background image

Aparatul  pe  care  l-aţi  cumpărat  este  un  ventilator  de

tavan,  cu  grad  de  protecţie  împotriva  pătrunderii

prafului  şi  a  apei  IP55  şi  o  temperatură  maximă  de

funcţionare continuă de 50°C. Caracteristicile sale de

proiectare  permit,  de  asemenea,  utilizarea  în  medii

industriale,  în  conformitate  cu  cerinţele  de  siguranţă

din Directiva Maşini 2006/42/CE.

Aparatele  din  seria  NORDIK  HD

au  fost  proiectate  pentru  a  fi

utilizate  în  mediul  casnic,

comercial,  în  întreprinderi  mici  şi

mijlocii. 

• Nu  utilizaţi  acest  produs  în  scopuri  diferite  de  cele

prezentate în acest manual.

• După  ce  aţi  despachetat  produsul,  verificaţi

integritatea  acestuia:  dacă  aveţi  dubii,  adresaţi-vă

imediat unui dealer autorizat Vortice.

• Nu  lăsaţi  componentele  ambalajului  la  îndemâna

copiilor sau a persoanelor cu handicap.

• Folosirea  oricărui  aparat  electric  presupune

respectarea unor reguli fundamentale, printre care:

- nu îl atingeţi cu mâinile ude sau umede;

- nu îl atingeţi când sunteţi desculţ.

• Dacă se utilizează acest produs în prezenţa copiilor,

este necesară supravegherea unui adult; aparatul nu

poate fi utilizat fără ajutor de copii sau de persoane

ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale le

împiedică să aplice măsurile de siguranţă necesare.  

• Nu  utilizaţi  aparatul  în  prezenţa  substanţelor  sau  a

vaporilor  inflamabili,  ca  de  exemplu  alcool,

insecticide, benzină etc.

• Partea  inferioară  a  palelor  trebuie  să  se  afle  la  o

distanţă de cel puţin 2,70 metri sau mai mare faţă de

podea  (fig.  1),  în  cazul  instalării  în  medii  non-

rezidenţiale, conform normelor în vigoare.

• Orice  modificare  adusă  racordului  prevăzut  din

fabricaţie va duce la anularea garanţiei şi va elibera

producătorul de eventualele responsabilităţi.

• Nu aduceţi nici un fel de modificare aparatului.

• Instalarea aparatului trebuie să fie efectuată de către

personal calificat din punct de vedere profesional.

• Verificaţi  vizual,  periodic,  integritatea  aparatului.  În

caz de imperfecţiuni, nu utilizaţi aparatul şi contactaţi

imediat un dealer autorizat Vortice.

• Instalaţia  electrică  la  care  e  conectat  produsul

trebuie să fie conformă cu normele în vigoare.

• Aparatul trebuie să fie racordat corect la o instalaţie

de legare la pământ care să funcţioneze perfect, aşa

cum  e  prevăzut  de  normele  în  vigoare  privind

siguranţa electrică. În caz că aveţi dubii, solicitaţi un

control amănunţit din partea unei persoane calificate

profesional.

• Conectaţi  produsul  la  reţeaua  de  alimentare/priza

electrică  doar  dacă  puterea  instalaţiei/prizei  este

adecvată pentru puterea sa maximă. În caz contrar,

adresaţi-vă  imediat  unei  persoane  calificate  din

punct de vedere profesional.

• La  instalare  trebuie  să  fie  prevăzut  un  întrerupător

omnipolar cu o distanţă de deschidere a contactelor

de cel puţin mm. 3.

• Dacă  aparatul  cade  sau  primeşte  lovituri  puternice,

rugaţi să fie verificat imediat de un dealer autorizat

Vortice.

• În caz de funcţionare defectuoasă şi/sau defecţiune,

stingeţi  aparatul  de  la  întrerupător.  Adresaţi-vă

imediat unui dealer autorizat Vortice şi cereţi, pentru

eventualele  reparaţii,  folosirea  pieselor  de  schimb

Vortice originale.

• Stingeţi aparatul de la întrerupător când nu e utilizat.

• Utilizaţi produsul la o temperatură ambiantă care să

nu  depăşească  40°C  (104°F)(alimentare  electrică

240V 50Hz), 50°C (122°F)(alimentare electrică 230V

50Hz).

• Amplasaţi  produsul  la  o  distanţă  adecvată  faţă  de

pereţi, obiecte etc.

• Parametrii  electrici  ai  reţelei  trebuie  să  corespundă

cu cei de pe plăcuţa A (fig. 2).

Instalarea

Figurile: 

4 ÷ 16

Pentru instalare respectaţi recomandările de mai jos. 

1.

Verificaţi ca tavanul de destinaţie să fie corespunzător,

din  punct  de  vedere  structural,  pentru  a  susţine

greutatea produsului

.

2.

Aveţi  grijă  ca  dispozitivele  de  ancorare  să  nu

compromită  rezistenţa  structurală  a  tavanului  de

destinaţie.

3.Folosi

ț

i prize și șuruburi care atașează plafonul.

Curăţarea

Figurile: 

17÷ 19

.

Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau de
întreţinere,  stingeţi  aparatul  de  la  întrerupător  şi
deconectaţi  eventualul  ştecher  de  la  reţeaua  de
alimentare cu electricitate.

Racorduri electrice

Figurile: 20

atunci  când  este  necesar  pentru  a  regla  viteza  ave i

nevoie  cutia  de  control  SCRR5  VORTICE  și  schema

acestuia de circuit

ROMÂNĂ

!

Măsuri de precauţie:

acest simbol indică măsuri de precauţie

necesare pentru a evita defectarea produsului

!

Atenţie:

acest simbol indică măsuri de precauţie

necesare pentru a evita producerea

de pagube  utilizatorului

19

Содержание NORDIK HD

Страница 1: ...CE LIMITED Beeches House Eastern Avenue Burton on Trent DE13 0BB Tel 44 1283 492949 Fax 44 1283 544121 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Te...

Страница 2: ...l affidabilit elettrica e meccanica dell apparecchio Conservare sempre questo libretto d istruzioni Indice IT Descrizione ed impiego 5 Attenzione 5 Avvertenza 5 Installazione 5 Pulizia 6 Collegamenti...

Страница 3: ...maci n importante sobre eliminacion respetuosa con el medio ambiente 14 Figuras 22 Innan ni anv nder produkten l s dessaanvisningar noggrant Vortice kan inte h llasansvarig f r eventuella skador p per...

Страница 4: ...4 AR 21 21 21 19 21 20 21 21 22...

Страница 5: ...recchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza Non apportare modifiche di alcun genere all apparecchio I...

Страница 6: ...tto conforme alla Direttiva EU2002 96 EC Il simbolo del bidone barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai ri...

Страница 7: ...play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not make modifications of any kind to this appliance Regularly inspect the appliance for vis...

Страница 8: ...t conforms to EU Directive2002 96 EC This appliance bears the symbol of the barred waste bin This indicates that at the end of its useful life it must not be disposed of as domestic waste but must be...

Страница 9: ...ent compris les dangers Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien r serv s l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne modifier l...

Страница 10: ...E DIFF RENCI E LA FIN DE SA DUR E DE VIE Ce produit est conforme la directive EU2002 96 EC Le symbole repr sentant une poubelle barr e pr sent sur l appareil indique qu la fin de son cycle de vie il d...

Страница 11: ...ortlichen Person bedient werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die durch den Anwender auszuf hrende Reinigung und P ege des Ger ts darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgef hrt werden...

Страница 12: ...KEINE PFLICHT F R DIE M LLTRENNUNG BEI DER ENTSORGUNG DES GER TES Dieses Ger t entspricht der EG Richtlinie 2002 96 EG Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Ger t bedeutet dass das Ger...

Страница 13: ...os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por el usuario y no por ni os sin vigilancia No modificar el producto Inspeccionar el producto peri dic...

Страница 14: ...ID A TIL Este producto cumple los requisitos de la Directiva EU2002 96 EC El s mbolo del contenedor de basura tachado que hay sobre el aparato indica que no puede ser eliminado con los desechos dom st...

Страница 15: ...hebben ontvangen en zich bewust zijn van de hierbij horende gevaren Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden mogen niet...

Страница 16: ...chtlijn 2002 96 EC Het symbool op het apparaat met de afvalbak met een kruis erdoor geeft aan dat het apparaat aan het einde van de levensduur niet bij het huisvuil gezet mag worden maar ingeleverd mo...

Страница 17: ...Reng ring och underh ll skall utf ras av anv ndaren och f r inte utf ras av barn utan vervakning Utf r inga ndringar av n got slag p apparaten Granska visuellt och periodiskt att apparaten r i fullgo...

Страница 18: ...96 EC direktivet Symbolen med det korsade k rlet applicerad p produkten anger att produkten n r den tj nat ut sitt syfte eftersom den m ste hanteras separat fr n hush llsavfall m ste l mnas in till en...

Страница 19: ...ratul trebuie s fie racordat corect la o instala ie de legare la p m nt care s func ioneze perfect a a cum e prev zut de normele n vigoare privind siguran a electric n caz c ave i dubii solicita i un...

Страница 20: ...narea duratei de via util c tre structurile corespunz toare de colectare sub pedeapsa sanc iunilor prev zute de legisla ia n vigoare privind de eurile Colectarea diferen iat corespunz toare pentru tri...

Страница 21: ...14a 16 4 19 17 20 2 70 1 2 21 50 C 230V 50Hz...

Страница 22: ...FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURAS AFBILDUNGEN FIGURES FIGURILE 2 7 m 2 7 m 1 3 Kg 8 Kg 32 2 A 22...

Страница 23: ...23 4 90 110 5 5 10 5 5...

Страница 24: ...8 7 6 24...

Страница 25: ...9 25 10...

Страница 26: ...12 13 11 26...

Страница 27: ...14 15 27 16...

Страница 28: ...2 MORSETTIERA CAVO DI ALIMENTAZIONE SUPPLY CORD TERMINAL BLOCK MORSETTIERA MOTORE MOTOR TERMINAL BLOCK CODICE COLORI COLOUR CODE 2 BLU BLUE 4 GIALLO VERDE YELLOW GREEN 6 BIANCO WHITE L N 2 7 6 4 1 4 1...

Страница 29: ...p dit symbool markeert voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van risico s voor de gebruiker This appliance is not suitable for use by children or by individuals with reduced physical sensorial or mental...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...rma Vortice S p A beh lt sich vor alle eventuellen Verbesserungs nderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen Vortice S p A se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesar...

Отзывы: