ESPAÑOL
Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación y ensamble de la unidad. Si tiene alguna inquietud con
respecto a las instrucciones o advertencias, comuníquese con su distribuidor local.
PRECAUCIÓN!
•
Utilizar con productos de mayor peso al indicado en los limites de peso podría ocasionar instabilidad y posibles
heridas personales.
•
Los soportes deben acoplarse tal como se indica en las instrucciones de ensamble. Una incorrecta instalación podría
ocasionar daños y seria heridas personales.
•
Utilice las herramientas y equipo de seguridad adecuados. Este producto solo debe ser instalado por profesionales.
•
Asegúrese de que la superficie de fijación sostenga de manera segura el peso total del equipo y todos sus
componentes y hardware.
•
Utilice los tornillos de ensamble suministrados y No aplique demasiada tensión a los tornillos.
•
Este producto contiene piezas pequeñas que representan un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del
alcance de los niños.
•
Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría ocasionar
fallas y herida personales.
IMPORTANTE!
Asegúrese de que haya recibido todas las piezas según la lista de verificación de componentes para la
instalación. Si falta alguna pieza o está defectuosa, por favor, póngase en contacto con su punto de venta.
MANTENIMIENTO
Compruebe periódicamente que el soporte este asegurado y listo para usar (al menos cada tres meses).
FRANÇAIS
Lisez entièrement le guide
d’utilisateur avant de commencer l’installation et le montage. Si vous avez des questions concernant
les instructions concernant les instructions ou les avertissements, veuillez contacter votre distributeur local pour une assistance.
ATTENTION!
•
L
’utilisation de produits plus lourds que les poids nominaux indiqués peut entraîner une instabilité causant des
blessures potentielles.
•
Les supports doivent être joints comme spécifie dans les instructions de montage. Une mauvaise installation peut
entraîner des dommages ou de graves blessures aux personnes.
•
Un équipement de sécurité et les outils appropriés doivent être utilises. Ce produit devrait être installé uniquement par
de professionnels.
•
Utilisez les vis de montage fournies et
NE SERREZ PAS TROP
les vis de montage.
•
Ce produit contient de petites pièces qui peuvent causer un étouffement si elles sont avalées. Eloignes ces pièces des
enfants.
•
Ce produit est prévu uniquement pour une utilisation à
l’intérieur. L’utilisation de ce produit 1a l’extérieur peut
entraîner une défaillance du produit ou des blessures aux personnes.
IMPORTANT!
Avant l
’installation, assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces selon la liste de vérification des
composants. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, veuillez contacter votre point de vente.
MAINTENANCE
A intervalles réguliers (au moins tous le trois mois) vérifiez que le support est
d’utilisation sûre et fiable.
POLISH
Przed rozpoczęciem instalacji i montażu koniecznie przeczytaj instrukcję. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące wskazówek
lub ostrzeżeń, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem w celu uzyskania pomocy.
UWAGA!
•
Używanie z przedmiotami cięższymi niż zalecane może spowodować niestabilność i doprowadzić do obrażeń.
•
Prosimy o dokładne przestrzeganie instrukcji montażu. Niepoprawna instalacja może spowodować uszkodzenie lub
poważne obrażenia ciała.
•
Należy zastosować środki bezpieczeństwa i odpowiednie narzędzia. Ten produkt powinien być montowany tylko przez
profesjonalistów.
•
Upewnij się, że powierzchnia nośna bezpiecznie utrzyma łączny ciężar sprzętu i wszystkich dołączonych
komponentów.
•
Użyj zawartych śrub montażowych i nie dokręcaj ich zbyt mocno.
•
Ten produ
kt zawiera małe elementy, które w przypadku połknięcia mogą spowodować ryzyko zadławienia. Trzymaj je z
dala od dzieci.
•
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
•
U
żywanie tego produktu na zewnątrz może doprowadzić do awarii produktu lub spowodować obrażenia ciała.
WAŻNE!
Upewnij się przed instalacją, że posiadasz wszystkie części, zgodnie ze spisem zawartości. Jeśli brakuje jakichkolwiek
części lub są one wadliwe, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu wymiany.
KONSERWACJA
Sprawdzaj,
czy produkt jest odpowiednio zabezpieczony oraz bezpieczny w użytkowaniu w regularnych
odstępach czasu (przynajmniej raz na trzy miesiące).
