VONROC CR504AC Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 104

WWW.VONROC.COM

Acţionarea compresorului

Acţionare directă

Tensiune

220-240V~

Frecvenţă

50Hz

Putere de intrare

750W

Cai putere

1 CP

Mod de operare

S3 50% *

Viteza de ralanti

1450/min

Clasă IP

IP30

Clasă de protecţie

Clasă I

Admisie a aerului

128 l/min

Ieşire (aer comprimat) la 7 bar 42 l/min
Ieşire (aer comprimat) la 4 bar 65 l/min
Presiunea maximă de ieşire

8 bar

Presiunea de cuplare aprox.

6 bar

Presiune de decuplare aprox. 8 bar
Capacitate rezervor

Lungime cablu

2 m

Greutate

16 kg

Nivelul presiunii sonore

= 79,7 dB(A)

= 3 dB(A)

Nivelul puterii sonore

= 92,7 dB(A)

= 3 dB(A)

* S3 = funcţionare intermitentă fără impactul

pornirii. Aceasta înseamnă că, pe parcursul unei

perioade de 10 minute, timpul maxim de funcţio-

nare este de 50% (de exemplu, 5 minute de lucru şi

5 minute de odihnă) , în condiţii de mediu optime

(temp. max. 25°C). Respectarea acestor orientări şi

a intervalelor de întreţinere prescrise va permite ca

produsul să funcţioneze corect în timp.

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la

paginile 2-3.

1. Capac

2. Comutator

3. Presostat

4. Regulator de presiune

5. Cuplor rapid (ieşire)

6. Manometru (presiune de operare)

7. Manometru (presiunea din rezervor)

8. Supapă de siguranţă

9. Mâner

10. Conductă de presiune

11. Robinet de scurgere

12. Intrarea aerului

13. Filtru de aer

14. Comutator de suprasarcină

15. Rezervor

16. Picior de cauciuc

3. ASAMBLAREA

Înainte de asamblare, opriţi alimentarea

electrică a maşinii şi deconectaţi fişa

cablului de alimentare de la priza de reţea.

Montarea filtrului de aer (Fig. A, B)

1. Îndepărtaţi capacul de transport şi înlocuiţi-le

cu filtrul de aer furnizat (13) înainte de a utiliza

compresorul.

2. Montaţi filtrul de aer (13) înşurubând filtrul de

aer (13) în sensul acelor de ceasornic în orificiul

de admisie a aerului (12), aşa cum se arată în

figura B.

Instalarea compresorului

• Compresorul trebuie instalat într-un mediu

ventilat şi uscat.

• Asiguraţi-vă că compresorul este aşezat pe un

teren orizontal şi stabil.

• Aşezaţi compresorul pe o suprafaţă plană sau

la o înclinaţie maximă de 10°, într-o zonă bine

ventilată, protejată împotriva factorilor atmosfe-

rici şi nu în medii explozive.

• În cazul în care suprafaţa este înclinată şi nete-

dă, asiguraţi-vă că compresorul nu se va mişca

în timpul funcţionării.

• Pentru o ventilaţie adecvată şi o răcire eficientă,

este important ca compresorul să fie poziţionat

cel puţin la 50 cm de orice perete sau obstacol.

• Asiguraţi-vă că compresorul este transportat în

mod corect, nu-l întoarceţi cu susul în jos şi nu-l

ridicaţi cu cârlige sau cabluri.

4. OPERAREA

Trebuie să asamblaţi complet compresorul

înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

Cablurile de alimentare lungi, extensiile,

bobinele de cablu etc. determină o scădere

a tensiunii şi pot împiedica pornirea

motorului. Nu utilizaţi cabluri mai lungi de

Содержание CR504AC

Страница 1: ...a notice originale 27 ES Traducci n del manual original 35 IT Traduzione delle istruzioni originali 42 SV vers ttning av bruksanvisning i original 50 DA Overs ttelse af den originale brugsanvisning 57...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 A B C 11 11 16 16 6 7 1 13 12 9 1 4 5 10 13 2 3 8 15 14...

Страница 3: ...WWW VONROC COM 3 D...

Страница 4: ...rk areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes...

Страница 5: ...ing the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of chil dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power too...

Страница 6: ...off When working with the blow out gun wear goggles Foreign bodies and blown out particles can easily cause injuries Do not direct the blow out gun at people or use it to clean clothing you are wearin...

Страница 7: ...itch 4 Pressure regulator 5 Quick coupler outlet 6 Pressure gauge operating pressure 7 Pressure gauge tank pressure 8 Safety valve 9 Handle 10 Pressure pipe 11 Drain cock 12 Air inlet 13 Air filter 14...

Страница 8: ...secure the air hose 3 Connect the air tool not included you want to use to the quick coupler of the air hose 4 Turn the pressure regulator 4 turning knob clockwise till the pressure gauge 6 shows the...

Страница 9: ...h as these will damage the synthetic components Drain the tank Fig C Check the pressure tank for signs of rust and damage each time before using Do not use the compressor with a damaged or rusty press...

Страница 10: ...c waste According to the European Guideline 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected...

Страница 11: ...chwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetri...

Страница 12: ...ung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k n nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleid...

Страница 13: ...er unter Druck steht Achtung Einige Teile des Kompressors wie der Kopf und die Durchf hrungsrohre k nnen hohe Temperaturen erreichen Zur Vermeidung von Verbrennungen d rfen diese Teile nicht ber hrt w...

Страница 14: ...er Steckdose den Kontakt mit den Anschl ssen des Steckers Ein Kontakt verursacht einen schweren Stromschlag Austausch von Kabeln oder Steckern Wenn der Austausch des Stromkabels erforderlich ist hat d...

Страница 15: ...t einer maximalen Neigung von 10 in einem gut bel fteten vor Witterungsein fl ssen gesch tzten Bereich und nicht in einer explosionsgef hrdeten Umgebung auf Wenn die Fl che schr g und glatt ist muss s...

Страница 16: ...en Schlauch ab Ablesen der Druckwerte Abb A Der Kompressor ist mit zwei Manometern 6 7 ausgestattet Am Manometer 7 kann der Beh l terdruck und am Manometer 6 der Betriebsdruck geregelter Druck abgeles...

Страница 17: ...Luftfeuchtigkeit ab aber eine Reinigung wird nach jedem Gebrauch empfohlen 1 Reduzieren Sie den Druck im Beh lter auf etwa 2 bar indem Sie ein Druckluftwerkzeug anschlie en und bet tigen 2 Drehen Sie...

Страница 18: ...h der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen Elekt rowerkzeuge die nicht mehr verwendet werden sollen getrennt gesammelt...

Страница 19: ...instructies De term elektrisch gereedschap in onder staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu draadloze apparatuur 1...

Страница 20: ...ast komen te zitten in bewegende delen g Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt Gebruik van deze...

Страница 21: ...len niet aangeraakt te worden Vervoer de compressor door deze te heffen of door de speciale handgrepen te gebruiken Kinderen en dieren dienen uit de omgeving van de werking van de machine gehouden te...

Страница 22: ...de fabrikant zodat veiligheids risico s worden vermeden Gooi oude kabels of stekkers meteen weg nadat ze zijn vervangen door nieuwe Het is gevaarlijk om de stekker van een losse kabel in een stopconta...

Страница 23: ...en effectieve koeling is het belangrijk dat de compressor tenminste een afstand van 50 cm van de muur of een voorwerp heeft Zorg ervoor dat de compressor op de juiste manier wordt vervoerd zet de comp...

Страница 24: ...cht aangedreven gereedschap gebruikt vaak minder druk Controleer altijd de overeenkomstige werkdruk van het gereedschap dat u wilt gaan gebruiken Met betrekking tot de compressoren die met een drukreg...

Страница 25: ...ls de tank nog perslucht bevat omdat het water daardoor krachtig kan uitspuiten De aanbevolen druk is max 1 2 bar Het reinigen van het luchtfilter Afb D Het wordt aanbevolen om elke keer na een gebrui...

Страница 26: ...op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt GARANTIE VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten zowel materieel als fabrieksfouten t...

Страница 27: ...Conservez ces instructions Le terme appareil lectrique mentionn dans tous les avertissements ci dessous se rapporte un appareil lectrique qui se branche au r seau lectrique gr ce un c ble d alimentat...

Страница 28: ...gardez votre quilibre Ceci permet de mieux contr ler l appareil lectrique dans des situations impr vues f Habillez vous convenablement Ne portez pas de v tements l ches ou de bijoux Gardez vos cheveux...

Страница 29: ...compresseur Ne placez aucun objet inflammable pr s du compresseur Placez l interrupteur 2 sur 0 Arr t quand il n est pas utilis Ne dirigez le jet d air vers aucune personne ou animal Ne transportez j...

Страница 30: ...dans de la prise de courant Tout contact pourrait conduire une grosse d charge lectrique Remplacement des c bles ou des prises Si le remplacement du c ble d alimentation est n cessaire cette interven...

Страница 31: ...maximum dans un en droit bien a r prot g des intemp ries et dans un environnement ne pr sentant aucun risque d explosion Si la surface est en pente et lisse veillez ce que le compresseur ne puisse pas...

Страница 32: ...ide 5 vers l arri re et retirez la conduite Lire la pression Fig A Le compresseur est quip de deux manom tres 6 7 La pression du r servoir est affich e sur le manom tre 7 et la pression de service pre...

Страница 33: ...ir comprim cr e de la condensation l int rieur du r servoir Veillez r guli rement vidanger l eau du r servoir afin d viter sa corrosion L intervalle des vidanges est fonction de l humidit mais nous co...

Страница 34: ...tez pas les outils lectriques avec les d chets domestiques Selon la Directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa mise en oeuvre dans le droit nati...

Страница 35: ...re a su herramienta el ctrica i nal mbrica que fun ciona con una bater a o a trav s de la red el ctrica 1 rea de trabajo a Trabaje en un lugar limpio y bien iluminado Luga res no iluminados o sucios p...

Страница 36: ...i se han suministrado dispositivos para la extracci n y recogida de polvo aseg rese de que estos est n conectados y se utilicen co rrectamente El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos re...

Страница 37: ...zado Cuando coloque el compresor sobre una su perficie por encima del suelo debe fijarlo para evitar que se caiga durante el funcionamiento No coloque ning n objeto ni las manos en las cubiertas prote...

Страница 38: ...rramientas accionadas por aire comprimido Este compresor no ha sido dise ado para el funcionamiento continuo ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo n CR504AC CR504AC_GREY CR504AC_WHITE Tipo de compresor Pis...

Страница 39: ...rrancar el motor si la temperatura es inferior a 5 C El cabezal cilindro conjunto de tubos de transmisi n puede alcanzar altas tempera turas por ello hay que tener cuidado al trabajar cerca de estas p...

Страница 40: ...necta una herramienta neum tica mientras se ajusta la presi n puede ocurrir que el man metro 6 no reaccione con precisi n a la ca da de presi n Interruptor de sobrecarga Fig A El motor est dotado de u...

Страница 41: ...truido se reduce dr sticamente el rendimiento del compresor 1 Abra las dos mitades de la carcasa del ltro de aire Soplar ambas partes del ltro con aire comprimido a baja presi n aprox 3 bar 2 Monte el...

Страница 42: ...e excedan las citadas aqu incluidas las garant as impl citas de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad en especial VONROC no ser considerada responsable en ning n caso por da os incidentales o...

Страница 43: ...ettrico f Se non possibile evitare l uso di un elettroutensile in ambiente umido usare una rete di alimentazione protetta da un interruttore differenziale salvavita L uso di un salvavita riduce il ris...

Страница 44: ...maneggiare e controllare in sicu rezza l utensile in situazioni impreviste 5 Riparazione a L assistenza per l elettroutensile deve essere prestata da un tecnico qualificato che utilizzi soltanto ricam...

Страница 45: ...ne sulla targhetta Collegamento alla rete elettrica Controllare che la rete elettrica e la spina utilizzate siano conformi ai requisiti dell apparecchio Con trollare la relativa targhetta di identific...

Страница 46: ...ico 15 Serbatoio dell aria 16 Piedi di gomma 3 ASSEMBLAGGIO Prima dell assemblaggio spegnere sempre l apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente Montaggio del filtro dell aria Fig A B 1 P...

Страница 47: ...ell aria 4 Azionare il regolatore di pressione 4 ruotando la manopola in senso orario fino a quando il manometro 6 indicher il livello di pressione necessario 5 A questo punto l utensile pneumatico pr...

Страница 48: ...Rischio di ustioni Scaricare sempre la pressione dal serbatoio prima di eseguire qualsiasi intervento di pulizia e manutenzione Pulire regolarmente il corpo dell apparecchio con un panno morbido pref...

Страница 49: ...a collegata correttamente fusibili magnetotermi ci integri Il compressore non si spegne Se il compressore non si spegne quando stata raggiunta la pressione massima la valvola di sicu rezza del serbato...

Страница 50: ...en Anger risk f r personskada d dsfall eller skada p verktyget om anvisningarna i denna handbok inte f ljs Uts tt inte den f r regn Skydda apparaten mot frost F rbud ppna inte kranen innan luftslang e...

Страница 51: ...ner Ett gonblick ouppm rksamhet vid anv ndandet av elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador b Anv nd personlig skyddsutrustning B r alltid skydds glas gon S kerhetsutrustning s som sky...

Страница 52: ...orn Vrid omkopplaren 2 till l get 0 AV under uppeh llstid Rikta aldrig luftstr len mot m nniskor eller djur Transportera inte kompressorn med tanken trycksatt Observera vissa delar av kompressorn t ex...

Страница 53: ...nda f rl ngningskabel Anv nd alltid endast godk nda f rl ngningssladdar som r l mpliga f r maskinens m rkeffekt Minsta ledarstorlek r 1 5 mm Om du anv nder en sladd vinda vira alltid av sladden fulls...

Страница 54: ...tslang Det kan vara sv rare att starta motorn under f rh llanden med temperaturer under 5 C Huvud cylinder transmissionsr raggregatet kan n h ga temperaturer s var f rsiktig n r du arbetar n ra dessa...

Страница 55: ...e till att str mbrytaren 2 r i l ge O 2 Ta ut n tkontakten fr n eln tet 3 Minska trycket i tanken till ca 2 bar genom att ansluta och aktivera ett luftverktyg 4 ppna sedan l ngsamt avtappningskran 11...

Страница 56: ...ylten Om elektriska f rl ngningskablar anv nds med en felaktig k rna eller l ngd Om driftsmilj n r f r kall under 5 C Om det finns elf rs rjning kontakten r korrekt ansluten magneto termiska s kringar...

Страница 57: ...rne og vejledningen til fremtidig brug F lgende symboler anvendes i brugervejledningen eller p produktet L s brugervejledningen Angiver risiko for personskade d dsfald eller beskadigelse af v rkt jet...

Страница 58: ...ning der er beregnet til udend rs brug mindskes risikoen for elektrisk st d f Hvis det ikke kan undg s at bruge et maskin v rkt j i et fugtigt milj b r du anvende en forsyning der er beskyttet af en f...

Страница 59: ...tte sikrer at maskinv rk t jet fortsat er sikkert at bruge SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER Advarsel Kompressoren m kun bruges i velegnede lokaler med god ventilation og en omgivelsestemperatur fra 5 C...

Страница 60: ...l jord kan det for rsage et elektrisk st d S rg for at str mforsynings kontakten er forbundet til jord Hvis du er i tvivl b r du f det unders gt af en kvalificeret tekniker Advarsel Undg kontakt med t...

Страница 61: ...er beskyttet mod atmosf ri ske faktorer og ikke i eksplosive atmosf rer Hvis overfladeomr det er h ldende og glat skal der s rges for at kompressoren ikke kan rykke sig n r den er i drift For korrekt...

Страница 62: ...orer som f lger med en trykregulator 4 er det n dvendigt at indstille drift strykket korrekt Det er muligt at indstille driftstrykket ved at bruge drejeknappen p trykregulatoren 4 N r den drejes med u...

Страница 63: ...vne drastisk 1 bn luftfilterhusets halvdele Brug trykluft ved lavt tryk cirka 3 bar til at bl se alle dele af filteret igennem 2 Monter filteret i bagvendt r kkef lge OPBEVARING OG FROSTBESKYTTELSE Ko...

Страница 64: ...et bestemt form l VONROC vil under ingen omst ndigheder v re ansvarlig for h ndelige skader eller f lgeskader Forhandlernes afhj lp ningsmidler vil v re begr nsede til reparation eller udskiftning af...

Страница 65: ...dem d Nie nale y u ywa przewodu w niew a ci wy spos b Pod adnym pozorem nie nale y wykorzystywa przewodu do przenoszenia lub ci gni cia elektronarz dzia akumulatorowego ani do jego od czania od sieci...

Страница 66: ...niejszych instrukcji obs ugi wa y urz dzenie Elektronarz dzia akumulatoro we w r kach niekompetentnych u ytkownik w stanowi zagro enie e Elektronarz dzia akumulatorowe nale y utrzymy wa w dobrym stani...

Страница 67: ...RZ DZIAMI NA SPR ONE POWIETRZE Kompresor i w mog si bardzo nagrzewa podczas pracy i by gor ce Ich dotkni cie mo e spowodowa oparzenia Gazy lub opary zasysane przez otw r wlotowy kompresora musz by wol...

Страница 68: ...6 bar w Ci nienie wy czeniowe oko o 8 bar w Pojemno zbiornika 6 l D ugo kabla 2 m Ci ar 16 kg Poziom ci nienia akustycznego LpA 79 7 dB A KpA 3 dB A Poziom mocy akustycznej LWA 92 7 dB A KWA 3 dB A S...

Страница 69: ...maksymalnej warto ci i urucho mi go gdy ci nienie spadnie poni ej warto ci minimalnej Prze cznik ci nieniowy 3 jest wy regulowany fabrycznie Zwykle r nica ci nienia mi dzy maksymaln a minimaln warto c...

Страница 70: ...o oko o 2 bar w pod czaj c i uruchamiaj c narz dzie pneuma tyczne 4 Nast pnie powoli obraca kurek spustowy 11 na spodzie zbiornika do po o enia otwartego Woda ze zbiornika 15 wyp ynie teraz ze zbior n...

Страница 71: ...ych Kiedy zbiornik jest pusty i trwa jego nape nianie U ytkownik mo e s ysze odg os syczenia w pobli u prze cznika ci nieniowego To normal ne zjawisko kt re zniknie zanim kompresor osi gnie ci nienie...

Страница 72: ...i i avertiz rile de siguran avertiz rile de sigu ran suplimentare i instruc iunile Nerespectarea avertiz rilor de siguran poate cauza produce rea de electrocut ri incendii i sau r niri grave P stra i...

Страница 73: ...rea unui prelungitor cores punz tor lucrului n exterior reduce riscul de electrocutare f n cazul n care operarea unei unelte electrice ntr un spa iu cu umiditate nu poate fi evitat utiliza i o aliment...

Страница 74: ...nformitate cu prezentele instruc iuni i n mod corespunz tor tipului de scul electri c utilizat in nd seama de condi iile de lucru i de sarcina care trebuie efectuat Utilizarea unor scule electrice pen...

Страница 75: ...entru a reduce riscul de incendii electrocutare i r nire personal Citi i urm toarele instruc iuni de siguran i de aseme nea instruc iunile de siguran ata ate Verifica i ntotdeauna ca alimentarea cu en...

Страница 76: ...13 Filtru de aer 14 Comutator de suprasarcin 15 Rezervor 16 Picior de cauciuc 3 ASAMBLAREA nainte de asamblare opri i alimentarea electric a ma inii i deconecta i fi a cablului de alimentare de la pri...

Страница 77: ...i nevoie 5 Unealta pneumatic este acum gata de utilizare Deconectarea furtunului de aer i a sculei Fig A C nd elibera i cuplorul rapid asigura i v c ine i furtunul pentru a v proteja de r nile cauzat...

Страница 78: ...uci de s pun Nu folosi i solven i precum benzin alcool amoniac etc Astfel de substan e chimice vor deteriora componentele sintetice Golirea rezervorului Fig C Controla i rezervorul de presiune pentru...

Страница 79: ...e trebuie colectate n locurile de reciclare corespunz toare Numai pentru rile din UE Nu arunca i echipamentele ac ionate electric m preun cu gunoiul menajer Conform Indica iei eu ropene 2012 19 EU pen...

Страница 80: ...uras e desordenadas promovem acidentes b N o trabalhe com ferramentas mec nicas em atmosferas com caracter sticas explosivas tais como as que tenham presen a de l quidos inflam veis gases ou p As ferr...

Страница 81: ...a correcta produz um trabalho mais perfeito de acordo com a sua utilidade b N o utilize a ferramenta mec nica se o bot o n o se ligar On e Off Deve reparar o bot o em caso de avaria pois muito perigos...

Страница 82: ...gueiras de ar comprimido s o utilizadas para ar compri mido e que t m uma press o m xima ajustada do compressor N o repare a mangueira se apresentar danos INSTRU ES DE SEGURAN A PARA TRABA LHAR COM PI...

Страница 83: ...in Sa da ar comprimido a 7 bar 42 l min Sa da ar comprimido a 4 bar 65 l min Press o m x de sa da 8 bar Press o aprox de conjun o 6 bar Press o aprox de disjun o 8 bar Capacidade do tanque 6 l Comprim...

Страница 84: ...fica es el ctricas 2 Coloque o interruptor para ligar desligar 2 na posi o O para desligar o compressor 3 Coloque a ficha na tomada 4 Coloque o interruptor para ligar desligar 2 na posi o I para ligar...

Страница 85: ...nos 10 minutos Se houver o risco de geada ou se n o utilizar o compressor durante um per odo prolonga do armazene o compressor correctamente 1 Verifique se o interruptor para ligar desligar 2 est na p...

Страница 86: ...lu es adequadas Perda de ar Pode ser causado por uma fraca veda o de uma liga o Verifique todas as liga es pneum tica molhando as com uma solu o de gua com sab o nunca utilize a solu o perto de liga e...

Страница 87: ...em conformidade O equipamento e o manual do utilizador est o su jeitos a altera es sem aviso pr vio As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio 1 BIZTONS GI UTAS T SOK Olvassa el az sszes m...

Страница 88: ...l t Az FI rel haszn lata cs kkenti az elektromos ram t s kock zat t 3 Szem lyi biztons g a Legyen figyelmes gyeljen a munk ra s hasz n lja j zan esz t a szersz mg p m k dtet se sor n Ne haszn lja a sz...

Страница 89: ...yis gekben haszn lhat j szell z ssel 5 C s 40 C k z tti k rnyezeti h m rs klettel A tart ly csatlakoz sainak kicsavaroz sa el tt ellen rizze hogy a tart lyt teljes m rt kben nyom smentes tett k e Tilo...

Страница 90: ...g p ram t st okozhat Bizonyosodjon meg r la hogy a t pell t s aljzata f ldelt e Ha k ts gei vannak ellen riztesse szakk pzett villanyszerel vel Figyelmeztet s Ker lje el hogy a csatlako z rintkez kh z...

Страница 91: ...mpresszor v zszintes s stabil talajon lljon Helyezze a kompresszort s k fel letre vagy max 10 os lejt re j l szell z a l gk ri t nyez k ellen v dett helyre s ne robban svesz lyes k rnyezetbe Ha a fel...

Страница 92: ...nyom s pedig a nyom sm r r l 6 olvashat le A fekete sk la a nyom st jelzi bar ban a piros sk la pedig PSI ben Az zemi nyom s be ll t sa A bra Nem mindig kell maxim lis zemi nyom st haszn lni A pneuma...

Страница 93: ...t tsa meg a leveg sz r t D bra Aj nlott a v kuumsz r t 50 zem r nk nt sz tszerelni s a sz r bet tet s r tett leveg vel kif jva megtiszt tani rdemes a sz r bet tet vente legal bb egyszer cser lni ha a...

Страница 94: ...gy rt si hib kt l men tesen fognak m k dni Ha a term ken ezen id szak alatt b rmilyen hiba jelentkezik anyag s vagy gy rt si hiba miatt k rj k forduljon k zvetlen l a VONROC hoz A garancia nem rv nyes...

Страница 95: ...yny si siuschovejte V raz n ad v t chto pokynech zna jak koliv elektrick n ad a u je nap jen ze s t n ad s p vodn rou nebo z baterie n ad bez p vodn ry 1 Pracovn prostor a V pracovn m prostoru udr ujt...

Страница 96: ...lo p ipojeno a dn pou v no Pou v n m takov ho za zen se sni uj rizika spojen s v en m prachu h Nedovolte aby jistota z skan ast m pou v n m n ad vedla ke sn en va pozornosti a ignorov n z sad bezpe n...

Страница 97: ...ich v m nu za origin ln n hradn d l Je li kompresor um st n na povrchu kter je v e ne podlaha zajist te aby b hem provozu kompresoru nemohlo doj t k jeho p du Nevkl dejte p edm ty nebo ruce pod ochran...

Страница 98: ...presor nen ur en pro nep etr it provoz TECHNICK DAJE CR504AC CR504AC_ ED CR504AC_B L Typ kompresoru P stov bezolejov tich Pohon kompresoru P m pohon Nap t 220 240 V Kmito et 50 Hz P kon 750 W V kon 1...

Страница 99: ...pod 5 C Sestava hlavy v lce trubky m e dosahovat vysok ch teplot proto bu te opatrn p i pr ci v bl zkosti t chto st a nedot kejte se jich abyste se nepop lili Spu t n Obr A 1 Ov te zda nap t s t odpo...

Страница 100: ...vyp na e 2 a po kejte dokud kompresor nevychladne Pot stiskn te ochrann sp na 14 a kompresor znovu spus te Dokon en pou it Obr A C Nedot kejte se kompresoru dokud neuplyne alespo 10 minut od vypnut je...

Страница 101: ...ostate n m ut sn n m spoje Zkontrolujte v echny vzduchov spoje tak e je navlh te m dlov m roztokem nikdy nepou ve jte tento roztok v bl zkosti elektrick ch spoj Kdy je z sobn k pr zdn a pln se U ivate...

Страница 102: ...origin ln n hradn d ly V e uveden p edstavuje jedinou z ruku poskyto vanou spole nost a u v slovnou nebo p ed pokl danou Neexistuj dn dal z ruky v slovn ani nebo p edpokl dan kter p esahuj r mec zde u...

Страница 103: ...om begr nsningen av anv ndning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmel...

Страница 104: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2203 17...

Результаты поиска

Содержание CR504AC

Отзывы:

Похожие инструкции для CR504AC

Бренды по названию

Популярные бренды

VONROC CR504AC, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR504AC

Отзывы:

Похожие инструкции для CR504AC

Бренды по названию

Популярные бренды