manualshive.com logo in svg

VonReiter EKI8050/4, Инструкция по использованию и установке

Поделиться
Скачать
VonReiter EKI8050/4 Скачать руководство пользователя страница 35

35 

SOMMAIRE 

SECURITE ................................................................................................................................... 36

 

P

RECAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON

 ............................................................................. 36 

U

TILISATION DE L

’

APPAREIL

 ......................................................................................................... 36 

P

RECAUTIONS POUR NE PAS DETERIORER L

’

APPAREIL

 ................................................................... 37 

P

RECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L

’

APPAREIL

 .................................................................. 37 

A

UTRES PROTECTIONS

 ............................................................................................................... 38 

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................................................................................................ 40

 

C

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 ................................................................................................ 40 

B

ANDEAU DE COMMANDE

 ............................................................................................................ 40 

UTILISATION DE L’APPAREIL .................................................................................................. 41

 

A

FFICHAGE

 ................................................................................................................................ 41 

V

ENTILATION

 .............................................................................................................................. 41 

MISE EN ROUTE ET GES

TION DE L’APPAREIL ...................................................................... 42

 

A

VANT LA PREMIERE UTILISATION

 ................................................................................................. 42 

P

RINCIPE DE L

’

INDUCTION

 ........................................................................................................... 42 

T

OUCHES SENSITIVES

 ................................................................................................................. 42 

M

ISE EN ROUTE

 .......................................................................................................................... 43 

D

ETECTION DE RECIPIENT

 ........................................................................................................... 43 

I

NDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE

 .......................................................................................... 43 

F

ONCTION BOOSTER

 ................................................................................................................... 44 

F

ONCTION MINUTERIE

 ................................................................................................................. 44 

V

ERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

 ................................................................................. 45 

CONSEILS DE CUISSON ........................................................................................................... 46

 

Q

UALITE DES CASSEROLES

 ......................................................................................................... 46 

D

IMENSION DES CASSEROLES

 ...................................................................................................... 46 

E

XEMPLES DE REGLAGE DES PUISSANCES DE CUISSON

 .................................................................. 47 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE .................................................................................................... 47

 

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME ........................................................................................ 47

 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .................................................................................... 49

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................................................................... 50

 

CONNEXION ELECTRIQUE ....................................................................................................... 51

 

Содержание EKI8050/4

Страница 1: ...Bedienungsanweisung mit Montageanweisungen Instructions for use and installation Instructions d utilisation et d installation EKI8050 4...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EDIENUNG DES KOCHFELDES 9 ANZEIGE 9 BEL FTUNG 9 INBETRIEBNAHME DES KOCHFELDES 10 VOR DEM ERSTEN AUFHEIZEN 10 INDUKTIONSPRINZIP 10 FUNKTION DER SENSORSCHALTFELDER 10 KOCHFELD EIN UND AUSSCHALTEN 11 TOP...

Страница 4: ...und Grillieren von Speisen verwendet werden und ist nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt Alle Etiketten und Aufkleber vom Glas entfernen Es d rfen keine nderungen an dem Ger t vorgenommen werden Verw...

Страница 5: ...unmittelbarer N he des eingeschalteten Ger tes befinden Ihre Funktion k nnte beeintr chtigt werden Legen Sie keine metallischen Gegenst nde z B L ffel Topfdeckel usw auf die Induktionsfl che da sich...

Страница 6: ...ingebauten Ger t eine Schublade muss auf einen Mindestabstand von 2cm zwischen der Unterseite des Ger tes und des Schubladenkasten geachtet werden da sonst die Bel ftung des Ger tes nicht gew hrleiste...

Страница 7: ...Topf in der der Mitte der Kochzone steht Der Boden des Topfes muss so viel wie m glich die Kochzone abdecken F r Personen mit einem Herzschrittmacher in der N he des eingeschalteten Ger tes entsteht...

Страница 8: ...er Leistung Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie B Energieverbrauch ECcw 177 3 Wh kg Kochzone hinten rechts 220 mm Minimal Topfboden Durchmesser 100 mm Nominal Leistung 2300 W Booster Leistung 3000...

Страница 9: ...Die Mulde ist abgesichert Bel ftung Der L fter funktioniert automatisch Er startet mit kleiner Geschwindigkeit sobald die durch die Elektronik freigesetzten Werte eine gewisse Schwelle berschreiten D...

Страница 10: ...ertem Stahl Edelstahl mit magnetischem Boden Nicht geeignetes Induktionskochgeschirr Kupfer Aluminium Glas Holz Steingut Keramik nicht magnetisches Edelstahl Die Induktionskochzone wird automatisch an...

Страница 11: ...wenn ein nicht f r die Induktion geeigneter Topf benutzt wird In diesem Fall kann die Leistungsstufe nicht erh ht werden und das U Symbol erscheint in der Anzeige Das U verschwindet wenn ein Topf auf...

Страница 12: ...hzone wird dann blinkend die 9 und die reduzierte Leistung 7 anzeigen Ausgew hlte Kochzone Andere Kochzone z B Leistungsstufe 9 P leuchtet 9 wird auf 7 reduziert Zeitschaltuhr Mit der integrierten Zei...

Страница 13: ...programmierten Kochdauer wird 00 blinkend angezeigt und ein akustisches Signal wird erfolgen Um den Signalton und das blinken abzuschalten brauchen Sie nur eine beliebige Taste zu bet tigen Verriegel...

Страница 14: ...die Kochzone auf Leistungsstufe 9 ein Dieses Wasser mu in einigen Sekunden warm werden Halten Sie einen Magneten an den Geschirrboden Bleibt der Magnet haften ist das Geschirr geeignet Einige T pfe k...

Страница 15: ...n Grosse Wassermengen REINIGUNG UND PFLEGE Lassen Sie das Ger t abk hlen es k nnte Verbrennungsgefahr bestehen Reinigen Sie das verschmutzte Kochfeld immer regelm ssig Ben tzen Sie dazu ein feuchtes T...

Страница 16: ...e hinten rechts auf Taste vorne rechts zweimal dr cken a das bedeutet a a c d III Phase 2 Neukonfiguration des Kochfeldes 1 Nehmen Sie einen Topf mit magnetischem Boden Durchmesser 16 cm 2 W hlen Sie...

Страница 17: ...d Kochfeld abk hlen lassen bevor es wieder einschalten In der Anzeige erscheint E3 Der Topf ist nicht geeignet wechseln Sie den Topf In der Anzeige erscheint E6 Fehlerhaftes elektrisches Netz berpr fe...

Страница 18: ...Um eine ausreichende Bel ftung der Elektronik im Kochfeld zu erzielen ist unter der Mulde ein Luftraum von 20 mm notwendig Befindet sich unter dem Kochfeld eine Schublade d rfen in der Schublade kein...

Страница 19: ...hema Der Anschlu kasten befindet sich auf der Unterseite des Ger tes Um das Geh use zu ffnen benutzen Sie einen Schraubenzieher und schieben Sie ihn in den vorgesehenen Schlitzen laut EN 60 335 2 6 No...

Страница 20: ...5 DISPLAY 25 VENTILATION 25 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 26 BEFORE THE FIRST USE 26 INDUCTION PRINCIPLE 26 SENSITIVE TOUCH 26 STARTING UP 26 PAN DETECTION 27 RESIDUAL HEAT INDICATION 27 BOOSTE...

Страница 21: ...plate cannot be used as freestanding or as working surface The appliance must be grounded and connected conforming to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance cannot...

Страница 22: ...ge the appliance Raw pan bottoms or damaged saucepans not enamelled cast iron pots may damage the ceramic glass Sand or other abrasive materials may damage ceramic glass Avoid dropping objects even li...

Страница 23: ...r protections Make sure that the cookware is always centred on the cooking zone The bottom of the pot should cover as much as possible of the cooking zone For the users of cardiac pacemakers the magne...

Страница 24: ...wer 1400 W Booster power Standardised cookware category B Energy consumption ECcw 177 3 Wh kg Rear right heating zone 220 mm Minimum detection 100 mm Nominal power 2300 W Booster power 3000 W Standard...

Страница 25: ...d power is activated L Locking Control panel locking Ventilation The cooling system is fully automatic The cooling fan starts with a low speed when the calories brought out by the electronic system re...

Страница 26: ...ze of the pan With a too small diameter the pan doesn t work This diameter is varying in function of the heating zone diameter If the pan is not adapted to the induction hob the display will show U Se...

Страница 27: ...reseen for example to heat up rapidely big quantities of water like nuddles cooking Start up Stop the booster function Action Control panel Display Zone selection Press key from the zone 0 Increase po...

Страница 28: ...key 00 wents to 30 29 Increase the time Press key time increase After a few seconds the control light stops with blinking As soon as the selected cooking time is finished the timer displays blinking 0...

Страница 29: ...induction heating zone set at level 9 This water must heat in a few seconds A magnet stucks on the bottom of the pan Certain pans can make noise when they are placed on an induction cooking zone This...

Страница 30: ...ntities of water MAINTENANCE AND CLEANING Switch off the appliance before cleaning Do not clean the hob if the glass is too hot because they are risk of burn Remove light marks with a damp cloth with...

Страница 31: ...ds E are automatically transformed in C The existing setup has been cancelled Note For induction hobs with 3 cooking zones The rear right zone b doesn t exist so push 2 times on the front right zone a...

Страница 32: ...eased or cleaned The control panel displays E2 or E H The hob is overheated let it cool and then turn it onagain The control panel displays E3 The pan is not adapted change the pan The control panel d...

Страница 33: ...ishwasher To guarantee under the bottom of the hob casing a space of 20 mm to ensure a good air circulation of the electronic device If a drawer is placed under the work avoid to put into this drawer...

Страница 34: ...ing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and open the cover calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 Connection of the hob Setting up th...

Страница 35: ...1 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL 42 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 42 PRINCIPE DE L INDUCTION 42 TOUCHES SENSITIVES 42 MISE EN ROUTE 43 DETECTION DE RECIPIENT 43 INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELL...

Страница 36: ...vitroc ramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La s curit n est assur e que si l appareil est raccord une terre de pr...

Страница 37: ...ouvrir l appareil d un chiffon ou d une feuille de protection Il pourrait devenir tr s chaud et prendre feu Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes dont les...

Страница 38: ...zone de commande Si un tiroir est situ sous l appareil encastr assurer un cart suffisant 2 cm entre le contenu de ce tiroir et la partie inf rieure de l appareil afin d assurer une bonne ventilation N...

Страница 39: ...du m decin N utilisez pas de r cipients en mati re synth tique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore chauds NE JAMAIS essayer d teindre un incendie avec de l eau mais arr ter l a...

Страница 40: ...400 W Puissance du booster Cat gorie de la casserole standard B Consommation d nergie ECcw 177 3 Wh kg Foyer arri re droit 220 mm D tection minimum 100 mm Puissance nominale 2300 W Puissance du booste...

Страница 41: ...La table est s curis e Ventilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement enti rement automatique Il se met en route petite vitesse d s que les calories d gag es par l lectronique d pa...

Страница 42: ...lement avec un petit aimant tels que cocotte en fonte po le en fer noir casseroles m talliques maill es en inox semelle ferro magn tique Sont exclus les r cipients en cuivre inox aluminium verre bois...

Страница 43: ...e de cuisson ou lorsque ce r cipient est inadapt l induction Dans ce cas il est impossible d augmenter la puissance et dans l afficheur le symbole U appara t Le U dispara t lorsqu une casserole est po...

Страница 44: ...ignotant 9 puis affiche le niveau de cuisson maximum possible Zone de cuisson s lectionn e Autre zone de cuisson exemple puissance niveau 9 P est affich 9 passe 7 suivant le type de foyer Fonction min...

Страница 45: ...minuterie affiche en clignotant 00 et un signal sonore retentit Pour stopper le son et le clignotement il suffit d appuyer sur une touche Verrouillage du bandeau de commande Pour viter de modifier une...

Страница 46: ...quelques secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester coll Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont plac es sur une zone de cuisson induction Ces...

Страница 47: ...de produit vaisselle ou un produit du commerce conseill pour la vitroc ramique N utilisez en aucun cas d appareils vapeur ou pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitroc rami...

Страница 48: ...ur la touche de la zone correspondante 3 Poser le r cipient sur la zone configurer 4 Attendre jusqu ce que C se transforme en La zone de cuisson est configur e 5 Proc der de la m me mani re pour toute...

Страница 49: ...e Le symbole dispara t une fois les touches lib r es ou nettoy es Le symbole E2 ou E H s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la Le symbole E3 s affiche La casserole n...

Страница 50: ...l peuvent gonfler au contact de l humidit Pour prot ger le chant de la d coupe appliquer un vernis ou une colle sp ciale Garantir entre le fond du caisson de l appareil un espace de 20 mm pour assurer...

Страница 51: ...n Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situ es l avant des 2 fl ches R seau Raccordement Diam tre c ble C ble Calibre de protection 230V 50 60Hz 1 Phase N...

Страница 52: ...enlos ist Folgende Angaben werden ben tigt um Ihren Auftrag bearbeiten zu k nnen 1 Modell 2 Version 3 Batch 4 EAN Typenschild Das Typenschild ist im Innenraum des Ger tes oder auf der R ckseite die vo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды