background image

4

English

READ AND SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This owner’s guide and any additional inserts 

are considered part of the product. They contain 

important information about safety, use and 

disposal. Before using the product, please 

familiarize yourself with all operating and 

safety instructions. Please keep all documents 

for future reference and pass these documents 

on, together with the product, to any future 

owner. See our website to view, download 

and print the most current version of this 

owner’s guide.  

INTENDED USE:

 This product is intended 

to circulate the air in indoor living spaces 

only in the United States and Canada. This 

product is not intended for commercial or 

industrial use. The manufacturer assumes no 

responsibility for damage or injury due to 

unauthorized use or product modification. 

Failure to follow these directions will void 

the product warranty.

WARNING: RISK TO CHILDREN AND 

IMPAIRED PERSONS

•  Supervision is required during the installation, 

operation, cleaning and maintenance of 

this product by children under age 12 and 

anyone with reduced physical, sensory 

or mental capabilities. Children should 

be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance, its parts and 

packaging material. 

INSTALLATION WARNING—TO REDUCE RISK 

OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND INJURY 

TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

•  Place this product away from curtains, 

draperies, tablecloths and other fabrics, 

since they may be drawn into the fan, 

damage the motor and/or cause a fire.

•  No part of this product (the appliance, 

power cord, plug, packaging, etc.) should 

be placed near furnaces, fireplaces, stoves 

or other high temperature heat sources. 

Do not use this product in a window, on an 

uneven or unstable surface, or near water.

•  The appliance, power supply, power cord 

and plug cannot come into contact with 

water. Do not use this product on wet 

surfaces. Do not use this product in a 

bathtub or shower or position product 

where it may fall into a bathtub, laundry, 

swimming pool or other water container. 

Do not use this product outdoors or expose 

it weather or elements.

•  Do not run cord under carpeting. Do 

not cover cord with throw rugs, runners, 

or similar coverings. Do not route under 

furniture or appliances. Arrange cord 

away from traffic area and where it will 

not be tripped over. The cord should not 

hang over edges of counters or be placed 

where it can be crimped or closed in 

doors. Place appliance near an easily 

Содержание VFANPA

Страница 1: ...N P A V FA N P E T I T E A L C H E M Y I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E L O V F A N P A M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M O D È L E V F A N P A I N S T R U C T I O N M A N U A L V O R N A D O C O M ...

Страница 2: ...2 English ...

Страница 3: ...3 English IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 FEATURES AND BENEFITS 8 HOW TO USE YOUR VORNADO 9 CLEANING 10 TROUBLESHOOTING 13 WARRANTY 14 ESPAÑOL P 15 FRANÇAIS P 27 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...l capabilities Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance its parts and packaging material INSTALLATION WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE ELECTRICAL SHOCK AND INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Place this product away from curtains draperies tablecloths and other fabrics since they may be drawn into the fan damage the motor and or cause a fire No part of thi...

Страница 5: ...atible with your outlet s power supply Never use the cord as a handle or otherwise yank strain or stretch the power cord While the product is plugged in do not insert or allow foreign objects to enter any input or output opening as this may cause risk of electric shock or fire or damage the product A loose fit between wall outlet receptacle and plug may cause overheating and distortion of the plug...

Страница 6: ...he screwdriver to gently lift each end of the fuse See Fig B 6 Install the replacement fuse by using the screwdriver to gently push each metal end of the fuse into the receptacle one at a time Do not push on the center of the fuse it is fragile and may break 7 Slide the fuse cover closed using the screwdriver When closed the cover should fit completely in the plug No part of the cover should stick...

Страница 7: ...mentally responsible manner WEEE RECYCLING WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used devic...

Страница 8: ...DS For fully flexible performance Vornado gives you as much or as little air as you desire FULL ACTION PIVOT HEAD Direct the airflow with the touch of your fingers with the easy to adjust head SAFE AND QUIET DESIGN All moving parts are enclosed for safety and silence CIRCULATE ALL OVER THE ROOM A Vornado circulates all the air in the room so everyone is comfortable Air in motion feels cooler than ...

Страница 9: ...e established Different airflow patterns can be established by changing the location angle and speed of the air circulator Adjust the speed accordingly until a desired comfort level is achieved Once you discover the added comfort of air circulation you will use your Vornado air circulator season after season 1 2 3 CIRCULATE THE COOL OR WARM AIR IN YOUR HOME ALL YEAR LONG KEEP IT CLEAN WITH THE VOR...

Страница 10: ...grill support tabs To reinstall align and replace grill wire ends into the support tabs Use the flat screwdriver to flex wire ends back into the support tabs 1 2 3 GRILL REMOVAL WARNING To avoid risk of fire electrical shock or injury to persons unplug the air circulator before removing the grill TIP To prevent scratching gently cover the tip of a flat screwdriver with a soft cloth CLEANING ...

Страница 11: ... cloth BLADE CAP NUT WASHER 1 2 3 Remove the blade cap by wedging a screwdriver under the blade cap Next remove the nut by rotating clockwise Then remove the washer and pull the fan blade straight out from the shaft To reinstall push the blade all the way on the shaft until it bottoms out The blade can only go on the shaft one way Do not use a hammer as this could result in bearing damage Replace ...

Страница 12: ...acuum Do not use water to clean these parts of the Air Circulator TO CLEAN GRILL Remove grill see grill removal instructions and dust or wash with a mild dishwashing soap Do not place grill in the dishwasher The excessive heat can remove the plating TO CLEAN BLADE Wipe with a damp cloth If your Air Circulator is used in a greasy environment such as a kitchen mild soap or a common household cleaner...

Страница 13: ... to a low speed setting Adjust to a higher speed setting Airflow is blocked Remove obstruction Adjust direction of airflow towards the user Under certain conditions it is possible for a reset GFCI Ground Fault Circuit Interrupter outlet to trip when the user is changing speeds on a Vornado circulator In this event change to an outlet that is not connected to a GFCI device It could also indicate a ...

Страница 14: ...tage or frequency of electricity or shipping a Vornado product to a country not intended for use will void all warranties Any unauthorized product modification repair by unauthorized repair center or use of non approved replacement parts is not recommended and any consequences will not be covered by support services or product warranties The product warranty will be honored only on models that are...

Страница 15: ...V O R N A D O A I R L L C 4 1 5 E A S T 1 3 T H S T R E E T A N D O V E R K A N S A S 6 7 0 0 2 8 0 0 2 3 4 0 6 0 4 V O R N A D O C O M ...

Отзывы: