Volvo S40 2011, Руководство пользователя

Страница: 88 / 292

02 Instruments and controls
HomeLink® Wireless Control System*
02
88 *
Option/accessory, for more information, see Introduction.
NOTE
Some devices may require you to replace
this Programming Step 2 with procedures
noted in the “Gate Operator / Canadian Pro-
gramming” section. If the HomeLink indica-
tor light does not change to a rapidly blink-
ing light after performing these steps, con-
tact HomeLink at www.homelink.com.
3. Firmly press, hold for five seconds and
release the programmed HomeLink but-
ton up to two separate times to activate the
door. If the door does not activate, press
and hold the just-trained HomeLink button
and observe the indicator light.
•
If the indicator light stays on con-
stantly, programming is complete
and your device should activate when
the HomeLink button is pressed and
released.
•
If the indicator light blinks rapidly for
two seconds and then turns to a con-
stant light continue with “Program-
ming” steps 4-6
to complete the pro-
gramming of a rolling code equipped
device (most commonly a garage door
opener).
4. At the garage door opener receiver (motor-
head unit) in the garage, locate the “learn”
or “smart” button. This can usually be
found where the hanging antenna wire is
attached to the motor-head unit.
5. Firmly press and release the “learn” or
“smart” button. (The name and color of the
button may vary by manufacturer.) There
are 30 seconds to initiate step 6.
6. Return to the vehicle and firmly press, hold
for two seconds and release the pro-
grammed HomeLink button. Repeat the
“press/hold/release” sequence a second
time, and, depending on the brand of the
garage door opener (or other rolling code
equipped device), repeat this sequence a
third time to complete the programming
process.
HomeLink should now activate your rolling
code equipped device.
Gate Operator/Canadian Programming
Canadian radio-frequency laws require trans-
mitter signals to “time-out” (or quit) after sev-
eral seconds of transmission – which may not
be long enough for HomeLink to pick up the
signal during programming. Similar to this
Canadian law, some U.S. gate operators are
designed to “time-out” in the same manner.
If you live in Canada or you are having difficul-
ties programming a gate operator or garage
door opener by using the “Programming” pro-
cedures, replace “Programming HomeLink”
step 2 with the following :
•
Continue to press and hold the HomeLink
button while you
press and release -
every two seconds (“cycle”) your hand-
held transmitter until the HomeLink indica-
tor light changes from a slow to a rapidly
blinking light. Now you may release both
the HomeLink and hand-held transmitter
buttons.
Proceed with “Programming” step 3 to com-
plete.
Using HomeLink
To operate, simply press and release the pro-
grammed HomeLink button. Activation will
now occur for the trained device (i.e., garage
door opener, gate operator, security system,
entry door lock, home/office lighting, etc.). For
convenience, the hand-held transmitter of the
device may also be used at any time. In the
event that there are still programming difficul-
ties or questions, contact HomeLink at:
www.homelink.com.