VONROC AG506AC Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 104

WWW.VONROC.COM

nebo během momentové reakce při spuštění

nářadí.

Jsou-li prováděna správná opatření,

obsluha může zvládat momentové reakce nebo

síly zpětného rázu.

Nikdy nepokládejte vaše ruce do blízkosti rotu

jícího příslušenství.

Mohlo by dojít k zpětnému

rázu příslušenství přes vaše ruce.

Nestoupejte si do prostoru, do kterého se bude

pohybovat elektrické nářadí, dojdeli k zpětné

mu rázu.

Zpětný ráz způsobí pohyb nářadí ve

směru, který je opačný, než je pohyb kotouče v

místě jeho zablokování.

Při práci v rozích nebo na hranách obrobků

buďte velmi opatrní. Zabraňte odrážení a

zachytávání pracovního příslušenství.

Rohy,

ostré hrany nebo odskakování mají tendenci

způsobovat zablokování rotujícího příslušenství

a způsobují ztrátu ovladatelnosti nářadí nebo

jeho zpětný ráz.

Nepoužívejte s tímto nářadím kotouče s řetě

zem ani ozubené pilové kotouče.

Při použití

těchto kotoučů dochází často k zpětným rázům

a k ztrátě kontroly nad nářadím.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY SPECIFICKÉ PRO

BRUSNÉ I ŘEZNÉ PRACOVNÍ OPERACE

Používejte pouze typy kotoučů, které jsou

doporučeny pro vaše elektrické nářadí a speci

fický ochranný kryt určený pro zvolený kotouč.

Kotouče, pro které není toto elektrické nářadí

určeno, nemohou být odpovídajícím způsobem

chráněny a jsou nebezpečné.

Brusná plocha kotoučů s prohloubeným stře

dem musí být namontována pod rovinou okraje

krytu.

Nesprávně namontovaný kotouč, který

přečnívá přes rovinu okraje ochranného krytu,

nemůže být odpovídajícím způsobem chráněn.

Ochranný kryt musí být řádně a bezpečně

připevněn k elektrickému nářadí a musí být

nastaven tak, aby byla zaručena maximální bez

pečnost. Směrem k obsluze může být odkryta

pouze minimální část kotouče.

Tento ochranný

kryt pomáhá chránit obsluhu před ulomenými

fragmenty kotouče, před náhodným kontaktem

s kotoučem a před jiskrami, které by mohly

způsobit vznícení oděvu.

Kotouče mohou být použity pouze pro doporučené

aplikace. Neprovádějte například broušení boční

plochou řezacího kotouče.

Řezné kotouče jsou ur-

čeny pro obvodové broušení a boční síly působící

na tyto kotouče mohou způsobit jejich roztříštění.

Vždy používejte nepoškozené příruby kotoučů,

které mají správnou velikost a tvar odpovídající

zvolenému kotouči.

Správné zvolené příruby

podpírají kotouč a omezují tak riziko jeho mož-

ného zlomení. Příruby určené pro řezací kotouče

mohou být odlišné od přírub pro brusné kotouče.

Nepoužívejte opotřebované kotouče z větších

brusek.

Kotouč určený pro větší elektrické nářa-

dí není vhodný pro vyšší otáčky menšího nářadí

a může být zničen.

DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY SPE-

CIFICKÉ PRO ŘEZNÉ PRACOVNÍ OPERACE

Řezné operace mohou být prováděny pouze

se speciálním otevřeným ochranným krytem

(není dodáván) obr. C2–D2.

Dbejte na to, aby nedošlo k zablokování řezné

ho kotouče a nevyvíjejte na něj příliš velký tlak.

Nepokoušejte se provádět řezání s příliš velkou

hloubkou řezu.

Nadměrné namáhání kotouče

zvětšuje jeho zatížení a jeho sklon ke kroucení

nebo zasekávání v řezu a možnost zpětného

rázu nebo jeho zlomení.

Nestoupejte si tak, abyste stáli v ose kotouče

nebo za rotujícím kotoučem.

Pohybuje-li se

kotouč v místě zablokování směrem od vašeho

těla a dojde-li k zpětnému rázu, rotující kotouč

a nářadí mohou být odhozeny přímo na vás.

Dojdeli z jakéhokoli důvodu k zablokování ko

touče nebo k přerušení řezu, vypněte elektrické

nářadí a držte toto nářadí bez pohybu, dokud

nedojde k úplnému zastavení kotouče. Nikdy se

nepokoušejte vyjmout řezný kotouč z řezu, jeli

tento kotouč v pohybu, protože by mohlo dojít

k zpětnému rázu.

Přezkoumejte situaci a pro-

veďte opravnou akci, abyste eliminovali příčinu

zablokování kotouče.

Nezahajujte znovu řez, nacházíli se kotouč

v obrobku. Počkejte, dokud kotouč nedosáhne

maximálních otáček a opatrně jej zaveďte do

řezu.

Dojde-li k opětovnému spuštění nářadí

v řezu, kotouč se může zaseknout, vyskočit z

řezu nebo může dojít k zpětnému rázu.

Rozměrné panely nebo příliš velké obrobky si

podepřete, abyste minimalizovali riziko přivření

kotouče a zpětného rázu. Velké obrobky mají

tendenci se působením vlastní hmotnosti

prohýbat.

Podpěry musí být umístěny pod ob-

robkem v blízkosti čáry řezu a v blízkosti okrajů

obrobku na obou stranách kotouče.

Содержание AG506AC

Страница 1: ...ale 28 ES Traducci n del manual original 36 IT Traduzione delle istruzioni originali 43 SV vers ttning av bruksanvisning i original 51 DA Overs ttelse af den originale brugsanvisning 57 PL T umaczenie...

Страница 2: ...WWW VONROC COM 2 A B 5 4 7 8 9 6 1 2 3 10 11 12 13 14...

Страница 3: ...WWW VONROC COM 3 C 1 D 1 C 2 D 2 2 2 3 3 8 8 E C 2 3 3...

Страница 4: ...WWW VONROC COM 4 F G 30 40 o...

Страница 5: ...the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep the work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accident...

Страница 6: ...power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool be fore making any adjus...

Страница 7: ...ce or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immedi ate area of operation j Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the cutting a...

Страница 8: ...ged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be di...

Страница 9: ...rotection Vibration level The vibration emission level stated in this instruc tion manual has been measured in accordance with a standardized test given in EN 60745 1 an EN 60745 2 3 it may be used to...

Страница 10: ...g A and E The side handle 7 can be screwed into one of the three side handle connection points 6 4 OPERATION Make sure that the work piece is properly supported or fixed Switching on and off Fig A To...

Страница 11: ...uropean Guideline 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of...

Страница 12: ...n Daten mit denen dieses Elektro werk zeug versehen ist Vers umnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahre...

Страница 13: ...r sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk zeugs befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das...

Страница 14: ...nndrehzahl des Zubeh rteils muss min destens der auf dem Elektrowerkzeug angege benen Maximaldrehzahl entsprechen Zubeh r teile die mit mehr als Ihrer Nenndrehzahl laufen k nnen brechen und zerspringe...

Страница 15: ...dern f hrt zu einem pl tzlichen Anhalten des drehenden Zubeh rs was wiederum dazu f hrt dass das Elektrowerkzeug sich unkontrolliert entge gen der Drehrichtung zum Zeitpunkt des Festklem mens bewegt W...

Страница 16: ...ren Schutzvorrichtung durchgef hrt werden nicht inbegriffen Abb C2 D2 a Blockieren Sie die Trennscheibe nicht und ben Sie keinen berm igen Druck aus Versuchen sie nicht eine berm ige Schnitttiefe zu e...

Страница 17: ...werden Au erdem eignet sich diese Gr e f r eine erste Beurteilung der Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werk zeugs f r die angegebenen Anwendungszwecke Die Schwingungsemission bei der tats chlic...

Страница 18: ...f Verbindungspunkte 6 eingeschraubt werden 4 BETRIEB Beachten Sie dass das Werkstuck gut gesichert oder befestigt ist Ein und Ausschalten Abb A Zum Einschalten des Ger ts dr cken Sie auf den Ein Aus S...

Страница 19: ...ausm ll Entsprechend der EU Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te sowie der Umsetzung in nationales Recht m ssen Elektrowerk zeuge die nicht mehr im Gebrauch sind getrennt gesamme...

Страница 20: ...soonlijk letsel Bewaar deze instructies De term elektrisch gereedschap in onder staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een...

Страница 21: ...eding of sieraden Houd uw haar kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen Loshan gende kleding sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen g Wanneer er voorzieni...

Страница 22: ...oerental dat op de powertool staat vermeld Accessoires die sneller worden aangedreven dan hun nominale toerental toestaat kunnen breken en in het rond vliegen e De buitendiameter en dikte van uw acces...

Страница 23: ...beeld in het werkstuk vastloopt of vastgeklemd raakt kan de rand van de schijf die in het knelpunt vastraakt zich ingraven in het opper vlak van het materiaal waardoor de chijf naar bui ten klimt of s...

Страница 24: ...neer de schijf zich van uw lichaam af beweegt op het werk punt worden door de mogelijke terugslag de draaiende schijf en de powertool in uw richting getorpedeerd c Wanneer de schijf vastloopt of wanne...

Страница 25: ...tificeerd om de gebruiker te beschermen die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling bij de werkelijke gebruiksomstan digheden rekeninghoudend met alle delen van de gebruikscyclus zoals de...

Страница 26: ...hijven regelmatig Versleten schijven hebben een negatief effect op de effi ci ntie van de machine Vervang een schijf tijdig door een nieuwe Afbramen Afb F Een schuine hoek van 30 tot 40 geeft bij het...

Страница 27: ...waliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten zowel materieel als fabrieksfou ten tijdens de wettelijk vastgestelde garantiepe riode vanaf de eerste aankoopdatum Mocht het product tijdens dez...

Страница 28: ...que de choc lectrique d incendie et ou de blessures graves Conservez ces instructions Le terme appareil lectrique mentionn dans tous les avertissements ci dessous se rapporte un appareil lectrique qui...

Страница 29: ...ectrique dans des situations impr vues f Habillez vous convenablement Ne portez pas de v tements l ches ou de bijoux Gardez vos cheveux v tements et gants loign s des pi ces actionn es En effet ces de...

Страница 30: ...lectrique ne garan tit pas un fonctionnement sans risque d La vitesse nominale de l accessoire doit tre au moins gale la vitesse maximale indiqu e sur l outil lectrique Les accessoires dont la vitesse...

Страница 31: ...sse ou de tout autre accessoire en rotation Le pincement ou l accrocha ge provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation ce qui entra ne une perte de contr le de l outil qui revient dans la di...

Страница 32: ...rsion ou de coincement de la meule ainsi que le risque de rebond ou de cassure b Ne vous placez pas dans l alignement de la meule en rotation ni derri re celle ci Lorsque la meule au point de fonction...

Страница 33: ...es de s curit bas es sur une estimation de l exposition dans les conditi ons r elles d utilisation en prenant en compte toutes les parties du cycle de fonctionnement comme les dur es pendant lesquelle...

Страница 34: ...tif de serrage ou de toute autre m thode pour qu elle reste en place pendant le travail V rifiez les disques r guli rement Les disques us s r duisent l efficacit de la machine Remplacez le disque par...

Страница 35: ...riques hors d usage doivent tre collect s s par ment et mis au rebut de mani re cologique GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s aux plus hauts standards de qualit et ils sont garantis contre le...

Страница 36: ...ias enumeradas a continuaci n se refiere a su herramienta el ctrica i nal mbrica que fun ciona con una bater a o a trav s de la red el ctrica 1 rea de trabajo a Trabaje en un lugar limpio y bien ilumi...

Страница 37: ...Si se han suministrado dispositivos para la extracci n y recogida de polvo aseg rese de que estos est n conectados y se utilicen co rrectamente El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos r...

Страница 38: ...accesorios da ados Antes de cada uso controle los accesorios por ejemplo que los discos abrasivos no tengan virutas y cuarteaduras que la almohadilla de apoyo no tenga fisuras o rasgaduras y no est ex...

Страница 39: ...ercitar el m ximo control contra rebote o par de reacci n durante el arranque El operador puede controlar los pares de reacci n o fuerzas de rebote si adopta las debidas precauciones b Nunca coloque l...

Страница 40: ...pieza de trabajo e Paneles de soporte o cualquier pieza sobredi mensionada para minimizar el riesgo de apre tones y rebotes del disco Las piezas de trabajo grandes tienden a hundirse bajo su propio p...

Страница 41: ...ci n 14 Llave de ajuste 3 MONTAJE Antes del montaje apague siempre la maquina y saque el enchufe de la toma Montaje del protector de seguridad Fig C y D 1 Coloque la m quina sobre una mesa con el eje...

Страница 42: ...tante La m quina siempre debe trabajar contra la direcci n de corte por lo tanto nunca mueva la m quina hacia otra direcci n Existe el riesgo de que la m quina se atasque en el corte causando rebote y...

Страница 43: ...ituci n de las unidades o piezas no conformes El producto y el manual de usuario est n sujetos a variaciones Las especificaciones pueden variarse sin previo aviso 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere acc...

Страница 44: ...ettrico f Se non possibile evitare l uso di un elettroutensile in ambiente umido usare una rete di alimentazione protetta da un interruttore differenziale salvavita L uso di un salvavita riduce il ris...

Страница 45: ...o che utilizzi soltanto ricambi originali In questo modo viene garantita la sicurezza dell elettroutensile AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE OPERAZIONI DI MOLATURA O TAGLIO ABRASIVO a Questo e...

Страница 46: ...perdere il controllo m Non accendere l elettroutensile mentre lo si trasporta sul fianco Un contatto accidentale con l accessorio rotante potrebbe farlo impigli are agli indumenti dell operatore tras...

Страница 47: ...corretta per il disco scelto Se le flange sono appropriate sostengono il disco riducendo la possibilit di rottura Le flange per i dischi da taglio abrasivo possono essere diverse da quelle per i disc...

Страница 48: ...Livello di pressione sonora LPA 96 1 dB A K 3dB A Livello di potenza sonora LWA 107 1 dB A K 3dB A Vibrazioni smerigliatura di superficie ah AG 7 86 m s2 K 1 5 m s2 Indossare protezioni per l udito Li...

Страница 49: ...13 con la chiave 14 3 Rimuovere il disco 12 dal mandrino 10 4 Mantenere premuto il pulsante di blocco del mandrino 1 e stringere saldamente il dado di serraggio 13 con la chiave 14 Montaggio dell impu...

Страница 50: ...ano i componenti sintetici RISPETTO AMBIENTALE Le apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio Solo per i Paesi CE N...

Страница 51: ...ll olyckor b Anv nd inte elektriska verktyg i explosiv luft s som i n rheten av l ttant ndliga v tskor ga ser eller damm Elektriska verktyg stadkommer gnistor som kan s tta eld p damm eller gas c H ll...

Страница 52: ...as risken f r att det elektriska verktyget g r p av misstag d F rvara elektriska verktyg som inte r i bruk utom r ckh ll f r barn och l t inte personer som inte k nner till verktyget eller dessa instr...

Страница 53: ...t med en str mf rande ledning kan orsaka att elverktygets synliga metalldelar blir str mf rande och ger anv ndaren en elst t k H ll sladden borta fr n det roterande tillbeh ret Om du f rlorar kontroll...

Страница 54: ...rvtal med mindre verktyg De kan g s nder KOMPLETTERANDE S KERHETSVARNINGAR F R KAPSLIPNING Kapning r endast l mplig med en s rskild skyddsvakt ing r inte fig C2 D2 a Se till att kapskivan inte kommer...

Страница 55: ...perat ren baserat p en uppskattning av exponeringen under de faktiska anv nd ningsf rh llandena bed mningen ska ven ta h nsyn till alla moment i arbetscykeln t ex n r verktyget r avst ngt och n r det...

Страница 56: ...under l tt tryck Detta f rhindrar att arbetsstycket missf rgas eller blir f r varmt och att sp r skapas Anv nd aldrig kapskivor med slipfunktion vid gradning Kapning fig G Vid kapning m ste en s rskil...

Страница 57: ...lade garantierna f r s ljbarhet och l mplighet f r ett s rskilt syfte Under inga omst ndigheter skall VONROC h llas ansvarig f r n gra of rutsedda eller indirekta skador terf rs ljarens tg rder skall...

Страница 58: ...er bruges en forl ngerledning der er beregnet til udend rs brug mindskes risikoen for elektrisk st d f Hvis det ikke kan undg s at bruge et maskin v rkt j i et fugtigt milj b r du anvende en forsyning...

Страница 59: ...OR SLIBENDE ELLER SLIBESKIVESK RENDE HANDLINGER a Dette maskinv rkt j er beregnet til at blive an vendt som slibev rkt j L s alle sikkerhedsad varsler anvisninger illustrationer og specifikatio ner de...

Страница 60: ...pude b rste eller andet tilbeh r der bliver klemt eller fanget N r det roterende tilbeh r bliver klemt eller fanget standser det hurtigt hvilket til geng ld tvinger det ukontrol lerede maskinv rkt j i...

Страница 61: ...ive den roterende rulle og maskinv rkt jet direkte hen mod dig c N r rullen s tter sig fast eller n r et snit af en eller anden rsag afbrydes skal du slukke for maskinv rkt jet og holde det stille ind...

Страница 62: ...v rkt jet er slukket og n r det k rer i tomgang ud over udl sertiden Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde v rkt jet og dets tilbeh r ved at holde dine h nder varme og v...

Страница 63: ...er for varmt og at der bliver lavet riller Brug aldrig slibesk reskiver til afgratning sarbejde Sk ring fig G Ved sk ring skal der bruges en s rlig lukket afsk rmning som beskyttelse medf lger ikke Ho...

Страница 64: ...ed til et bestemt form l VONROC vil under ingen omst ndigheder v re ansvarlig for h ndelige skader eller f lgeskader Forhandlernes afhj lp ningsmidler vil v re begr nsede til reparation eller udskiftn...

Страница 65: ...z dzia akumulatorowego zwi kszy ryzyko pora enia pr dem d Nie nale y u ywa przewodu w niew a ci wy spos b Pod adnym pozorem nie nale y wykorzystywa przewodu do przenoszenia lub ci gni cia elektronarz...

Страница 66: ...czynne elektronarz dzia akumulatorowe nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Nie nale y pozwoli aby osoby nie znaj ce urz dzenia lub niniejszych instrukcji obs ugi wa y urz dzenie Elektronarz dzia a...

Страница 67: ...w czasie takiego testu h Nosi rodki ochrony osobistej W zale no ci od zastosowania stosowa tarcz chroni c twarz lub ochronne okulary W razie potrzeby nosi mask przeciwpy ow ochronniki s uchu r kawice...

Страница 68: ...nia akcesorium Rogi ostre kraw dzie lub odbicia cz sto powoduj utyka nie obrotowego akcesorium I utrat panowania nad narz dziem albo odrzut e Nie pod cza brzeszczota do ci cia drewna od pi y a cuchowe...

Страница 69: ...rzut Bezpiecze stwo elektryczne Zawsze sprawdza czy napi cie zasilania jest zgodne z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej Nie u ywa urz dzenia je li jego kabel zasilaj cy jest uszkodzony lub wty...

Страница 70: ...uby imbusowej 2 przestawienie os ony w dane po o enie i ponowne przykr cenie ruby imbusowej Nie podejmowa pr b u ytkowania maszyny bez os ony Mocowanie i demonta tarczy Rys B Nie u ywa narz dzia bez o...

Страница 71: ...rac Wy czy maszyn i poczeka a ca kowicie si zatrzyma przed jej od o eniem 5 KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia i kon serwacji zawsze wy cza maszyn i wyjmowa wtyczk zasilania sieciowego z gniaz...

Страница 72: ...iz rilor de siguran poate cauza producerea de electrocut ri incendii i sau r niri grave P st ra i avertiz rile de siguran i instruc iunile pentru referin e viitoare In manualul de utilizare sau pe pro...

Страница 73: ...sau de piese n mi care Cablurile de alimen tare deteriorate sau nc lcite duc la cre terea riscului de electrocutare e Atunci c nd folosi i o scul electric n ex terior utiliza i un prelungitor corespun...

Страница 74: ...curate Sculele a chietoare ntre inute corespunz tor av nd muchiile t ietoare ascu ite se n epenesc mai greu i sunt mai u or de controlat g Utiliza i sculele electrice accesoriile i burghie le etc n c...

Страница 75: ...ensiune i p r ile metalice expuse ale sculei electrice se vor afla sub tensiune ceea ce poate provoca electrocutarea operatorului k ine i cablul de alimentare departe de acce soriile care se rotesc Da...

Страница 76: ...atorul de fragmentele desprinse prin lefuire de atingerea accidental a discului i de sc nteile care pot aprinde mbr c mintea d Discurile abrazive trebuie folosite numai pentru aplica iile recomandate...

Страница 77: ...t proiectat pentru deba vurarea zid riei i a o elului f r a se utiliza ap Pentru t iere folosi i o ap r toare de protec ie special neinclus Fig D2 Nu este potrivit pentru folosire pe antiere de constr...

Страница 78: ...a axului 1 i strange i bine piuli a de fixare 13 pe ax 10 folosind cheia de piuli 14 Indep rtarea 1 Amplasa i ma ina pe o mas cu ap r toarea de protec ie 3 in sus 2 ine i ap sat butonul de blocare a...

Страница 79: ...iac etc Astfel de substan e chimice vor dete riora componentele sintetice MEDIU Aparatele electrice sau electronice deteriorate i sau defecte trebuie colectate n locurile de reciclare corespunz toare...

Страница 80: ...os os avisos e instru es para refer n cia futura O termo ferramenta el ctrica indicado nos avisos diz respeito ferramenta el ctrica com alimenta o pela rede com fio ou por bateria sem fio 1 Seguran a...

Страница 81: ...r presos nestas pe as g Se for prevista a montagem de dispositivos de extrac o e recolha de poeiras assegure se de que est o ligados e que s o utilizados de forma correcta A utiliza o de dispositivos...

Страница 82: ...a espessura do acess rio devem estar de acordo com a capacidade da ferramenta el ctrica Os acess rios com tama nho incorrecto n o podem ser protegidos nem controlados de maneira adequada f A montagem...

Страница 83: ...no ponto de bloqueio Por exemplo se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado pela pe a de trabalho a extremidade do disco que estiver em contacto com o ponto de aperto pode penetrar a superf cie...

Страница 84: ...espectiva carga de trabalho e a susceptibilida de tor o ou ao bloqueio do mesmo no corte bem como a possibilidade de ocorrer o efeito de recuo ou a fragmenta o do disco b N o posicione o seu corpo dir...

Страница 85: ...el ctrica pode ser diferente do valor total declarado dependendo da maneira como a ferramenta for utilizada necess rio para identificar medidas de seguran a para proteger o utilizador que se baseiam n...

Страница 86: ...afastada da pe a de tra balho quando lig la e deslig la porque o disco de roda pode danificar a pe a de trabalho Fixe a pe a de trabalho com firmeza ou utilize outro m todo para assegurar que n o se d...

Страница 87: ...lizadas devem ser recolhidas em separado e eliminadas de maneira ecol gica GARANTIA Os produtos da VONROC s o desenvolvidos de acordo com os padr es de qualidade mais ele vados e n o apresentam quaisq...

Страница 88: ...ze meg mert k s bb m g sz ks ge lehet r juk A figyelmeztet sekben szerepl elektromos szer sz m kifejez s az n h l zatr l m k d vezet kes elektromos szersz m ra vagy akkumul torral m k d vezet k n lk l...

Страница 89: ...tudja ir ny tani az elektromos szersz mot a v ratlan helyzetekben f Viseljen megfelel lt zetet Ne viseljen laza ruh t vagy kszert Haj t ruh j t s keszty j t tartsa t vol a mozg alkatr szekt l A mozg...

Страница 90: ...sak olyan tartoz kot szabad haszn lni amelynek k ls tm r je s vastags ga az elektromos szersz m terhelhet s gi rt ke in bel l van A nem megfelel en m retezett tartoz kokat nem lehet kell k ppen fel gy...

Страница 91: ...t rcsa ilyen helyzetben k nnyen el is t rhet A visszar g s min den esetben a villamos k ziszersz m rossz haszn lat nak a nem megfelel munkam dszernek vagy k r lm nynek a k vetkezm nye az al bb felsor...

Страница 92: ...meg kell szak tani a v g st akkor a g pet kikap csol s ut n tartsa mozdulatlanul am g a korong forg sa teljesen le nem ll A m g forg korongot ne pr b lja kiemelni a v gatb l mert vissza r g s k vetkez...

Страница 93: ...s t l tartsa karban a g pet s a tartoz kokat meleg tsen be s szervezze meg okosan a munk j t LE R S A sz vegbeli sz mok a 2 4 oldal k peire utalnak 1 Tengelyr gz t gomb 2 Imbuszcsavar 3 V d burkolat 4...

Страница 94: ...ztosan rjen a munkadarabhoz hogy ne rezegjen v g skor ne d ntse s ne is fejtsen ki nyom st Munka k zben a megmunk lt anyaghoz megfelel m rs kelt nyom st fejtsen ki Ne lass tsa a koron got oldalir ny e...

Страница 95: ...A VONROC semmilyen esetben sem felel s semmilyen j ru l kos vagy k vetkezm nyes k r rt A forgalmaz k jogorvoslati teend i az el r soknak nem megfelel egys gek vagy alkatr szek jav t s ra s cser j re k...

Страница 96: ...chy nebo p es ostr hrany a aby se nedostal do kontaktu s pohybuj c mi se stmi Po kozen nebo za motan kabely zvy uj riziko razu elektrick m proudem e Pou v te li elektrick n ad venku pou vejte prodlu o...

Страница 97: ...je atd v souladu s t mito poky ny a berte v vahu pracovn podm nky a pr ci kter m b t provedena Pou it elektrick ho n ad pro pr ce pro kter nen ur eno m e v st k nebezpe n m situac m h Dbejte na to aby...

Страница 98: ...a nepozornosti nap jec kabel m e b t p etr en nebo m e doj t k jeho zachycen a va e ruce nebo pa e m e b t vta ena do rotuj c ho p slu enstv l Nikdy elektrick n ad nepokl dejte dokud se jeho pracovn p...

Страница 99: ...zn kotou e jsou ur eny pro obvodov brou en a bo n s ly p sob c na tyto kotou e mohou zp sobit jejich rozt t n e V dy pou vejte nepo kozen p ruby kotou kter maj spr vnou velikost a tvar odpov daj c zvo...

Страница 100: ...kustick ho tlaku LPA 96 1 dB A K 3 dB A rove akustick ho v konu LWA 107 1 dB A K 3 dB A Vibrace Brou en povrchu ah AG 7 86 m s2 K 1 5 m s2 Pou vejte ochranu sluchu rove vibrac rove vibrac uveden v tom...

Страница 101: ...na roubov na do jednoho ze t otvor 6 pro upevn n bo n rukojeti 4 POU IT Ujist te se zda je obrobek dn podep en nebo upnut Zapnut a vypnut obr A Chcete li n ad zapnout zatla te sp na dop e du a stiskn...

Страница 102: ...elektronick ch za zen a jej implementace do vnitrost tn ho pr va mus b t nepou van elektrick n ad shroma ov na odd len a jejich likvidace mus b t provedena tak aby nedo lo k ohro en ivotn ho prost ed...

Страница 103: ...8 giugno 2011 sulla limitazione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche SV Vi garanterar p eget ansvar att denna produkt upp fyller och f ljer f lj...

Страница 104: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2207 21...

Результаты поиска

Содержание AG506AC

Отзывы:

Похожие инструкции для AG506AC

Бренды по названию

Популярные бренды

VONROC AG506AC, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AG506AC

Отзывы:

Похожие инструкции для AG506AC

Бренды по названию

Популярные бренды