background image

This manual may not be reproduced in any form in full or partially without 

written permission of Volya Company

Manufacturer:

Volya LLC, Dubna, Moscow Oblast

Phone/fax: 8 (495) 598-5-999

 www.perchina.ru

e-mail: [email protected]

EN

Содержание Dachnaya Tryoshka

Страница 1: ...S of LLC Volya is certified for compliance with standard of ISO 9001 2008 Certified by Russian Registry Cellular polycarbonate greenhouse EURO 3 0m 2 1m any length multipple to 2m min 4m page 2 9 page 10 30 Technical certificate Assembling manual ...

Страница 2: ...y rules and cause of removal warranty support by manufacturer Do not install the greenhouse too close to buildings or trees where masses of snow ice can fall on it Recommended distance is at least 2 m The greenhouse is designed to withstand wind at the speed below 24 m sec The greenhouse cladding should not be removed for the winter period if snow load is limited If the greenhouse is left unattend...

Страница 3: ... 96 24 2 3 L 0 14 14 3 5 L 0 09 4 4 8 L 1 04 4 5 10 L 0 82 4 6 11 л L 1 02 2 7 11 п L 1 02 2 8 12д L 0 75 8 DETAILED PARTS LIST BASE marking length m quantity 9 9 2л L 1 4 2 10 9 2п L 1 4 2 11 17 L 1 4 3 12 18 L 1 1 6 13 19 L 0 99 6 14 20 L 0 34 6 15 21 L 0 35 6 16 end amplifier 4 marking length m quantity 9 12ф L 0 32 4 10 13д L 0 71 6 11 13ф L 0 71 4 12 14 L 0 95 4 13 15 L 1 0 4 14 16 L 0 73 2 1...

Страница 4: ... 1 19 handle 8 20 pin 4 21 bracket 8 22 bracket for the hook 8 23 hook for doors and windows 4 24 workpiece for locking turner with 2 elastic nozzles 4 25 top bandage 5 26 bottom bandage 10 DETAILED PARTS LIST EXTENSION Box 1 marking length m quantity 1 1 L 0 92 4 2 2 L 0 96 12 3 2в L 0 96 6 4 3 L 0 14 4 5 4н L 1 62 4 6 4в L 1 62 2 7 17 L 1 4 2 8 18 L 1 1 4 9 19 L 0 99 4 10 20 L 0 34 4 11 21 L 0 3...

Страница 5: ...9 8 4 m 2 m General view of the frame of Dachnaya Tryoshka Greenhouse 6 m 8 m 10 m General view of the frame of greenhouse extendable inserts General view of the insert for Dachnaya Tryoshka greenhouse ...

Страница 6: ...Н 4 5 4 Н 4 Н 2 4 Н К Л 2 2 4Н 2 2 2 2 2 2 2 2 4Н х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 4В 4ВК 4 В К 4 В 4 В 4 В 2В 2В 2В 2В 4ВК 2В 2В 2В 4В х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 2 3 2В 2В 2В 2В 2В 4ВК 2В 2В 2В 2В 2В 2В 4В х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 1 ...

Страница 7: ...13 12 6 7 х10 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 3 3 х3 х3 х1 M4x8 screw М4х8 bottom bandage 1 3 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4Н 2 2 2 2 2 2 2 2 9 х4 х4 M4x8 ...

Страница 8: ...15 14 10 9 2Л 11Л 8 10 10 9 2 11Л 10 8 9 1 9 1 3 9 1 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 х4 х4 M4x8 х2 х2 M4x8 8 8 11П 4ВК 4 Н К П 11П 9 2П 9 2 10 9 1 1 2 х2 х2 M4x8 х2 х2 M4x8 х2 х2 M4x8 х2 х2 M4x8 ...

Страница 9: ...8 1 8 1 9 1 8 1 9 1 1 9 17 17 21 2 В 2 В 21 20 20 2 2 2 4Н 4 Н 4 Н 1 4В 4В х6 х6 M4x8 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 17 1 8 1 8 1 9 1 9 1 9 1 8 2 В 2 В 21 21 20 2 2 2 4Н 4 Н 1 1 4Н 4В 4В 20 х6 х6 M4x8 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 ...

Страница 10: ...9 2Л х1 х1 M4x8 х1 х1 M4x8 х1 х1 M4x8 х1 х1 M4x8 14 N13ф 13ф 13ф N12ф 12ф 12ф N12ф N16 16 N13ф х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 13д 13д 13д 13д 12д 12д 12д 12д 12д 12д N15 N15 N14 N14 1 5 1 5 15 1 5 1 5 1 5 1 4 1 4 14 1 4 N13д N13д N13д N12д N12д N12д N12д х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 х7 х7 M4x8 х8 х8 M4x8 х2 х2 M4x8 х4 х4 M4x8 ...

Страница 11: ...the sheet but prior to its cutting make a mark on the protected side of the sheet for each piece after removal of the transport film sheet sides are not visually different The transport film is stripped from both sides immediately before fixing the cladding on the frame Sections of polycarbonate with open honeycombs should be covered by adhesive tape 16 2095 805 1480 2100 6000 330 2095 2100 L1 L2 ...

Страница 12: ...23 22 18 5 х2 х1 M4x10 х2 х2 х1 M4x10 х2 х4 M4x10 х4 х1 х1 M4x25 х1 20 25мм M4x25 х7 х7 х7 х1 х2 х1 х1 19 9 х1 M4x25 х1 х1 х1 х1 х1 х1 х1 х1 M4x10 х1 х1 х1 M4x25 х15 х15 х15 M4x35 х16 х16 х16 ...

Страница 13: ...rotective layer is usually at the side with the inscriptions on the transport film The film on the other side of sheet is transparent After marking the sheet but prior to its cutting make a mark on the protected side of the sheet for each piece after removal of the transport film sheet sides are not visually different The transport film is stripped from both sides immediately before fixing the cla...

Страница 14: ...27 26 24 23 х2 M4x25 х2 Do not fully tighten х1 1054 25 х4 х4 M4x25 х4 26 M6x60 M6 х1 х2 х1 х1 ...

Страница 15: ...29 28 27 х1 х2 M4x25 х2 1 m 1000 28 ...

Страница 16: ...31 30 866 4060 1000 1000 1000 1000 2988 FOR INSTALLING ON FUNDAMENT 1061 А B 60 60 21 21 А B А ...

Страница 17: ...l may not be reproduced in any form in full or partially without written permission of Volya Company Manufacturer Volya LLC Dubna Moscow Oblast Phone fax 8 495 598 5 999 www perchina ru e mail info perchina ru EN ...

Отзывы: