PARTES DEL HUMIDIFICADOR DE
EVAPORACIÓN VORNADO®
Si bien el humidifi cador por evaporación Vornado® no
necesita armarse, es necesario saber cómo quitar los fi ltros,
la rejilla de entrada y el depósito de agua para limpiar la
unidad, realizar el mantenimiento y cambiar los fi ltros. Los
componentes tienen las siguientes características:
PANEL DE CONTROL
Manéjelo fácilmente con el botón de encendido, 3
velocidades del ventilador, botón de control del nivel de
humedad y LEDs indicadores del nivel de humedad y la
velocidad del ventilador. El nivel de humedad se puede
ajustar desde 35% hasta continuo.
CABEZAL DE POTENCIA
Poderoso motor que circula el aire húmedo
a través de todo el ambiente.
HUMIDISTATO
Mide la humedad en el ambiente para el
control automático de humedad.
SELLO
Crea un sello impermeable entre
la tapa y el tanque de agua.
TAPA
Tapa fácil de quitar para llenar
el tanque fácilmente.
FILTROS
Los fi ltros de evaporación de Vornado® absorben
el agua y fi ltran las impurezas.
TANQUE DE AGUA
Su capacidad de 1.8 galones permite
llenarlo menos seguido.
REJILLAS DE ENTRADA
Diseñadas para absorber aire de
forma efi ciente.
REJILLA DE SALIDA DE AIRE
Inicia la exclusiva circulación vortex de Vornado.
BASE
Son duraderos y fáciles de
limpiar.
24
| Español
OPERATING GUIDELINES
READ BEFORE USING
A Humidifi er is quite useful in supplying necessary moisture to dry
air.It should be used with proper care to prevent over-humidifi cation.
A good rule of thumb would be to gauge the condensation or frost
on windows. Adjust your Humidifi er to a point where this condition
is at a minimum. These adjustments should be made when major
changes in outdoor temperatures occur. Humidifi ers can be placed
in any living area that has a location that is convenient and provides
distribution of the moist air to the living area.
The measured output of a Humidifi er is based upon continuous
operation at standard rating conditions. With normal variations of
indoor and outdoor conditions, the Humidistat controlled Humidifi er
will not run continuously, at maximum output, unless the controls are
set to do so.
Initial Humidity requirements: When initially installed or when
placed in operation at the beginning of each season, the Humidifi er
equipped with a Humidistat may run constantly for a day or so and
thus evaporate large quantities of moisture. When the home and its
furnishings have absorbed moisture and become stabilized at the
desired humidity level, the amount of water used will diminish and
the Humidifi er operation will maintain the desired humidity level.
If you do not follow the recommended care and maintenance
guidelines, microorganisms may be able to grow in the water within
the Humidifi er’s Reservoir and Base. (See CLEANING for care
instructions.).
OPERATING NOTES AND SUGGESTIONS
There are several things to be aware of as your Vornado® Evaporative
Humidifi er is operating.
It is normal to hear a bubbling or gurgling sound as water is
dispensed into the Base.
If you operate your Humidifi er continuously, it may need to be refi lled
with water every day. Simply look through the Reservoir to be certain
that there is an adequate water supply for operation.
Protect the Water Reservoir from damage. Any holes or other
damage to the Reservoir may cause it to dispense water onto the
fl oor or other surfaces.
When installing the Filters, make certain they are in their proper
position, lying fl ush along the open Inlet Grills and resting fl at
on the Base.
On fi rst use, the Filters may give off a mild odor. The odor is not
harmful and will go away after the fi rst few hours of operation. If the
odor is exceptionally strong, you can help eliminate most or all of it
by soaking the Filters for 20 to 30 minutes in a solution of 1 gallon
water to 2 teaspoons white vinegar. Rinse thoroughly.
If you shut your Humidifi er off with water in the unit and do not turn
it back on for 12 hours or longer, you may experience some growth
of algae or bacteria. If this happens, we recommend a thorough
cleaning of the unit. (See CLEANING instructions.)
We recommend you operate your Humidifi er continuously. This helps
maintain humidity all day long, costs only pennies a day, and will not
harm the unit.
English |
9
