Vooni AA-4308 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 114

VOL-

VOL+

Operation:

On/Off
Menu

Select mode

Start/stop
recording

The buttons within the
cross perform different
functions depending on
the mode selected

Play mode

Video recording mode:

VOL-

VOL+

VOL-

VOL+

Start/stop
recording

Go back in
the ﬁle list

Go forward in
the ﬁle list

Increase the volume

Lower the volume

Record without sound

Take a snapshot

Содержание AA-4308

Страница 1: ...1 Manual Vooni Video Grabber AA 4308 EN SE DE DK NO FI ...

Страница 2: ...2 Your Package Contains 1 2 3 4 5 6 7 1 Vooni Video Grabber 2 5 V power adapter 3 RCA SCART adapter 4 RCA cable 5 AV cable 6 USB cable 7 Manual ...

Страница 3: ... is damaged please refer all repairs to qualiﬁed personnel N B Do not connect the audio output from a high power ampliﬁer to the product s audio input Use The Vooni Video Grabber allows you to record high quality video material from a range of video sources such as Video8 Hi8 SVHS VHS and DVD You can also take snapshots while you record video material The memory card saves your recording in AVI fo...

Страница 4: ...omputer s USB port A Via the power mains Charge your Vooni Video Grabber for at least three minutes before turning it on It takes approximately 30 minutes to charge the device fully The built in battery can be charged in two ways 2 6 6 ...

Страница 5: ...d then carefully remove the card Connections AV OUT HDMI OUT IN R IN L IN V 3 5 mm video output HDMI output L AUDIO VIDEO R AUDIO Outputs Inputs Memory card slot Mini USB A micro SD memory card not included must be used For optimal results a memory card with speed class 10 is recommended ...

Страница 6: ...ons within the cross perform different functions depending on the mode selected Play mode Video recording mode OK VOL VOL OK VOL VOL Start stop recording Go back in the ﬁle list Go forward in the ﬁle list Increase the volume Lower the volume Record without sound Take a snapshot ...

Страница 7: ... CVBS Source 4 AUDIO OUT L AUDIO OUT R Yellow White Red OK VOL VOL Source 5 AV OUT OK VOL VOL Source SCART 4 Yellow White Red Yellow White Red Yellow White Red 3 OUT IN Other cables and adapters may also be used however such are not included with the Vooni Video Grabber Slider switch in the OUT position Yellow White Red ...

Страница 8: ...ly three seconds OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Upon being powered up the Vooni Video Grabber starts off in video recording mode and the following information is shown on the display SD card in place Video recording mode Video format Time Battery charge status Volume level N B If no memory card is in place the message No Card appears on the display ...

Страница 9: ...ss OK to gain access to the underlying menu N B The selected alternative is shown in yellow in the main menus however it appears in blue in the underlying menus OK VOL VOL Scroll between the various menu alternatives by using the VOL and VOL buttons OK VOL VOL Press OK to save the selected alternative OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Press the On Off Menu button to leave the settings mode M OK...

Страница 10: ...n scroll down to Date input Enter OK VOL VOL Press OK to reveal an underlying menu OK VOL VOL Using the VOL button scroll down to Set Please note that the blue ﬁeld is now highlighted OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 M OK M OK M OK ...

Страница 11: ...the year OK VOL VOL Set the correct year by using the VOL and VOL buttons OK VOL VOL OK VOL VOL OK OK OK Setting the Date and Time In the video recording mode brieﬂy press the On Off Menu button Once all the settings are made return to the video recording mode by pressing the On Off Menu button The selected settings remain saved even if the device is switched off ...

Страница 12: ...me Stamp This time can be set independently of the time set in the Vooni Video Grabber For instance if the video was recorded in the summer of 1996 the date can be inserted here TV system Output PAL or NTSC PAL is used in Europe Automatic shut off Auto off can be set to Off or to 15 30 or 45 minutes Language Several languages can be selected Time and date Date input Refer to the previous page Soun...

Страница 13: ... The ﬁlm is now also visible on the screen on your Vooni Video Grabber While your ﬁlm is being recorded you can do the following a Record the ﬁlm without sound b Take snapshots 6 Press the REC button to stop and save the recording OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Press the button Press it once more and the sound is once again recorded OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Press the button The s...

Страница 14: ... TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Your Vooni Video Grabber is now in play mode OK VOL VOL Press the On Off Menu button brieﬂy once more to get to the settings OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL Scroll between the various menu alternatives by using the VOL and VOL buttons M OK ...

Страница 15: ...ettings can be made in play mode Delete removes the current ﬁlm or snapshot Protect prevents the ﬁlms from being deleted You can select single ﬁlms all of them or select from the miniatures that are displayed Protected ﬁles are indicated with a padlock Format formats the memory card and deletes all the ﬁles even those that are protected Slide show presents the snapshots in the form of a slide slow...

Страница 16: ... play mode OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL 3 Select the desired ﬁlm using the or buttons 4 Press OK to play the ﬁlm OK VOL VOL You can zoom in and out on snapshots in several steps by pressing the OK or VOL button OK VOL VOL Pressing the VOL button will zoom back and ultimately data about the image ﬁle are shown ...

Страница 17: ...ver via the AV cable 5 or by using an HDMI cable not included OK VOL VOL TV 5 Yellow White Red CVBS AUDIO IN L AUDIO IN R Showing Recordings on TV 3 5 mm video output If you want to connect to the SCART input on your TV use the accompanying RCA SCART adapter 3 Video Grabber now turns black and you will see the ﬁlm on the TV screen instead ...

