VonHaus 3500179 Скачать руководство пользователя страница 5

A5P | 01

No use el aparato para recoger nada que esté ardiendo 

o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas 

calientes.

 No use el aparato en áreas donde puedan estar 

presentes líquidos inflamables o combustibles.

No inserte ningún objeto en las aberturas ni cubra el 

dispositivo

Mantenga cabello, ropa, dedos y cualquier parte del 

cuerpo alejados de partes en movimientos y aberturas.

Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de 

desconectarlo del enchufe.

Tenga especial atención cuando opere sobre escaleras. 

SIEMPRE trabaje con la aspiradora debajo de usted, 

asegurándose de que esté posicionado contra el 

escalón inferior.

No opere ningún trabajo de mantenimiento o reparación 

que no sean los mostrados en este manual, o como 

le aconseje la Línea de Atención al Cliente de DOMU 

Brands.

Use solo como se describe en este manual y solo con 

los accesorios recomendados de DOMU Brands.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Tensión nominal 230-240V ~ 

Potencia nominal 1200W

Frecuencia nominal 50Hz

IT

USO PREVISTO L’Aspirapolvere senza sacchetto 

da di VonHaus è destinato esclusivamente a un uso 

domestico. Non è destinato all’utilizzo industriale o 

commerciale e non è adatto per l’esterno o per superfici 

bagnate.

Questo apparecchio non è destinato all’utilizzo da parte 

di soggetti (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, 

sensoriali o mentali, oppure senza esperienza, tranne nel 

caso in cui abbiano avuto la supervisione o istruzioni, 

relative all’utilizzo dell’apparecchio, da parte di un 

soggetto responsabile della loro sicurezza.

Non consentirne l’utilizzo come giocattolo. In presenza 

di bambini, manovrare con cura.

PRECAUZIONI GENERALI Quando si utilizza un 

qualsiasi apparecchio elettrico, devono sempre essere 

seguite queste precauzioni di base per la sicurezza per 

ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni 

alle persone o alle cose:

Qualora l’apparecchio non dovesse funzionare in 

maniera adeguata, sia caduto, danneggiato, lasciato 

all’esterno oppure immerso in sostanze liquide, non 

utilizzare, contattare il Servizio clienti di DOMU Brands.

Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui una 

qualsiasi parte dovesse sembrare difettosa, mancante o 

danneggiata.

Prima dell’utilizzo dell’apparecchio, assicurarsi che tutte 

le parti siano fissate in maniera sicura.

CAVI E PRESE Assicurarsi che il voltaggio indicato sulla 

targhetta dell’apparecchio corrisponda a quella della 

propria rete elettrica. L’apparecchio può essere utilizzato 

solo come indicato. Preferibilmente, la presa di corrente 

deve essere protetta da un Dispositivo di corrente 

residua (RCD).

Non si consiglia l’uso di una prolunga.

Non manovrare la presa o l’apparecchio con le mani 

bagnate.

Non arrotolare il cavo intorno a bordi o angoli taglienti.

Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.

Non passare l’Aspirapolvere sul cavo.

Non lasciare l’apparecchio incustodito con la spina 

inserita. Se non in uso, scollegare.

Prima di eseguire una qualsiasi manutenzione, collegare 

o scollegare raccordi o cambiare accessori, staccare la 

spina dalla presa.

Non staccare la spina tirando il cavo. Per staccare la 

spina, afferrare la spina e non il cavo.

Mentre si riavvolge il cavo, mantenere la presa. Non 

lasciar sbattere la presa mentre si ritrae.

Non utilizzare in caso di fili o prese danneggiate. Qualora 

il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, 

deve essere sostituito da un ingegnere qualificato o da 

un centro abilitato, al fine di evitare pericoli.

RISCHIO DI LESIONI PERSONALI Non utilizzare 

l’apparecchio, se TUTTI i filtri non sono posizionati 

adeguatamente.

Durante il primo utilizzo dell’apparecchio potrebbe 

fuoriuscire un odore particolare oppure del vapore. Ciò 

scomparirà dopo qualche utilizzo.

Non utilizzare l’apparecchio per aspirare liquidi, soluzioni 

infiam mabili o combustibili come il carburante.

Non utilizzare l’apparecchio per aspirare degli oggetti 

che bruciano o fumanti come sigarette, cerini o cenere 

ardente.

Non utilizzare l’apparecchio in zone in cui potrebbero 

essere presenti liquidi infiammabili o combustibili.

Non posizionare nessun oggetto sulle aperture o sulla 

copertura dell’apparecchio.

Tenere capelli, vestiti larghi, dita e tutte le parti del corpo 

lontane dalle aperture e dalle parti moventi.

Prima di scollegarlo dalla rete elettrica, accertarsi di 

spegnere l’attrezzo.

Prestare particolare attenzione quando si utilizza sulle 

scale. Tenere SEMPRE l’Aspirapolvere sotto di te. 

Accertarsi che sia posizionato contro l’ultimo scalino.

Non eseguire nessun tipo di manutenzione o lavoro 

di riparazione diverso da quanto indicato nel presente 

manuale, o come suggerito dall’assistenza clienti 

telefonica di DOMU Brands.

Utilizzare solo come descritto nel presente manuale e 

solo con gli accessori consigliati da DOMU Brands.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione nominale 230-240V ~ 

Potenza nominale 1200 W 

Frequenza nominale 50Hz

Содержание 3500179

Страница 1: ...r tauchen PRECAUCI N No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua PRECAUCI N No sumergir en agua Poor Performance Empty Dust Tank and clean or replace Filters Mauvaises performances Videz l...

Страница 2: ...ance to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use the appliance in areas where flammable or combustible liquids may be present Do not insert any ob...

Страница 3: ...s par exemple de l essence N utilisez pas l appareil pour aspirer quelque chose qui br le ou qui fume par exemple des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes N utilisez pas l appareil dans de...

Страница 4: ...La Aspiradora de Cilindro sin Bolsa 5L de VonHaus est destinada para uso dom stico y no debe ser utilizada en ambientes comerciales o industriales y no es apta para el uso al aire libre o en superfic...

Страница 5: ...icato sulla targhetta dell apparecchio corrisponda a quella della propria rete elettrica L apparecchio pu essere utilizzato solo come indicato Preferibilmente la presa di corrente deve essere protetta...

Страница 6: ...A5P 01 1 10 2 3 4 6 5 7 8 9 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE...

Страница 7: ...yau 35mm DE 1 Motorgeh use 2 Sperrband 3 Staubbeh lter 4 Schlauchklemme 5 Filterbeutel 6 HEPA Filter 7 Schlauchkupplung 8 Schlauchadapter 9 Gro er Schlauch 10 Schlauchverl ngerung 35mm ES 1 Carcasa de...

Страница 8: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 6 5 1 3 1...

Страница 9: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 2 4 9...

Страница 10: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 7 4 9 Not Supplied Non fourni Nicht beiliegend No incluido Non fornito...

Страница 11: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 8 10 Not Supplied Non fourni Nicht beiliegend No incluido Non fornito...

Страница 12: ...A5P 01 OPERATION OP RATION DIE ANWENDUNG OPERACI N FUNZIONAMENTO FUNCIONAMIENTO MAINTENANCE ENTRETIEN INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO MANUTENZIONE 2...

Страница 13: ...IMIENTO MANUTENZIONE Wash with clean warm water Laver l eau ti de et propre Mit sauberem warmem Wasser waschen Lavar con agua tibia limpia Lavare con acqua calda pulita Leave to Dry Laisser s cher Tro...

Страница 14: ...A5P 01 MAINTENANCE ENTRETIEN INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO MANUTENZIONE 1...

Страница 15: ...PECIFICATIONS SP CIFICATIONS ACCESSOIRES ZUBEH RSPEZIFIKATIONEN ESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS SPECIFICHE DEGLI ACCESSORI On Extension Hose 10 Sur tuyau de rallonge 10 Am Verl ngerungsschlauch 10 En l...

Страница 16: ...ments de ce manuel et que toutes les instructions ont t suivies de mani re pr cise Tous les abus r alis s sur le produit dans la mani re dont il a t utilis rendront la garantie caduque Les marchandise...

Страница 17: ...or DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mundo IT INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega di riciclare nelle apposite s...

Страница 18: ...ukt Ger t gekauft haben Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen k nnen Sie uns gerne unter email kontaktieren hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Hand...

Отзывы: