background image

 

17 

POLSKI

 

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc 
wyko

rzystać jego możliwości. 

 

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć 
uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie 
przez autoryzowany serwis. Zatrzyma

j tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości. 

  

Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas 
pierwszego użycia urządzenie może wydzielić 
specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po 
chwili.  

Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie 
otwieraj obudowy urządzenia. 

-  Nie umieszczaj metalowych obiektów ani 

płynów w 

urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub 
uszkodzenie sprzętu. 

Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik 
itd. Nie umies

zczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. 

Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. 

Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. 

Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. 
Uszkodzony przewód zasilający może spowodować 
po

rażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. 

-  Podczas wyjmow

ania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij 

za wtyczkę, nie za kabel. 

-  Nie wtyka

j kabla mając mokre dłonie. 

Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, 
musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. 

Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są 
części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, 
ani go nie 

uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. 

Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. 

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia 
na 

działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć.  

Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym 
serwisie. 

Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania 
(220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. 

-  Podczas burzy lub w sytua

cjach, gdy urządzenie nie jest 

używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. 
Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie 
używasz. 

Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, 
może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt 
os

iągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w 

wilgotnych 

pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. 

Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura 
obudowy. Nie dotykaj jej w cz

asie pracy, bądź 

natychmiast po wyłączeniu urządzenia. 

Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia 
zawarte w tej instrukcji. 

Zabezpiecz urz

ądzenie dodatkowym łańcuchem 

bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. 
Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. 
Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od 
mate

riałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m 

wolnej przestrzeni z 

każdej strony, aby zapewnić 

odpowiednie chłodzenie 

Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie 
patrz be

zpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. 

Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to 
jego żywotność. 

Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostaw

iaj sprzętu bez 

opieki.  

Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To 
powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W 
przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj 
urz

ądzenie mając czyste ręce. 

Nie naciskaj pr

zycisków z zbyt dużą siłą. 

Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem 
zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego 
technika. 

Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. 
Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą 
suchej szmatki. 

Trzymaj z dala od innej elektroni

ki, która może 

spowodować zakłócenia.  

Urządzenie posiada wbudowany akumulator kwasowo-
ołowiowy. Pamiętaj, aby wykonać cykl 
rozładowania/naładowania co 3 miesiące, jeśli nie 
zamierzasz go 

używać przez dłuższy czas. W innym 

pr

zypadku akumulator może ulec uszkodzeniu. 

Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W 
innym przy

padku może nastąpić poważne uszkodzenie 

sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. 

Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla 
z

asilającego. Odłącz wszystkie kable przed 

przenoszenie

m sprzętu. 

Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. 
Sprawd

ź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający 

nie nosi znamion uszkodzenia. 

Urządzenie może pracować przy napięciu 220-
240Vac/50Hz. 

Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, 

czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. 

Zachowaj oryginalny karton, aby móc transp

ortować 

urządzenie w bezpiecznych warunkach. 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie 
jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być 
przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu 

 
Ur

ządzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 

wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje 

utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! 

 

UWAGA: 

Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F. 

 

 
WAŻNA INFORMACJA: 

Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 
urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

 

 

 

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 
spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na 
zdrowiu oraz kontuzje spowodowane ni

estosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń. 

Содержание 172.742

Страница 1: ...VDJ25 Mixer Ampl BT Ref nr 172 742 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Страница 3: ...can play media files from a USB device by connecting the device to this slot 3 BT LED LIGHT When BT mode is enabled this LED will light up 4 DISPLAY The display shows multiple forms of information fo...

Страница 4: ...4 LINE 2 INPUT This LINE input can be used to connect CD MP3 players etc 5 PHONO INPUT This input can be used to connect a record player 6 LINE 1 INPUT This LINE input can be used to connect CD MP3 pl...

Страница 5: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Страница 6: ...pparaat door het hier aan te sluiten 3 BT LED LICHT Wanneer de BT modus is ingeschakeld zal dit lampje oplichten 4 DISPLAY Het display toont meerdere vormen van informatie bijvoorbeeld de huidige modu...

Страница 7: ...sluiten 3 MASTER OUTPUT RCA connectoren om het toestel aan te sluiten op een versterker 4 LINE 2 INPUT Deze LINE ingang kan worden gebruikt om CD MP3 spelers etc aan te sluiten 5 PHONO INPUT Deze inga...

Страница 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Страница 9: ...ALTER Es gibt 2 verschiedene Eingabepositionen LINE 4 und PHONO 6 EINGABESCHALTER Es gibt 2 verschiedene Eingabepositionen LINE 2 und USB BT 7 GAIN REGLER Einstellbarer Vorverst rker des Eingangspegel...

Страница 10: ...r LINE Eingang kann zum Anschluss von CD MP3 Playern etc verwendet werden 5 PHONO EINGANG Dieser Eingang kann zum Anschluss eines Plattenspielers verwendet werden 6 LINE 1 EINGANG Dieser LINE Eingang...

Страница 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Страница 12: ...a esta ranura 3 LUZ LED BT Cuando el modo BT est activado este LED se ilumina 4 PANTALLA La pantalla muestra m ltiples formas de informaci n por ejemplo MODO actual tiempo transcurrido etc 5 SELECTOR...

Страница 13: ...Esta entrada de L NEA puede utilizarse para conectar reproductores de CD MP3 etc 5 ENTRADA PHONO Esta entrada se puede utilizar para conectar un reproductor de discos 6 ENTRADA LINE 1 Esta entrada de...

Страница 14: ...ppareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rech...

Страница 15: ...EUR D ENTR E Il y a 2 positions d entr e diff rentes line 4 et PHONO 6 S LECTEUR D ENTR E Il y a 2 positions d entr e diff rentes line 2 et USB BT 7 CONTR LE DU GAIN Pr amplificateur r glable du nivea...

Страница 16: ...E LINE 2 Cette entr e LINE peut tre utilis e pour connecter des lecteurs CD MP3 etc 5 ENTR E PHONO Cette entr e peut tre utilis e pour connecter un tourne disque 6 ENTR E LINE 1 Cette entr e LINE peu...

Страница 17: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Страница 18: ...IAT O LEDA BT Gdy tryb BT jest w czony ta dioda LED za wieci si 4 WY WIETLACZ Wy wietlacz pokazuje wiele informacji na przyk ad aktualny TRYB czas kt ry up yn itd 5 SELEKTOR INPUT Istniej 2 r ne pozyc...

Страница 19: ...acza 4 WEJ CIE LINE 2 To wej cie LINE mo e by u ywane do pod czenia odtwarzaczy CD MP3 itp 5 WEJ CIE PHONO Wej cie to mo e by wykorzystane do pod czenia odtwarzacza nagra 6 WEJ CIE LINE 1 To wej cie L...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...utput level headphone 300mW Power supply 220 240VAC 50 60Hz Dimensions L x W x H 205 x 110 x 215mm Weight 1 60kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to t...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by TRONIOS the Netherlands...

Отзывы: