Volvo XC90 Twin Engine 2019 Скачать руководство пользователя страница 512 | Manualshive

Страница: 512 / 700

background image

SOUND, MEDIA AND INTERNET

* Option/accessory.

510

Sound, media and Internet

The audio and media system consists of media
player and radio. You can also connect a phone
via Bluetooth to use handsfree functions or play
music wirelessly in the car. When the car is con-
nected to the Internet you can also use apps for
media playback.

Overview of audio and media

Control the functions with your voice, steering
wheel keypad or the centre display. The number
of speakers and amplifiers depends on which
audio system the car is equipped with.

System updating

The audio and media system is continuously
improved. When the car is connected to the Inter-
net, it is possible to download system updates for
optimal functionality, see support.volvocars.com.

Related information

•

Media player (p. 521)

•

•

•

Internet-connected car

•

•

Voice recognition (p. 144)

•

Ignition positions (p. 446)

•

Driver distraction (p. 39)

•

Managing system updates via the Download
Centre (p. 611)

•

License agreement for audio and media
(p. 553)

Audio settings

The audio system is preset for optimum sound
reproduction, but it can also be adapted.

The volume is normally adjusted with the volume
control below the centre display or with the right-
hand steering wheel keypad. This applies, for
example, during playback of music, radio, ongoing
phone calls and active traffic messages.

Optimum sound reproduction

The audio system is pre-calibrated for optimum
sound reproduction by means of digital signal
processing. This calibration takes into account
loudspeakers, amplifiers, passenger compartment
acoustics, listener position, etc., for each combi-
nation of car model and audio system. There is
also a dynamic calibration that takes into account
the setting of the volume control and vehicle
speed.

Personal preferences

Various settings are available in the top view
under

Settings

Sound

depending on the

car's audio system.

«
...
510
511
512
513
514
...
»

Содержание XC90 Twin Engine 2019

Страница 1: ...XC90 T W I N E N G I N E OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ental requirements To increase your enjoyment of your Volvo we recommend that you read the instructions and maintenance information in this owner s manual The owner s manual is also available as a mob...

Страница 4: ...iary equipment 37 Installation of accessories 37 Connection of equipment to the car s diagnostic socket 38 Showing the car s identification number 39 Driver distraction 39 SAFETY Safety 42 Safety duri...

Страница 5: ...Application menu in driver display 102 Handling the application menu in the driver display 103 Messages in the driver display 104 Managing messages in the driver display 105 Handling a message saved f...

Страница 6: ...53 Using main beam 153 Active main beam 154 Using direction indicators 155 Active bending lights 156 Rear fog lamp 157 Brake lights 157 Emergency brake lights 158 Hazard warning flashers 158 Using hom...

Страница 7: ...krest inclination in the second seat row 196 Getting in out of the third seat row 197 Lowering backrests in the third seat row 198 Steering wheel controls and horn 199 Steering lock 199 Adjusting the...

Страница 8: ...tting 231 Adding and editing time setting for preconditioning 232 Activating and deactivating time set ting for preconditioning 233 Removing time setting for precondi tioning 234 Climate comfort when...

Страница 9: ...e 298 Deactivating the speed limiter 299 Limitations for speed limiter 300 Automatic speed limiter 300 Activate deactivate Automatic Speed Limiter 301 Changing the tolerance for the auto matic speed l...

Страница 10: ...rmation 370 Road Sign Information and sign display 371 Road Sign Information and Sensus Navigation 373 Road Sign Information with speed warning and settings 373 Activating deactivating Speed warn ing...

Страница 11: ...tch for the charging input socket 425 Start charging the hybrid battery 426 Charging status in the car s charging input socket 429 Charging status in the charging cable s control unit 430 Charging sta...

Страница 12: ...ton 478 Economical driving 478 Factors that affect range when run ning on electricity 480 Hold and Charge function 481 Preparations for a long trip 482 Winter driving 482 Driving in water 483 Opening...

Страница 13: ...sing Android Auto 534 Settings for Android Auto 535 Tips for using Android Auto 536 Phone 536 Connecting a phone to the car via Bluetooth for the first time 537 Connecting a phone to the car via Bluet...

Страница 14: ...ure monitoring system 570 Saving a new tyre pressure in the monitoring system 571 See tyre pressure status in the cen tre display 573 Action in the event of warning for low tyre pressure 574 When chan...

Страница 15: ...lacing the windscreen 618 Opening and closing the bonnet 619 Engine compartment overview 620 Engine oil 621 Checking and filling with engine oil 622 Topping up coolant 623 Bulb replacement 625 Starter...

Страница 16: ...669 Towing capacity and towball load 670 Engine specifications 672 Engine oil specifications 673 Adverse driving conditions for engine oil 674 Coolant specifications 675 Transmission fluid specificat...

Страница 17: ...OWNER S INFORMATION...

Страница 18: ...an find owner s manuals both online and in PDF format On the Volvo Cars support site there are also video tutorials and further information and help regarding your Volvo and your car owner ship The pa...

Страница 19: ...g the owner s manual p 21 Owner s manual in centre display A digital2 version of the owner s manual is availa ble in the car s centre display The digital owner s manual can be accessed from the top vi...

Страница 20: ...the apps in the car For downloaded third party apps for example it is not possible to access app specific articles Related information Navigate in the owner s manual in the centre display p 18 Naviga...

Страница 21: ...ick access Tap on an article in order to read it in its entirety Hotspots for exterior and interior Exterior and interior overview images of the car Different parts are designated with hot spots that...

Страница 22: ...l in mobile devices The owner s manual is available as a mobile app3 from both the App Store and Google Play The app is adapted for smartphones and tablets The owner s manual can be downloaded as a mo...

Страница 23: ...on about accessories and software adapted for your car model Related information Volvo ID p 26 Reading the owner s manual A good way of getting to know your new car is to read the owner s manual ideal...

Страница 24: ...ere is a risk of injury IMPORTANT Important texts appear if there is a risk of damage NOTE NOTE texts give advice or tips that facilitate the use of e g features and functions Decals The car contains...

Страница 25: ...in the owner s manual are sometimes schematic and are intended to provide an overall picture or example of a certain function They may deviate from the car s appearance depending on equipment level an...

Страница 26: ......

Страница 27: ...YOUR VOLVO...

Страница 28: ...olvo On Call app1 When a Volvo ID is registered in the car several services will be made available Several Volvo IDs can be used for the same car and several cars can even be connected to the same Vol...

Страница 29: ...matically sent to the specified email address A Volvo ID has now been created Read below to learn how to register the ID to the car Registering your Volvo ID to the car If you created your Volvo ID vi...

Страница 30: ...the air inside a Volvo is for example cleaner than the air outside thanks to the climate control system Your Volvo complies with stringent international environmental standards All Volvo s manufactur...

Страница 31: ...cleaner than the air in the traffic outside The system cleans the air in the passenger com partment from contaminants such as particles hydrocarbons nitrous oxides and ground level ozone If the outsi...

Страница 32: ...YOUR VOLVO 30 The owner s manual and the environment p 23 Air quality p 204...

Страница 33: ...a Road Sign Information Electronic stability control Roll Stability Control Speed limiter Cruise control Adaptive cruise control Rear Collision Warning Driver Alert Control All wheel drive 6 Preventio...

Страница 34: ...information and entertainment when it is necessary without distracting the driver Sensus covers all solutions in the car that are connected with entertainment online connectiv ity navigation and the u...

Страница 35: ...r should deal with as soon as possi ble Such information may for example include traffic warnings speed information and naviga tion information Road Sign Information and incoming phone calls are also...

Страница 36: ...t position The information that is shown in the centre display can be acted on by the driver or someone else in the car when the opportunity arises Voice recognition system The voice recognition syste...

Страница 37: ...ked Whether the driver and passenger seatbelts were fastened tensioned The driver s use of the accelerator or brake pedal The travel speed of the vehicle This information can help us better understand...

Страница 38: ...s services so that you can drive your Volvo as safely and as comfortably as possible These services include everything from assis tance in emergencies to navigation and various maintenance services Be...

Страница 39: ...n the printed infor mation always has precedence Related information Installation of accessories p 37 Connection of equipment to the car s diag nostic socket p 38 Reading the owner s manual p 21 Insta...

Страница 40: ...l Volvo approved original accessories and that installation of accessories is only carried out by trained and qualified Volvo service technicians Certain accessories only function when associ ated sof...

Страница 41: ...navigation systems and audio systems with lots of functions You may also have other porta ble electronic devices for your own convenience Used correctly in a safe way they can enrich the driving exper...

Страница 42: ......

Страница 43: ...SAFETY...

Страница 44: ...shop is shown in the driver display it means that part of one of the safety systems does not have full functionality Volvo recom mends that an authorised Volvo workshop should be contacted as soon as...

Страница 45: ...and the nature of the colliding vehicle all have an influence When WHIPS is deployed the front seat back rests are lowered backward and the seat cush ions move downward to change the seating posi tio...

Страница 46: ...t seat passenger should sit in the centre of the seat with as little space as possible between the head and the head restraint WHIPS and child seats The protection provided by the car to children seat...

Страница 47: ...er p 48 Putting on and taking off seatbelts Make sure that all passengers have fastened their seatbelts before starting to drive Putting on seatbelts 1 Pull out the seatbelt slowly and make sure it is...

Страница 48: ...NING Remember not to clip or hook the seatbelt to hooks or other interior fittings as this pre vents the belt from tightening properly WARNING Do not make any damages on seatbelts nor insert any forei...

Страница 49: ...ccupant to a better position reducing the risk of striking the car s interior and improving the effect of safety systems such as the car s airbags When the critical situation has come to an end the se...

Страница 50: ...oor and seatbelt reminder The system reminds unbelted occupants to wear a seatbelt and also warns about an open door bonnet or lid Driver display graphics Graphics in the driver display with different...

Страница 51: ...en the driver display s information symbol illu minates If the car is driven at a speed higher than approx 10 km h 6 mph then the driver display s warning symbol illumi nates Related information Seatb...

Страница 52: ...eck face and chest of the driver as well as the knees and legs A sufficiently violent collision trips the sensors and the airbag airbags is inflated The airbag cushions the initial collision impact fo...

Страница 53: ...he entire process including inflation and deflation of the airbag occurs within tenths of a second WARNING The seatbelts and airbags interact If the belt is not used or is used incorrectly this may di...

Страница 54: ...eactivated Failure to follow the advice given above can endanger life or lead to serious personal injury Related information Airbags p 49 Driver airbags p 50 Activating and deactivating passenger air...

Страница 55: ...g indicator in the roof console approx 6 seconds after the car s electrical system has been set in ignition position II 2 Confirm the message by pressing the right hand steering wheel keypad s O butto...

Страница 56: ...n ignition position II 2 Confirm the message by pressing the right hand steering wheel keypad s O button A text message and a symbol in the roof console indicate that the airbag for the front passenge...

Страница 57: ...el since this area is required by the side airbag Volvo recommends the use only of car seat covers approved by Volvo Other seat covers may impede the operation of the side airbags WARNING Side airbags...

Страница 58: ...essage Safety mode See Owner s manual may be shown on the driver display with a warning sym bol as long as the display is not damaged and the car s electrical system is still in working order This mes...

Страница 59: ...driver display shows the message Car start System check wait during this time This can take up to one minute 4 Then try to start the car again when the mes sage Car start System check wait is no long...

Страница 60: ...read the installation instructions included In the event of questions when fitting child safety equipment contact the manufacturer for clearer instructions Children of all ages and sizes must always s...

Страница 61: ...mbols on the rear of the backrest The mounting points are located on the rear of the outer second row seats WARNING The child seat s upper straps must be routed through the hole in the head restraint...

Страница 62: ...nting points in the second row of seats are located on the rear section of the front seat s floor rails Related information Child seats p 58 Upper mounting points for child seats p 59 i Size ISOFIX mo...

Страница 63: ...seats in the second or third seat row if the passenger airbag is acti vated If a child is sitting on the front passenger seat then he she could suffer serious injury if the airbag deploys If the passe...

Страница 64: ...d safety equipment it is important to read the installation instructions included In the event of questions when fitting child safety equipment contact the manufacturer for clearer instructions NOTE N...

Страница 65: ...er straps never adjust the position of the seat in front after the straps have been fitted in the lower mounting points Always remember to remove the lower straps when the child seat is not installed...

Страница 66: ...talling a child seat before installing one in the car Table for XC90 Twin Engine Weight Front seat with deactivated airbag only rear facing child seats A Front seat with activated air bag only front f...

Страница 67: ...mmends Volvo infant seat type approval E1 04301146 D Volvo recommends Volvo reversible seat in the rear facing position type approval E5 04192 Volvo rear facing seat type approval E5 04212 E Volvo rec...

Страница 68: ...for children in this mass group A The seat cushion extension must always be retracted for the installation of child seats B Adjust the backrest to a more upright position C Volvo recommends Volvo infa...

Страница 69: ...seats C Adjust the backrest to a more upright position D Volvo recommends Volvo infant seat type approval E1 04301146 E Volvo recommends Volvo reversible seat in the rear facing position type approval...

Страница 70: ...SAFETY 68 Table for location of ISOFIX child seats p 71 Seatbelts p 44...

Страница 71: ...facing child seats Front seat with activated airbag only front facing child seats Second row of seats outer seat Second row of seats centre seat Third seat row i Size child seats X X i UA X X i U Sui...

Страница 72: ...s X X Not suitable for universally approved child seats Related information Child seat positioning p 61 Child seat mounting p 62 Table for location of child seats using the car s seatbelts p 64 Table...

Страница 73: ...r s manual section on installing a child seat before installing one in the car Table for XC90 Twin Engine Weight Size classA Type of child seat Front seat with deac tivated airbag only rear facing chi...

Страница 74: ...proved for use in the mass group X Not suitable for ISOFIX child restraint systems A For child seats with the ISOFIX fixture system there is a size classification to help users choose the right type o...

Страница 75: ...ular ISOFIX child restraint systems These child restraint systems are those of the specific vehicle restricted or semi universal catego ries IUF Suitable for ISOFIX forward child restraint systems of...

Страница 76: ...restricted or semi universal catego ries IUF Suitable for ISOFIX forward child restraint systems of universal category approved for use in the mass group A For child seats with the ISOFIX fixture sys...

Страница 77: ...ded on the vehicle list for the child seat NOTE Volvo recommends contacting an authorised Volvo dealer for information about which i Size ISOFIX child seats Volvo recommends Related information Child...

Страница 78: ...e seatbelt is positioned low over the pelvis to provide optimal protec tion WARNING Volvo recommends that repair or replacement of the integrated child seat is only performed by an authorised Volvo wo...

Страница 79: ...ARNING If the instructions for the integrated child seat are not followed then the child could sustain serious injury in the event of an accident Related information Integrated child seat p 76 Folding...

Страница 80: ...k that there are no loose objects e g toys left behind in the space under the child seat s seat cushion before lowering NOTE Before the rear backrest is lowered the child seat s seat cushion must be l...

Страница 81: ...DISPLAYS AND VOICE CONTROL...

Страница 82: ...ad up display Driver display Wipers and washing rain sensor Right hand steering wheel keypad Steering wheel adjustment Horn Left hand steering wheel keypad Bonnet opening Display lighting tailgate unl...

Страница 83: ...the displays and controls near the driver are located Steering wheel and instrument panel Position lamps daytime running lights dipped beam main beam direction indica tors rear fog lamp resetting the...

Страница 84: ...ary Driver s door Memories for power front seat door mirror and head up display settings Central locking Power windows door mirrors electric child safety lock Adjusting front seat Related information...

Страница 85: ...ti ally illegible the car must not be used You should visit a workshop immediately Volvo recommends an authorised Volvo workshop WARNING In the event of a fault in the driver display the information o...

Страница 86: ...that changes appearance for dif ferent types of message An amber or red marker around the symbol indicates the degree of severity of a control or warning message Examples of indicator symbol With an a...

Страница 87: ...2 Press My Car Displays Driver Display Information 3 Select what should be shown in the back ground Show no information in background Show information for current playing media Show navigation even i...

Страница 88: ...the hybrid gauge Indicates current level for available electric motor power If the symbol is filled in it means that the electric motor is in use If the symbol is not filled in it means that the elec...

Страница 89: ...dal is pressed lightly or during engine braking down a hill Related information Drive modes p 466 Driver display p 83 Foot brake p 450 Starting and stopping the combustion engine in Twin Engine p 465...

Страница 90: ...play 1 The following meters are included in the trip computer Trip meter Odometer Instantaneous fuel consumption Distance to empty tank Distance to empty battery Tourist alternative speedometer Units...

Страница 91: ...ange for electric operation Volvo has decided to use a start value when the car is fully charged The start value indi cates an up to figure instead of a forecast for the range for electric operation T...

Страница 92: ...efore the app menu can be opened 2 Navigate to the trip computer app to left or right with 2 The top four menu rows show measured values for trip meter TM The next four menu rows show measured values...

Страница 93: ...in app view in order to show the trip statistics Each bar in the diagram sym bolises a distance of 1 10 or 100 km alternatively miles The bars are filled in from the right as driving pro gresses The...

Страница 94: ...on may cover the clock in the driver display In the centre display the clock is located at the top right of the status bar Date and time settings Select Settings System Date and Time in the centre dis...

Страница 95: ...the centre display s top view Related information Driver display p 83 Changing system units p 131 Indicator symbols in the driver display The indicator symbols alert the driver that a func tion is act...

Страница 96: ...symbols flash when the direc tion indicators are used Position lamps The symbol lights up when the position lamps are switched on Fault in the headlamp system The symbol illuminates if a fault has occ...

Страница 97: ...venes Lane assistance and rain sensor White symbol Lane assistance is on and road lines are detected Rain sensor is on Grey symbol Lane assistance is on but road lines are not detected Rain sensor is...

Страница 98: ...he engine s oil pres sure is too low Stop the engine immediately and check the engine oil level top up if necessary If the symbol illuminates and the oil level is normal contact a workshop Volvo recom...

Страница 99: ...lifornia All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source cod...

Страница 100: ...ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE BSD 2 clause Simplified license Copyright c YEAR OWNER All rights reserved Redistribution and use i...

Страница 101: ...ble This program is referred to as a program using the FreeType engine This license applies to all files distributed in the original FreeType archive including all source code binaries and documentati...

Страница 102: ...file png h that is included in the libpng distribution the latter shall prevail COPYRIGHT NOTICE DISCLAIMER and LICENSE If you modify libpng you may insert additional notices immediately following th...

Страница 103: ...e code in a product acknowledgment is not required but would be appreciated A png_get_copyright function is available for convenient use in about boxes and the like printf s png_get_copyright NULL Als...

Страница 104: ...e is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice including the dates of first publication and either this permission notice or a reference to http oss sgi com pro...

Страница 105: ...Confirm Opening closing the app menu Press on open close 1 The app menu opens closes NOTE It is not possible to open the app menu while there is an unacknowledged message in the driver display The me...

Страница 106: ...iority for the driver Messages can be shown in different parts of the driver display depending on what other informa tion is currently being displayed After a while or when the message has been acknow...

Страница 107: ...e date Message Specification Regular main tenance Maintenance overdue Time for regular service contact a workshopB Shown when the service date has passed Temporarily offA A function has been tem porar...

Страница 108: ...the driver display Whether saved from the driver display or the centre display messages are managed in the centre display Saved messages can be seen in the Car Status app Messages that are shown in t...

Страница 109: ...ppointment The phone app is initiated and calls a service centre to book service and repair work To read the owner s manual for a saved mes sage In maximised mode for the message press Owner s manual...

Страница 110: ...DISPLAYS AND VOICE CONTROL 108 Overview of centre display Many of the car s functions are controlled from the centre display Presented here is the centre display and its options...

Страница 111: ...on or app view respectively6 Function view car functions that are acti vated or deactivated with a press Certain functions are also so called trigger functions which means they open a window with set...

Страница 112: ...s Navigation Tap on the subview to expand it Media recently used apps associated with media Tap on the subview to expand it Phone the phone function can be reached from here Tap on the subview to expa...

Страница 113: ...n front of the screen This technology makes it possible to use the screen even with gloves on Two people can interact with the screen at the same time e g to adjust the climate for the driver and pass...

Страница 114: ...order to move apps or map points on the map Drag horizontally or vertically across the screen Swipe drag quickly Changes between different views scrolls a list text or view Drag horizontally or verti...

Страница 115: ...creen it is possible to scroll downward or upward in the view Swipe downwards upwards anywhere in the view The scroll indicator appears in the centre display when it is possible to scroll in the view...

Страница 116: ...OTE The screen cannot be deactivated when a prompt to perform an action is shown on the screen NOTE The centre display deactivates automatically when the engine is off and the driver s door is opened...

Страница 117: ...ing in some cases Contextual setting e g Navigation Settings Change settings directly in the top view when an app e g navigation is run ning Contextual Owner s Manual e g Navigation Manual Gain access...

Страница 118: ...it The app then opens in the tile to which it belongs e g Media You can scroll down in the app view depending on the number of apps Do this by swiping drag ging from the bottom and up Go back to the h...

Страница 119: ...back to the home view again by swiping from right to left7 across the screen or by pressing the home button Related information Managing subviews in centre display p 118 Symbols in the centre display...

Страница 120: ...DISPLAYS AND VOICE CONTROL 118 Managing subviews in centre display Home view consists of four subviews Navigation Media Phone and an extra sub view These views can be expanded...

Страница 121: ...DISPLAYS AND VOICE CONTROL 119 Expanding a subview from default mode Standard mode and expanded mode of a subview in the centre display...

Страница 122: ...ntre display Opening or closing a subview in full screen mode The extra tile8 and the tile for Navigation can be opened out in full screen mode with even more information and more setting options When...

Страница 123: ...hen a function is running an LED indicator illuminates to the left of the icon for the button Press the button to activate deactivate a function Most buttons in function view are function buttons Trig...

Страница 124: ...is shown with the LED indicator illuminated For Lane Keeping Aid the text Works only at certain speeds is shown for example when the button is depressed Press the button once briefly to activate or d...

Страница 125: ...roll up or down in the view NOTE Hide the apps that you rarely or never use by moving them to the bottom off the visible screen This way it will be easier to find the apps you use more often NOTE Apps...

Страница 126: ...o source being played back Audio source stopped Phone call in progress Audio source muted News is received from the radio channel Traffic information is received Clock Related information Navigating i...

Страница 127: ...keys It is also possible to draw in letters and characters on the screen by hand The keyboard can be used to enter characters letters and numbers e g to write text messages from the car enter passwor...

Страница 128: ...ND VOICE CONTROL 126 The image shows an overview of some of the buttons which may be shown in the keyboard The appearance varies depending on language settings and the context in which the keyboard is...

Страница 129: ...ssword web address or email address entry all letters are automatically lower case unless otherwise set with the button Number entry The keyboard 2 is then shown with numbers Press which in number mod...

Страница 130: ...used to switch between the different lan guages To change keyboard language with list 1 Give a long press on the button A list opens 2 Select the required language If more than four languages have bee...

Страница 131: ...number of suggested characters letters or words is shown 3 The most likely choice is found at the top of the list IMPORTANT Do not use sharp objects on the screen as they may scratch it 2 Enter the c...

Страница 132: ...selected in which the background is light and the text is dark This alternative can be useful in e g strong day light This alternative is always available for the user and is not affected by the surro...

Страница 133: ...that is difficult to understand as this may make it difficult to find your way back through the screen structure 1 Press Settings in the top view in the centre display 2 Continue to System System Lang...

Страница 134: ...of Sensus and are part of the car s embed ded functions The settings for these apps can be changed directly via contextual setting in the top view When contextual setup is available 1 Drag down top v...

Страница 135: ...splay settings menu Two types of reset There are two different types of resets for set tings in the settings menu Factory reset clears all data and files and resets all settings to their default value...

Страница 136: ...ection of the owner s manual Some settings are personal which means that they can be saved to Driver Profiles Other set tings are global which means they are not linked to a driver profile My Car Subc...

Страница 137: ...can be saved in a driver profile include amongst other things screens mirrors front seats navigation audio and media system language and voice control Some settings referred to as global settings can...

Страница 138: ...le is selected and the sys tem loads the settings for the new driver profile Option 3 1 Drag down the top view in the centre display 2 Press Settings in the top view in the centre display 3 Press Syst...

Страница 139: ...ved automatically to the profile Related information Driver profiles p 135 Linking remote control key to driver profile It is possible to link your key to a driver profile The driver profile along wit...

Страница 140: ...fferent key than the one currently being used in the car If there are multiple keys in the car the message More than one key is found put the key you want to connect on backup reader will be dis playe...

Страница 141: ...ew The centre display shows messages that are of lower priority for the driver Most messages are shown above the centre dis play s status bar After a while or when any required action related to the m...

Страница 142: ...bar For messages without buttons Close the message by tapping on it or allow the message to close automatically after a while The message disappears from the status bar If a message needs to be saved...

Страница 143: ...up display The head up display supplements the car s driver display and projects information from the driver display onto the windscreen The projec ted image can only be seen from the driver posi tio...

Страница 144: ...onditions NOTE Certain visual defects may cause headaches and a feeling of stress during the use of the head up display City Safety in the head up display In the event of a collision warning the infor...

Страница 145: ...ted and a projected image is shown on the windscreen Selecting display options Select which functions are to be shown in the head up display 1 Tap on Settings in the centre display s top view 2 Press...

Страница 146: ...play Options Head Up Display Calibration 3 Calibrate the image s horizontal position with the steering wheel s right keypad Rotate anticlockwise Rotate clockwise Confirm Related information Head up di...

Страница 147: ...the passenger compartment by having the doors windows and panoramic roof closed Voice recognition can be deactivated as follows briefly press and say Cancel a long press on the steering wheel button f...

Страница 148: ...te Related information Voice recognition p 144 Controlling a telephone with voice recogni tion p 146 Voice control of radio and media p 147 Controlling climate control with voice recog nition p 203 Se...

Страница 149: ...l Tune to frequency starts the selected radio frequency in the current frequency band If no radio source is active the FM band is started by default Tune to frequency wavelength starts the selected ra...

Страница 150: ...ion is not possible for all lan guages Languages available for voice recogni tion are marked with an icon in the language list Changing the language also affects menu mes sage and help texts Settings...

Страница 151: ...LIGHTING...

Страница 152: ...beam flash can be used Position Specification Daytime running lights and position lamps in daylight Dipped beam and position lamps in weak daylight or darkness or when the front fog lamp and or rear...

Страница 153: ...ds to be adjusted Related information Lighting control p 150 Active main beam p 154 Using home safe lighting p 159 Approach light duration p 159 Using direction indicators p 155 Other settings in the...

Страница 154: ...ng on the stalk switch is in position or as well as when the car s electrical system is in ignition position II In position the headlamps change automatically to dipped beam in weak daylight or darkne...

Страница 155: ...n II Tunnel detection The car detects when it is driven into a tunnel and switches from daytime running lights to dipped beam Note that the rotating ring in the left hand stalk switch must be in mode...

Страница 156: ...ts into account When the camera sen sor no longer detects any oncoming car or car in front main beam is switched on again after about a second Activate active main beam Active main beam is activated a...

Страница 157: ...with dense fog or heavy rain When active main beam becomes available again or the windscreen sensors are no longer blocked the message goes out and the symbol illu minates WARNING Active main beam is...

Страница 158: ...s depending on the car s equip ment level Headlamp pattern with function deactivated left and activated right respectively Active bending lights follow steering wheel move ments to provide maximum ill...

Страница 159: ...the lights on off The symbol in the driver display illuminates when the rear fog lamp is switched on The rear fog lamp switches off automatically when the car is switched off or when the rotating rin...

Страница 160: ...0 Hazard warning flashers p 158 Hazard warning flashers Hazard warning flashers warn other road users by means of all of the car s direction indicators being activated simultaneously The function can...

Страница 161: ...d for unlocking At which point position lamps exterior handle lighting number plate lighting interior roof lamps floor lamps and cargo area lighting are switched on If a door is opened within the acti...

Страница 162: ...d the car is switched off a side door is opened remains on for 2 minutes if one of the side doors is open The passenger compartment lighting goes off when the car is locked the car is started a side d...

Страница 163: ...s front cup holder The lighting in the front cup holders is switched on when the car is unlocked and is switched off when the car is locked The brightness can be precisely adjusted using the thumbwhe...

Страница 164: ...p view in the centre display 2 Press My Car Lights and Lighting Interior Lighting Interior Mood Lighting 3 Choose between By Temperature and By Colour in order to change the colour of the light With t...

Страница 165: ...WINDOWS GLASS AND MIRRORS...

Страница 166: ...ivating and deactivating the heated rear window and door mirrors p 222 Pinch protection for windows and sun blinds All power windows and sun blinds have pinch protection which is deployed if they are...

Страница 167: ...l windows and also to activate the child safety locks Driver s door control panel Electric child safety locks that deactivate the controls in the rear doors to prevent doors or windows from being open...

Страница 168: ...is held in position Operating with auto Move one of the con trols up or down to the end position and release it The window runs automatically to its end position In order for the power windows to be u...

Страница 169: ...ws p 165 Rearview and door mirrors The rearview mirrors and door mirrors are used to give the driver better visibility to the rear Interior rearview mirror The interior rearview mirror is adjusted by...

Страница 170: ...dimmed by the interior rearview and door mirrors Auto matic dimming is always active while driving apart from when gearbox reverse position is selected NOTE When sensitivity is changed there is no imm...

Страница 171: ...he left hand door mir ror or the R button for the right hand door mirror The light in the button illuminates 2 Adjust the position with the joystick in the centre 3 Press the L or R button again The l...

Страница 172: ...review mirror should be angled Automatic retraction when locking When the car is locked unlocked with the remote control key the door mirrors can be automatically retracted extended 1 Tap on Settings...

Страница 173: ...or that is raised when the panorama roof is in the open position Related information Operating the panorama roof p 171 Automatic closing of the panoramic roof s sun blind p 174 Pinch protection for wi...

Страница 174: ...ed if the roof control is operated again in the opposite direction to the current direction of movement The panoramic roof and the sun blind are also equipped with pinch protection If any fault arises...

Страница 175: ...nd release 2 Open the panoramic roof to comfort position press the control backwards a second time to the position for automatic opening and release 3 Open the panoramic roof to maximum posi tion pres...

Страница 176: ...ating the panorama roof p 171 Pinch protection for windows and sun blinds p 164 Keyless locking and unlocking p 269 Locking and unlocking with the remote con trol key p 247 Wiper blades and washer flu...

Страница 177: ...p at normal speed Raise the stalk switch further for the wip ers to sweep at high speed IMPORTANT Before activating the wipers ensure that the wiper blades are not frozen in and that any snow or ice o...

Страница 178: ...ivating the rain sensor Deactivate the rain sensor by pressing the rain sensor button or moving the stalk switch up to another wiper program The rain sensor is deactivated automatically in ignition po...

Страница 179: ...eadlamp washers p 177 Using automatic rear windscreen wiping when reversing p 179 Wiper blades and washer fluid p 174 Using the rear window wiper and washer p 178 Filling washer fluid p 661 Wiper blad...

Страница 180: ...if main or dipped beam is switched on Related information Using the rain sensor p 176 Using automatic rear windscreen wiping when reversing p 179 Wiper blades and washer fluid p 174 Using the rain sen...

Страница 181: ...658 Using windscreen wipers p 175 Using automatic rear windscreen wiping when reversing Engaging reverse gear while the windscreen wipers are on initiates rear window wiping The function stops when re...

Страница 182: ...WINDOWS GLASS AND MIRRORS 180 Replacing the wiper blade rear window p 658 Using windscreen wipers p 175...

Страница 183: ...SEATS AND STEERING WHEEL...

Страница 184: ...the control knob WARNING Adjust the position of the driver s seat before setting off never while driving Make sure that the seat is in locked position in order to avoid personal injury in the event of...

Страница 185: ...tion for seat door mirrors and head up display p 185 Adjusting massage settings in the front seat p 187 Adjusting the length of the seat cushion in the front seat p 188 Massage settings in the front s...

Страница 186: ...e three different positions for the power seat the door mirrors and the head up display using the memory buttons The buttons are located on the inside of one of the front doors or both Memory button M...

Страница 187: ...ad up display move and then stop at the positions stored in the selected memory but ton Closed front door Hold one of the memory buttons 1 3 depressed until seat door mirrors and head up display stop...

Страница 188: ...rder to switch on off the massage function Programs 1 5 There are 5 preset massage programs Select between Swell Tread Advanced Lumbar and Shoulder Intensity Select between Low Normal and High Speed S...

Страница 189: ...shown in the centre display 2 Select Massage in the seat settings view 3 To choose between the different massage functions select either directly in the centre display or by moving the cursor up down...

Страница 190: ...button to extend the seat cushion Press the rear section of the four way button to retract the seat cushion Adjusting the length of the seat cushion manually Control for seat cushion adjustment 1 Gri...

Страница 191: ...he front section of the four way button to increase side support Press the rear section of the four way button to decrease side support Related information Manual front seat p 182 Power front seat p 1...

Страница 192: ...tton up down to move the lumbar support upwards downwards Press the front section of the button to increase lumbar support Press the rear section of the button to decrease lumbar support Adjust the lu...

Страница 193: ...seat using the controls on the driver s seat Move the passenger seat forward backward by adjusting the control forward backward Change the passenger seat s backrest incli nation by adjusting the cont...

Страница 194: ...IMPORTANT The seat cushion on the integrated child seat must be in lowered position before low ering the centre seat backrest The armrest for the centre seat must be raised before lowering the seat NO...

Страница 195: ...right position 1 Pull the handle on the side of the seat upwards and hold the handle in the raised position while raising the backrest 2 Make sure that the backrest with head restraint does not come i...

Страница 196: ...quired To lower the head restraint the button located in the centre between the backrest and head restraint see illustration must be pressed in while the head restraint is pressed down care fully WARN...

Страница 197: ...sting the seat longitudinally in the sec ond seat row p 195 Adjusting the backrest inclination in the sec ond seat row p 196 Getting in out of the third seat row p 197 Lowering backrests in the third...

Страница 198: ...ing in out of the third seat row p 197 Lowering backrests in the third seat row p 198 Adjusting the backrest inclination in the second seat row Backrest inclination can be adjusted individually for ea...

Страница 199: ...f the third seat row the second seat row can be adjusted To lower the backrest 1 Pull upward forward on the handle located at the top of the outer seats in the second seat row 2 Fold the backrest forw...

Страница 200: ...wn forward when the backrest is lowered in order to create a flat surface The head restraint lowers automatically when the rear seat is lowered To raise the seat raise the backrest manually until it l...

Страница 201: ...fficult to steer the car if it is stolen for example A mechanical noise can be perceived when the steering lock is locked or unlocked Activating the steering lock The steering lock is activated when t...

Страница 202: ...ring force can be adjusted Steering force is regulated according to the car s speed in order to give the driver enhanced road responsiveness Lever for steering wheel adjustment 1 Push the lever forwar...

Страница 203: ...CLIMATE...

Страница 204: ...Climate zones The number of climate zones that the car is divi ded into governs the options for setting different temperatures for different parts of the passenger compartment 4 zone climate Climate z...

Страница 205: ...s air vents despite the controls being set for the same temperature on both sides Related information Climate p 202 Controlling climate control with voice recognition1 Voice recognition commands for t...

Страница 206: ...tes the seat ventilation Raise seat ventilation Lower seat ventilation raises lowers the setting for the ventilated seat one step Related information Climate p 202 Voice recognition p 144 Using voice...

Страница 207: ...e Clean Zone text is white When all conditions have been met this is indicated by the text changing colour to blue Conditions that need to be met That all doors and the tailgate are closed That all si...

Страница 208: ...r compartment filter p 207 Interior Air Quality System Interior Air Quality System IAQS is a fully auto matic air quality system that separates gases and particles to reduce the levels of odours and c...

Страница 209: ...placement intervals If the car is used in a severely contaminated environment it may be necessary to replace the filter more often NOTE There are different types of passenger com partment filter Make...

Страница 210: ...Open climate view in the centre display by pressing the symbol in the middle of the cli mate row The air distribution buttons in the climate view Air distribution windscreen defroster vents Air distri...

Страница 211: ...environment is obtained in the passenger compartment Opening and closing the air vents Roll the thumbwheel under the air vent in order to open close the air flow from the vent The longer the white li...

Страница 212: ...o automatically regulated climate control Main air flow from the defroster vents Some air flows from other air vents Counteracts misting and icing in a cold and humid climate to achieve this fan level...

Страница 213: ...Some air flows from other air vents Provides good comfort and good demisting in a cold or humid climate Main air flow from the air vents in the instrument panel and air vents at the floor Some air fl...

Страница 214: ...CLIMATE 212 Related information Air distribution p 207 Opening closing and aiming the air vents p 209 Changing air distribution p 208...

Страница 215: ...ted driver and front passenger seat as well as heated steering wheel Button for access to the climate view The graphic on the button shows activated cli mate settings Climate view in centre display Op...

Страница 216: ...ed rear seat Parking climate The car s parking climate control can be regula ted in the Parking climate tab Climate controls at rear of tunnel console Controls for heated rear seat Fan controls for re...

Страница 217: ...nd deactivating heated front seat The seats can be heated in order to increase comfort for driver and passengers when it is cold 1 Press the left or right hand side s steering wheel and seat button in...

Страница 218: ...ating heated rear seat The seats can be heated in order to increase comfort for driver and passengers when it is cold Activating and deactivating the heated rear seat from the front seat 1 Open climat...

Страница 219: ...stem can be activated when the engine is running 1 Press the left or right hand side s steering wheel and seat button in the climate row in the centre display in order to open the con trols for seat a...

Страница 220: ...ac tivated when the engine is started With auto matic start activated heating will start in the event of low ambient temperature 1 Press Settings in the top view in the centre display 2 Press Climate...

Страница 221: ...es etc from outside the car by the climate control system reusing the air in the passenger compartment 1 Open climate view in the centre display by pressing the symbol in the middle of the cli mate ro...

Страница 222: ...of the climate and air recirculation activates air condi tioning and changes the fan level to 5 and the temperature to HI NOTE Changing the fan level to 5 increases the noise level When max defroster...

Страница 223: ...le In the centre console is a physical button for rapid access to the heated windscreen Physical button in the centre console Press the button repeatedly in order to switch between the three levels Ac...

Страница 224: ...ntly warm and the ice or misting is gone 1 Press Settings in the top view in the centre display 2 Press Climate 3 Select Auto Front Defroster to activate deactivate automatic start of heated wind scre...

Страница 225: ...activated deactivated when the engine is started With automatic start activated heating will start when there is a risk of ice or misting on the wind screen window The heating switches off auto matic...

Страница 226: ...at Regulating the fan level for the rear seat from the front seat 1 Open climate view in the centre display by pressing the symbol in the middle of the cli mate row 2 Select the Rear climate tab The f...

Страница 227: ...te view in the centre display NOTE The climate control system automatically adjusts the air flow within the selected fan level based on requirements This means that the fan speed may change even thoug...

Страница 228: ...rear seat s climate zones Regulating temperature for rear seat from front seat 1 Open climate view in the centre display by pressing the symbol in the middle of the cli mate row 2 Select the Rear cli...

Страница 229: ...in the car s different climate zones can be synchronised with the temperature set on the driver s side Synchronisation button on the driver s side temperature controls 1 Press the driver s side tempe...

Страница 230: ...control is in Off position Related information Climate controls p 213 Activating and deactivating climate for the third row of seats The third seat row has separate air conditioning that cools and de...

Страница 231: ...mfort able temperature The air conditioning in a hot climate cools the passenger compartment to the comfort temperature Activation of heated steering wheel and heated seats for driver and passenger ca...

Страница 232: ...nt briefly in a warm climate by starting preconditioning directly NOTE The car s doors and windows should be closed during the preconditioning of the pas senger compartment WARNING Do not use precondi...

Страница 233: ...lable only when the car is connected to an electrical socket6 A charging station which is not always active e g on account of a timer may cause precon ditioning to malfunction If the car is not connec...

Страница 234: ...itioning by tapping on the buttons for the days of the week 6 Set the time when the preconditioning should be finished by scrolling with the arrows 7 Tap on Confirm in order to add the time set ting T...

Страница 235: ...he time setting is activated deactivated and the button illuminates extinguishes WARNING Do not use preconditioning8 In unventilated spaces indoors Exhaust gases are emitted if the heater starts In lo...

Страница 236: ...rking The climate in the car s passenger compartment can be maintained while the car is parked e g if the engine needs to be switched off but the driver or passenger s wants to remain in the car and m...

Страница 237: ...omfort retention is started switched off and the button illuminates extinguishes NOTE It is not possible to start climate comfort retention if there is not enough residual heat in the engine to mainta...

Страница 238: ...ntrol is disengaged Contact a workshopA to check the function as soon as possi ble Parking climate Temporarily unavailable Parking climate control is temporarily disengaged If the problem persists for...

Страница 239: ...le is not connected Connect the charging cable Parking climate Limited Charge level too low The running time for parking climate control is limited when the state of charge in the hybrid battery is lo...

Страница 240: ...is switched off automatically and the driver display shows a message NOTE Make sure that there is enough charge in the battery if the heater needs to be used Fuel and refuelling12 Warning label on fue...

Страница 241: ...heater needs to be used15 Make sure that there is enough charge in the hybrid battery if the parking heater needs to be used WARNING Do not use preconditioning16 In unventilated spaces indoors Exhaus...

Страница 242: ...be heard A ticking sound from the fuel pump may also be heard from the rear section of the car This is per fectly normal The additional heater starts and is controlled automatically when heating is r...

Страница 243: ...ss Climate 3 Select Additional Heater to activate deac tivate automatic start of the additional heater NOTE Volvo recommends that the automatic start for the additional heater should be switched off f...

Страница 244: ......

Страница 245: ...KEY LOCKS AND ALARM...

Страница 246: ...tion with hazard warning flashers will only take place when all doors the tailgate and the bonnet have been closed Lock and alarm indicator on the instrument panel The lock and alarm indicator shows t...

Страница 247: ...en the car is to give a visible response Lock Unlock Both Or switch off the function by selecting Off To change the setting for retractable rearview mirrors when locking 1 Tap on Settings in the centr...

Страница 248: ...he same button once it has been active for at least 5 seconds Otherwise the func tion switches off automatically after 3 minutes WARNING If anyone is left in the car make sure the power windows and pa...

Страница 249: ...r Several car keys close to each other in the cup holder can cause interference with each other Related information Locking and unlocking with the remote con trol key p 247 Remote control key range p...

Страница 250: ...moving closer to the car and mak ing another unlock attempt If it is not possible to lock or unlock with the remote control key the battery may be dis charged in which case lock or unlock the driv er...

Страница 251: ...ds on the remote control key s button The tailgate is unlocked and opened while the side doors remain locked and their alarm functions armed Related information Locking and unlocking with the remote c...

Страница 252: ...268 Replacing the battery in the remote control key The battery in the remote control key needs to be replaced when it has become discharged NOTE All batteries have a limited service life and must eve...

Страница 253: ...etres upwards The shell will then come free and can be lifted off the key Turn the key move the button to the side and slide the back shell a few millimetres upwards The shell will then come free and...

Страница 254: ...holder with the edge down Then slide the battery forwards so that it fastens under the two plastic catches Press the battery down so that it fastens under the upper black plastic catch NOTE Use batte...

Страница 255: ...ied with two remote control keys A button less key is supplied if the car is equip ped with keyless locking and unlocking Addi tional keys can be ordered A total of twelve keys can be programmed and u...

Страница 256: ...r profile is activated when the car is unlocked with a Red Key without a normal remote control key in the vicinity NOTE In the event of a change of driver the car must be locked and unlocked in order...

Страница 257: ...m h 1 mph Max number of simultaneous reminders 6 Driver support functions The following driver support functions will always be active for the user of a Red Key Blind Spot Information BLIS Lane assist...

Страница 258: ...front visible and the Volvo logo facing the right way slide the button at bottom edge by the key ring to the right Guide the front side s shell a few millimetres upwards The shell will then come free...

Страница 259: ...ng off the alarm NOTE When the door is unlocked using the key blade and is then opened the alarm is trig gered The backup reader s location in the cup holder Deactivate the alarm as follows 1 Place th...

Страница 260: ...d manual or electric child safety locks cannot be opened from either the outside or the inside A rear door that is locked in this way can only be unlocked with the remote control key or central lockin...

Страница 261: ...g Passive Entry CEM marking for the remote control key system For supplementary type approval numbers see following tables Country Area Type approval Europe Delphi Deutschland GmbH 42367 Wuppertal her...

Страница 262: ...AND ALARM 260 Country Area Type approval Brazil MT 3245 2015 Indonesia Nomor 38301 SDPPI 2015 Malaysia RAAT 37A 1215 S 15 5198 Mexico IFETEL RLVDEVO15 0396 Russia The United Arab Emirates ER37847 15 D...

Страница 263: ...rst GmbH Co KG hereby declares that this type of radio equipment HUF8423 conforms to directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity can be found at support volvocars com Wavel...

Страница 264: ...xico IFETEL Marca HUF Modelo s HUF8423 NOM 121 SCT1 2009 La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perju...

Страница 265: ...KEY LOCKS AND ALARM 263 Country Area Type approval Oman Serbia...

Страница 266: ...t GmbH Co KG hereby declares that this type of radio equipment HUF8432 conforms to directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity can be found at support volvocars com Waveleng...

Страница 267: ...xico IFETEL Marca HUF Modelo s HUF8432 NOM 121 SCT1 2009 La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perju...

Страница 268: ...KEY LOCKS AND ALARM 266 Country Area Type approval Oman Serbia...

Страница 269: ...KEY LOCKS AND ALARM 267 Country Area Type approval South Africa TA 2015 414 The United Arab Emirates Related information Remote control key p 245...

Страница 270: ...ive recess for locking Touch sensitive surface for unlocking NOTE It is important that only one touch sensitive surface is activated at a time Gripping the handle while touching the lock surface risks...

Страница 271: ...ide door han dle Touch the marked surface towards the rear on the outside of a door handle after the door has been closed Or press the but ton on the underside of the tailgate10 before it closes The l...

Страница 272: ...king they are locked automatically This function prevents the car from being left unlocked unintentionally Related information Settings for Keyless entry p 270 Keyless unlocking of the tailgate p 271...

Страница 273: ...k just gently press the rub berised panel Do not place the lift force on the rubber panel when opening the rear hatch lift the handle Using too much force may damage the electrical contacts on the rub...

Страница 274: ...r The doors and tailgate can be locked and unlocked from inside using the central locking controls in the front doors Central locking Locking and unlocking button with indicator lamp in the front door...

Страница 275: ...Settings for remotely controlled and inside unlocking p 248 Unlocking the tailgate from the inside of the car p 273 Activating and deactivating child safety locks p 274 Unlocking the tailgate from the...

Страница 276: ...key blade to turn the knob The door is blocked against opening from the inside The door can be opened from both the out side and the inside NOTE A door s knob control only blocks that particular door...

Страница 277: ...d off the current setting is stored if the child safety locks are activated when the car is switched off the function will continue to be activated next time the car is started Symbol Message Specific...

Страница 278: ...press on the remote control key s button Keep it depressed until the tailgate starts to open Long press on the instrument panel s button Keep it depressed until the tailgate starts to open Light press...

Страница 279: ...ailgate remains unlocked Long press on the button on the instru ment panel The tailgate closes automatically and acoustic signals sound the tailgate remains unlocked Foot movement under the rear bumpe...

Страница 280: ...position the next activation will open the tailgate Pinch protection If something with sufficient resistance prevents the tailgate from opening or closing then the pinch protection is activated During...

Страница 281: ...n opened NOTE If the system has been operating continu ously for a long time it is switched off to avoid overload It can be used again after about 2 minutes Related information Opening and closing the...

Страница 282: ...our foot positioned under the car during the kicking motion This could cause acti vation to fail Cancelling opening or closing with foot movement Make one slow forward kicking motion when opening or c...

Страница 283: ...eyless and touch sensitive surfaces p 268 Opening and closing the power operated tailgate p 276 Remote control key range p 249 Private locking The tailgate and glovebox can be locked with the private...

Страница 284: ...ing in the function view A pop up window is shown 2 Enter the preferred security code and press Confirm The security code is saved The private locking function is now ready for activa tion Activate pr...

Страница 285: ...ent if fitted with a movement detector the car is raised or towed away if fitted with a tilt detector the starter battery s cable is disconnected the siren is disconnected Alarm signals When the alarm...

Страница 286: ...he car and trigger the alarm In the event of an alarm system fault If there is a fault in the alarm system the driver display shows the symbol and the message Alarm system failure Service required In...

Страница 287: ...witching off a triggered alarm Press the remote control key s unlock button or set the car in ignition position I by turning the start knob clockwise and then releasing Automatic arming and rearming o...

Страница 288: ...en locking from the outside which makes it impossible to open the doors from the inside Double lock is activated when locking with a remote control key or with keyless locking and takes place with a d...

Страница 289: ...order to deacti vate the double lock function temporarily This also means that the alarm s movement and tilt detectors are switched off After this Reduced Guard is shown in the cen tre display and do...

Страница 290: ......

Страница 291: ...DRIVER SUPPORT...

Страница 292: ...llision Warning p 360 BLIS p 361 Cross Traffic Alert p 365 Road Sign Information p 369 Driver Alert Control p 376 Lane assistance p 378 Steering assistance at risk of collision p 385 Park Assist p 392...

Страница 293: ...The system consists of the following subfunc tions Stability function2 Spin control and traction control system Engine Drag Control Trailer stability assist WARNING The function is supplementary driv...

Страница 294: ...bility Control p 293 Symbols and messages for electronic stabil ity control p 294 Trailer stability assist p 496 Electronic Stability Control in sport mode The stability system ESC6 is always activate...

Страница 295: ...driver can select sport mode which allows for a more active driving experience Activate or deactivate the func tion using this button in the centre display s function view GREEN button indication the...

Страница 296: ...ne is started Flashing light The system is being activated Constant glow Sport mode is selected NOTE The system is not deactivated in this mode it is partly reduced ESC Temporarily off The system has...

Страница 297: ...leared by briefly press ing the button located in the centre of the steering wheel s right hand keypad If a message remains Contact a workshop an authorised Volvo workshop is recommended Related infor...

Страница 298: ...by the speed lim iter Buttons and symbols for the function Activates the speed limiter from standby mode and resumes stored maximum speed Increases the stored maximum speed From standby mode activates...

Страница 299: ...e speed Set the speed limiter in standby mode Press 1 or 3 to browse to the sym bol function for speed limiter 4 Symbol 4 is shown and the speed limiter is set in standby mode Start the Speed Limiter...

Страница 300: ...s the accelerator pedal and release it to interrupt acceleration when the desired speed has been reached In this mode the speed limiter is still acti vated and the driver display s symbol is therefore...

Страница 301: ...iter SL15 can be deactivated To deactivate the cruise control 1 Press the steering wheel button 2 The speed limiter is set in standby mode 2 Press the steering wheel button 1 or 3 to change to another...

Страница 302: ...xi mum speed WARNING Even if the driver clearly sees the speed related road sign the speed information from the Road Sign Information RSI function to ASL may be incorrect in such cases the driver must...

Страница 303: ...systems p 290 Activate deactivate Automatic Speed Limiter p 301 Changing the tolerance for the automatic speed limiter p 302 Limitations for automatic speed limiter p 303 Speed limiter p 296 Road Sig...

Страница 304: ...ated and the button s indi cation becomes GREY SL is activated instead WARNING After switching from ASL to SL the car will no longer follow the signed speed limit but only the maximum speed stored in...

Страница 305: ...er Automatic speed limitation ASL25 takes place using speed information from the Road Sign Information function RSI26 not from the speed limit road signs that the car passes If RSI cannot interpret an...

Страница 306: ...cles and in accordance with current traffic rules and regulations Using engine braking instead of the foot brake With Cruise Control speed is regulated with less frequent application of the foot brake...

Страница 307: ...ess the steering wheel button 2 Cruise Control starts and the current speed becomes the stored speed NOTE Cruise Control cannot be enabled at speeds below 30 km h 20 mph Related information Cruise con...

Страница 308: ...ol is temporarily disengaged and set in standby mode if wheels lose traction engine speed is too low high brake temperature is too high speed falls below 30 km h 20 mph The driver must then control th...

Страница 309: ...05 Deactivating cruise control Cruise control CC32 can be deactivated Buttons and symbols for the function To deactivate cruise control 1 Press the steering wheel button 2 Cruise control is set in sta...

Страница 310: ...ning light for Distance Warning on the windscreen Even if the car is not equipped with a head up display a warning light appears on the wind screen and shines steadily if the time interval to the vehi...

Страница 311: ...orcycles which could mean that the warning lamp illumi nates at a shorter time window than set or that the warning is temporarily absent Extremely high speeds can cause the lamp to illuminate at a sho...

Страница 312: ...ain the car returns to the selected speed WARNING The function is supplementary driver sup port intended to facilitate driving and make it safer it cannot handle all situa tions in all traffic weather...

Страница 313: ...oes not brake for humans or animals and not for small vehicles such as bicycles and motorcycles Nor for low trailers oncoming slow or stationary vehicles and objects Do not use the function in demandi...

Страница 314: ...ction has detected and is following a target vehicle at the preset time interval Symbol for time interval to vehicles ahead Driver display Indication of speeds Stored speed Speed of vehicle ahead Curr...

Страница 315: ...own in figures in the centre of the speedometer The time interval is only adjusted to the vehicle ahead by the ACC when the distance symbol shows two vehicles At the same time a speed range is marked...

Страница 316: ...the setting the car returns to the last stored speed when the accelerator pedal is released Automatic standby mode Adaptive cruise control is dependent on other systems e g stability control anti ski...

Страница 317: ...ing on steep downhill slopes in which case be extra attentive and ready to brake Do not use adaptive cruise control if the car has a heavy load or a trailer is connected to the car Miscellaneous Drive...

Страница 318: ...e driver must therefore apply the brakes when necessary If CC is active when the engine is switched off ACC will be activated automatically the next time the engine is started Changing from CC to ACC...

Страница 319: ...the RSI Road Sign Information function informs the driver that the maximum permitted speed is 130 km h 80 mph The previous illustration shows that the adaptive cruise control is set to maintain 110 km...

Страница 320: ...system does not function as it should A workshop should be contacted an authorised Volvo workshop is recommended Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual Clean the windscreen in front of t...

Страница 321: ...ance takes into account the speed of the preceding car and the lane markings The driver can at any time ignore the Pilot Assist steering recommendation and steer in another direction e g to change lan...

Страница 322: ...ed speed WARNING This is not a collision avoidance system The driver is always responsible and must intervene if the system does not detect a vehicle ahead The function does not brake for humans or an...

Страница 323: ...of how Pilot Assist is controlled using the left hand keypad on the steering wheel and how the function is shown in the display Controls Buttons and symbols for the function Switches from adaptive cr...

Страница 324: ...For cars with manual gearbox Speed must be at the lowest 30 km h 20 mph With the adaptive cruise control in standby mode 1 Press the steering wheel button 6 The symbol changes to Pilot Assist in stan...

Страница 325: ...Pilot Assist p 319 Deactivating activating Pilot Assist p 323 Deactivating activating Pilot Assist Pilot Assist can be temporarily deactivated so that it is set in the standby mode and can be reactiv...

Страница 326: ...ING With automatic standby mode the driver is warned via an acoustic signal and a message on the driver display The driver must then regulate the car s speed apply the brakes as needed and maintain a...

Страница 327: ...of Pilot Assist is not recommended Examples of such situations may be that the lane markings are worn missing or cross each other lane division is unclear for example when the lanes divide or merge or...

Страница 328: ...ecting or adjusting a steering intervention imposed by Pilot Assist and can turn the steering wheel to the desired position Steep roads and or heavy load Bear in mind that Pilot Assist is primarily in...

Страница 329: ...keeping the same speed Pilot Assist provides no steering assistance since the lane s side markings cannot be detected The previous illustration51 shows that Pilot Assist is set to maintain 110 km h 6...

Страница 330: ...stance measurement with the camera and radar unit The driver support uses approx 40 of the foot brake s capacity If the car needs to be braked more heavily than the driver support is capable of and th...

Страница 331: ...anges target vehicle from a moving vehicle to a stationary vehicle the driver supports will slow down for the stationary vehicle WARNING When the driver supports are following another vehicle at speed...

Страница 332: ...istance ahead Control for time interval Decrease time interval Increase time interval Distance indicator Press the steering wheel button 1 or 2 to increase or decrease the time interval The distance i...

Страница 333: ...fuel economy which means longer time interval to the vehicle ahead Hybrid The driver support focuses on fol lowing the set time interval to the vehicle ahead as smoothly as possible Power The driver...

Страница 334: ...ough it is capable of following another vehicle down to 0 km h a speed lower than 30 km h 20 mph cannot be selected stored Manual gearbox the driver support functions can follow another vehicle at spe...

Страница 335: ...t the car stationary for more than approx 5 minutes the brakes have overheated the driver switches the engine off manually Related information Driving support systems p 290 Adaptive cruise control p 3...

Страница 336: ...hand drive car right in a right hand drive car Overtaking Assistance is started WARNING When using the Overtaking Assistance Sys tem the driver should be aware that there may be undesired acceleratio...

Страница 337: ...unit is used by the following functions Distance Warning Adaptive cruise control Lane assistance Pilot Assist City Safety Modification of the radar unit could result in its use being illegal Related i...

Страница 338: ...2 14 8645 EAN 01 07897843840855 Modelo L2C0055TR 1500 15 8065 EAN 07897843840978 Europe Hereby Delphi Electronics and Safety declares that L2C0054TR L2C0055TR are in compliance with the essential requ...

Страница 339: ...Indonesia 37295 POSTEL 2014 4927 38806 SDPPI 2015 4927 Jordan Type Approval No TRC LPD 2014 255 Equipment Type Low Power Device LPD Type Approval No TRC LPD 2015 3 Equipment Type Low Power Device LPD...

Страница 340: ...IVER SUPPORT 338 Market ACC PA BLIS Symbol Type approval Mexico IFETEL RLVDEL215 0299 IFETEL RLVDEL215 0314 Moldova Serbia 011 14 011 15 Singapore South Africa TA 2014 1824 APPROVED TA 2014 2390 APPRO...

Страница 341: ...DRIVER SUPPORT 339 Market ACC PA BLIS Symbol Type approval Taiwan CCAB15LP0560T3 CCAB15LP0680T0 Ukraine Delphi RACAM SRR2 679 24 2009 Delphi Delphi Related information Radar unit p 335...

Страница 342: ...of the camera unit The camera unit is used by the following func tions Adaptive cruise control Pilot Assist Lane assistance Steering assistance at risk of collision City Safety Driver Alert Control Ro...

Страница 343: ...f completely or giving incorrect func tion responses If the driver display shows this symbol and the message Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual this means that the camera and radar un...

Страница 344: ...incorrect function responses The following is also applicable so as not to risk incorrect or reduced function or function failure for the driver supports that use the radar unit If a scratch crack or...

Страница 345: ...can also be difficult for the radar unit to detect or are not detected at all the driver should therefore be particularly careful when driv ing behind low trailers when the adaptive cruise control or...

Страница 346: ...tor is also shown in the fol lowing instances but then without the symbol for defective camera open door open tailgate folded in door mirror Light conditions The camera image is adjusted automatically...

Страница 347: ...units Keep the surface indicated clean on both the left and right hand sides of the car To ensure optimal functionality the surfaces in front of the sensors must be kept clean Do not affix any objects...

Страница 348: ...raking proce dure normally stopping the car just behind the vehicle in front City Safety is activated in situations where the driver should have started braking earlier which is why it cannot help the...

Страница 349: ...Safety when evasive manoeuvres are prevented p 354 City Safety in cross traffic p 352 Limitations for City Safety in cross traffic p 353 Limitations of City Safety p 356 Messages for City Safety p 359...

Страница 350: ...ahead may make the vis ual warning signal in the windscreen difficult to recognise City Safety can detect pedestrians cyclists or vehicles that are stationary or moving in the same direction as the ca...

Страница 351: ...edal NOTE When City Safety brakes the brake lights come on When City Safety is activated and brakes the vehicle the driver display shows a text message to the effect that the function is has been acti...

Страница 352: ...ince it can make City Safety more effec tive NOTE The warning with direction indicators for Rear Collision Warning is deactivated if the warn ing distance for collision warning in the City Safety func...

Страница 353: ...rmance the system function that detects pedestrians must receive the clear est possible information about the body outline requiring the ability to identify the head arms shoulders legs upper and lowe...

Страница 354: ...lamps WARNING City Safety is supplementary driver support but it cannot detect all large animals in all sit uations and for example cannot see partially obscured large animals larger animals seen from...

Страница 355: ...learn about factors such as its limitations and what the driver should be aware of before using the system Driver support functions are not a substi tute for the driver s attention and judge ment The...

Страница 356: ...he auto brake function as long as the driver him herself has the opportunity to avoid a collision via a steering manoeuvre However if City Safety anticipates that an evasive manoeuvre is not possible...

Страница 357: ...the following criteria must be met your car must be travelling at more than 4 km h 3 mph the road section must be straight your car s lane must have clear lane mark ings your car must be positioned s...

Страница 358: ...lity control ESC66 will give the best possible braking force with maintained stability Oncoming light The visual warning signal in the windscreen may be difficult to notice in the event of strong sun...

Страница 359: ...can provide effective warnings and brake interventions as long as the relative speed is below 50 km h 30 mph For stationary or slow moving vehicles warnings and brake interven tions are effective at v...

Страница 360: ...DRIVER SUPPORT 358 Related information City Safety p 346 Limitations for City Safety in cross traffic p 353 Limitations for camera and radar unit p 341...

Страница 361: ...display symbols may be illuminated in connection with a text message being shown City Safety Reduced functionality Service required The system does not function as it should A workshop should be cont...

Страница 362: ...upport systems p 290 Limitations of Rear Collision Warning p 360 Whiplash Protection System p 43 Limitations of Rear Collision Warning70 In certain cases the Rear Collision Warning RCW may have diffic...

Страница 363: ...The BLIS function is active at speeds above 10 km h 6 mph The system is designed to react when your car is overtaken by other vehicles another vehicle is quickly approaching your car When BLIS detect...

Страница 364: ...fic rules and regulations NOTE This function uses the car s camera and radar units which have certain general limitations Related information Driving support systems p 290 Activating or deactivating B...

Страница 365: ...le rack or similar is con nected to the car s electrical system For optimal performance of BLIS no bicycle rack luggage carrier or similar should be mounted on the car s towbar WARNING BLIS does not w...

Страница 366: ...authorised Volvo workshop is recommended Blind spot system off Trailer attached BLIS and CTA A have been deactivated as a trailer has been connected to the car s electrical system A Cross Trafic Alert...

Страница 367: ...hic on the screen an icon on the Park assist camera top view Illuminated icon for CTA in the Park Assist System graphic on the screen WARNING The function is supplementary driver sup port intended to...

Страница 368: ...oss Traffic Alert p 365 Limitations of Cross Traffic Alert81 The CTA82 function may have limitations in cer tain situations CTA does not perform optimally in all situations but has some limitations Fo...

Страница 369: ...limitations Dirt ice and snow covering the sensors may reduce the functions and deactivate alerts CTA is automatically deactivated if a trailer bicycle rack or similar is connected to the car s elect...

Страница 370: ...rkshop is recommended Blind spot system off Trailer attached BLISA and CTA have been deactivated as a trailer has been connected to the car s electrical system A Blind Spot Information System A text m...

Страница 371: ...riving and make it safer it cannot handle all situa tions in all traffic weather and road condi tions The driver is advised to read all sections in the Owner s Manual that relate to this function to l...

Страница 372: ...tivated GREY button indication the function is deactivated NOTE If the automatic speed limiter function is activated road sign information is shown in the driver display even if the Road Sign Informat...

Страница 373: ...d to determine whether the car is being driven in the wrong direction The driver can also get an acoustic warning when driving towards a road marked with a no entry sign if the Road Sign Audio Warning...

Страница 374: ...d only if the windscreen wipers are in use If a trailer is connected to the car s electrical sys tem and you pass a speed sign with the addi tional sign trailer the indicated speed will appear on the...

Страница 375: ...ed this warning is repeated once after approx 1 minute within the same speed limit area unless the driver reduces the speed A new warning for exceeding the speed limit including a reminder will be giv...

Страница 376: ...s the driver can opt to receive an audible warning when approaching a speed camera Change setting for acoustic warning as follows 1 Select Settings My Car IntelliSafe Road Sign Information in the cent...

Страница 377: ...ing sub function must be set to On An acoustic warning is then given if the car s speed exceeds the speed indicated by the RSI function in the driver display An option is available to receive an acous...

Страница 378: ...p The objective for DAC is to detect slowly deterio rating driving ability and it is primarily intended for major roads The function is not intended for city traffic The function is activated when spe...

Страница 379: ...distance to other vehicles and in accordance with current traffic rules and regulations WARNING An alarm from Driver Alert Control should be taken very seriously as a sleepy driver is often not aware...

Страница 380: ...ehaviour is not affec ted despite driver fatigue e g when using the Pilot Assist function resulting in the driver not getting a warning from DAC It is therefore important to always stop and take a bre...

Страница 381: ...is advised to read all sections in the Owner s Manual that relate to this function to learn about factors such as its limitations and what the driver should be aware of before using the system Driver...

Страница 382: ...tional the driver can choose to activate or deactivate this function Activate or deactivate the func tion using this button in the centre display s function view GREEN button indication the function i...

Страница 383: ...ith unclear or non existent side mark ings sharp edges or lines other than the lane s side markings as the steering servo for speed dependent steering wheel resistance is working at reduced power e g...

Страница 384: ...d A workshop should be contacted an authorised Volvo workshop is recommended Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual The ability of the camera to scan the roadway in front of the car is re...

Страница 385: ...ress ing the button located in the centre of the steering wheel s right hand keypad If a message remains Contact a workshop an authorised Volvo workshop is recommended Related information Lane assista...

Страница 386: ...Lane assistance is scanning one or both lane lines Unavailable Unavailable the lane lines in the symbol are GREY The Lane assistance cannot detect the lane lines the speed is too low or the road is to...

Страница 387: ...ns in all traffic weather and road condi tions The driver is advised to read all sections in the Owner s Manual that relate to this function to learn about factors such as its limitations and what the...

Страница 388: ...ated all subfunctions are switched off Steering assistance at risk of road depar ture Steering assistance at risk of oncoming collision Steering assistance at risk of rear end collision Even though it...

Страница 389: ...kes are also acti vated However the function does not intervene with either steering assistance or brake intervention if the direction indicators are used And if the func tion detects that the driver...

Страница 390: ...rection indicator is used And if the function detects that the driver is actively driving the car activation of the function will be delayed After automatic engagement the driver display indicates tha...

Страница 391: ...km h 37 87 mph on roads with clearly visible lane markings lines The lamps in the door mirrors flash during steer ing intervention regardless of whether the BLIS105 function is activated After automat...

Страница 392: ...ng at reduced power e g when cooling due to overheating Other demanding situations can include road works winter road conditions narrow roads poor road surface a very sporty driving style poor weather...

Страница 393: ...e function is activated a message is shown to the driver indicating that the system has been activated Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual The ability of the camera to scan the roadway...

Страница 394: ...ance within approx 25 cm 0 8 ft from an obstacle To the sides the tone pulses inten sively and the active sector field changes colour from ORANGE to RED The volume of the parking assistance signal can...

Страница 395: ...acle The Parking Assistance System s front detectors are activated automatically when the engine is started They are active at speeds below 10 km h 6 mph The measuring range is approx 80 cm 2 5 ft in...

Страница 396: ...increases significantly when the steering angle of the front wheels is increased and obstacles of up to approx 90 cm 3 ft located diagonally behind or in front of the vehicle are detected when the ste...

Страница 397: ...n unexpect edly stop instead of changing over to the expected constant tone The sensors cannot detect high objects such as projecting loading docks In such situations pay extra attention and manoeuvre...

Страница 398: ...jects Park Assist System Sensors blocked cleaning nee ded One or more of the function s sensors are blocked check and correct as soon as possible Park Assist System Unavailable Service required The sy...

Страница 399: ...cam eras PAS activates deactivates the Parking Assistance System Lines activates deactivates park assist lines Towbar activates deactivates the towbar park assist line 107 CTA activates deactivates Cr...

Страница 400: ...er is always responsible for ensuring the car is driven in a safe man ner at the appropriate speed with an appropriate distance to other vehicles and in accordance with current traffic rules and regul...

Страница 401: ...ce to detected obstacles is illustrated with fields in different colours The cameras can be activated automatically or manually Backwards The backwards facing camera is fitted above the regis tration...

Страница 402: ...heel angle this facilitates parallel parking reversing into tight spaces and when connecting a trailer The lines on the screen are projected as if they were at ground level behind the car and respond...

Страница 403: ...nst over something when the steering wheel is turned when reversing Park assist lines in 360 view 360 view with park assist lines With the 360 view park assist lines are shown behind in front of and a...

Страница 404: ...ng assistance then the distance is shown in the 360 view with coloured fields for each sensor that registers an obstacle Sensor fields backwards and forwards The screen can show coloured sensor fields...

Страница 405: ...sively puls ing Related information Park assist camera p 397 Starting the park assist camera The park assist camera starts automatically when reverse gear is engaged or manually with one of the centre...

Страница 406: ...camera is disengaged Park Assist System Sensors blocked cleaning needed One or more of the function s sensors are blocked check and correct as soon as possible Park Assist System Unavailable Service...

Страница 407: ...d to read all sections in the Owner s Manual that relate to this function to learn about factors such as its limitations and what the driver should be aware of before using the system Driver support f...

Страница 408: ...Out function a parallel parked car can also get help from the function with leaving the parking space Perpendicular parking Principle for perpendicular parking The function parks the car using the fo...

Страница 409: ...g cri teria are met once the engine has been started No trailer is attached to the car Speed is lower than 30 km h 20 mph NOTE The distance between the car and parking spaces should be 0 5 1 5 metres...

Страница 410: ...te the direction indicator to the driver s side then the system searches for a parking space on that side of the car instead Reversing in to the parking space Parallel Perpendicular Perform the follow...

Страница 411: ...ly parked IMPORTANT The warning distance is shorter when the sensors are used by Park Assist Pilot PAP111 compared with when Park Assist System uses the sensors Related information Park Assist Pilot p...

Страница 412: ...car may swing out towards oncoming traffic dur ing the parking manoeuvre WARNING The function is supplementary driver sup port intended to facilitate driving and make it safer it cannot handle all sit...

Страница 413: ...sors will reduce their function and may prevent meas urement Driver responsibility The driver should bear in mind that the function is an aid not an infallible fully automatic function The driver must...

Страница 414: ...e sure the car is parallel to the potential parking spaces when the function measures the space IMPORTANT Changing to another approved wheel rim and or tyre dimension may involve a changed tyre circum...

Страница 415: ...n s sensors are blocked check and correct as soon as possible Park Assist System Unavailable Service required The system does not function as it should A workshop should be contacted an authorised Vol...

Страница 416: ......

Страница 417: ...HYBRID INFORMATION...

Страница 418: ...brid battery increases The hybrid battery which drives the electric motor is charged via a charging cable but can also be charged by gentle braking and engine braking in gear position B The hybrid bat...

Страница 419: ...s indicated in three ways Indicators on the charging cable s control unit Indicator lamp in the car s charging input socket Illustration and text in the driver display The starter battery is charged w...

Страница 420: ...and messages relating to Twin Engine in the driver display p 440 Gear positions for automatic gearbox p 459 Changing drive mode p 470 Long term storage of vehicles with hybrid batteries p 442 Chargin...

Страница 421: ...ase reset the fuse for the socket and select a lower charging current on the control unit Example 23 If the car is connected to a 230 V 10 A socket and the control unit is set at 10 A then the car wil...

Страница 422: ...so that it will not be driven over stepped on tripped over or damaged in some other way or cause personal injury Disconnect the charger from the wall out let before cleaning it Never connect the charg...

Страница 423: ...fault breaker that pro tects the car and the user from electric shocks caused by system faults WARNING Charging the hybrid battery must only take place with grounded and approved 230 V sockets alterna...

Страница 424: ...l unit with both indicators and controls If the control module s built in ground fault breaker is tripped then the car symbol illuminates with red constant glow check the 230 V socket alternating curr...

Страница 425: ...lace at a high outside temperature for example and or when strong sunlight shines directly on the control unit Monitoring at the plug If the temperature at the power source to which the charging cable...

Страница 426: ...trol unit LED5 lamps LED lamp 1 shows different colours depend ing on charging status LED lamp 2 shows different colours depend ing on charging status Control unit with both indicators and controls Co...

Страница 427: ...on Charging current p 418 Charging cable p 420 Charging status in the charging cable s con trol unit p 430 Start charging the hybrid battery p 426 Opening and closing the hatch for the charging input...

Страница 428: ...ins power circuit Avoid visible worn or damaged mains sockets since they may lead to fire dam age and or personal injury if used Never use an extension cable Never use an adapter WARNING The charging...

Страница 429: ...ge compartment under the cargo area floor Note that the car must be switched off prior to charg ing Connect the charging cable to a 230 V socket Never use an extension cable For charging cables with c...

Страница 430: ...being opened the car is relocked automatically Charging restarts after 1 minute IMPORTANT Never unplug the charging cable from the 230 V socket alternating current while charging is in progress there...

Страница 431: ...s switched on they remain switched on for a while after the passenger compartment lighting has been switched off LED lamp s glow Specification White LED light Yellow Waiting modeA waiting for charging...

Страница 432: ...rging cable s control unit Different indicators on the charging cable s con trol unit show the status of ongoing charging as well as status after completed charging Control unit with only indicators C...

Страница 433: ...HYBRID INFORMATION 431 LED lamp 1 LED lamp 2...

Страница 434: ...ected an increased temperature Charging contin ues with reduced power level Restart charging If the problem persists consult a qualified professional Extinguished Illuminates in amber Charging is not...

Страница 435: ...MATION 433 LED 1 LED 2 Status Specification Recommended action Flashes red Flashes red Charging is not possible Internal fault The charging cable is dam aged and must be repaired Contact a qualified p...

Страница 436: ...HYBRID INFORMATION 434 Control unit with both indicators and controls Control unit indicators and controls...

Страница 437: ...nd the car The ventilation for the car s electronics is not adequate not activated or defective 1 Check all connections or use another 230 V socket alternating current 2 Restart the battery charging T...

Страница 438: ...ues and an approximate time for when the battery is estimated to be fully charged is shown The text Charging complete is shown An illustration of the car is shown with an LED indicator at the charging...

Страница 439: ...of the doors set the car in ignition position I by turning the START knob clockwise and releasing Related information Charging the hybrid battery p 417 Symbols and messages relating to Twin Engine in...

Страница 440: ...avoid damage to the system and partly to avoid stopping the charging unintentionally Unlock the car with the remote control key charging is finished and the charging cable s locked handle releases is...

Страница 441: ...HYBRID INFORMATION 439 Charging the hybrid battery p 417 Start charging the hybrid battery p 426...

Страница 442: ...hopA to have the battery checked as soon as possible 12 V Battery Fuse failure Service required Hybrid battery fault Contact a workshopA to check the function as soon as possible Hybrid battery Overhe...

Страница 443: ...e Removed Turn and hold start knob 7s Shown when the driver starts the car with the charging cable connected to the car after an earlier attempt Disconnect the charging cable or investigate whether th...

Страница 444: ...asted longer than 6 months or the hybrid battery charge level is significantly lower than 25 charge the battery to approx 25 again to compensate for the natural self discharge that occurred during the...

Страница 445: ...STARTING AND DRIVING...

Страница 446: ...ally returns to its starting position When the engine is started the starter motor works until the engine is started or until its over heating protection triggers When starting in normal conditions th...

Страница 447: ...tart after 3 attempts wait for 3 minutes before making a further attempt Starting capacity increases if the bat tery is allowed to recover NOTE The car cannot be started if the hybrid battery is disch...

Страница 448: ...d information Starting the car p 444 Ignition positions p 446 Adjusting the steering wheel p 200 Using jump starting with another battery p 489 Selecting ignition mode p 447 Ignition positions The car...

Страница 449: ...5 seconds Several other systems are acti vated However heating in seat cushions and the rear window can only be activated after the car has been started This ignition position consumes a lot of curre...

Страница 450: ...nnection and gives the option of an integrated function including messages related to the alcohol lock in the car s main display For information about a specific alcohol lock please refer to the owner...

Страница 451: ...f the alcohol lock p 448 Alcohol lock p 448 Starting the car p 444 Ignition positions p 446 Brake functions The car s brakes are used to reduce the speed or prevent the car from rolling Besides the fo...

Страница 452: ...n this is engaged and this is normal A short test of the ABS system is made automat ically after the car has been started when the driver releases the brake pedal A further auto matic test of the syst...

Страница 453: ...m checked an authorised Volvo workshop is recommended If the brake fluid is below the MIN level in the brake fluid reservoir do not drive fur ther before topping up the brake fluid The reason for the...

Страница 454: ...addition make sure you do the following Brake now and again to remove any layer of salt Make sure that other road users are not put at risk by the braking Gently depress the brake pedal after finish...

Страница 455: ...ed i e the brake acts on all four wheels Brake function changes over to the rear wheels when the car is almost stationary Related information Activating and deactivating the parking brake p 453 Parkin...

Страница 456: ...released or if the accelerator pedal is depressed NOTE An acoustic signal sounds while emergency braking is active at high speeds Deactivating the parking brake Deactivate manually 1 Depress the brak...

Страница 457: ...railer can cause the car to roll backward when the parking brake is released automatically on a steep incline Avoid this by pulling the control upwards while driving the car away Release the control w...

Страница 458: ...foot brake or parking brake to hold the car sta tionary and it works on all gradients When driving away the brakes disengage automatically if the driver is wearing the seatbelt NOTE When braking to a...

Страница 459: ...When the function is deactivated hill start assist HSA remains active to prevent the car from rolling backwards when starting on an uphill gradient Related information Automatic braking when stationa...

Страница 460: ...hat the brake system is intact after the collision Brake assist is included in the Rear Collision Warning and Blind Spot Information safety sys tems Related information Rear Collision Warning p 360 BL...

Страница 461: ...automatic gearbox p 459 Gear shift indicator p 463 Gear positions for automatic gearbox With an automatic gearbox the system chooses the gear so that driving is optimal The gearbox also has a manual...

Страница 462: ...ver unfastens the seatbelt and opens the driver s door when the car is running with the gear selector in a position other than P To park a car without wearing the seatbelt and with the door open exit...

Страница 463: ...ally to a higher gear requires that the car is equipped with steering wheel paddles Press the gear selector forwards to return to the D position The gearbox automatically shifts down if the speed decr...

Страница 464: ...nguishing In gear position B there is no automatic deactiva tion Related information Gear positions for automatic gearbox p 459 Gear shift indicator p 463 Gear selector inhibitor The gear selector inh...

Страница 465: ...ngine speed in order to prevent engine damage Related information Gear positions for automatic gearbox p 459 Gear shift indicator The gear shift indicator in the driver display shows the current gear...

Страница 466: ...nternal com bustion engine can also charge the hybrid battery with a special high voltage generator Both the internal combustion engine and electric motor can generate motive force directly to the whe...

Страница 467: ...etely normal In addition the internal com bustion engine always starts when the hybrid battery reaches its lowest state of charge Climate settings at low temperatures In low outside temperatures the i...

Страница 468: ...ous injury to people and animals Hybrid This is the car s normal mode where the electric motor and internal combustion engine work together When the car starts it is in the Hybrid mode The control sys...

Страница 469: ...braking Pure Drive the car with electric motor with energy consumption as low as possible and with lowest possible carbon dioxide emissions The drive mode maximises driving on the hybrid battery This...

Страница 470: ...tachom eter The speedometer shows the range for speed limitation The drive mode is optimised for maximum con trollability at low speeds in poor road conditions or difficult terrain It raises the chass...

Страница 471: ...a drive mode to start from and then adjust the settings according to the desired driving cha racteristics These settings are saved in an indi vidual driver profile An individual drive mode is only ava...

Страница 472: ...the control in the centre console Remember that not all drive modes are available in all situations To change drive mode 1 Press the drive mode control DRIVE MODE A pop up menu is opened in the centr...

Страница 473: ...for example to run electric drive at high speed on a motorway and then use the internal combustion engine at low speed in urban driving The greatest fuel saving is achieved when the distance to be tra...

Страница 474: ...The driver display indicates when level control is in pro gress When a side door or the tailgate is open the fol lowing applies If a side door is open the level can only be regulated upwards If the t...

Страница 475: ...ormance The active suspension s performance has been temporarily reduced due to extensive system use If this message appears frequently e g several times in one week contact a workshopA Suspension Ser...

Страница 476: ...wn Car too high A fault has occurred If the message appears whilst driving contact a workshopA Suspension Auto adjusting car level Level control to target height in progress A An authorised Volvo work...

Страница 477: ...with a jack The difference in level created when lifting with a jack would otherwise mean the automatic control starting to adjust the height creating an unde sired effect Deactivating the function vi...

Страница 478: ...ow speed driving using a function button There is a function button for low speed driving with Hill Descent Control in the centre dis play s function view unless the car was equipped with drive mode c...

Страница 479: ...or the foot brake to be used The brake lights are switched on when the function is operating The driver can brake and reduce crawling speed or stop the car at any time by using the foot brake The func...

Страница 480: ...hed off NOTE The function is deactivated when driving at higher speeds and must be reactivated at a lower speed if required Related information Hill descent control p 477 Changing drive mode p 470 Eco...

Страница 481: ...brake pedal this recharges the hybrid battery A regenerative braking function is built into the brake pedal and can be reinforced with electric motor braking in gear position B High speed results in i...

Страница 482: ...temperature and range both in a car with deactivated passenger compartment climate control as well as in a car with normal passenger compartment climate control A warmer outside temperature has a pos...

Страница 483: ...availa ble electricity for later use e g for driving in an urban environment or through a residential area The car works as for normal hybrid operation with discharged battery where in addition to re...

Страница 484: ...al driving p 478 Settings for car modem p 548 Recommendations for loading p 597 Driving with a trailer p 495 Pilot Assist p 319 Speed limiter p 296 Emergency puncture repair kit p 583 Winter driving F...

Страница 485: ...ion should be exercised when passing through flowing water Always change to Off Road drive mode before driving through water in order to ensure that the internal combustion engine is running Do not dr...

Страница 486: ...lid is opening is shown in the driver display and then Fuel tank Ready for refuelling NOTE After the fuel filler flap has been opened refuelling must take place within about 15 minutes After this the...

Страница 487: ...message Fuel tank Ready for refuelling 2 Choose fuel that is approved for use in the car See information on approved fuels in the section on Petrol 3 Insert the pump nozzle in the fuel filler open ing...

Страница 488: ...tention Never swallow fuel Fuels such as petrol bioe thanol and mixtures of them and diesel are highly toxic and could cause permanent injury or be fatal if swallowed Seek medical atten tion immediate...

Страница 489: ...l consumption and CO2 emissions p 678 Petrol particle filter Petrol cars are fitted with particle filters for more efficient emission control Particles in the exhaust gases are collected in the petrol...

Страница 490: ...e Engine temperature High temperature Turn off engine or Engine coolant Level low turn off engine is shown stop the car and switch off the engine In the event of overheating in the gearbox an alternat...

Страница 491: ...uces certain functions such as the ventilation fan and or audio system In which case charge the starter battery by starting the car and then running it for at least 15 minutes starter battery charging...

Страница 492: ...p lead clamps are affixed securely so that there are no sparks during the starting attempt 10 Start the engine of the donor car and allow it to run a few minutes at a speed slightly higher than idle a...

Страница 493: ...has been jump started or if there is insufficient time to charge the battery with a battery charger the Start stop function is temporarily deactivated until the battery has been recharged by the car...

Страница 494: ...bar mounted bicycle rack p 498 Specifications for towbar p 492 Specifications for towbar Dimensions and mounting points for towbar Dimensions mounting points in mm inches A 1476 58 1 B 86 3 4 C 875 34...

Страница 495: ...NING Avoid standing close to the bumper in the centre behind the car when extending the towing hitch 1 Open the tailgate A button for extending retracting the towbar is located on the right hand side...

Страница 496: ...ening the tail gate This applies when retracting or extend ing the towbar If the car detects a connected trailer electri cally the indicator lamp stops illuminating with a constant glow Retracting the...

Страница 497: ...0 metres above sea level 3280 ft At higher elevations the engine output and the vehicle s climbing abil ity are reduced due to the reduced air den sity and the maximum trailer load must therefore be r...

Страница 498: ...parking brake 4 Release the brake pedal and start driving off Related information Trailer stability assist p 496 Checking trailer lamps p 497 Towing capacity and towball load p 670 Overheating in the...

Страница 499: ...such a situa tion the system cannot determine whether it is the trailer or the driver causing the snaking When Trailer Stability Assist TSA is operating the ESC symbol flashes in the driver dis play R...

Страница 500: ...play 1 Press Settings in the top view 2 Press My Car Lights and Lighting 3 Deselect Automatic Trailer Lamp Check Manual checking If the automatic checking is switched off then it is possible to start...

Страница 501: ...n Do not use protective covers on the bicycles This may affect manoeuvrability impair visibil ity and increase fuel consumption It may also lead to an increased load on the towbar Related information...

Страница 502: ...hall tow another vehicle The towing eye is screwed into a threa ded socket behind a cover on the right hand side of the rear bumper NOTE If the car is equipped with a towbar there is no rear mounting...

Страница 503: ...ote that cars with Twin Engine must always be transported raised up with all the wheels on the recovery vehicle s platform Applies to cars with level control If the car is equipped with air suspension...

Страница 504: ...the car is sold Related information Using HomeLink p 504 Programming HomeLink p 502 Type approval for HomeLink p 505 Programming HomeLink 20 Follow these instructions to program HomeLink reset all pr...

Страница 505: ...ce to activate If the indicator lamp flashes quickly The device to be programmed to HomeLink may have a security function that requires extra steps Test by pressing the programmed button twice to see...

Страница 506: ...lamp changes over from a constant glow to starting to flash the buttons are reset and ready to be reprogrammed Related information Using HomeLink p 504 HomeLink p 502 Type approval for HomeLink p 505...

Страница 507: ...Hz 868 20MHz 25mW E R P 869 40MHz 869 65MHz 25mW E R P 869 70MHz 870 00MHz 25mW E R P Certificate holder address Gentex Corporation 600 North Centennial Street Zeeland MI 49464 USA For more informatio...

Страница 508: ...equipment air conditioning wipers etc and ensure that all doors are closed NOTE Calibration may fail or not start at all if electri cal equipment is not switched off 3 Hold the button on the underside...

Страница 509: ...ter C is shown in the display when the heated windscreen is activated perform the calibration in accordance with point 6 above with the heated windscreen activated 8 Repeat the above procedure as nece...

Страница 510: ......

Страница 511: ...SOUND MEDIA AND INTERNET...

Страница 512: ...Voice recognition p 144 Ignition positions p 446 Driver distraction p 39 Managing system updates via the Download Centre p 611 License agreement for audio and media p 553 Audio settings The audio syst...

Страница 513: ...loud speakers and balance between front rear loudspeakers System Volumes adjusts volume in the various systems of the car e g Voice Control Park Assist and Phone Ringtone Related information Sound ex...

Страница 514: ...ar s services Swipe from right to left1 across the centre dis play s screen in order to access the app view from the home view Apps that have been down loaded third party apps and apps for embedded fu...

Страница 515: ...a phone pay extra attention to the data traffic costs 1 Open the Download Centre app in the app view 2 Select New apps in order to open a list of apps that are available but not installed in the car 3...

Страница 516: ...pp in the app view 2 Select Application updates in order to open a list of all available updates 3 Locate the desired app and select Install Updating is started Related information Apps p 512 Download...

Страница 517: ...lay Related information Start radio p 515 Changing radio band and radio station p 516 Setting radio favourites p 517 Settings for radio p 518 Digital radio p 520 RDS radio p 519 Internet connected car...

Страница 518: ...the frequency band 1 Press Library 2 Select playback from Stations Favourites Genres or Ensembles2 3 Tap on the desired station from the list Favourites only plays back selected favourite channels Ge...

Страница 519: ...on the steering wheel Related information Radio p 515 Start radio p 515 Changing radio band and radio station p 516 Voice control of radio and media p 147 Settings for radio p 518 Setting radio favou...

Страница 520: ...p the programme service name from scrolling con tinuously Instead it freezes after 20 seconds Select Announcements Local Interruptions interrupts the current media playback and broadcasts information...

Страница 521: ...uptions News Flash receives news Transport Flash receives information about public transport e g ferry and train timetables Warning Services receives information about incidents of lower significance...

Страница 522: ...rom subchannels and Ensembles An ensemble is a set of radio chan nels a channel group broadcasting on the same frequency In the cases where the radio channel transmits its logotype it is downloaded an...

Страница 523: ...er The media player can play back audio from the CD player and from external audio sources con nected via the USB port or Bluetooth It can also play back video format via the USB port When the car is...

Страница 524: ...the car s audio and media system has a menu structure that is similar to the iPod player s own menu structure 1 Connect media source 2 Start playback from the connected media source 3 Open the app iPo...

Страница 525: ...ol knob under the centre display or press on the steering wheel s right hand keypad in order to increase or decrease the volume Play pause tap on the image belonging to the song being played back the...

Страница 526: ...p 525 Voice control of radio and media p 147 Searching media It is possible to search by artist composer song titles album video audio book playlist and when the car is connected to the Internet pod...

Страница 527: ...Online Search searches in Gracenote s online database for playing media Gracenote Multiple Results selects how to display Gracenote data if there are more than one search results 1 the file s original...

Страница 528: ...the USB app in the app view 1 Connecting a media source USB device 2 Open the app USB from the app view 3 Tap on the title of the desired item to play back Playback begins Related information Video p...

Страница 529: ...connected to the car via Bluetooth Related information Connecting a device via Bluetooth p 527 Connecting a phone to the car via Bluetooth for the first time p 537 Media playback p 522 Compatible medi...

Страница 530: ...via USB port p 528 Media playback p 522 Video p 526 Ignition positions p 446 Technical specifications for USB devices p 529 Apple CarPlay p 530 Android Auto p 534 Connecting a device via USB port An...

Страница 531: ...ltage supply 5 V Current supply max 2 1 A Related information Media via USB port p 528 Compatible media formats The following file formats must be used for media playback Audio files For mat File exte...

Страница 532: ...all while you stay focused on your driving CarPlay works with selected iOS devices If the car does not already support CarPlay there is the option to install it retro actively Contact a Volvo dealer...

Страница 533: ...133 Using Apple CarPlay To use CarPlay Siri voice control must be acti vated on your iOS device The device also needs an Internet connection via Wi Fi or the mobile network Connect an iOS device and s...

Страница 534: ...the app iPod from the app view iPod to CarPlay 1 Tap on Apple CarPlay in the app view 2 Read the information in the pop up window and then tap on OK 3 Disconnect and connect the iOS device to the USB...

Страница 535: ...n nection between the iOS device and the car is broken Information about supported apps and compatible telephone devices can be found on the Apple website You can also search for CarPlay in the App St...

Страница 536: ...ontrol A long press on the steering wheel button starts Google Assistant and a short press inactivates By using Android Auto you acknowledge the following Android Auto is a service provided by Google...

Страница 537: ...d Auto p 535 Connecting a device via USB port p 528 Voice recognition p 144 Settings for Android Auto Settings for an Android device that has been connected the first time with Android Auto Automatic...

Страница 538: ...l be interrupted when Android Auto is used Resume the Internet connection in the car by sharing the Internet via the Wi Fi hotspot from the device If the car is shared by a lot of people such as in a...

Страница 539: ...or the first time Connect a phone with Bluetooth activated to then be able to make calls from the car send receive messages play back media wirelessly and connect the car to the Internet It is possibl...

Страница 540: ...Activate Bluetooth on the phone 3 Search on the phone for Bluetooth devices Available Bluetooth devices are listed 4 Select the name of the car on the phone 5 A pop up window for the connection is sho...

Страница 541: ...d phones that can be connected automatically 1 Activate Bluetooth in the phone before set ting the car in ignition position I 2 Set the car in ignition position I or higher The phone will connect Rela...

Страница 542: ...ible to disconnect a phone connected to Bluetooth and it will then no longer be con nected to the car When the phone is out of range of the car it is automatically disconnected If disconnec tion occur...

Страница 543: ...contact list It is possible to search or browse in the contact list Tap on in the contact list in order to add a contact under Favourites 3 Press to make a call 4 Tap on to end the call You can also...

Страница 544: ...entre display Text messages are only shown in the centre dis play if the setting is selected Press Messages in the app view to manage text messages in the centre display Reading text messages in the c...

Страница 545: ...ge notifications in the centre dis play s status bar Notification in driver display displays notifications in the driver s display and incoming messages can be managed using the steering wheel s right...

Страница 546: ...ollowing settings can be made 1 Press Settings in the top view 2 Press Communication Phone and select settings Ringtones selection of ring signal It is possible to use a ring signal from the phone or...

Страница 547: ...and music services via apps download software and contact your retailer from the car The car is connected via Bluetooth Wi Fi or with the car s built in modem SIM card When the car is connected to the...

Страница 548: ...s function is known as tethering On Android phones this function may have different names but is frequently known as hotspot For iPhones the menu page teth ering must also be open until the Internet c...

Страница 549: ...discon nected e g when leaving the car and until the next time it is used The tethering in the phone therefore needs to be reactivated the next time it is used When a phone is connected to the car it...

Страница 550: ...whether to use the car modem as Internet connection Data usage tap on Reset resets the counters for received and sent data volume Network Select network operator automatic or manual selection of netw...

Страница 551: ...hat selection of frequency band is not available in all markets 6 Activate deactivate by ticking unticking the box for Car Wi Fi Hotspot 7 If Wi Fi has been used as a connection source confirm the opt...

Страница 552: ...ors The speed also depends on the agree ment you have with your network NOTE In the event of problems with data traffic con tact your network operator Restarting the phone If there are problems with t...

Страница 553: ...line serv ices and apps in the car can be used Data shar ing can be set from the centre display s settings menu NOTE Privacy and data sharing settings are unique for every driver profile Related infor...

Страница 554: ...space there is on the car s hard disk Storage information for the car s hard disk including total capacity available capacity and how much space is used for installed apps can be shown The information...

Страница 555: ...Dirac Unison controls all loudspeak ers digitally based on acoustic high precision measurements Like a conductor of an orchestra it guarantees that the loudspeakers perform in perfect unison DivX Div...

Страница 556: ...ce uses a unique identifier to track enquiries for statistical purposes The pur pose of a randomly assigned numeric identifier is to enable the Gracenote service to count enqui ries without knowing an...

Страница 557: ...e herein All Rights Reserved Copyright C 1991 2000 Silicon Graphics Inc All Rights Reserved Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated d...

Страница 558: ...F SUCH DAMAGE Unicode 5 1 0 COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright c 1991 2013 Unicode Inc All rights reserved Distributed under the Terms of Use in http www unicode org copyright html Permission i...

Страница 559: ...SOUND MEDIA AND INTERNET 557 dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder Declaration of Conformity...

Страница 560: ...ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para consultas visite www anatel gov br EU Manufacturer Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2 3 33 Miwa Sanda city Hyogo 669 1513 Japan Mitsubishi...

Страница 561: ...SOUND MEDIA AND INTERNET 559 Country Area Kazakh stan Model name NR 0V Manufacturer Mitsubishi Electric Corporation Exporting country Japan...

Страница 562: ...1 2 4 2 4835 GHz EIRP 10dBi 100 mW 20 dBm 10dBi 20 dBm MHz EIRP 20 ppm 2 4 2 4835GHz 80 dBm Hz EIRP 2 5 36 dBm 100 kHz 30 1000 MHz 33 dBm 100 kHz 2 4 2 4835 GHz 40 dBm 1 MHz 3 4 3 53 GHz 40 dBm 1 MHz...

Страница 563: ...Multimedia Act of 1998 Communications and Multimedia Technical Standards Regulations 2000 To retrieve your device s serial number please visit support volvocars com and search for SIRIM Label Verific...

Страница 564: ...ERNET Option accessory 562 Country Area Mexico Taiwan Related information Sound media and Internet p 510 Internet connected car p 545 Media player p 521 Gracenote p 525 Sensus online connectivity and...

Страница 565: ...WHEELS AND TYRES...

Страница 566: ...r of manufacture This is the tyre s DOT marking Department of Transportation and this is stated with four digits for example 0717 The tyre is then manufactured in week 07 year 2017 Tyre age All tyres...

Страница 567: ...e size for your Volvo are specified to meet stringent requirements for stability and driving cha racteristics Unapproved combinations of wheel rim size and tyre size may have a negative effect on the...

Страница 568: ...118 mph H 210 km h 130 mph V 240 km h 149 mph W 270 km h 168 mph Y 300 km h 186 mph WARNING The lowest permitted load index LI and speed rating SS for the tyres for each respective engine variant are...

Страница 569: ...eatest tread depth should always be fitted to the rear of the car to decrease the risk of skidding NOTE Make sure that both pairs of wheels have the same type and dimension and also the same make Rela...

Страница 570: ...tyre pressure when you arrive at the pump When the outside temperature changes the tyre pressure also changes A decrease in tempera ture of 10 degrees causes the tyre pressure to decrease 1 psi 7 kPa...

Страница 571: ...r tyres Check in the tyre pres sure table or on the tyre pressure label Related information Recommended tyre pressure p 569 Checking tyre pressure p 568 Inflating tyres with the compressor from the pu...

Страница 572: ...d check the tyres as soon as possible and inflate to the correct air pressure Driving with tyres that have tyre pressure that is too low may cause the tyre to overheat which can cause a puncture Low t...

Страница 573: ...ressure status in the centre dis play p 573 Action in the event of warning for low tyre pressure p 574 Saving a new tyre pressure in the monitoring system p 571 Saving a new tyre pressure in the monit...

Страница 574: ...saved then the procedure needs to be performed again Allow the storing to finish within the same driving cycle to ensure that the new tyre pressure has been saved correctly If storing fails a message...

Страница 575: ...bleA Centre display Check all tyres store pressure after fill The pressure is too low in two or more tyres Stop and check rectify the tyre pressures by inflating as soon as possibleA Driver display T...

Страница 576: ...arted NOTE To avoid incorrect tyre pressure the pressure should be checked on cold tyres Cold tyres means the tyres are the same temperature as the ambient temperature approx 3 hours after the car has...

Страница 577: ...itching between summer and winter wheels Related information Removing a wheel p 577 Fitting the wheels p 579 Tool kit p 575 Winter tyres p 581 Spare wheel p 580 Wheel bolts p 576 Tool kit Tools that c...

Страница 578: ...ir suspension option then this function must be deactivated before the car is raised with the jack Related information Tool kit p 575 Wheel bolts Wheel bolts are used to attach the wheels to the hubs...

Страница 579: ...irm level surface that is not slippery and is not slanted The jack must be correctly attached in the jack s bracket Never position anything between the ground and the jack nor between the jack and the...

Страница 580: ...recess for the jack at each point 9 Position the jack on level firm and non slip pery ground under the jacking point that will be used 10 Crank up until it is correctly aligned and so that it makes c...

Страница 581: ...that is not slippery and is not slanted The jack must be correctly attached in the jack s bracket Never position anything between the ground and the jack nor between the jack and the car s jacking po...

Страница 582: ...n the spare wheel is used and the ground clearance is reduced Do not wash the car in an automatic car wash if the Temporary Spare is being used Recommended tyre pressure must be maintained regardless...

Страница 583: ...Related information Spare wheel p 580 Winter tyres Winter tyres are adapted for winter road condi tions Volvo recommends winter tyres with particular dimensions Tyre dimensions are dependent on engin...

Страница 584: ...be contacted The wrong snow chains may cause serious dam age to the car and lead to an accident IMPORTANT Snow chains can be used on the car with the following restrictions Always follow the mounting...

Страница 585: ...r and a bottle with sealing fluid The sealing works as a temporary repair NOTE The sealing fluid is effective at sealing tyres with tread punctures but has limited ability to seal tyres with sidewall...

Страница 586: ...tle contains 1 rubber latex natural and 2 ethanediol These substances are harmful if swallowed The contents of this bottle may cause allergic skin reactions or otherwise be potentially harmful to the...

Страница 587: ...tion 0 Off and locate the electrical cable and the air hose 4 Unscrew the orange coloured cap from the compressor and unscrew the cork from the sealing fluid bottle 5 Screw in the bottle to the bottom...

Страница 588: ...oadside assis tance for recovery to a tyre centre Volvo rec ommends an authorised tyre centre 11 Switch off the compressor and detach the electrical cable 12 Unscrew the air hose from the tyre valve a...

Страница 589: ...les NOTE The compressor is an electrical device Follow local regulations related to waste manage ment Related information Recommended tyre pressure p 569 Emergency puncture repair kit p 583 Inflating...

Страница 590: ...essor Detach the air hose and the electrical cable 7 Refit the dust cap on the tyre NOTE After a tyre has been inflated always refit the dust cap in order to avoid damage to the valve from gravel dirt...

Страница 591: ...LOADING STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT...

Страница 592: ...up holder in the centre seat backrest storage pocket on the front seat backrest and also electrical sockets in the tunnel console Third seat row Storage compartment and cup holder in the side panel an...

Страница 593: ...ions or storage compartment WARNING Keep loose objects such as mobile phones cameras remote controls for accessories etc in the glove compartment or other compart ments Otherwise they may injure peopl...

Страница 594: ...ectrical socket in tunnel console front seat The 12 V sockets can be used for various acces sories designed for this such as music players cooler boxes and mobile phones 12 V electrical socket in tunn...

Страница 595: ...own before reinserting the plug The connected accessory draws too much current intermittently or continu ously or is defective None The accessory cannot be connected to the socket Extinguished lamp Th...

Страница 596: ...e not in use in order to avoid the starter battery being discharged WARNING Do not use accessories with large or heavy connectors they can damage the socket or come loose when driving Do not use acces...

Страница 597: ...cables to the socket as these can override the socket s safety features The socket is equipped with a protective cover ensure that nothing protrudes in or damages the socket preventing the cover from...

Страница 598: ...c the design may vary The mirror lighting is switched on automatically when the guard is lifted up The mirror frame incorporates a holder for e g cards or tickets Related information Passenger compart...

Страница 599: ...lways secure the load During heavy braking the load may otherwise shift causing injury to the car s occupants Cover sharp edges and sharp corners with something soft Switch off the engine and apply th...

Страница 600: ...achieve the maximum possible safety during a journey Volvo s load carriers are availa ble for purchase at authorised Volvo retailers Carefully follow the installation instructions sup plied with the c...

Страница 601: ...1 lbs Related information Recommendations for loading p 597 Using the glovebox p 595 Fitting and removing the safety net p 604 Fitting and removing cargo cover p 600 Fitting and removing safety grille...

Страница 602: ...y Removing cargo cover In retracted position 1 Depress the button on one of the retracted cargo cover s end pieces and lift out that end In a 7 seat car release the third seat row s seatbelt locking t...

Страница 603: ...a light downward pressure The cargo cover is locked in the full cover position For 5 seat car Grip the handle and pull out the cargo cover so that it slides over the side panels in the cargo area Pull...

Страница 604: ...he cargo cover upward e g with an elbow The cover retracts until it stops in the loading position To return to full cover position from loading posi tion 1 Grip the handle and pull the cargo cover out...

Страница 605: ...e roof mountings behind the front seats are not intended for the safety grille WARNING For safety reasons the third seat row4 must be lowered when the safety grille is fitted in the car IMPORTANT It i...

Страница 606: ...oval Remove the safety grille by performing the above steps in reverse order Note that the attaching braces can be removed before the plastic sleeves are removed from the holes in the grille Related i...

Страница 607: ...y sprung attachment hooks make it easier to fit Take care to press forward the net s retain ing hooks for each respective roof moun ting s front end position 4 Rear fitting For rear fitting With the n...

Страница 608: ...of mountings 4 Press the red button on the rod to enable folding and then roll up the net Store the net in its case Related information Recommendations for loading p 597 Load retaining eyelets p 599 F...

Страница 609: ...e case Remove the warning triangle from the case unfold it and put the ends together Fold out the warning triangle s support legs Follow the regulations for the use of a warning triangle Position the...

Страница 610: ......

Страница 611: ...MAINTENANCE AND SERVICE...

Страница 612: ...stic socket p 38 Servicing the climate control system p 618 Brake system maintenance p 452 Engine compartment overview p 620 Data transfer between car and workshop via Wi Fi Volvo s workshops have a s...

Страница 613: ...a the Download Centre Functions for online car and infotainment can be updated via the Download Centre Updates can be made one at a time or all at once Searching for update If an update is available t...

Страница 614: ...rograms Select Install for the software required Cancelling software download Tap on X in the activity indicator that has replaced Install at the start of the download Note that only the download can...

Страница 615: ...engine has been running or distance driven since the last service Before the service can be used Create a Volvo ID and register it to the car Select the Volvo retailer you would like to contact by goi...

Страница 616: ...For certain markets the system reminds you of a scheduled appointment time as it approaches and the navigation system8 can also guide you to the workshop when the time comes Related information Car s...

Страница 617: ...e function status fluid levels meter reading the car s vehicle identification number VIN11 the car s software version the car s diagnostics data Related information Book service and repair p 613 Car s...

Страница 618: ...f Make sure that the jack plate is fitted with a rubber guard so that the car remains stable and is not dam aged Always use axle stands or similar NOTE Volvo recommends only using the jack that belong...

Страница 619: ...ND SERVICE Option accessory 617 The triangles in the plastic cover indicate the locations of the lifting points marked in red Related information Removing a wheel p 577 Jack p 575 Settings for level c...

Страница 620: ...essur ised refrigerant R1234yf In accordance with SAE J2845 Technician Training for Safe Service and Containment of Refrigerants Used in Mobile A C System service and repair of the refrigerant system...

Страница 621: ...light up and an acoustic reminder will sound If the car starts rolling an acoustic warning signal will repeat NOTE If the warning symbol is lit or the warning sig nal is heard despite the bonnet bein...

Страница 622: ...ng that is related to normal maintenance WARNING Orange coloured cables must only be handled by qualified personnel WARNING Several components in the car work with high voltage current that could be d...

Страница 623: ...ied Volvo recommends If the engine oil cannot be checked on a regular basis and the level falls too low there is a risk that this will cause serious damage to the engine IMPORTANT In order to fulfil t...

Страница 624: ...Filler pipe13 In some cases oil may need to be topped up between service intervals No action with regard to engine oil level needs to be taken until a message is shown in the driver display WARNING If...

Страница 625: ...il p 674 Engine oil specifications p 673 Ignition positions p 446 Car status p 612 Topping up coolant The coolant cools the internal combustion engine to the correct operating temperature The heat tha...

Страница 626: ...ecom mended by Volvo If concentrated liquid is used make sure that the ratio is 50 coolant to 50 water of an approved quality Do not mix different coolants Only new coolant should be used when replaci...

Страница 627: ...replaced NOTE For information about bulbs not covered in this Owner s Manual contact a Volvo dealer or a certified Volvo service technician NOTE Outside lighting such as headlamps and rear lamps may t...

Страница 628: ...xyhydrogen gas which is highly explosive A spark can be formed if a jump lead is connected incorrectly and this can be enough for the battery to explode Do not connect the jump leads to any fuel syste...

Страница 629: ...licable following the connection of an external starter battery or battery charger The negative battery terminal on the car s starter battery must never be used for connecting an external starter batt...

Страница 630: ...h protection to work IMPORTANT On certain models the battery is attached with a retaining strap Make sure the retaining strap is properly tightened Specifications for starter battery Battery type H8 A...

Страница 631: ...battery with the same size cold starting capacity and type as the original battery see the decal on the battery Related information Symbols on the batteries p 631 Hybrid battery p 630 Using jump star...

Страница 632: ...he hybrid battery must only be replaced by a workshop an authorised Volvo workshop is recommended Coolant The hybrid battery s cooling system has a sepa rate expansion tank IMPORTANT The hybrid batter...

Страница 633: ...naked flames Risk of explosion Must be taken for recycling Related information Starter battery p 626 Hybrid battery p 630 Battery recycle p 631 Battery recycle A used starter battery should be recycl...

Страница 634: ...hematic appearance may vary depend ing on car model Central electrical unit locations in a left hand drive car In a right hand drive car the central electrical units under the glovebox change sides En...

Страница 635: ...MAINTENANCE AND SERVICE 633 Fuses in engine compartment p 634 Fuses under glovebox p 638...

Страница 636: ...MAINTENANCE AND SERVICE 634 Fuses in engine compartment Fuses in the engine compartment protect engine and brake functions amongst other things...

Страница 637: ...oolant 5 Function Ampere Control module for air condi tioning Shut off valve for heat exchanger Shut off valve for coolant that passes through the climate control system 5 Control module for hybrid ba...

Страница 638: ...parking brake 40 Windscreen wipers 30 Rear window washer 25 Heated windscreen right hand side 40 Parking heater 20 Control unit for brake system ABS pump 40 Heated windscreen right hand side Shunt Sup...

Страница 639: ...iator roller cover 5 Lambda sond front Lambda sond rear 15 Solenoid for engine oil pump Solenoid clutch A C Lambda sond centre 15 Engine Control Module ECM 20 Ignition coils Spark plugs 15 Control mod...

Страница 640: ...MAINTENANCE AND SERVICE 638 Fuses under glovebox Fuses under the glovebox protect amongst other things electrical sockets displays and door modules...

Страница 641: ...eated steering wheel 15 Control module for climate control system 10 Steering lock 7 5 Diagnostic socket OBDII 10 Centre display 5 Fan module for climate control system front 40 USB HUB 5 Function Amp...

Страница 642: ...ine compartment relay coil for transmission fluid pump 5 Seat heating driver s side front 15 Seat heating passenger side front 15 Coolant pump 7 5 Power driver s seat 20 Control module for suspension...

Страница 643: ...MAINTENANCE AND SERVICE Option accessory 641 Fuses in cargo area Fuses in the cargo area protect amongst other things power seats airbags and seatbelt ten sioners...

Страница 644: ...s located under the storage compartment on the right hand side On the inside of the cover there are tweezers that facilitate the procedure for the removal and fitting of fuses The fuse box in the engi...

Страница 645: ...rated tailgate 25 Electrically operated front pas senger seat Door module right hand side front 20 Towbar control module 40 Seatbelt pretensioner module right hand side 40 Internal relay coils 5 Door...

Страница 646: ...tion BLIS control module exte rior reversing sound 5 Seatbelt pretensioner modules 5 Actuator for exhaust gases petrol certain engine vari ants 5 Seat heating right hand side rear 15 A Excellence Rela...

Страница 647: ...elcro may damage the fabric upholstery Only use cleaning agents on the type of material for which they were intended Related information Cleaning the centre display p 645 Cleaning fabric upholstery an...

Страница 648: ...sue paper since they may scratch the centre display Related information Cleaning the interior p 645 Cleaning fabric upholstery and headlining p 647 Cleaning the seatbelts p 647 Cleaning floor mats an...

Страница 649: ...fore allowing it to retract Related information Cleaning the interior p 645 Cleaning the centre display p 645 Cleaning fabric upholstery and headlining p 647 Cleaning floor mats and inlay mats p 647 C...

Страница 650: ...outer layer of the leather is preserved when this is used according to the instructions To achieve results that are as good as possible Volvo recommends cleaning and application of the protective cre...

Страница 651: ...wood parts p 649 Cleaning interior plastic metal and wood parts Only use cleaning agents and car care products recommended by Volvo Clean regularly and treat stains straight away for best results Inte...

Страница 652: ...before you begin polishing or waxing Clean off asphalt and tar stains using tar remover or white spi rit More stubborn stains can be removed using fine rubbing paste designed for car paintwork Polish...

Страница 653: ...blades with a lukewarm soap solution or car shampoo Dry the car using a clean soft chamois or a water scraper If you avoid allowing drops of water to dry in strong sunlight you reduce the risk of wate...

Страница 654: ...omatic car wash deactivate the functions for automatic braking when stationary and automatic park ing brake application If these functions are not deactivated the brake system will jam when the car is...

Страница 655: ...ace of the car Do not spray directly onto the locks Related information Cleaning the exterior p 650 Polishing and waxing p 650 Handwashing p 651 Automatic car wash p 652 Cleaning the wiper blades p 65...

Страница 656: ...d plastic parts rubber and trim components e g glossy trim mouldings When using such a cleaning agent the instructions must be followed carefully Avoid washing the car with detergent with a pH value b...

Страница 657: ...i nium rims Related information Cleaning the exterior p 650 Polishing and waxing p 650 Handwashing p 651 Automatic car wash p 652 High pressure washing p 653 Cleaning exterior plastic rubber and trim...

Страница 658: ...ld therefore be checked regularly The most common types of paintwork damage are stone chips scratches and marks on e g the edges of wings doors and bumpers Repair paint damage To avoid the onset of ru...

Страница 659: ...a basecoat and clearcoat once the primer has dried For scratches implement the same procedure but mask around the damaged area to protect the undamaged paintwork Touch up pens and spray paints for tou...

Страница 660: ...nst the windscreen The wiper arm must be pulled past the lock for wiper blade replacement Grip the lower part of the blade and pull to the right until the blade loosens from the arm 3 Press the new wi...

Страница 661: ...ight out parallel with the wiper arm Slide in the new wiper blade until a click is heard 3 Check that the blade is firmly installed 4 Fold the wiper arm back towards the wind screen The wiper blades a...

Страница 662: ...to the service position To deactivate the service mode press Wiper Service Position again The light indicator in the button extinguishes when service mode is deactivated The wiper blades also exit th...

Страница 663: ...or temperatures below freezing point IMPORTANT Use Volvo genuine washer fluid or equivalent with a recommended pH of between 6 and 8 in working dilution e g 1 1 with neutral water IMPORTANT Use washer...

Страница 664: ......

Страница 665: ...SPECIFICATIONS...

Страница 666: ...tion colour code etc Label location The illustration is schematic details may vary depending on market and model Knowing the car s type designation vehicle iden tification and engine numbers can facil...

Страница 667: ...or colour and date of manufacture The decal is positioned on the door pillar and will be visible when the right hand rear door is opened Decal A C system for cars with refrigerant R1234yf Decal A C sy...

Страница 668: ...resented in the registration document NOTE It is not intended that the decals illustrated in the owner s manual should be exact replicas of those in the car They are included to show their approximate...

Страница 669: ...lear anceA 227 8 9 B Wheelbase 2984 117 5 C Length 4950 194 9 D Load length floor folded seatB 2040 1260C 80 3 49 6C Dimensions mm inches E Load length floor 761 898D 1220E 554F 30 0 35 4D 48 0E 21 8F...

Страница 670: ...Varies slightly depending on tyre dimension chassis option etc B Does not apply to cars with 3 or 4 seats C From the second seat row in a car with 7 seats D Car with 3 or 4 seats E Car with 5 seats F...

Страница 671: ...of accessories that reduce load capacity are the different equipment levels e g Kinetic Momentum Summum as well as other accessories such as towbar load carrier space box audio system auxiliary lamps...

Страница 672: ...ailers heavier than 1800 kg Engine Engine codeA Gearbox Max weight braked trailer kg Max towball load kg T8 Twin Engine B4204T35 Automatic 2400 110B 140C T8 Twin Engine B4204T28 Automatic 2400 110B 14...

Страница 673: ...mum of 100 kg 220 lbs provided that speed is lim ited to 100 km h 62 mph National legal requirements for the vehicle combination such as speed etc must be observed Max weight unbraked trailer Max weig...

Страница 674: ...tput hp rpm Max rated power kW rpm Max rated power hp rpm Torque Nm rpm No of cylinders T8 Twin Engine B4204T35 235 5700 320 5700 262 5700 356 5700 400 2200 5400 4 T8 Twin Engine B4204T28 233 6000 318...

Страница 675: ...oil filter litres approx T8 Twin Engine B4204T35 Castrol Edge Professional V 0W 20 or VCC RBS0 2AE 0W 20 5 6 T8 Twin Engine B4204T34 5 6 T8 Twin Engine B4204T28 5 6 A The engine code component number...

Страница 676: ...vals all engines are filled with a specially adapted synthetic engine oil at the factory The choice of oil has been made very carefully with regard to service life starting characteristics fuel consum...

Страница 677: ...mal driving conditions the transmis sion fluid does not need to be changed during the service life of the gearbox However it may be necessary in adverse driving conditions Automatic gearbox Prescribed...

Страница 678: ...ifications The car s climate control system uses a freon free refrigerant either R1234yf or R134a depending on market Information about which refrigerant the car s climate control system uses is print...

Страница 679: ...eight Prescribed grade 975 g R1234yf WARNING The air conditioning system contains pressur ised refrigerant R1234yf In accordance with SAE J2845 Technician Training for Safe Service and Containment of...

Страница 680: ...ver sion of the model this could increase rolling resistance High speed causes increased air resistance Fuel quality road and traffic conditions weather and the condition of the car A combination of...

Страница 681: ...kPa Front kPa Rear kPa Front rear kPa All engines 235 55 R19 275 45 R20 275 40 R21 275 35 R22 0 160 km h 0 100 mph 260 260 290 290 290 160 km h 100 mph 280 280 310 310 Temporary Spare TyreC T235 55R19...

Страница 682: ...230B 140C A The engine code component number and serial number can be found on the engine B Top speed for electric operation is up to 125 km h C Top speed for electric operation is up to 78 mph NOTE I...

Страница 683: ...51 52 Airbag see Airbag 49 Air conditioning 228 Air conditioning fluid volume and grade 676 Air conditioning system 202 213 repair 618 Air distribution 207 Air vents 207 209 change 208 defrosting 220...

Страница 684: ...ttery 489 626 HYBRID 630 jump starting 489 maintenance 626 overload 489 recycling 631 start 626 symbols on the battery 631 Bicycle rack towbar mounted 498 BLIS 361 activate deactivate 362 Limitations...

Страница 685: ...23 overview 108 settings 131 132 switch off and change volume 130 symbols in status bar 123 views 114 Change of owner 133 Change of target with adaptive cruise control 329 with Pilot Assist 329 Charge...

Страница 686: ...6 Colour code paint 657 Colour codes 657 Combined instrument panel 83 settings 85 Compass 505 506 calibration 506 Condensation in headlamps 651 652 653 654 Connect car to Internet no or poor connectio...

Страница 687: ...0 messages 104 settings 85 Driver performance 91 settings 92 Driver profile 135 edit 136 137 139 select 136 driver support system 290 Driving mode 331 Drive systems 464 Drivetrain Gearbox 458 Driving...

Страница 688: ...l 315 Camera unit 341 City Safety 356 Radar unit 341 Ferry transport 472 First aid 606 First aid kit 606 Flooded road 483 Fluids capacities 661 676 Fluids and oils 675 676 Fog lamp rear 157 Foot brake...

Страница 689: ...Heater 238 auxiliary heater 240 parking heater 239 Heating seats 215 216 steering wheel 218 Windows 221 222 Height adjustment 472 475 High engine temperature 488 High pressure washing 653 Hill descen...

Страница 690: ...ection 528 ITPMS Indirect Tyre Pressure Monitoring System 570 J Jack 575 Journey statistics 91 Jump starting 489 K Kerb weight 669 Key 245 Keyboard 125 128 change language 128 Keyless Locking unlockin...

Страница 691: ...torage 442 Low battery voltage Battery 489 Lowering the rear section 597 Low speed control 475 activate with function button 476 M Main beam 153 154 Maintained climate comfort 234 start shut off 235 m...

Страница 692: ...ion position 172 Parallel parking 405 Park Assist 392 activate deactivate 394 forward backward and along the sides 393 Limitations 395 Symbols and messages 396 Park assist camera 397 activate 403 Limi...

Страница 693: ...cy Customer privacy policy 36 Private locking 281 Activating deactivating 282 Protective grille 603 Protective net 604 Pump up tyre 587 R Radar sensor see Radar unit 335 Radar unit 335 Limitations 341...

Страница 694: ...tore settings 133 change of owner 133 Driver profile 139 Retractable power door mirrors 169 Reversing camera 397 Rims dimensions 566 Road run off protection 387 Road sign information 369 Limitations 3...

Страница 695: ...s 300 reactivate 298 temporary deactivation 298 Speed ratings tyres 565 Spin control 291 Stabiliser trailer 496 Stability and traction control system 291 sport mode 292 293 Symbols and messages 294 St...

Страница 696: ...load 670 Towing eye 500 Traction control 291 Traffic information 518 Trailer cable 495 driving with a trailer 495 Lamps 497 snaking 496 Trailer stability assist 292 496 Trailer Stability Assist 292 Tr...

Страница 697: ...gs 148 Voice recognition 144 VOL marking 564 Volvo ID 26 create and register 26 W Warning lamps Adaptive Cruise Control 328 Airbags SRS 95 alternator not charging 95 Fault in brake system 95 Low oil p...

Страница 698: ...ernet connection hotspot 549 technology and security 551 Window sun blind 167 Windows and glass 164 Windscreen heating 221 projected image 141 143 Windscreen washing 177 Windscreen wiper 175 rain sens...

Страница 699: ......

Страница 700: ...TP 27080 English Int AT 1846 MY19 Copyright 2000 2018 Volvo Car Corporation...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XC90 Twin Engine 2019

Бренд: Toyota Страницы: 56

Бренд: Fiat Страницы: 172

Бренд: Honda Страницы: 6

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 368

Бренд: Metra Electronics Страницы: 8

V70XC Cross country 1998

Бренд: Volvo Страницы: 262

Бренд: Opel Страницы: 32

TX-STAMP-4-FC04

Бренд: Over Armour Offroad Страницы: 9

Бренд: MVG Страницы: 18

K40 Platinum360

Бренд: K40 ELECTRONICS Страницы: 11

Бренд: iQOS Страницы: 4

Бренд: BMW Страницы: 278

Бренд: Roadefend Страницы: 15

Бренд: Whelen Engineering Company Страницы: 4

Advanced Million Color

Бренд: LedGlow Страницы: 4

Auto Security AA-9103N

Бренд: Audiovox Страницы: 1

Бренд: Pet Gear Страницы: 4

Бренд: Aries Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды