Volvo XC60 2009, Руководство пользователя

Страница: 110 / 304

03 Your driving environment
Starting the engine
03
110
CAUTION
•
When starting in cold weather, the auto-
matic transmission may shift up at
slightly higher engine speeds than nor-
mal until the automatic transmission
fluid reaches normal operating tem-
perature.
•
Do not race a cold engine immediately
after starting. Oil flow may not reach
some lubrication points fast enough to
prevent engine damage.
•
The engine should be idling when you
move the gear selector. Never acceler-
ate until after you feel the transmission
engage. Accelerating immediately after
selecting a gear will cause harsh
engagement and premature transmis-
sion wear.
•
Selecting P or N when idling at a stand-
still for prolonged periods of time will
help prevent overheating of the auto-
matic transmission fluid.
Switching off the engine
With the engine running, press the START/
STOP ENGINE button.
If the gear selector is not in the P position or if
the vehicle is moving, press the button twice or
press and hold it in until the engine switches
off.
Jump starting
G021347
Connecting the jumper cables
Follow these instructions to jump start your
vehicle's dead battery or to jump start another
vehicle's dead battery using your vehicle. If the
12-volt auxiliary battery to be used is in another
vehicle, check that the vehicles are not touch-
ing to prevent premature completion of a cir-
cuit. Be sure to follow jump starting instruc-
tions provided for the other vehicle.
To jump start your vehicle:
1. Switch off the ignition (set the ignition to
mode
0 , see page 81).
2. First connect the red jumper cable to the
auxiliary battery's positive (+) terminal
.
3. Fold back the cover over the positive (+)
terminal on your vehicle's battery
,
marked with a "+" sign, located under a
folding cover.
4. Connect the black jumper cable to the aux-
iliary battery's negative (–) terminal
and
to the ground point in your vehicle's engine
compartment (right engine mount at the
top, on the outer screw)
.
5. Start the engine in the assisting vehicle,
then start the engine in the vehicle with
dead battery.
6. After the engine has started, first remove
the negative (–) terminal jumper cable
(black). Then remove the positive (+) termi-
nal jumper cable (red).