Vortice 8010300111025, Инструкция пользователя

Страница: 5 / 32

5
MG TIMER
Das Produkt besitzt einen, für eine
Minimalzeit von 3 Minuten geeichten
Timer.
Es ist möglich, diesen Timer auf
eine Zeitdauer zwischen 3 bis 20
Minuten einzustellen (siehe Abb. 9).
Descripción y empleo
El producto que Ud. ha comprado
es un aparato Vortice de alta
tecnología. Es un aspirador
helicoidal idóneo a expulsar el aire
en locales pequeños y medio
grandes. Las versiones “LL” con
cojinetes de bolas garantizan por lo
menos 30.000 horas de
funcionamiento mecánico sin
problemas y una silenciosidad
constante a lo largo del tiempo.
Debido a que todos los modelos
han sido protegidos contra las
salpicaduras (grado de protección
IPX4), son ideales para ambientes
de elevada humedad.
Son garantizados máximo
rendimiento y larga duración si el
producto viene utilizado
correctamente, respetando las
funciones descritas a continuación.
MG BASE
El producto es accionado por la
tensión que le llega a través del
interruptor de mando.
MG TIMER
El producto viene dotado de un
programador calibrado para un
lapso de tiempo de 3 minutos como
mínimo.
Es posible cambiar este lapso de
tiempo mínimo por uno que fluctúe
entre los 3 y los 20 minutos,
actuando sobre el trimmer
(ver fig. 9).
Omschrijving en gebruik
Het door u gekochte product is een
Vortice apparaat, vervaardigd met
behulp van hoogwaardige
technieken. Het is een
schroefvormige aspirator, geschikt
voor de luchtafvoer uit kleine en
middelgrote ruimten. De van
kogellagers voorziene “LL”
uitvoeringen garanderen minstens
30.000 uren probleemloze
mechanische werking en de
apparaten blijven, ook na verloop
van enige tijd, constant geruisloos.
Daar alle modellen tegen spatten
zijn beschermd (beschermgraad
IPX4), zijn zij ideaal voor het
gebruik in zeer vochtige ruimten.
Zeer hoge prestaties en een lange
levensduur zijn gegarandeerd,
indien het product op correcte wijze
wordt gebruikt en de onderstaande
functies in acht genomen worden.
MG BASIS
Het product wordt in werking
gesteld door de
hoofdstroomschakelaar aan te
zetten.
MG TIMER
Het product is voorzien van een
timer, afgesteld op een minimale
werkingstijd van 3 minuten.
Die duur kan met behulp van de
timer worden gewijzigd binnen een
tijdsbestek van 3 tot 20 minuten (zie
fig. 9).
Beskrivning och Användning
Produkten du köpt är en
högteknologisk apparat från Vortice.
Det är en axial utsugningsanordning
som är avpassad för att eliminera
luft från små och medelstora lokaler.
Versionerna “LL” med kullager
garanterar minst 30.000 timmar
mekanisk drift utan några problem
och en beständigt tystgående drift.
Eftersom alla modeller är strilsäkra
(skyddsgrad IPX4), är de idealiska i
miljöer som kännetecknas av hög
luftfuktighet.
Om produkten används korrekt,
samt om de nedan beskrivna
funktionerna respekteras, kan en
maximal prestanda och en lång
livslängd garanteras.
MG BAS
Produkten sätts igång genom att
den tillförs spänning med hjälp av
manöverkopplaren.
MG TIMER
Produkten är försedd med en
inställd timer på en minimi tid på 3
minuter.
Det går att ändra ovannämnda
enhet till en tidsperiod från 3 till 20
minuter, genom att ställa om
trimmern (se bild 9).