background image

 

AUSPACKEN 

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 
benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 
werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, 
bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 

 

BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 

 

1.  Gain 

Lautstärkeregler von Kanal. 

2.  Treble regler 

Klangregelung für die Höhen.

 

3.  Bass regler 

Klangregelung für die Bässe. 

 

4.  Kopfhörerregler 

Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörersignals ein. 

5.  Master Lautstärkteregler

 

Einstellen Gesamtlautstärke.

 

6.  Mikrofonregler 

Einstellen der Signalpegel von Mikrofon. 

 

7.  Crossfader 

Balanceregler der Kanäle 1 und 2. 

8.  LED Statusanzeige Ein/Aus 
9.  Input selection 

Drücken Sie diese Taste Press um die Leitung oder 
den USB / BT-Eingang auszuwählen. 

10.  USB Anschluss 
11.  Media player 

 

Drücken Sie, um zwischen 
Musikwiedergabe und Pause zu 
wechseln. 

 

Drücken Sie kurz, um den nächsten oder 
vorherigen Titel auszuwählen, oder 
drücken und halten Sie länger als 3 
Sekunden für den schnellen Vor- oder 
Rücklauf. 

INPUT 

Drücken Sie diese Taste, um die 
Eingangsquellen auszuwählen. 

12.  Mikrofon Eingang 

6.35mm Klinkeneingangsbuchse für dynamisches 
Mikrofon. 

13.  Kopfhörer Eingang 

Schließen Sie Ihre Kopfhörer mit einer 6,35-mm-
Stereo-Buchse an (Ausgangssignal ist Main Mix). 

14.  Stromversorgung 

Schließen sie hier das mitgelieferte Steckernetzteil 
12V DC an. 

15.  Master-Ausgang 

Chinch Ausgänge zur Verbindung an einen Audioverstärker oder Aktivboxen.

 

16.  Line 2 Eingang 

Chinch-Eingänge zum Anschluß von CD, MP3-Playern oder Tape-Decks an. 

17.  Line 1 Eingang 

Chinch-Eingänge zum Anschluß von CD, MP3-Playern oder Tape-Decks an. 
 

VERBINDEN BT-GERÄT 

1. Stellen Sie die Suchfunktion auf das BT-Gerät ein, das Sie abspielen möchten. Siehe 
Bedienungsanleitung für dieses Gerät. 
2. Drücken Sie die Taste "INPUT" und aktivieren Sie die BT-Funktion von mediaplayer. 
3. Suchen Sie auf Ihrem BT-Gerät "VONYX" und stellen Sie die Verbindung her. 
 

Wenn Kennwort erforderlich ist, können Sie "0000" eingeben. 
 

 
 

 
 
 
 

Содержание 172.974

Страница 1: ...STM500BT 2 Channel Mixer Ref nr 172 974 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Страница 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Страница 3: ...rophone Level Adjust the volume of the microphone signal 7 Crossfader Adjust the fade between channel 1 and 2 8 Power LED Indicator 9 Input selection Press to select line or USB BT input 10 USB Port 1...

Страница 4: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Страница 5: ...2 8 Aan Uit LED Indicator 9 Ingang selectie Druk op deze knop om line of USB BT ingang te selecteren 10 USB Poort 11 Media player Druk op toets om te schakelen tussen afspelen en pauzeren van muziek...

Страница 6: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Страница 7: ...die Leitung oder den USB BT Eingang auszuw hlen 10 USB Anschluss 11 Media player Dr cken Sie um zwischen Musikwiedergabe und Pause zu wechseln Dr cken Sie kurz um den n chsten oder vorherigen Titel au...

Страница 8: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen d...

Страница 9: ...sfader Ajusta la compensaci n de vol men entre canal 1 y canal 2 8 Indicador LED de Power 9 Selector de Linea o USB BT Presionar para seleccionar USB BT sin presionar para seleccionar entrada de Linea...

Страница 10: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Страница 11: ...entr e USB BT 10 Port USB 11 Lecteur M dia Appuyez sur la touche pour commuter entre Lecture et Pause Appuyez bri vement sur la touche pour s lectionner la chanson suivante ou pr c dente ou maintenez...

Страница 12: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Страница 13: ...no sygna u mikrofonowego 7 Crossfader Dostosuj stosunek g o no ci kana w 8 Power LED Indicator Wska nik zasilania LED 9 Input selection Wyb r wej cia Naci nij aby wybra lini lub wej cie USB lub BT 10...

Страница 14: ...er 220 240VAC 50Hz Frequency response 20Hz 20kHz THD 0 1 Line input 150mV 100k Line Phono 1mV 1k Line Mic 1mV 1k Master output 1 5V 600 Ohms Headphone output 200mW Signal to noise ratio 80dB Dimension...

Страница 15: ...2 974 Product Description STM500BT 2 Channel Mixer USB MP3 BT Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 61558 EN 55013 EN 55020 EN 6100 3 2 3 3 I hereby declare that the product meets the requirement...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2018 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: