Страница 1: ...AV510 Optical Karaoke Contr 2UHF BT Ref nr 103 115 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...
Страница 4: ...ophone B The LED lights of this knob will light up when microphone B is connected successfully with the AV510 controller 7 IR LED LIGHT CLUSTER IR Infrared receiver for remote control COAXIAL LED will...
Страница 5: ...that device 2 Press the mode button on the remote to select the BT mode BT light will blink when selected 3 Select VONYX AV510 on your BT device and make the BT connection No password is required Att...
Страница 6: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...
Страница 7: ...met succes is verbonden met de AV510 controller 7 IR LEDCLUSTER IR Infraroodontvanger voor afstandsbediening COAXIAL LED zal oplichten wanneer een coaxiaal signaal wordt gedetecteerd OPTICAL LED zal...
Страница 8: ...fstandsbediening om de BT modus te selecteren Het BT lampje knippert wanneer de modus geselecteerd is 3 Selecteer VONYX AV510 op uw BT apparaat en maak de verbinding Er is geen wachtwoord vereist Opme...
Страница 9: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...
Страница 10: ...XIAL LED leuchtet auf wenn ein koaxiales Signal erkannt wird OPTICAL LED leuchtet auf wenn ein optisches Signal erkannt wird BT LED leuchtet auf wenn eine BT Verbindung erfolgreich ist LINE LED leucht...
Страница 11: ...edienung um den BT Modus auszuw hlen Die BT Anzeige blinkt wenn der Modus ausgew hlt ist 3 Suchen Sie auf Ihrem BT Ger t nach VONYX AV510 und stellen Sie die Verbindung her Es ist kein Passwort erford...
Страница 12: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...
Страница 13: ...Las luces LED de esta perilla se iluminar n cuando el micr fono B se conecte correctamente con el controlador AV510 7 CL STER DE LUZ IR Y LED IR Receptor infrarrojo para control remoto COAXIAL LED se...
Страница 14: ...lse el bot n de modo del mando a distancia para seleccionar el modo BT El indicador BT parpadear cuando se seleccione el modo 3 Seleccione VONYX AV510 en su dispositivo BT y realice la conexi n BT No...
Страница 15: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...
Страница 16: ...correctement branch avec le contr leur AV510 7 VU METRE A LEDS IR r cepteur infrarouge pour la t l commande COAXIAL la LED brille lorsque le signal coaxial est d tect OPTICAL la LED brille lorsque le...
Страница 17: ...le bouton mode de la t l commande pour s lectionner le mode BT L indicateur BT clignote lorsque le mode est s lectionn 3 S lectionnez VONYX AV510 sur votre appareil BT et tablissez la connexion Aucun...
Страница 18: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...
Страница 19: ...Odbiornik podczerwieni dla pilota zdalnego sterowania COAXIAL dioda LED zapali si gdy wykryty zostanie sygna na wej ciu koaksjalnym OPTICAL dioda LED zapali si gdy wykryty zostanie sygna na wej ciu o...
Страница 20: ...nij przycisk mode na pilocie aby wybra tryb BT Po wybraniu trybu wska nik BT b dzie miga 3 Wybierz VONYX AV510 na li cie dost pnych urz dze by aktywowa po czenie BT Has o nie jest wymagane UWAGA Zasi...
Страница 21: ...WANE USTAWIENIA KOREKTORA 4 VOLUME UP DOWN VOLUME OMHOOG OMLAAG LAUTST RKE ERH HEN VERRINGERN SUBIR BAJAR VOLUMEN VOLUME HAUT BAS G O NO G RA D 5 PREVIOUS NEXT TRACK VORIGE VOLGENDE NUMMER VORHERIGER...
Страница 22: ......
Страница 23: ...x H 180 x 135 x 40mm Weight Speaker 1 05kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The produ...
Страница 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by TRONIOS the Netherlands...
