VONROC PS504DC страница 68 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 68 / 68

background image

©2022

VONROC

WWW.VONROC.COM

2201-17

«
...
66
67
68

Содержание PS504DC

Страница 1: ...kelijke gebruiksaanwijzing 17 FR Traduction de la notice originale 23 ES Traducci n del manual original 30 IT Traduzione delle istruzioni originali 36 SV vers ttning av bruksanvisning i original 42 DA...

Страница 2: ...A B WWW VONROC COM 2 4 7 9 8 10 11 3 4 2 1 1 2 13 3 5 6 17...

Страница 3: ...C D E 1 E 2 WWW VONROC COM 3 12 15...

Страница 4: ...G E 3 F 1 F 2 E 4 WWW VONROC COM 4 16 14...

Страница 5: ...ting a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed gro...

Страница 6: ...eration If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp...

Страница 7: ...nattended and do not store for long periods when long periods when full and pressurised Keep the unit out of the reach of children You are responsible for the safety of others Keep your Pressure Spray...

Страница 8: ...eclared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on...

Страница 9: ...n shape Turn on the sprayer first and then adjust the nozzle tip by turning it clock and counter clockwise As shown in Fig E4 Liquid level indicator 17 The tank 6 has a transparent line that shows the...

Страница 10: ...forming units or parts The product and the user manual are subject to change Specifications can be changed without further notice 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie die beiliegenden Sicherheits an wei...

Страница 11: ...sind Die Anwendung einer f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuch ter Umgebung nicht ver...

Страница 12: ...erkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendu...

Страница 13: ...brauch eine Sichtkont rolle des Druckspr hers durch Lassen Sie den Druckspr her niemals unbeauf sichtigt und lagern Sie ihn nicht ber l ngere Zeitr ume wenn er voll ist und unter Druck steht Halten Si...

Страница 14: ...mtwert wurde nach einem Standardpr fverfahren gem EN 60745 1 EN50580 gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsgesamtwert kann auch f r ein...

Страница 15: ...ieder auf den Tank 6 Pr fen Sie ob der Schlauch 5 noch gut mit dem Spr hger t 1 und dem Tankring 8 verbunden ist ggf die Muttern von Hand nachziehen 4 Halten Sie zum Spr hen den Ein Ausschalter 13 des...

Страница 16: ...s entwickelt und sind f r den gesetz lich festgelegten Zeitraum ausgehend von dem ur spr ng lichen Kauf datum garantiert frei von Fehlern in Material und Aus f hr ung Sollte das Produkt in diesem Zeit...

Страница 17: ...rkomgevingen leiden tot ongelukken b Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen gassen dampen of andere stoffen...

Страница 18: ...dat doordat u gereedschap vaak gebruikt u wel weet hoe het allemaal werkt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren Een onbezonnen actie kan in een fracti...

Страница 19: ...n de instructies wordt aangeduid Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doen toenemen 6 Service a Laat uw ge...

Страница 20: ...het opslaan dient de dop van de tank losgedraaid te worden en dient de drukspuit te allen tijde volledig geleegd te worden ook na het reinigen met water De opslag mag niet worden blootgesteld aan vor...

Страница 21: ...adkabel meegeleverd 12 Indicatielampje lader 13 Aan Uit schakelaar 14 Slangfilter 15 Indicatielampje accu 16 Opslag spuitstukken 17 Indicator vloeistofniveau 3 MONTAGE Spuitstukken Afb B Voor het eers...

Страница 22: ...ken 3 4 de slang 5 en het slangfil ter 14 in de tank worden gereinigd Trek aan de veiligheidsklep 9 om te beoordelen of ergens een blokkade is opgetreden die het pro bleemloos functioneren kan belemme...

Страница 23: ...de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd 1 CONSIGNES DE S CURIT En plus des avertissements de s curit suivants veuillez...

Страница 24: ...que de choc lectrique e Lorsque un appareil est utilis l ext rieur utilisez uniquement un c ble prolongateur pr vu cet effet L utilisation d un c ble usage ext rieur r duit le risque de choc lectrique...

Страница 25: ...ur le type sp cifique de l appareil lectrique en prenant en compte les conditions de travail et le travail effectuer L utilisation de l appareil lectrique dans des applications diff rentes de celles p...

Страница 26: ...en tirant sur la soupape de d tente DANGER Les petites pi ces sont facilement ing rables Il existe galement un risque d touf fement avec le sac pour les tout petits Gardez les tout petits l cart au mo...

Страница 27: ...du tube avec la poign e 15 50CM Autonomie 2 heures Dur e de la charge 2 heures Pression en sortie 0 3L min Temp rature de service de l eau maxi 60 C Pression sonore Lpa 52 8 3 dB A Puissance sonore Lw...

Страница 28: ...rit et les consignes sur les proportions fournies par le fabricant du produit que vous allez pulv riser 1 Tirez sur la soupape de d tente 9 Consultez la Fig E1 2 D vissez la poign e du r servoir 7 et...

Страница 29: ...oit national les outils lectriques hors d usage doivent tre collect s s par ment et mis au rebut de mani re cologique GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s aux plus hauts standards de qualit et...

Страница 30: ...explosi n p ej cerca de l quidos o gases inflamables polvo etc Las herramien tas el ctricas producen chispas que pueden producir la ignici n de part culas de humo c Mantenga a los ni os y otras perso...

Страница 31: ...en un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas 4 Utilizaci n y cuidados de la herramienta el ctrica a No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica a...

Страница 32: ...itivos y equipos el ctricos que contengan componentes el ctricos Si las bater as se utilizan en modo incorrecto o est n da adas puede emitir l quido inflamable Debe evitarse el contacto con este l qui...

Страница 33: ...olas para pulverizar materiales inflamables 2 Tenga en cuenta los peligros que presenta el material vaya a pulverizar y consulte las marcas del envase o la informaci n suministrada por el fabricante d...

Страница 34: ...a Cargar totalmente la bater a puede llevar hasta 2 horas Comprobaci n del estado de carga de la bater a Fig D Cuando se pulsa el bot n de encendido apagado 13 la luz indicadora de carga de la bater a...

Страница 35: ...opiado Solo para pa ses de la Comunidad Europea No elimine las herramientas el ctricas como residuos dom sticos De acuerdo con la Directiva europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y e...

Страница 36: ...atmosfere esplo sive come vicino ai liquidi infiammabili gas o polveri Gli arnesi elettrici creano scin tille che possono incendiare la polvere dei vapori c Tenere lontani bambini e altre persone men...

Страница 37: ...lsiasi regolazione cambiare gli accessori o conservare arnesi elettrici Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accendere l arnese elettrico accidentalmente d Conservare gli arnesi...

Страница 38: ...re a pressione ancora pressurizzato Per evitare lesioni non collegare mai l irroratore a pressione a un compressore d aria Tenere sempre l irroratore a pressione in posizione verticale prima di tirare...

Страница 39: ...ve non sono noti i rischi 4 Non pulire le pistole con solventi infiammabili 1 Secondo la legge sulla protezione delle piante nonch la legge sui detersivi e sui detergenti possono essere utilizzati esc...

Страница 40: ...premuto l interruttore di accensione spegnimento 13 La spia di indicazione della batteria 15 ha due luci che indicano il livello residuo A seconda del numero di luci acceso si determina la capacit di...

Страница 41: ...i Paesi CE Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici Secondo la Direttiva europea 2012 19 EC sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazion...

Страница 42: ...u anv nder ett elektriskt verktyg Om du blir dist raherad kan du tappa kontrollen ver verktyget 2 El s kerhet a Stickkontakten till elektriska verktyg m ste passa el uttaget ndra aldrig p n got s tt p...

Страница 43: ...a delar r trasiga och att de r korrekt monterade Kontrollera ven annat som kan p verka verktygets funktion Om det elektriska verktyget r trasigt m ste det repareras innan det tas i bruk M nga olyckor...

Страница 44: ...l nga perioder n r den r full och trycksatt F rvaras utom r ckh ll f r barn Du r ansvarig f r andras s kerhet H ll din tryckspruta p avst nd fr n v rmek llor och heta milj er Skruva fast pumphandtage...

Страница 45: ...ifiera s kerhets tg rder f r att skydda operat ren baserat p en uppskattning av exponeringen under de faktiska anv nd ningsf rh llandena bed mningen ska ven ta h nsyn till alla moment i arbetscykeln t...

Страница 46: ...h spreja den tom Ventilerna sprutan 1 munstyckena 3 4 slangen 5 och slangfiltret 14 inuti tanken reng rs Dra frig ringsventilen 9 f r att se om n got f r hindrar smidigt fl de F rvaring Fig F1 F2 Plac...

Страница 47: ...sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke f lges kan dette medf lge elektriske st d brand og eller alvorlige ulykker Gem alle sikkerhedsad varsler og instruktioner til fremtidig reference F lgende sy...

Страница 48: ...en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade b Brug personligt sikkerhedsudstyr Brug altid beskyttelsesbriller Sikkerhedsudstyr som st vmaske skridsikre sko hjelm eller h rev rn brugt n r...

Страница 49: ...ug ikke en batteripakke eller et v rkt j der er beskadiget eller modificeret Beskadi gede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adf rd hvilket resulterer i brand eksplosion eller risik...

Страница 50: ...es med maks 5 liter v ske Efterse trykspr jteren visuelt f r hver brug Efterlad aldrig din trykspr jte uden opsyn og l g den ikke til opbevaring i lange perioder n r den er fyldt og under tryk Hold en...

Страница 51: ...ind i en adapter medf lger ikke S t opladerkablet 11 i spr jten S t opladerstikket ind i en stikkontakt og efter et par sekunder vil opladerens indikatorlampe 12 lyse og vise opladningsstatussen Det...

Страница 52: ...v rkt jer ud sammen med alminde ligt affald I henhold til de europ iske direktiver 2012 19 EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder el v rkt j som...

Страница 53: ...ietlony Nie ad i z e o wietlenie mog z atwo ci doprowadzi do wypadku b Nie korzystaj z elektronarz dzi akumulatoro wych w warunkach w kt rych atwo mo e doj do wybuchu np w obecno ci atwopalnych cieczy...

Страница 54: ...ie i r kawiczki trzyma z dala od cz ci ruchomych Lu ne cz ci ubrania bi uteria lub d ugie w osy mog zosta wci gni te przez cz ci ruchome g Je li w urz dzeniu przewidziano elementy s u ce do odprowadza...

Страница 55: ...o ani zmodyfikowa nego akumulatora lub narz dzia Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mog dzia a w spos b nieoczekiwany co mo e powodowa po ar wybuch lub ryzyko obra e cia a f Nie wystawia akumula...

Страница 56: ...nalizacji lo kalnej Zawsze my opryskiwacz przed u yciem innego produktu w celu unikni cia reakcji chemicz nych W przypadku korzystania z wielu opryskiwaczy ci nieniowych nie mo na wymienia zbiornik w...

Страница 57: ...ka zamykaj ca dyszy 3 Kr tka dysza 4 D uga dysza 5 W 6 Zbiornik 7 Uchwyt zbiornika 8 Pier cie zbiornika 9 Zaw r zwalniaj cy 10 Pasek do przenoszenia 11 Kabel do adowania do czony 12 Kontrolka adowania...

Страница 58: ...en tualnie z dodatkiem detergentu do mycia naczy i ca kowicie j usun z opryskiwacza poprzez opryskiwanie Spowoduje to oczyszczenie zawor w opryskiwacza 1 dyszy 3 4 w a 5 i filtra w a 14 wewn trz zbior...

Страница 59: ...odukt i instrukcja obs ugi podlegaj zmianom Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprze dzenia 1 INSTRUC IUNI DE SIGURAN Citi i avertiz rile de siguran avertiz rile de sigu ran suplimentare i instruc i...

Страница 60: ...a curent rezidual RCD Utilizarea unui dispozi tiv RCD reduce riscul electrocut rii 3 Securitatea personal a Atunci c nd folosi i o scul electric fi i con centrat fi i atent la ceea ce face i i ac iona...

Страница 61: ...rate i lipsite de ulei i unsoare M nere i suprafe ele de prindere alunecoase nu permit manipularea i controlul uneltei n de siguran n situa ii nea teptate 5 Utilizarea i ntre inerea uneltei cu acumula...

Страница 62: ...de sursele de c ldur i de mediile fierbin i n uruba i bine m nerul pompei cu m na nu folosi i unelte i asigura i v c inelul O este pozi ionat corect ntrerup torul pornit oprit poate fi comutat pe I n...

Страница 63: ...ii Emisia de vibra ii n timpul utiliz rii efective a sculei electrice poate fi diferit de valoarea to tal declarat n func ie de modul n care este utilizat scula Necesitatea de a identifica m suri de s...

Страница 64: ...liniar fie n form de evantai Porni i mai nt i pulverizatorul apoi regla i v rful duzei rotindu l n sensul acelor de ceasornic i n sens invers Conform ilustra iei din Fig E4 Indicator de nivel al lichi...

Страница 65: ...re contacta i direct VONROC Urm toarele circumstan e sunt excluse de la aceast garan ie Repara iile sau modific rile care realizate sau care s au ncercat a fi efectuate de centre de service neautoriza...

Страница 66: ......

Страница 67: ...icci n del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos el ctricos y electr nicos IT Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che questo prodotto conforme alle normative e ai regolamenti...

Страница 68: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2201 17...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PS504DC

Бренд: Agri-Fab Страницы: 16

Бренд: WAGNER Страницы: 88

TORNADOR-GUN Z-010

Бренд: BENDEL Страницы: 31

COLORCATALOG 2006 ENGLISH

Бренд: WAGNER Страницы: 22

Бренд: North Star Страницы: 40

Vector AA90 79580

Бренд: Ransburg Страницы: 88

Бренд: WAGNER Страницы: 22

SUPER FINISH 23 CR

Бренд: WAGNER Страницы: 19

Бренд: Rockwell Страницы: 12

HVLP-ELECTRIC 97750

Бренд: Chicago Electric Страницы: 16

Бренд: Kremlin-Rexson Страницы: 49

Бренд: The Fountainhead Group Страницы: 32

Navigator 550M Centrifugal

Бренд: Hardi Страницы: 16

Бренд: Echo Страницы: 4

Бренд: Echo Страницы: 8

Бренд: Echo Страницы: 14

Бренд: Echo Страницы: 16

Бренд: Echo Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды