat e Fan Nota Premere i tasti QUIET o FAN per uscire da questa funzione Questa funzione non pu essere utilizzata...

Страница 13: ...La prima volta che l unit viene accesa la funzione di pulizia inattiva La funzione di pulizia non pu essere impostata e visualizzata se prima dello spegnimento il condizionatore stava funzionando in m...

Страница 14: ...cambier velocemente fino a raggiungere quello desiderato Premere TIMER OFF per confermarlo L icona OFF smetter di lampeggiare L icona ricomparir sul display Disattivare TIMER OFF Quando la funzione TI...

Страница 15: ...do si passa da una modalit all altra la funzione di riscaldamento a bassa temperatura si disattiva Se si spegne e si riaccende il condizionatore la funzione di riscaldamento a bassa temperatura rimane...

Страница 16: ...i Light e per 3 secondi fino a che non venga visualizzato l indirizzo dell unit interna 1 4 per 3 secondi Spegnere il condizionatore e scollegare l alimentazione prima di procedere alla pu lizia del c...

Страница 17: ...lio del fuoco o di un asciugacapelli onde evitare de formazioni o incendi Controllo prima dell utilizzo stagionale 1 Verificare che l uscita o l ingresso dell aria non siano ostruiti 2 Verificare che...

Страница 18: ...stata appena avviata Al fine di non emettere aria fredda l unit interna si avvia dopo qualche minuto quindi si tratta di un fenomeno normale Manca la corrente Aspettare che venga ripristinata La spina...

Страница 19: ...zionatore appena stato acceso o spento Si tratta del rumore dovuto all espansione e o contrazione del pannello o di altre parti dovuto al cambio di temperatura L aria dell ambiente interno si raffredd...

Страница 20: ...mpare dopo pochi minuti contattare un professionista L3 L6 Malfunzionamento comunicazione Scollegare l unit dall alimentazione riavviarla dopo 10 secondi se il codice ricompare verificare che il cavo...

Страница 21: ...egliere un luogo in cui l acqua di condensa pu essere scaricata facilmente e senza creare problemi per le persone 3 Scegliere un luogo dove il collegamento con l unit esterna risulti pi comodo e vicin...

Страница 22: ...tenere il cavo d inter connessione lontano dal tubo di rame 9 L apparecchio dev essere installato in modo conforme alla normativa locale relativa al ca blaggio Requisiti di messa a terra 1 Il condizio...

Страница 23: ...superiore a Distanza dal muro superiore a Foro delle tubazioni posteriori Foro delle tubazioni posteriori 21 Installazione dell unit interna Passaggio 1 Scegliere il luogo di installazione Consigliar...

Страница 24: ...imbocco del tubo corrispondente 2 Avvitare preventivamente il dado di raccordo a mano 3 Regolare la coppia facendo riferimento alla tabella sotto stante Posizionare la chiave aperta sul giunto della t...

Страница 25: ...fermo collegare il cavo di alimentazione al morsetto del cablaggio rispettando il colore avvitare la vite e fissare il cavo di alimentazione con il fermo 4 Rimontare il coperchio del cablaggio e avvit...

Страница 26: ...on possono essere incrociati o legati Il tubo di scarico dev essere fasciato sul fondo Passaggio 9 Appendere l unit interna 1 Mettere i tubi fasciati nel tubo a parete e farli passare attraverso il fo...

Страница 27: ...ta nell acqua ma deve poter scaricare libera mente Inclinare il tubo di scarico leggermente verso il basso Il tubo di scarico non pu n fare curve n essere rivolto verso l alto n fluttuare Il tubo di s...

Страница 28: ...onamento o danneggiamento delle parti L unit ha una corretta messa a terra Potrebbero avvenire dispersioni di corrente Il cavo di alimentazione rispetta le specifiche Si pu incorrere in un malfunziona...

Страница 29: ...rsi che l installazione sia corretta Di seguito i passaggi del test del funzionamento A Utilizzare il telecomando per selezionare la modalit di raffreddamento e impostare la tem peratura a 16 Puntarlo...

Страница 30: ...ng the appliance to a designated collection centre at the end of its useful life and liable to penalties applicable under current statutory regulations on waste disposal Appropriate sorted waste colle...

Страница 31: ...alcohol insecticides petrol etc If you decide to stop using the unit switch it off and disconnect it from the mains Do not store the unit within the reach of children or differently able persons Do n...

Страница 32: ...uncoil it completely to prevent dangerous overheating In the event of damage any component replacement work should be carried out at an authorised Vortice Service Centre Do not touch metal parts of t...

Страница 33: ...the unit off when it is not in use Never use this appliance without filters Do not cover or obstruct the internal and external unit inlet or outlet grilles The flow of treated air must be clean that i...

Страница 34: ...indicated on the rating plate Working temperature range NOTE The operating temperature range outdoor temperature for cooling is 18 C 43 C Heating temperature range for the model without electric heati...

Страница 35: ...Actual product may be different from above graphics please refer to actual products NOTE For some model Temp indicator Wi Fi indicator Temp indicator Wi Fi indicator For some model Panel Horizontal l...

Страница 36: ...ss FAN button to set your required fan speed auto fan1 fan2 fan3 fan4 fan5 stepless speed 5 Press button to select fan blowing angle During operation point the remote control signal sender at the rece...

Страница 37: ...k display Fan button button Left right swing button Light button Timer off button Timer on button Health button Clean button WiFi button I Feel Left right swing Up down swing button Turbo button Sleep...

Страница 38: ...on to adjust fan speed Press button to adjust fan blowing angle After selecting cool mode air conditioner will operate under cool mode Press or button to adjust set temperature Press FAN button to adj...

Страница 39: ...e swing and static swing In static swing condition pressing this button the swing angle of up down swing louver changes as below Note When selecting with the remote controller auto swing is on Up down...

Страница 40: ...entuates the efficiency of operation in Cool Heat and Fan modes Note Pressing QUIET or FAN button the unit will quit this function This function is not enabled in Auto and Dry mode TURBO button Press...

Страница 41: ...emote controller will blink Press or button within 5s to set clock time Each pressing of or button clock time will increase or decrease 1 hour Press this button again and icon on remote controller wil...

Страница 42: ...ction is disabled in fan mode or dry mode ECO button In cool mode press ECO button and the unit will operate under ECO mode Note Remote controller displays Air conditioner will operate at auto speed S...

Страница 43: ...urning on the air conditioner the low temperature will remain on After powered on the low temperature heating mode was default to off status In the low temperature heating mode SLEEP function cannot s...

Страница 44: ...surface of indoor unit is dirty it s recommended to use a soft dry cloth or wet cloth to wipe it Note Do not remove the panel when cleaning it Open panel Pull out the panel as shown in the picture 1 2...

Страница 45: ...g and socket are in good condition 4 Check whether drainage pipe is not damaged Checking after season use 1 Disconnect power supply 2 Clean Notice for recovery 1 Most packing materials are recyclable...

Страница 46: ...low please replace them No display when operating with remote controller Check whether remote controller appears to be damaged If yes replace it A fluorescent lamp in room Take the remote controller c...

Страница 47: ...s furniture and cigarette etc Eliminate the odour source Air conditioner operates normally suddenly Whether there s interference such as thunder wireless devices etc Disconnect power put back power an...

Страница 48: ...No feedback signal of indoor unit fan Turn off restart after a few seconds if the code occurs again after a few minutes please contact the professional person L3 L6 Communication malfunction Power off...

Страница 49: ...won t affect other people 3 Choose a place which is convenient to connect the outdoor unit and near the power socket 4 Choose a place which is out of the reach of children 5 The place should be able t...

Страница 50: ...before proceeding any work related to electricity and safety 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent 8 The temperature of refrigerant circuit will be...

Страница 51: ...ear piping hole Wall Space to the wall above 150mm Space to the wall above 150mm 55 Rear piping hole Left Wall 55 Right Mark in the middle of it Level meter Rear piping hole Wall Space to the wall abo...

Страница 52: ...2 When select leading out the pipe from left or right please cut off the corresponding hole on the bottom case Step 5 Connect the pipe of indoor unit 1 Aim the pipe joint at the corresponding bellmou...

Страница 53: ...ke the power connection wire go through the cable cross hole at the back of indoor unit and then pull it out from the front side 3 Remove the wire clip connect the power connection wire to the wiring...

Страница 54: ...n the wall pipe and then make them pass through the wall hole 2 Hang the indoor unit on the wall mounting frame 3 Stuff the gap between pipes and wall hole with sealing gum 4 Fix the wall pipe Do not...

Страница 55: ...gher than the outlet pipe hole of indoor unit The water outlet can t be placed in water in order to drain smoothly Installation of indoor unit etc The drain hose can t raise upwards The water outlet c...

Страница 56: ...plate It may cause malfunction or damaging the parts Is electric wiring and pipeline installed correctly It may cause malfunction or damaging the parts Is the unit grounded securely It may cause elect...

Страница 57: ...th multi outdoor unit after installing the complete units correct installation The steps of test operation is as below A Use remote controller to select cooling mode and set the temperature to 16 C Ai...

Страница 58: ...prodotto troverai la targa dati nella lingua del tuo paese applicala sopra quella gi presente sull apparecchio senza coprire il numero di serie EN The name plate in your local language can be found i...

Страница 59: ...ct opening gap must be no less than 3 mm ENGLISH Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive d...

Страница 60: ...Building 19 No 388 West Huanghe Road Xinbei District Changzhou Jiangsu Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com La Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VORT ARTIK UI

IAQ 1" Polarized Media Air Cleaner

Бренд: EnviroAire Страницы: 4

Бренд: Airwell Страницы: 7

Бренд: Haier Страницы: 17

VERT-I-PAK B-SERIES

Бренд: Friedrich Страницы: 20

Бренд: AIROCIDE Страницы: 24

Бренд: Yoer Страницы: 36

Easy Cool EC-2500

Бренд: Waeco Страницы: 4

Бренд: TCL Страницы: 43

Бренд: Marstair Страницы: 20

Бренд: INVENTOR Страницы: 36

CMV-D100Q/HR1-C

Бренд: Chigo Страницы: 27

Versati III GRS-CQ10Pd/NhH-M

Бренд: Gree Страницы: 58

Бренд: Midea Страницы: 19

Бренд: IP Enclosures Страницы: 16

Бренд: Airgle Страницы: 5

Бренд: AirPicnic Страницы: 29

Бренд: Lennox Страницы: 14

Бренд: Hisense Страницы: 144

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды