VORAGO BSP-601 Скачать руководство пользователя страница 22

ENGLISH

Limited product warranty

Vorago equipment and / or accessories are covered by a limited warranty for the time indicated 

in the annexed validity table, counting from the date of acquisition, against any manufacturing 

and operation defect, provided they have been used under normal conditions of use during the 

warranty period and for which it was manufactured. Vorago guarantees the buyer the absence 

of anomalies regarding the materials.

PRODUCTS

VALIDITY

PC, tablets, cell phones, audio, keyboards, mouse, networks and 

accessories

12 Months

LCD Monitor

* Except in panel (screen display) for which it will only be 12 months.

36 Months*

Guarantee Policy

Important:  Please  read  and  complete  this  warranty  policy  and  seal  it  in  the  store  when 

purchasing the product.

Product:

Bluetooth speaker TWS 
 Model: BSP-601 

Dealer stamp

Brand: Vorago
Serial number:
Invoice number:
Delivery date:

Responsibilities

The total responsibility of Vorago will be to repair or replace the product, including labor and 

parts, at no cost to the buyer when it is returned to the point of sale, presenting this guarantee 

policy duly completed and stamped by the establishment where it was purchased. The product 

or copy of the receipt or receipt or invoice, in which the specific data of the product object of 

the sale, in which the date of purchase is specified, to verify the times within the guarantee. 

vorago may use new parts, restored or used in good condition to repair or replace any product, 

at no additional cost to the consumer. In the case of equipment and / or accessories that do not 

have repair, the change will be generated by a similar product or with superior characteristics. 

this guarantee covers the transportation expenses of the product derived from its fulfillment; 

which will be directly attributable to the supplier of the product.

In all replacement products, the original warranty period will be renewed. Vorago is governed 

by international standards for the manufacture of products.

Содержание BSP-601

Страница 1: ...BLUETOOTH SPEAKER TWS 601 Guia rápida Quick guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...njoy the benefits Register your purchase on our website and participate in promotions at Te invitamos a registrar tu producto y gozar de los beneficios registra tu compra en nuestra página web y participa de las promociones en Siguenos Follow us ...

Страница 4: ...ntoqueparabajarelvolumen 2 Respondeófinalizaunallamada Manténpresionadopararemarcar Al recibirunallamadamantenpresionadopararechazarlallamada 3 Volumen Siguientecanción Manténpresionadoparasaltarcanción Untoqueparasubirelvolumen 4 Encendido Apagado 5 LEDindicador 6 BotonTWS 7 Entrada3 5mm 8 PuertodecargamicroUSB ...

Страница 5: ...atería del dispositivo ya quesepuededañareldispositivo 1 La bocina emitirá un pitido intermitente y flash indicador rojocuandolabateríaestábajayrequiererecargar 2 Conecta tu cable de carga Micro USB al puerto de carga de tubocina 3 ConectaelotroextremodelcableUSBauncargador 4 El indicador luminoso rojo se enciende indicando que el dispositivoseestácargando 5 La luz roja del indicador se apaga cuan...

Страница 6: ...nauntoque cuandoingrese llamada EnmodoTWS sololabocina principaltienevoz LEDazulencendido Rechazarla llamada Presione2segundos pararechazar llamadaentrante LEDazulencendido Cuelgalallamada Presione paracolgarllamada LEDazulencendido ConexiónTWS CuandoBluetoothestádesconectado mantenpresionadobotónTWSen cualquieradelosaltavocesdurante1 segundoparaingresaralmodoTWS LEDazulyverde parpadean altenativa...

Страница 7: ...cir LEDverde encendido Silencio LEDverde parpadea Subeelvolumen Presionabrevemente Bajarvolumen Presionabrevemente Siguientecanción Presionabrevemente Canciónanterior Presionabrevemente Pausa Reproducir Silenciar Presiona brevemente Bateríabaja ConectarelcabledecargamicroUSB LEDrojoparpadea ...

Страница 8: ...dispositivo a la vez Para emparejar un dispositivo distinto al originalmente emparejado apaga el BT del dispositivo previamente emparejadoybuscaentunuevoreproductordemúsicalaBSP 601ysiguelasinstruccionesdeusoprevias Consulta el manual de usuario de tu dispositivo para activar el BTyponerloenmododedetección Sieldispositivosolicitauna contraseñaingresar0000 El led azul del dispositivo se encenderá E...

Страница 9: ...iones del manos libres y control de volumen en equipos reproductores celulares y tablets están sujetas a la compatibilidad con el dispositivo y elsistemaoperativodelmismo LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Situbocinanofuncionaenabsoluto Asegúrate de que cuente con la batería suficiente para poder enlazarse correctamente con tu equipo transmisor smartphone reproductordeaudio laptop etc Verifica que tu equipo ...

Страница 10: ...ncia 20Hz 20kHz Sensibilidad 70dB Alimentación USB Impedancia 4Ω Conector ConexiónBT MicroUSB 3 5mm Alcance BT Wireless 10m Potencia RMS 10W x2 Batería 2000mAh cadabocina Peso 350g cadabocina Version Bluetooth 4 2 Voltaje de carga 5V700mA ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...stochooseprevioussong short presstodecreasevolume 2 Answerorendacall Pressandholdtomakethelastcall Pressandhold torejecttheincomingcall 3 Volume Nextsong Pressandholdtochoosethenextsong Onetap toincreasethevolume 4 Onoff 5 LEDindicator 6 TWSbutton 7 3 5mm 8 MicroUSBchargerport ...

Страница 13: ...m the device as it may damagethedevice The speaker will emit an intermittent beep and red flash indicatorwhenthebatteryislowandrequiresrecharging Connect your Micro USB charging cable to the charging port of yourspeaker ConnecttheotherendoftheUSBcabletoacharger The red indicator light turns on indicating that the device is charging The red indicator light goes out when the speaker is properly char...

Страница 14: ...angupthecall Shortpress whenyouareoncall BlueLEDlongon TWSConnection WhenBluetoothisunconnected pressand holdTWSbuttononanyofthespeaker for1sencondtoenterTWSmode LEDblueandgreen altermateflashes TWSSuccessful Connection TWSautomaticallconnected successfullty LEDonmasterflashes blue slavespeakerLED turnstoliquidblue TWSspeakers connectwith mobilephone Afterthemasterandslavespeaker successfullyconne...

Страница 15: ...othedevice Note Itisonlypossibletopairitwithonly1deviceat atime To pair a device other than the originally paired turn off the BT ofthepreviouslypaireddeviceandsearchthenewmusicplayer fortheBSP 601andfollowthepreviousinstructionsforuse Consult the user manual of your device to activate the BT and put it in detection mode If the device requests a password enter0000 Theblueledofthedevicewillturnon T...

Страница 16: ...esstheorbuttonuntilyoureach thedesiredvolume Youcanadjustthevolumealsofromyour player You can change the song with a quick press to the buttons 1 and 3 Deviceoperation hands freefunctionsandvolumecontrol onequipment players cellphonesandtabletsaresubjectto compatibilitywiththedeviceanditsoperatingsystem ...

Страница 17: ...katall Makesuretheyhaveenoughbatterytobeabletoconnect properlywithyourtransmittingequipment smartphone audioplayer laptop etc Verifythatyourtransmitterdeviceisonandrunning VerifythattheBTtransmitterisenabledonyourspeakerand transmitterdevice ...

Страница 18: ...ION Frequency range 20Hz 20kHz Sensitivity 70dB Feeding USB Impedance 4Ω Connector BluetoothConectivity MicroUSB 3 5mm Range BT Wireless 10m RMS power 10Wx2 Battery 2000mAh each Weight 350g each Bluetooth version 4 2 Input 5V700mA ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...consistiráenrepararoreemplazarelproducto incluidalamano de obra y refacciones sin ningún costo para el comprador cuando se devuelva al punto de venta presentando esta póliza de garantía debidamente llenada y sellada por el establecimiento donde se adquirió el producto o copia del comprobante o recibo o factura en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa en los cua...

Страница 21: ...sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por parte deVorago Voragonoofreceningunaotragarantíaexpresaparaesteproducto Para hacer válida la garantía así como la adquisición de partes componentes consumibles ...

Страница 22: ...ies The total responsibility of Vorago will be to repair or replace the product including labor and parts atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale presentingthisguarantee policydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwaspurchased Theproduct or copy of the receipt or receipt or invoice in which the specific data of the product object of the sale in which the date of purchase is sp...

Страница 23: ...eenusedinconditionsotherthannormal b When the product has not been operated in accordance with the instructions for use that accompanyit c WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct To make the guarantee valid as well as the acquisition of parts components consumables and accessories Tovalidateaguarantee thefollowingi...

Страница 24: ......

Отзывы: