Volvo 2013, Руководство по гарантии и обслуживанию

Страница: 31 / 68

02 Service and maintenance
29
Overseas Operations
02
General information
The warranties provided in this booklet are
for 2013 Volvo passenger vehicles built to
U.S. or Canadian specifications sold by Vol-
vo Cars of North America, LLC or Volvo Cars
of Canada Corp. and normally operated and
registered in any of the 50 states of the U.S.,
the District of Columbia, any territories or
commonwealths of the United States, or any
territories or provinces of Canada. Volvo Car
Corporation is responsible for meeting the
warranty obligations set forth in the 2013
Warranty and Maintenance Records Informa-
tion Manual.
Travel Outside of the U.S. and Canada
Should warranty repairs be required while
you are temporarily abroad, bring your Volvo
to any authorized Volvo retailer for repairs.
These repairs will be covered under the Volvo
Cars of North America, LLC New Vehicle
Limited Warranty or the Volvo Cars of Cana-
da Corp. New Vehicle Warranty.
Registration Outside of the U.S. or
Canada
If you register your U.S. or Canadian specifi-
cation vehicle outside of the 50 states of the
U.S., the District of Columbia, or the territo-
ries or provinces of Canada, the New Vehicle
Limited Warranty (U.S.) or New Vehicle War-
ranty (Canada) will still apply, only if the vehi-
cle was originally registered in the U.S. or
Canada.
Tourist and Diplomat Sales
U.S. and Canadian specification vehicles
sold by Volvo OSD for ultimate use in the
U.S. or Canada and operating abroad are
covered by the Volvo Cars of North America,
LLC New Vehicle Limited Warranty or the
Volvo Cars of Canada Corp. New Vehicle
Warranty.
VCNA XC90 warranty manual week 1146.book Page 29 Friday, November 4, 2011 11:44 AM