Страница 18: ...By connecting your Vooni Video Grabber to a computer you can process your recorded ﬁlms and images on the computer itself A drive routine will automatically be installed onto your computer the ﬁrst time you connect the device to your computer Your Vooni Video Grabber then appears as a removable disc drive on the computer so you can copy and rename or delete your ﬁlms How to copy your recordings on...

Страница 19: ...eed in recording video material to your Vooni Video Grabber the cables may be incorrectly connected or be connect too loosely When using the RCA SCART adapter 3 make sure that the slider switch on the adapter is the OUT position while recording and in the IN position when playing it back on the TV Screen Symbols TF OK M Exit OK Set Press the On Off Menu button to leave the setting mode Available b...

Страница 20: ...1 Manual Vooni Video Grabber AA 4308 EN SE DE DK NO FI ...

Страница 21: ...2 Packa upp 1 2 3 4 5 6 7 1 Vooni Video Grabber 2 5 V nätadapter 3 RCA SCART adapter 4 RCA kabel 5 AV kabel 6 USB kabel 7 Manual ...

Страница 22: ... överlåt all reparation åt kvaliﬁcerad personal Obs Anslut inte ljudutgången från en högeffektförstärkare till produktens ljudingång Användning Med Vooni Video Grabber kan du spela in högkvalitativ video från en rad olika videokällor T ex Video8 Hi8 SVHS VHS och DVD Du kan också ta stillbilder ögonblicksbilder medan du du spelar in video Inspelningen sparas i formatet AVI på minneskortet Filstorle...

Страница 23: ...adda batteriet B Via datorns USB port A Via elnätet Ladda minst tre minuter innan du startar Vooni Video Grabber Enheten är fulladdad efter ca 30 minuter Det inbyggda batteriet kan laddas på två sätt 2 6 6 ...

Страница 24: ...örsiktigt ut det Anslutningar AV OUT HDMI OUT IN R IN L IN V Minneskort av typen micro SD ingår ej ska användas För bäst resultat rekommenderas ett minneskort i hastighetsklass 10 3 5 mm videoutgång HDMI utgång L AUDIO VIDEO R AUDIO Utgångar Ingångar Plats för minneskort Mini USB ...

Страница 25: ...na i korset har olika funktion beroende på valt visningsläge Visningsläge Play mode Inspelningslägesläge Video recording mode OK VOL VOL OK VOL VOL Start stop uppspelning Stega bakåt i ﬁl listan Stega framåt i ﬁl listan Öka ljudet Sänka ljudet Spela in utan ljud Ta stillbild ögonblicksbild ...

Страница 26: ... sätt OK VOL VOL CVBS Källa 4 AUDIO OUT L AUDIO OUT R Gul Vit Röd OK VOL VOL Källa 5 AV OUT OK VOL VOL Källa SCART 4 Gul Vit Röd Gul Vit Röd Gul Vit Röd 3 OUT IN Även andra kablar och adaptrar kan användas men de ingår inte i Vooni Video Grabber förpackningen Reglaget i läge OUT Gul Vit Röd ...

Страница 27: ...på På Av Menu knappen i ca tre sekunder OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber startar i inspelningsläge och följande information visas på displayen SD kort monterat Inspelningsläge Videoformat Tid Batteristatus Ljudnivå Obs Om minneskortet inte är monterat visas No Card på displayen ...

Страница 28: ... Tryck på OK knappen för att komma till undeliggande meny Obs I huvudmenyerna visas det valda alternativet med gult men i undermenyerna med blått OK VOL VOL Stega med VOL och VOL knapparna mellan de olika manyalternativen OK VOL VOL Spara det valda alternativet genom att trycka på OK OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Tryck på På Av Menu knappen för att lämna inställningsläget M OK ...

Страница 29: ... VOL knappen till Date input Enter OK VOL VOL Tryck OK och en under meny visas OK VOL VOL Stega ned med VOL knappen till Set Notera att det nu är det blå fältet som är markerat OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 M OK M OK M OK ...

Страница 30: ...ill månad med knappen osv Spara och återgå till inställningsmenyn med OK knappen OK VOL VOL OK VOL VOL OK OK OK Ställa in datum och tid I inspelningsläge tryck kort på PÅ Av Meny knappen När alla inställningarna är klara återgå till inspelningsläget med PÅ Av Meny knappen Valda inställningar sparas även om enheten stängs av ...

Страница 31: ...enna tid kan ställas in oberonde av den inställda tiden i Vooni Video Grabber Är den inspelade videon från tex sommaren 1996 kan det datumet ställas in här TV system Output PAL eller NTSC PAL används i Europa Automatisk avstängning Auto off kan ställas på av Off 15 30 eller 45 minuter Språk Language Flera språk kan väljas Dock ej svenska Tid och datum Date input Se föregående sida Ljud sound På el...

Страница 32: ...din videoﬁlm Filmen visas nu även på skärmen på Vooni Video Grabber Under tiden ﬁlmen spelas in kan du göra följande a Spela in ﬁlmen utan ljud b Ta stillbilder snapshots 6 Tryck på knappen REC för att avsluta och spara inspelningen OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Tryck på knappen Tryck en gång till och ljudet spelas åter in OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Tryck på knappen Stillbilden få...

Страница 33: ...en OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber är nu i Visningsläge OK VOL VOL Tryck på På Av Menu knappen kort pånytt för att komma till inställningar OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL Stega med VOL och VOL knapparna mellan de olika manyalternativen M OK ...

Страница 34: ...ingsläge Radera Delete tar bort den aktuella ﬁlmen eller stillbilden Skydda Protect skyddar ﬁlerna från radering Du kan välja enstaka ﬁlmer single alla all eller välja select från miniatyrer som visas De skyddade ﬁlerna markeras med ett hänglås Formatera Format formaterar minneskortet och alla ﬁler raderas Även de som är skyddade Bildspel Slide show visar stillbilderna i ett bildspel Ljudstyrka Vo...

Страница 35: ...K VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL 3 Välj önskad ﬁlm med eller knapparna 4 Tryck OK och ﬁlmen spelas OK VOL VOL Vid visning av stillbilder kan man zooma i bilden i ﬂera steg genom att trycka på OK eller VOL knappen OK VOL VOL Trycker man på VOL knappen zoomar man tillbaka och slutligen visas data om bildﬁlen ...

Страница 36: ...a AV kabeln 5 eller en HDMI kabel ingår ej OK VOL VOL TV 5 Gul Vit Röd CVBS AUDIO IN L AUDIO IN R Visa inspelningar på TV 3 5 mm videoutgång Vill du ansluta till SCART ingången på din TV använder du den medföljande RCA SCART adaptern 3 Skärmen på Vooni Video Grabber blir nu svart och ﬁlmen visas istället på TV n ...

Страница 37: ...datorn Både datorn och Vooni Video Grabber kan då skadas Om du ansluter Vooni Video Grabber till en dator kan du hantera de inspelade ﬁlmerna och bilderna där Första gången du ansluter enheten till datorn installeras auto matiskt en drivrutin på datorn Vooni Video Grabber dyker sedan upp som en ﬂyttbar diskenhet på datorn så att du kan kopiera och döpa om eller radera dina ﬁlmer Så här kopierar du...

Страница 38: ...te lyckas spela in video till Vooni Video Grabber kan kabelanslutningarna vara felplacerade eller glappa Om du använder RCA SCART adaptern 3 kontrollera att reglaget på adaptern står i läge OUT vid inspelning och i läge IN vid visning via TV n Symboler på skärmen TF OK M Exit OK Set Tryck på På Av Menu knappen för att lämna inställningsläget Tillgängliga knappalternativ Film Minneskort Tryck på OK...

Страница 39: ...1 Bedienungsanleitung Vooni Video Grabber AA 4308 EN SE DE DK NO FI ...

Страница 40: ...2 Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 1 Vooni Video Grabber 2 5 V Netzadapter 3 RCA SCART Adapter 4 RCA Kabel 5 AV Kabel 6 USB Kabel 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ...

Страница 41: ...muss die Re paratur durch qualiﬁziertes Fachpersonal ausgeführt werden Achtung Der Audioausgang eines Hochleistungsver stärkers darf nicht an den Audioeingang des Produkts angeschlossen werden Anwendung Mit dem Vooni Video Grabber können Sie qualitativ hochwertige Videos von unterschiedlichen Videoquellen einspielen z B Video8 Hi8 SVHS VHS und DVD Während das Video läuft können gleichzeitig Standb...

Страница 42: ... eines Computers A Über die Steckdose Bevor Sie den Vooni Video Grabber starten müssen Sie ihn mindestens drei Minuten laden Das Gerät ist nach ca 30 Minuten vollständig geladen Die eingebaute Batterie kann auf zwei Arten geladen werden 2 6 6 ...

Страница 43: ... leicht darauf drückt und sie anschließend vorsichtig herauszieht Anschlüsse AV OUT HDMI OUT IN R IN L IN V 3 5 mm Videoausgang HDMI Ausgang L AUDIO VIDEO R AUDIO Ausgänge Eingänge Steckplatz für Speicherkarte Mini USB Lieferumfang enthalten benötigt Für optimale Ergebnisse empfehlen wir eine Class 10 Speicherkarte ...

Страница 44: ...ch gewähltem Anzeigemodus unterschiedliche Funktionen Anzeigemodus Play Mode Aufnahmemodus Video Recording Mode OK VOL VOL OK VOL VOL Abspielen starten anhalten In Dateiliste rückwärts springen In Dateiliste vorwärts springen Lautstärke erhöhen Lautstärke senken Ohne Ton aufnehmen Standbild aufnehmen Momentaufnahme ...

Страница 45: ...K VOL VOL CVBS Quelle 4 AUDIO OUT L AUDIO OUT R Gelb Weiß Rot OK VOL VOL Quelle 5 AV OUT OK VOL VOL Quelle SCART 4 Gelb Weiß Rot Gelb Weiß Rot Gelb Weiß Rot 3 OUT IN Es können auch andere Kabel und Adapter verwendet werden diese sind aber nicht im Lieferumfang des Vooni Video Grabber enthalten Schalterstellung bei OUT Gelb Weiß Rot ...

Страница 46: ...n Sie die An Aus Taste ca drei Sekunden lang OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Der Vooni Video Grabber startet im Aufnahmemodus und auf dem Display sind folgende Angaben zu sehen SD Karte eingelegt Aufnahmemodus Videoformat Zeit Batterie status Lautstärke niveau Achtung Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist zeigt das Display an No Card ...

Страница 47: ...OK um in das Untermenü zu gelangen Achtung Im Hauptmenü wird die gewählte Option gelb angezeigt in den Untermenüs aber in blau Mithilfe der Tasten VOL und VOL können Sie zwischen den unterschiedlichen Menüoptionen navigieren OK VOL VOL Drücken Sie auf OK um die gewählte Option zu bestätigen OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Drücken Sie die Taste An Aus um den Einstellungsmodus zu verlassen OK V...

Страница 48: ...n bis zu Datumseing Enter OK VOL VOL Drücken Sie OK anschließend wird ein Untermenü angezeigt OK VOL VOL Springen Sie mit der Taste VOL nach unten bis zu Set Beachten Sie dass jetzt das blaue Feld markiert ist OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 M OK Aus M OK Aus ...

Страница 49: ... Jahreszahl OK VOL VOL Geben Sie mit den Tasten VOL und Vol die Jahreszahl ein OK VOL VOL OK VOL VOL Einstellen von Datum und Uhrzeit Im Aufnahmemodus drücken Sie kurz auf die Taste An Aus Wenn Sie alle Einstellungen eingegeben haben kehren Sie mit der Taste An Aus in den Aufnahmemodus zurück Die gewählten Einstellungen werden gespeichert auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist OK OK OK ...

Страница 50: ...e Zeitangabe kann unabhängig von der im Vooni Video Grabber eingestellten Zeit angezeigt werden Ist das aufgenommene Video beispielsweise vom Sommer 1996 können Sie dieses Datum hier entsprechend anzeigen TV System Ausgang PAL oder NTSC PAL wird in Europa verwendet Automatische Abschaltung Auto Aus kann auf Aus 15 30 oder 45 Minuten eingestellt werden Sprache Es stehen mehrere Sprachen zur Auswahl...

Страница 51: ...Display des Vooni Video Grabber angezeigt Während der Film aufgespielt wird kann man folgendes tun a Den Film ohne Ton aufspielen b Standbilder aufnehmen Schnappschüsse 6 Wenn man erneut auf REC drückt wir die Aufnahme angehalten und gespeichert OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Drücken Sie auf Taste Drücken Sie erneut und der Ton wird wieder mit aufgenommen OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4...

Страница 52: ...VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Der Vooni Video Grabber ist jetzt im Anzeigemodus OK VOL VOL Drücken Sie erneut kurz auf An Aus um zu den Einstellungen zu gelangen OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL Durch Drücken auf VOL und VOL können Sie zwischen den verschiedenen Menüoptionen navigieren M OK ...

Страница 53: ...tandbild Schützen Schutz schützt die Dateien vor einem versehent lichen Löschen Sie können entweder einen einzelnen Film single oder alle all wählen oder Sie wählen select Filme aus den Miniatursymbolen aus Die geschützten Filme werden mit einem Vorhängeschloss markiert Formatieren Format formatiert die Speicherkarte und alle Dateien werden gelöscht Auch solche die geschützt sind Präsentation Dias...

Страница 54: ...L TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL 3 Wählen Sie den gewünschten Film mit Taste oder 4 Drücken Sie auf OK um den Film abzuspielen OK VOL VOL Standbilder können durch Drücken auf OK oder VOL während des Anzeigens heran gezoomt werden OK VOL VOL Durch Drücken auf VOL wird zurückgezoomt bis schließlich die Angaben zur Bilddatei angezeigt werden ...

Страница 55: ...n an ein Fernsehgerät anschließen OK VOL VOL Fernsehgerät 5 Gelb Weiß Rot CVBS AUDIO IN L AUDIO IN R Aufzeichnungen auf dem Fernsehgerät abspielen 3 5 mm Videoausgang Um das Gerät an den SCART Eingang an Ihrem Fernsehgerät anzuschließen verwenden Sie den mitgelieferten RCA SCART Adapter 3 Der Bildschirm des Vooni Video Grabbers wird daraufhin schwarz und der Film wird auf dem Fernsehgerät abgespie...

Страница 56: ...nn man den Vooni Video Grabber an einen Computer anschließt kann man die aufgenommenen Filme und Bilder auf den Computer übertragen und bearbeiten Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an den Computer anschließen wird automatisch ein Treiber auf dem Computer installiert Der Vooni Video Grabber wird anschließend als Wechseldatenträger auf dem Computer angezeigt so dass man seine Filme kopieren umbenenn...

Страница 57: ... eines Videos auf den Vooni Video Grabber nicht gelingt sind möglicherweise die Kabel falsch angeschlossen oder nicht richtig eingesteckt Wenn Sie den RCA SCART Adapter 3 verwenden kontrollieren Sie bitte dass die Schalterstellung des Adapters beim Aufspielen auf OUT steht und bei der Anzeige auf einem Fernsehgerät auf IN Auf dem Display angezeigte Symbole TF OK M Ende OK Set Drücken Sie die Taste...

Страница 58: ...1 Manual Vooni Video Grabber AA 4308 EN SE DE DK NO FI ...

Страница 59: ...2 Udpakning 1 2 3 4 5 6 7 1 Vooni Video Grabber 2 5 V netadapter 3 RCA SCART adapter 4 RCA kabel 5 AV kabel 6 USB kabel 7 Manual ...

Страница 60: ... beskadiges skal al reparation udføres af en kvaliﬁceret person Obs Lydudgangen på en højeffektforstærker må ikke sluttes til produktets lydindgang Användning Med Vooni Video Grabber kan du optage video i høj kvalitet fra en række forskellige videokilder F eks Video8 Hi8 SVHS VHS og DVD Du kan også tage stilbilleder øjebliksbilleder mens du optager en video Optagelsen gemmes i AVI format på hukomm...

Страница 61: ...batteri B Via computerens USB port A Via el nettet Oplad Vooni Video Grabber mindst tre minutter inden du starter den Enheden er fuldt opladet efter ca 30 minutter Det indbyggede batteri kan oplades på to måder 2 6 6 ...

Страница 62: ...r tage det forsigtigt ud Tilslutninger AV OUT HDMI OUT IN R IN L IN V 3 5 mm videoudgang HDMI udgang L AUDIO VIDEO R AUDIO Udgange Indgange Slot til hukommelseskort Mini USB Du skal bruge hukommelseskort af typen Micro SD medfølger ikke For bedst resultat anbefaler vi et hukommelseskort i hastighedsklasse 10 ...

Страница 63: ...har forskellige funktioner alt afhængig af den valgte afspilningstilstand Afspilningstilstand Play mode Optagetilstand Video recording mode OK VOL VOL OK VOL VOL Start stop optagelse Gå tilbage i ﬁl listen Gå fremad i ﬁl listen Øg lydstyrken Sænk lydstyrken Optag uden lyd Tag et stillbillede øjebliksbillede ...

Страница 64: ...ideokilde OK VOL VOL CVBS Kilde 4 AUDIO OUT L AUDIO OUT R Gul Hvid Rød OK VOL VOL Kilde 5 AV OUT OK VOL VOL Kilde SCART 4 Gul Hvid Rød Gul Hvid Rød Gul Hvid Rød 3 OUT IN Der kan også bruges andre kabler og adaptere men de indgår ikke i Vooni Video Grabber pakken Kontakten skal stå på OUT Gul Hvid Rød ...

Страница 65: ...på Tænd Sluk Menu tasten og hold den nede i ca tre sekunder TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber starter i optagetilstand og følgende informationer vises på skærmen OK VOL VOL SD kort isat Optagetilstand Video format Tid Batteri status Lydniveau Obs Hvis hukommelseskortet ikke er sat i står der No Card på skærmen ...

Страница 66: ...ryk på OK tasten for at komme ind på den underliggende menu Obs I hovedmenuerne vises det valgte med gult men i undermenuerne vises det med blåt OK VOL VOL Brug VOL og VOL tasterne til at bevæge dig mellem de forskellige valgmuligheder OK VOL VOL Gem det valgte ved at trykke på OK OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Tryk på Tænd Sluk Menu tasten for at forlade indstillingstilstand M OK ...

Страница 67: ...or at komme ned til Date input Enter Tryk på OK så vises en undermenu OK VOL VOL OK VOL VOL Tryk på VOL tasten for at komme ned til Set Bemærk at det nu er det blå felt der er markeret OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 M OK M OK M OK ...

Страница 68: ...l årstal OK VOL VOL Indstil det rigtige årstal med VOL og Vol tasterne OK VOL VOL OK VOL VOL OK OK OK Indstilling af dato og tid I optagetilstand skal du trykke kort på Tænd Sluk Menu tasten Når alle indstillingerne er udført skal du vende tilbage til optagetilstand ved at trykke på Tænd Sluk Menu tasten De valgte indstillinger gemmes også selvom enheden slukkes ...

Страница 69: ... kan indstilles uafhængigt af den indstillede tid i Vooni Video Grabber Hvis videoen f eks er optaget sommeren 1996 kan denne dato indstilles her Tv system Output PAL eller NTSC PAL anvendes i Europa Automatisk slukning Auto off kan indstilles til Off 15 30 eller 45 minutter Sprog Language Der kan vælges imellem ﬂere sprog Dog ikke dansk Tid og dato Date input Se foregående side Lyd sound Tændt el...

Страница 70: ... af din videoﬁlm Filmen vises nu også på Vooni Video Grabber skærmen Mens ﬁlmen bliver optaget kan du gøre følgende a Optage ﬁlmen uden lyd b Tage stillbilleder snapshots 6 Tryk på REC tasten for at stoppe og gemme optagelsen OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Tryk på tasten Tryk en gang til og lyden optages igen OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Tryk på tasten Stillbilledet får automatisk et...

Страница 71: ...OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber er nu i Afspilningstilstand OK VOL VOL Tryk igen kort på Tænk Sluk Menu tasten for at komme hen til indstillinger OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL Brug VOL og VOL tasterne til at bevæge dig mellem de forskellige menuer M OK ...

Страница 72: ...gstilstand Slet Delete fjerner den aktuelle ﬁlm eller det aktuelle stillbillede Beskyt Protect beskytter ﬁlerne mod at blive slettet Du kan vælge en enkelt ﬁlm single alle all eller vælge select ud fra de miniaturebilleder der vises De beskyttede ﬁler markeres med en hængelås Formatér Format formaterer hukommelseskortet og alle ﬁler slettes Også dem der er beskyttet Billedafspilning Slide show vis...

Страница 73: ...d OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL 3 Vælg den ønskede ﬁlm med eller tasterne 4 Tryk på OK så afspilles ﬁlmen OK VOL VOL Ved afspilning af stillbilleder kan man zoome ind i billedet ad ﬂere trin ved at trykke på OK eller VOL tasten OK VOL VOL Hvis man trykker på VOL knappen zoomer man tilbage og til sidst vises data om billedﬁlen ...

Страница 74: ...blet 5 eller et HDMI kabel medfølger ikke OK VOL VOL TV 5 Gul Hvid Rød CVBS AUDIO IN L AUDIO IN R Se dine optagelser på dit TV 3 5 mm videoudgang Hvis du til slutte enheden til dit tv s SCART indgang skal du bruge den medfølgende RCA SCART adapter 3 Skærmen på Vooni Video Grabber bliver nu sort og ﬁlmen vises i stedet på tv et ...

Страница 75: ... skade Hvis Vooni Video Grabber forbindes til en computer kan du bearbejde de optagede ﬁlm og billeder der Første gang du tilslutter enheden til computeren installeres der automatisk en hardwaredriver på computeren Vooni Video Grabber dukker derefter op som en ﬂytbar disk enhed på computeren så du kan overføre og omdøbe eller slette dine ﬁlm Sådan overfører du dine optagelser til computeren 2 Tils...

Страница 76: ... optage videoer i din Vooni Video Grabber kan det være at kabeltilslutningerne er fejlplacerede eller løse Hvis du bruger RCA SCART adapteren 3 skal du kontrollere om adapterens kontakt står på OUT tilstand ved optagelse og på IN tilstand ved afspilning via tv et Symboler på skærmen TF OK M Exit OK Set Tryk på Tænd Sluk Menu tasten for at forlade indstillingstilstand Tilgængelige taste muligheder ...

Страница 77: ...1 Håndbok Vooni Video Grabber AA 4308 EN SE DE DK NO FI ...

Страница 78: ...2 Pakk opp 1 2 3 4 5 6 7 1 Vooni Video Grabber 2 5 V strømadapter 3 RCA SCART adapter 4 RCA kabel 5 AV kabel 6 USB kabel 7 Håndbok Håndbok ...

Страница 79: ...verlate alle reparasjoner til fagkyndig personale Obs Du må ikke koble lydutgangen fra en forsterker med høy effekt til lydinngangen på produktet Bruksanvisning Med Vooni Video Grabber kan du ta opp video i høy kvalitet fra en rekke forskjellige videokilder blant annet Video8 Hi8 SVHS VHS og DVD Du kan også ta stillbilder øyeblikksbilder mens du tar opp video Opptaket blir lagret på minnekortet i ...

Страница 80: ... batteriet B Via USB porten på pc en A Via strømnettet Lad i minst tre minutter før du starter Vooni Video Grabber Enheten er fulladet etter ca 30 minutter Det innebygde batteriet kan lades på to måter 2 6 6 ...

Страница 81: ... trekker det forsiktig ut Tilkobling AV OUT HDMI OUT IN R IN L IN V 3 5 mm videoutgang HDMI utgang L AUDIO VIDEO R AUDIO Utganger Innganger Spor til minnekort Mini USB Bruk minnekort av typen microSD ikke inkludert For beste resultat anbefales et minnekort i hastighetsklasse 10 ...

Страница 82: ... korset har ulike funksjoner avhengig av hvilken modus som er valgt Visning Play mode Opptak Video recording mode OK VOL VOL OK VOL VOL Start stopp avspilling Gå forover i ﬁl listen Skru opp lyden Skru ned lyden Gjør opptak uten lyd Ta stillbilder øyeblikksbilder Gå bakover i ﬁl listen ...

Страница 83: ...etodene nedenfor OK VOL VOL CVBS Kilde 4 AUDIO OUT L AUDIO OUT R Gul Hvit Rød OK VOL VOL Kilde 5 AV OUT OK VOL VOL Kilde SCART 4 Gul Hvit Rød Gul Hvit Rød Gul Hvit Rød 3 OUT IN Du kan bruke andre kabler og adaptere også men de følger ikke med Bryter i OUT stilling Gul Hvit Rød ...

Страница 84: ...av på Menu knappen i ca tre sekunder OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber starter i opptaksmodus og følgende informasjon vises på skjermen SD kort er satt i Opptaksmodus Videoformat Tid Batteristatus Lydnivå Obs Hvis det ikke er satt i minnekort vises meldingen No Card på skjermen ...

Страница 85: ...pen for å gå til undermenyen Obs På hovedmenyen er valgt alternativ merket med gul farge men i undermenyene er alternativet merket med blått OK VOL VOL Bruk knappene VOL og VOL til å veksle mellom de f orskjellige menyalternativene OK VOL VOL Lagre det valgte alternativet ved å trykke på OK OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Trykk på av på Menu knappen for å avslutte innstillingsmodus M OK ...

Страница 86: ... og gå ned til Date Input Enter OK VOL VOL Trykk på OK Det åpnes en undermeny OK VOL VOL Bruk VOL knappen og gå ned til Set Legg merke til at det nå er det blå feltet som er merket OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 M OK M OK M OK ...

Страница 87: ...til årstallet OK VOL VOL Still inn riktig årstall med knappene VOL og VOL OK VOL VOL OK VOL VOL OK OK OK Stille inn dato og klokkeslett Trykk kort på av på Menu knappen i opptaksmodus Når alle innstillingene er gjort går du tilbake til opptaksmodus med av på Menu knappen De valgte innstillingene blir lagret selv om du slår av enheten ...

Страница 88: ...lles inn uavhengig av tiden som er stilt inn for Vooni Video Grabber Hvis videoopptaket for eksempel er fra sommeren 1996 kan du stille inn den datoen her TV system Output PAL eller NTSC PAL brukes i Europa Automatisk avslåing Auto Off kan settes til av Off eller til 15 30 eller 45 minutter Språk Language Du kan velge mellom ﬂere språk men dessverre ikke norsk Dato og klokkeslett Date input Se for...

Страница 89: ...u vil ta opp Filmen vises nå også på skjermen på Vooni Video Grabber Mens ﬁlmen tas opp kan du gjøre følgende a Ta opp ﬁlmen uten lyd b Ta stillbilder såkalte snapshots 6 Trykk på knappen REC når du vil stoppe og lagre opptaket OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Trykk på knappen Trykk en gang til for å gå tilbake til å ta opp lyd også OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Trykk på knappen Stillbi...

Страница 90: ...VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber er nå i visningsmodus OK VOL VOL Trykk kort på av på Menu knappen igjen for å gå til innstillingene OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL Bruk knappene VOL og VOL til å veksle mellom de forskjellige menyalternativene M OK ...

Страница 91: ...ner den aktuelle ﬁlmen eller det aktuelle bildet Beskytting Protect hindrer at ﬁlene blir slettet Du kan velge enkeltﬁlmer Single alle All eller selv velge ut Select ﬁlmer blant miniatyrene som vises De beskyttede ﬁlene blir merket med en hengelås Formatering Format formaterer minnekortet og samtlige ﬁler blir slettet også de som er beskyttet Lysbildefremvisning Slide show viser stillbildene i en ...

Страница 92: ...VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL 3 Velg ønsket ﬁl med knappen eller 4 Trykk på OK for å spille av ﬁlmen OK VOL VOL Når du viser stillbilder kan du zoome inn på bildene trinn for trinn ved å trykke på OK eller VOL knappen OK VOL VOL Trykker du på VOL knappen zoomer du ut igjen og til slutt vises opplysninger om bildeﬁlen ...

Страница 93: ...V kabelen 5 eller en HDMI kabel ikke inkludert OK VOL VOL TV 5 Gul Hvit Rød CVBS AUDIO IN L AUDIO IN R Vise opptak på tv en 3 5 mm videoutgang Hvis du vil koble til med SCART inngangen på tv en bruker du den medfølgende RCA SCART adapteren 3 Skjermen på Vooni Video Grabber blir da svart og ﬁlmen vises i stedet på tv skjermen ...

Страница 94: ... bli skadet Ved å koble Vooni Video Grabber til en pc kan du behandle ﬁlmopptakene og bildene der Første gang du kobler enheten til pc en blir det automatisk installert en driver på pc en Vooni Video Grabber dukker så opp som en ﬂyttbar disk på pc en slik at du kan kopiere endre navn på og slette ﬁlmene som du vil Slik kopierer du opptak til pc en 2 Koble Vooni Video Grabber til pc en med USB kabe...

Страница 95: ...n ta opp video på Vooni Video Grabber kan de tilkoblede kablene være feilplassert eller løse Hvis du bruker RCA SCART adapteren 3 kan du kontrollere at bryteren på adapteren står på OUT under opptak og på IN når du viser innholdet på tv skjermen Symboler på skjermen TF OK M Exit OK Set Trykk på av på Menu knappen når du vil avslutte innstillingsmodus Tilgjengelige knappealternativer Film Minnekort...

Страница 96: ...1 Käyttöopas Vooni Video Grabber AA 4308 EN SE DE DK NO FI ...

Страница 97: ...2 Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 7 1 Vooni Video Grabber 2 5 V n virtalähde 3 RCA SCART sovitin 4 RCA johto 5 AV kaapeli 6 USB johto 7 Käyttöopas Käyttöopas ...

Страница 98: ...aus tulee jättää ammattilaisten tehtäväksi Huomautus Älä liitä suurtehovahvistimen ääniulostuloa tuotteen äänisisääntuloon Käyttö Vooni Video Grabberin avulla voit tallentaa laadukasta videota erilaisista videolähteistä esimerkiksi Video8 Hi8 SVHS VHS ja DVD Voit myös ottaa stillkuvia tilanne kuvia videon tallennuksen aikana Video tallennetaan muistikortille AVI muodossa Tiedosto koko on 13 15 Mt ...

Страница 99: ...oneen USB portin kautta A Sähköverkon kautta Anna akun latautua vähintään kolme minuuttia ennen kuin käynnistät Vooni Video Grabberin Laite latautuu täyteen noin 30 minuutissa Sisäinen akku voidaan ladata kahdella tavalla 2 6 6 ...

Страница 100: ...namalla sitä kevyesti sisäänpäin ja vetämällä sitten kevyesti ulos Liitännät AV OUT HDMI OUT IN R IN L IN V 3 5 mm n videoulostulo HDMI ulostulo L AUDIO VIDEO R AUDIO Ulostulot Sisääntulot Muistikortti paikkat Mini USB ei sisälly pakkaukseen Parhaan tuloksen saat kun käytät muistikorttia jonka nopeusluokka on 10 ...

Страница 101: ...den toiminnot vaihtelevat valitun toistotilan mukaan Toistotila Play mode Tallennustila Video recording mode OK VOL VOL OK VOL VOL Toiston aloitus pysäytys Tiedostoluettelon selaus taaksepäin Tiedostoluettelon selaus eteenpäin Äänenvoimakkuuden lisäys Äänenvoimakkuuden vähennys Tallennus ilman ääntä Stillkuva tilannekuva ...

Страница 102: ...AUDIO OUT R Keltainen Valkoinen Punainen OK VOL VOL Lähde 5 AV OUT OK VOL VOL Lähde SCART 4 Keltainen Valkoinen Punainen Keltainen Valkoinen Punainen Keltainen Valkoinen Punainen 3 OUT IN Muitakin kaapeleita ja sovittimia voidaan käyttää mutta ne eivät sisälly Vooni Video Grabber pakkaukseen Säädin OUT tilassa Keltainen Valkoinen Punainen ...

Страница 103: ...u painiketta noin kolmen sekunnin ajan OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber käynnistyy tallennustilassa ja seuraavat tiedot tulevat näyttöön SD kortti paikallaan Tallennustila Videomuoto Aika Akun varaustaso Äänen voimakkuus Huomautus Jos muistikortti ei ole paikallaan näytössä näkyy No Card ...

Страница 104: ...A PAL 00 51 09 VOL 4 Siirry alavalikkoon painamalla OK painiketta Huomautus Valittu vaihtoehto näkyy päävalikoissa keltaisena mutta alavalikoissa sinisenä OK VOL VOL Voit selata valikkovaihtoehtoja VOL ja VOL painikkeilla OK VOL VOL Vahvista valintasi painamalla OK OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Poistu asetuksista painamalla Virta Menu painiketta M OK ...

Страница 105: ...vulla kohtaan Date input Enter OK VOL VOL Paina OK niin näyttöön tulee alavalikko OK VOL VOL Siirry VOL painikkeen avulla kohtaan Set Ota huomioon että nyt sininen kenttä on korostettuna OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 M OK M OK M OK ...

Страница 106: ...n avulla vuosilukuihin OK VOL VOL Aseta oikea vuosiluku VOL ja Vol painikkeilla OK VOL VOL OK VOL VOL OK OK OK Päivämäärän ja ajan asettaminen Paina tallennustilassa lyhyesti virta Menu painiketta Kun kaikki asetukset on määritetty palaa tallennustilaan painamalla Virta Menu painiketta Valitut asetukset säilyvät vaikka laite sammutetaan ...

Страница 107: ...n Vooni Video Grabberiin asetetusta ajasta Esimerkiksi jos videotallenne on kesältä 1996 kyseinen ajankohta voidaan määrittää täällä TV järjestelmä Output PAL tai NTSC PAL on käytössä Euroopassa Automaattinen sammutus Auto off asetukseksi voidaan valita Pois Off tai 15 30 tai 45 minuuttia Kieli Language Kielivaihtoehtoja on useita Suomi ei kuitenkaan ole valittavissa Aika ja päivämäärä Date input ...

Страница 108: ...Video näkyy samalla Vooni Video Grabberin näytössä Videon tallennuksen aikana voit tehdä seuraavia toimia a Tallentaa videota ilman ääntä b Ottaa stillkuvia snapshots 6 Lopeta ja vahvista tallennus painamalla REC painiketta OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Paina painiketta Kun painat sitä uudelleen äänen tallennus jatkuu OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Paina painiketta Stillkuvan tiedosto...

Страница 109: ...tta OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 Vooni Video Grabber on nyt toistotilassa OK VOL VOL Siirry asetuksiin painamalla virta Menu painiketta uudelleen lyhyesti OK VOL VOL TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL Voit selata valikkovaihtoehtoja VOL ja VOL painikkeilla M OK ...

Страница 110: ...ista Delete valinta poistaa avoinna olevan videon tai stillkuvan Suojaa Protect asetus estää tiedoston poistamisen Voit valita yksittäisen videon Single kaikki videot All tai pikkukuvista valikoidut videot Select Suojatut tiedostot merkitään lukkokuvakkeella Alusta Format valinta alustaa muistikortin ja poistaa kaikki tiedostot myös suojatut Diaesitys Slide show valinta näyttää stillkuvat diaesity...

Страница 111: ... TF VGA PAL 00 51 09 VOL 4 OK VOL VOL 3 Valitse haluamasi video tai painikkeella 4 Aloita toisto painamalla OK OK VOL VOL Stillkuvien katselun yhteydessä voit lähentää kuvaa useita pykäliä painamalla OK tai VOL painiketta OK VOL VOL VOL painikkeella voit loitontaa kuvan takaisin alkuperäiseksi ja lopuksi näyttää kuvatiedoston tiedot ...

Страница 112: ...DMI kaapelilla ei sisälly pakkaukseen OK VOL VOL TV 5 Keltainen Valkoinen Punainen CVBS AUDIO IN L AUDIO IN R Tallenteiden toistaminen televisiossa 3 5 mm n videoulostulo Jos haluat liittää laitteen television SCART sisääntuloon käytä mukana toimitettavaa RCA SCART sovitinta 3 Vooni Video Grabberin näyttö pimenee ja video tulee näkyviin televisiossa ...

Страница 113: ... Video Grabberia Kun liität Vooni Video Grabberin tietokoneeseen voit käsitellä tallennettuja videoita ja kuvia tietokoneessa Kun laite liitetään ensimmäistä kertaa tietokoneeseen asennetaan automaattisesti laiteohjain Sen jälkeen Vooni Video Grabber näkyy tietokoneessa siirrettävänä tallennusvälineenä ja voit kopioida nimetä uudelleen tai poistaa videoita Tallenteiden kopioiminen tietokoneeseen 2...

Страница 114: ...een Jos videon tallennus Vooni Video Grabberiin ei onnistu johtojen liitännät saattavat olla virheellisiä tai löysiä Jos käytät RCA SCART sovitinta 3 tarkista että sovittimen säädin on OUT asennossa tallennuksen aikana ja IN asennossa televisiotoiston aikana Näytön symbolit TF OK M Exit OK Set Poistu asetuksista painamalla Virta Menu painiketta Käytettävissä olevat painikkeet Video Muistikortti Ta...

Результаты поиска

Содержание AA-4308

Отзывы:

Похожие инструкции для AA-4308

Бренды по названию

Популярные бренды

Vooni AA-4308, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AA-4308

Отзывы:

Похожие инструкции для AA-4308

Бренды по названию

Популярные бренды