Vonyx ST100 MK2 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE
DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Rated voltage

: AC220

～

240V 50Hz or 12Vdc

Output power

: 250Watt

Frequency response

: 20Hz - 20kHz

Microphone frequency : 863.100MHz - 864.500MHz
Woofer size inch

8”

Battery

: 12V / 12Ah

Dimensions per unit

: 280 x 350 x 620mm

Weight (per unit)

: 18,7 kg

The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can
be changed without prior notice.

Содержание ST100 MK2

Страница 1: ...ST100 MK2 Mobile System 8 CD MP3 UHF Ref nr 170 010 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If t...

Страница 4: ...track Press and hold to rewind back or fast forward the track and release the button to resume playing 6 Program Press the button to create playlist 7 CD Eject Press the button to eject or load your C...

Страница 5: ...ged If FULL LED indicator light green the battery is fully charged and ready to power the unit alone Shut off the power switch and disconnect the AC power Turn the unit back ON and the rechargeable ba...

Страница 6: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Страница 7: ...er af te spelen Houdt de toets ingedrukt om vooruit of terug te spoelen 6 Program Druk op de toets om een afspeellijst te cre ren 7 CD Eject Toets Druk op de toets om de CD uit te werpen 8 Shuffle Ent...

Страница 8: ...ator groen wordt is de accu helemaal opgeladen en kan het systeem worden gebruikt Zet de netschakelaar op OFF en verwijder het netsnoer Controleer of de volumeregelaar minimaal staat Zet het systeem w...

Страница 9: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Страница 10: ...Taste gedr ckt um schnell vor oder zur ckzuspulen 6 Program Dr cken Sie die Taste um eine Wiedergabeliste zu erstellen 7 CD Eject Dr cken Sie die Taste um die CD auszuwerfen 8 Shuffle Enter Dr cken S...

Страница 11: ...eladen und das System kann verwendet werden Schalten Sie die Stromversorgung OFF und ziehen Sie das Netzkabel Stellen Sie die Position des Lautst rke Reglers auf Minimum ein Schalten Sie das System wi...

Страница 12: ...ectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia...

Страница 13: ...presionado para rebobinar o avanzar r pidamente la pista y suelte el bot n para reanudar la reproducci n 6 Program Pulsar el bot n para crear lista de reproducci n 7 CD Eject Pulse el bot n para expu...

Страница 14: ...n de CA el indicador LED de carga se ilumina en rojo La bater a recargable se est cargando Si la luz indicadora se ilumina verde la bater a est completamente cargada y lista para alimentar la unidad...

Страница 15: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Страница 16: ...i re avant rapide et rel chez la touche pour reprendre la lecture 6 Programme Appuyez sur la touche pour cr er une liste de lecture 7 CD Ejection Appuyez sur la touche pour jecter ou charger le CD 8 A...

Страница 17: ...est alors en charge Si le t moin FULL LED brille en vert l accumulateur est charg pr t faire fonctionner l appareil Eteignez l appareil d branchez le cordon secteur Rallumez l appareil l accumulateur...

Страница 18: ...or 12Vdc Output power 250Watt Frequency response 20Hz 20kHz Microphone frequency 863 100MHz 864 500MHz Woofer size inch 8 Battery 12V 12Ah Dimensions per unit 280 x 350 x 620mm Weight per unit 18 7 k...

Страница 19: ...escription ST100 MK2 Mobile System 8 Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2002 A11 2008 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 The product meets the requir...