Vortice EVOLUTION LIGHT KIT Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 28

background image

17

25

26

27

28

• Eseguire una prova di funzionamento.

• Test the kit once installed to ensure that it functions correctly.

• Effectuer un essai de fonctionnement.

• Einen Funktionstest durchführen.

• Comprobar el funcionamiento.

• Controleer de werking van de kit d.m.v. een proef.

• Utför en funktionstest.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание EVOLUTION LIGHT KIT

Страница 1: ...S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORTICE FRANCE 72 Rue Baratte Cholet 94106 Saint Maur Cedex Tel 33 1 55 12 50 00 Fax 33 1 55 12...

Страница 2: ...ind Befolgen Sie alle Anweisungen um eine lange Lebensdauer sowie die elektrische und mechanische Zuverl ssigkeit des Ger ts zu gew hrleisten Diese Betriebsanleitung ist gut aufzubewahren Read these i...

Страница 3: ...ntuele schade aan personen of zaken ontstaan als gevolg van het niet in acht nemen van de aanwijzingen in dit boekje Volg alle instructies op om de levensduur en de elektrische en mechanische betrouwb...

Страница 4: ...parte di personale professionalmente qualificato L impianto elettrico a cui collegato il prodotto deve essere conforme alle norme vigenti Collegare l apparecchio alla rete di alimentazione presa elet...

Страница 5: ...The appliance must be installed by a professionally qualified electrician Ensure that the electrical system to which the appliance is connected complies with applicable standards The electrical power...

Страница 6: ...mm diatement aupr s d un Service apr s vente agr Vortice L installation de l appareil doit tre faite par du personnel professionnellement qualifi L installation lectrique laquelle l appareil est branc...

Страница 7: ...g von Vortice Originalersatzteilen verlangen F llt das Ger t hin oder wurde es starken St en ausgesetzt muss es sofort bei einer von Vortice autorisierten technischen Kundendienststelle berpr ft werde...

Страница 8: ...torizado de Vortice El aparato debe ser instalado por personal profesional cualificado La instalaci n el ctrica a la cual est conectado el producto debe ser conforme con las normas vigentes Conectar e...

Страница 9: ...van reparatie Als het apparaat valt of een harde klap krijgt laat het dan controleren bij een erkende Vortice dealer Laat het apparaat door een vakman installeren Het elektriciteitsnet waarop het appa...

Страница 10: ...et blir aktuellt med en reparation Om apparaten faller eller uts tts f r slag eller st tar m ste den genast kontrolleras av en terf rs ljare som auktoriserats av Vortice Installationen av apparaten m...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ta plate A Les donn es lectriques du r seau doivent correspondre celles qui sont mentionn es sur la plaquette A Die elektrischen Daten der Netzversorgung m ssen den auf Schild A angegebenen Daten ents...

Страница 13: ...13 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 14: ...14 10 11 12 13 14 12 13...

Страница 15: ...15 17 18 19 15 16...

Страница 16: ...16 21 22 23 24 20...

Страница 17: ...namento Test the kit once installed to ensure that it functions correctly Effectuer un essai de fonctionnement Einen Funktionstest durchf hren Comprobar el funcionamiento Controleer de werking van de...

Страница 18: ...18 30 29 32 33 31 MANUTENZIONE PULIZIA MAINTENANCE CLEANING ENTRETIEN NETTOYAGE WARTUNG REINIGUNG MANTENIMIENTO LIMPIEZA ONDERHOUD REINIGING UNDERH LL RENG RING...

Страница 19: ...l ampoule qui ne fonctionne pas PROBLEMES SOLUTIONS FR Avant de demander l intervention du Service apr s vente contr ler les causes et les solutions possibles suivantes 19 PROBLEMI SOLUZIONI IT Prima...

Страница 20: ...volgende oorzaken en oplossingen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK CONTROLE INGREEP Apparaat werkt niet Geen stroom E n lamp doorgebrand Controleer hoofdschakelaar installatie mis schien is een fout gemaakt...

Страница 21: ...i materiali di cui composto il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effett...

Страница 22: ...tement et d limination des d chets compatible avec l environnement directement ou par l interm diaire d un syst me collectif FR IN EINIGEN EU L NDERN GELTEN F R DIESES PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER E...

Страница 23: ...IN ENKELE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE WETGEVING VOOR ERKENNING VAN DE AEEA RICHTLIJN EN DERHALVE BESTAAT ER GEEN ENKELE VERPLICHTING...

Страница 24: ...rdig apparat Anv ndaren r ansvarig f r inl mningen av apparaten n r den tj nat ut sitt syfte till de avsedda insamlingsstrukturena i annat fall kan straff enligt g llande lagstiftning f r avfallshante...

Страница 25: ...ario Cuando se utiliza un aparato el ctrico es necesario tener en cuenta algunas normas b sicas no tocar el aparato con las manos mojadas o h medas no tocar el aparato con los pies descalzos no permit...

Страница 26: ...s kerst lla att de inte leker med apparaten Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten enige basisregels in acht genomen worden en wel raak het apparaat niet aan met vochtige of natte handen raa...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...en cours de commercialisation Die Firma Vortice S p A beh lt sich vor alle eventuellen Verbesserungs nderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen Vortice S p A se reserva el derecho de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EVOLUTION LIGHT KIT

Бренд: ebm-papst Страницы: 9

Бренд: minkaAire Страницы: 46

Бренд: Salton elite Страницы: 7

Smarty 3X VE Series

Бренд: Salda Страницы: 52

Бренд: Daikin Страницы: 44

CLASSIC STYLE BDB52ABZC5N

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 17

Бренд: Maico Страницы: 16

Air Joy Hot & Cool

Бренд: Beem Страницы: 80

Бренд: ebm-papst Страницы: 13

Бренд: Swegon Страницы: 14

Бренд: Harmann Страницы: 11

Бренд: Salton Страницы: 7

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: Orbegozo Страницы: 29

Бренд: TECVENT Страницы: 12

PROMETEO PLUS HR 400 MP

Бренд: Vortice Страницы: 76

Бренд: Alpine Страницы: 12

Бренд: Vinco Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды